it( 09-,2000 5. izait_zies

INTERIM ADMINISTRATION OF KOSOVO ADMINISTRATA E PERKOHESHME E KOSOVES PRIVREMENA ADMINISTRACIJA KOSOVA

OKRUZNO JAVNO TUZILASTVO KT.br.53/99 Dana o8.o9.2000.god, Mitrovica

r C, 1,1

OKRUZNOM SUDU

MITROVICA

Na osnovu 61.45.st.2.taC-.3.1 61.261.st.1.UP, podigem:

OPTU 2 NICU

PROTIV:1/ APOSTOLOVIC RADOVANA,zvani "Rajko",od oca i majke devojaeko , rodjen o7.o3.1959.god,u selo

Gornji Suvi Do,opgtina Mitrovica,ogenjen,otac troje dece, zavrgio Ekonomski fakultet, trenutno nezaposlen,dobrog imovnog stanja,do sada neusudjivan,nalazise u pritvoru od 20.12.1999. god, Ye: 19 75 Ovota,,I

2. BISEVAC BOZURA,iz sela Gornji Suvi Do,opgtina Mitrovica, gde je imao i poslednje prebivaligte, sada se nalazi u begstvu i nije dostigan drgavnim organima,

3. KRAGOVIC MICKA,od oca , zvani "8olje" iz sela Gornji Suvi Do,gde je imao poslednje prebivaligte,sada se nalazi u begstvu i nije dostigan Drgavnim organima,

4 JEVTIC BOGOLJUBA,od oca ,iz sela Gornji Suvi Do, opgtina Mitrovica,gde je imao poslednje prebivaligte,sada se nalazi u begstvu i nije dostigan Drgavnim Organima,

5. SIMIC LJUBISE,od oca , iz sela Gornji Suvi Do, opgtina Mitrovica,gde je imao poslednje prebivaligte,bivgi pogtar iz PTT Mitrovica,sada se nalazi u begstvu nije do-stigan Drgavnim Organima,

Z A T 0: Krgedi pravila medjunarodnog prava za vreme rata na Kosovu, a u nameri da potpuno raseijavaju Albapsko stano-vnigtvo,zajedno za sada drugim NN licima, vbbuaenimul

2.-

raznim vojnim, Policiskim i paravojnim uniformama a svi naouruZani vatrenim oruZijem, iskoristili odsSat_ seljana Albanske nacionalnost sela Donji Suvi Do koji su od straha napada Srpske vojske i Policije napustili svoje kuge, nakon prethodnog dogovora da pljagkaju imov-inu velikih razmera iz kuee ovog sela a potom paljenjem da potpuno unite ove kuge kako bi onemogueili vlasnike tih kuga da se vrate svojim kuoama, medusobno su podelili radnje izvrgenja tako gto su:

1_2210krivljeni Kragovi6 Micko,Bigevac Boiur i Simla Ljubiga:

Dana 31.03.1999 godine, u 16,00 gasova ufli u kugu ogte-genog F E u selo Donji Suvi Do, uzeli sve vred-nosne stvari koje su utovarali u prikolicu traktora ogtegenog marke "Ferguson 711 koji se nalazio parkiran u dvorigte ogtegenog a onda su pogodnim sredstvom kuOu ogteeenog F zapalili u celosti i potpuno unigtili a traktorom opljaokane stvari odvezli do svojih kuea u selo Gornji Suvi Do. - Da se istoga dana iz kuee ogteeenog R B u selo Donji Duvi Do uzeli jednu kravu i odveili do svojih kuea u selo Suvi Do, - U periodu od 17.04.do 22.04.1999 godine, u nekoliko navrata dolazili u kueu ogte6enih F E , B E , B Be Me E i drugih iz sela Donji Suvi Do uzeli sve pokrtne vrednosne stvari a iz prodavnica i magacina vlasnika j i i A uzeli sve u nekoliko navrata utovarili u traktor tipa "Ursuz" vlasnigtvo okrivljenog Kragovid Micka i odv-ezli svojim kugama u selo Gornji Suvi Do a onda su pog-odnim sredstvom zapalili i potpuno unigtili kuee ovih ogteeenih.

b) Okrivij_eni Apostolovi6 Radovan Bigevac SoZur 1KraovidtMicko i JevtIc Bogoljub:j

- Tokom aprila meseca 1999 godine, u nekoliko navrata dolazili su u ku6e ogtegenog iz sela Suvi Do ufli ue dvorigte, magacin i prostorije kuge to u nekoliko navrata uzeli robu i vrednosne stvari i to iz magacina veliku kolieinu svega u vrednosti od 72.000 DM,20 tona krompira u vrednosti od 10.000 DM, i drugu veliku kolieinu robe za sada neodredene vrednosti iz garaZe dva putnieka vozila marke "Mercedes", iz dvorigta dva traktora sa,

el?

3•-

svu robu i stvari utovarivali u traktore i kamione i odve-zili svojim kudama u selo Gornji Suvi Do, i da su u nekoliko navrata nakon plja6knja stvari i robe, pogodnim sredstvom kuou, garaZu i magacin ogte6enog A potpuno zapalili i iste u celosti unigtili,

tokom aprila 1999.god, u nekoliko navrata dolazili su u kude ogtedenih F A , L K , M A , Dj K , N K , Dj K , B A , H r , J K i Ka _

, svi iz sela Donji Suvi Do, ugli kude ogte6eni i uzeli sve vrednosne pokretne stvari koje su traktorima i kamionima nakon utovarivanja prevezli do svojih kuda u selu Gornji Suvi Do, a potom pogodnim sredstvom kude ovih ogte6enih zapalili i potpuno unigtili,

Dime su u saizvrgilagtvu po6inili krivieno delo Ratni zlain protiv civilnog stanovnigtva iz 61.142.st.1.0 vezi sa 61.22.KZJ.

Stoga,

PredlaZem

I. Da se pred tim sudom zakaZe i odrzi usmeni, glavni javni pretres na koni da se pozovu:

- OkruZni javni tuZilac iz Mitrovice, - Okrivljeni Apostolovid Radovan koga privesti iz Okruinog

zatvora u Mitrovici, - Ogtedeni - svedoci:

-A A ,•I A ,-B A i,- TT , E , B ,•A Br ,. svi iz sela Donji Suvi Do,,Se

1-N H , oba iz sela Gugavac opgtina Mitrovica, I K , B A , B Dj K , N Ka , Ha K , J K svi EZ—se15-Donji Suvi Do.

II. Da se shodno 61.191.st.2.ta66.1 i 4 ZKP, prema okrivljenom Apostolovid Radovanu produZi pritvor.

4.-

Da se shodno g1.3oo.st.3.ZKP, predlaZem da se prema okrivljenima Bigevac BoZuru, Kragovid Micki, Jefti6 Bogoljubu i Simla Ljubigi odr2i sudjenje u odsustvu.

•

•

IV. Da sud nakon odrganog glavnog, usmenog i javnog pretresa okrivljene, za poOinjeno krivieno delo, oglasi krivim i osudi po Zakonu.

0 b r a z 1 ogenje

Izvedenim dokazima u toku istrage utvrdeno je slede6e oinjeniOno stanje:

Okrivljeni Apostolevi6 Radovan, Bigevac Bogur, Kragovi6 Micko, Jevti6 Bogoljub i Simla Ljubiga given su u svojim kugama sa porodicom u selu Gornji Suvi Do. Ovo selo se grani6i sa selom Donji Suvi Do u kojem uglavnom give seljani Albanske nacionalnosti.

Neposredno pre a i u toku rata Kosovu, okrivljeni kao i ostali seljani Srpske nacionalnosti iz sela Gornji Suvi Do bili su mobilisani i po ratnom rasporedu rasporedenje na posebnim ratnim zadacima. Isti u toku rata bili su ukljaani i u Policiskim, vojnim i paravojnim formacijama kada su ove delovale na ovom podrugju. Ove formacije su bile obugene u uniformama i bile naourugane vatrenim oru2jem. Isto tako, okrivljeni su poznavali sve seljane Alban-ske nacionalnosti iz sela Donji Suvi Do pa i ogtegene.

Okrivljeni za vreme ovog rata, na Kosovu u 6nameri da prinudno raseljava Albansko stanovnigtvo iz sela Donji Suvi Do, zajedno sa za sada drugim NN licima, obugeni u raznim vojnim, paravojnim i policiskim uniformama a svi naurugani vatrenim orugjem u vreme kada su seljani Albanske nacionalnosti iz ovog sela pobegli od straha od napada srpske vojske i policije, dolazili su u ovo selo da bi pljaOkali imovinu velikih razmera iz kuga ovog sela a potom paljenjem da potpuno unigte ove kuge. Dolazili su u ovo selo u nekoliko navrata iskoristivgi odsutnost seljana Albanske nacionalnosti. Pljagkanjem i paljenjem, okrivljeni su imali za cilj da onemoguge selja Albanske nacionalnosti. Plja6kanjem i paljenjem, okrivljeni su imali za cilja da onemoguge seljane Albanske nacionalnosti da se vrate u svojim kugama jer su aekivali da ge opljaOkanje i do temelja unigtene kuge biti dovoljnog osnova da se seljani vige ne vrate u svojim kuOama, a sve ovo sa kranjom namerom da time prinudno reseljava Albansko stanovnigtvo iz ovog sela. Radi realizacije ove namere, okrivljeni su_se dogovorili medusobno izvrgili radnje izvrgenja kako sledi:

-Okrivljeni Kragovi6 Micko, Bigevac Bogur, i Simla Ljubiga dana 31.03.1999 godine, u 16,00 gasova, dogli su kugu ogtegenog F E , ugli u unutragnjost kuge i uzeli sve vrednosni stvari i iste utovarili u prikolicu traktora ogtegenog marke "Fergu-son 711" koji se nalazio parkiran u dvorigte ogtegenog a onda su pog-dnim sredstvom kugu ogtegenog zapalili i potpuno unigtili. Ovim traktorom ogtegenog opljaOkane stvari odvezli su do dvojih kuga. Istoga dana iz kuge ogtegenog R B uzeli su jednu kravu i istu odveli do svojih ku6a.

5. -

Zatim, okrivljeni Kragovi6 Micko, Bigevac Boiur i Simla Ljubiga, u periodu od 17.04. do 22.04.1999 godine, u nekoliko navrata dolazili su u kuOe ogteOenih F E , B E , B B , M E i drugih iz sela Donji Suvi Do to iz unutrasnosti ovih kuOa uzeli sve pokretne vrednosne stvari a iz prodavnica i magacina vlasnika I K , i B A uzeli svu robu za sada neprocenjive vrednosti a koje su sve u nek-oliko navrata utovarili u traktor "Ursus" vlasnigtvo okrivljenog Kragovid Micka i odveli svojim kuOama u selo Gornji Suvi Do, a onda pogodnim sredstvom zapalili i potpuno unigtili kude ovih ogteOenih.

Okrivljeni Apostolovi6 Radovan, Bigevac Boiur, Kragovi6 • Micko i Jevti6 Bogoljub tokom aprila meseca 1999 gdine, nekolik navrata dolazili su u kat) ogteeenog A A iz selau

Donji Suvo i Do. OgteOeni A kao trgovac imao je trgovaOku radnju u Mitrovici

a u dvorigte kuee imao magacin za smegtaj robe. Ovi okrivljeni,kada su ulazili u dvorigte, magacin i u prostorije kuOe ogteeenog A , u nekoliko navrata uzeli stvari i robu i to : iz magacina : veliku koliOinu sve6a u vrednosti od 72.000 DM, 20 tona krompira u vrednosti od 10.000 DM i drugu veliku koliOinu robe za sada neodredene vrednosti, iz garage: 2 putniOka vozila marke "Mercedes" , iz dvorigta: 2 traktora sa prikolicom i jedan kombi a iz unutrasnosti kuOe sve pokretne vrednos: stvari, dok iz kase, koja se nalazila u jednoj od prostorija kuee zlatne nakite za sada neprocenjive vrednosti kao i novae: 38.000 DM, 20.000 gvajcarskih franaka i 10.000 ameriOkih dolara. Svu ovu robu i stvari, u nekoliko navrata utovarili su u traktore i kamione i odvezli svojim kueama u selo Gornji Suvi Do i da su isto tako u nekoliko navrata, nakon pljaOkanja stvari i robe, pogodnim sredstvom kau, garaiu i magacin ogteOenog Al potpuno zapalili i u celosti unigtili.

Zatim okrivljeni Apostolovi6 Radovan, Bigevac Bo2ur, • Kragovid Micko i Jevti6 Bogoljub, tokom aprila 1999 godine, u n ko vrata dolazili su u kuee ogteOenih F A , L Kaj M Aliu, D K , N K ,D K ,Bas Alji6i,H K , J K i K K , svi iz sela Donji Suvi Do, ugli u kuee ogteOenih i uzeli sve vrednosne stvari koje su traktorima i kamionima utovarili i prevezli do svojih kuea u selo Gornji Suvi Do, a potom pogodnim sredstvom kuOe ogteOenih zapalili i potpuno unigtili.

Prednje OinjeniOno stanje utvrdeno je izvedenim dokazima u toku istrage a pogotovo sasluganje svedoka.

Okrivljeni Bigevac Boiur, Kragovi6 Micko, Jevti6 Bogoljub i Simi6 Ljubiga trenutno se ne nalazi u svojim kaama u selu Gornji Suvi Do, ved se nalaze u begstvu i nisu za sada dost- i2ni Organima gonjenja tako da je u toku istrage protiv njih istraga sprovedena bez njihovog sasluganja.

Okrivljeni Apostolovid Radovan u svojoj odbrani u toku istrage u potpunosti negira izvrgenje kriviOnog dela, navoden da on nikada nije aestvovao u akciji pljakanja i spaljivanja kuOa seljana Albanske nacionalnosti, da u toku nije bio mobilisan, nije

6.-

selo Gornji Suvi Do, a potom pogodnim sredstvom ku6e ogtedenih zapalili i potpuno unigtili.

Prednje oinjenieno stanje utvrdigno je izvedenim dokazima u toku istrage a pogotovo sasluganjem svedoka.

Okrivljeni Bigevac Bolur, Kragovid Micko, Jevtid Bogoljub i Simla Ljubiga trenutno se ne nalaze u svojim kudama u selu Gornji Suvi Do, ved se nalaze u begstvu i nisu za sada dostiZni Organima gonjenja tako da je u toku istrage protiv njih istraga sprovedena bez njihovog sasluganja.

Okrivljeni Apostolovid Radovan u svojoj odbrani u toku istrage u potpunosti negira izvrgenje krivienog dela, navode6i da on nikada nije ueestvovao u akciji plja6kanja i spaljivanja kuda seljana Albanske nacionalnosti, da u toku rata nije bio mobilisan, nije nikada imao oruZje, nije dolazio u selo Donji Suvi Do, a da je ranije sa seijanima Albanske nacionalnosti ovog sela bio u fenomena-lnim dobrim odnosima.

Ovakva odbrana okrivljenog Radovana je neosnovana i usme-rena na izbegavanju kriviene odgovornosti jer se ista u potpunosti demantuje izvedenim dokazima - iskazima sasluganih svedoka.

Naime, iskazima svedoka B B , B B , M E , F E nedvosmisleno je utvrd gno da su okri- vljeni Kragovid Micko, Bigevac Bo2ur i Simla Ljubiga aestvovali i preduzeli radnje pljackanja i spaljivanja kuda F E , R B , F E , B E , B B , M E i drugih na na6in kako je gore opisan.Ovi svedoci su dosledni u tvrdnji da su lieno videli okrivljene koje inade poznaju kao ko-mgije, kako preduzimaju navedene inkriminisane radnje.Svdoci - ogtede R B , A B Ra Br i Fe Br utvrd .uju 6inje-nicu da su kude ogte6enih prvo opljaokane a potom spaljene.

Iskazima svedoka A A , I A , B A H A , L A i M A nedvosmisleno je utvrd gno da su okrivljeni Apostolovid Radovan, Bigevac Bo2ur, Kragovid Micko i Jevti6 Bogoljub aestvovali i preduzeli radnje pljantanja i spaljivanja kuda ogte6enih A A , F A , L K , M A , Dj K , N K , D K , B A , H K , J K i K K . Ovi svedoci su bili u jedno i aevidci dogadjpja koji su videli preduzete radnje od okrivljenih koje kao susede inade ih poznaju.

Preduzetim radnjama svi okrivljeni imali su za cilj da plja6kanjem i spaljivanjem kuda i unigtenjem imovine ogte6enih, dovedu u situaciju ogte6ene da se ovi vige ne vrate u svojim kudama, dakle time su ispolili odlanost i bezobzirnost da ovim radnjama raseljavaju Albansko stanovnigtvo iz sela Donji Suvi Do.

•

Dakie, svi izvedeni dokazi u toku istrage dine nespo-rnim inkriminisane radnje okrivljenih, koje se ovom optuZnicom stavljaju na teret.

Iz svega iznetog jasno proizilazi da se u radnjama okrivljenih Apostolovid Radovana, Bigevac BoZura, Kragovid Micka, Jevtid Bogoljuba i Simla Ljubige stigu sva bitna obelegja bida krivignog dela Ratni zlogin protiv civilnog stanovnigtva iz 61. 142.st.1.KZJ, izvrgenih u saizvrgilagtvu shodno 61.22.KZJ, to stoga ova optugnica je osnovana i na Zakonu zasnovana.

g RUZNI JAVNI TUZILAC, Jusuf

A Mejzini

c\tt

•

•