Quinceañosde trabajo bibliográfico:BibliografíayBibliografíasenEspaña(1977-1991)

IsabelDE ToRREsRAMtREz

Profesor Titular de la EUBD.Universidad de Granada

Ofrecemos en este articulo una panorámica de lo que ha sido el trabajobibliográfico en nuestro país durante los tres últimos lustros.

La razón por la que circunscribimos su contenido a quince años, hay quebuscarla en que. inicialmente, el trabajo estaba destinado a publicarse en las páginasde una revista que conmemoraba su décimoquinto aniversario.

En lo que sigue, nos ocuparemos de la cuestión anunciada por este orden: lareflexión teórica, las revistas y los congresos especializados, los repertorios biblio-gráficos publicados y la enseñanza de la BiblicgratYa en España.

1. LA REFLEXION TEORICA

Han sidovarios los autoresquehanpuestode relieve la enormedespropor-ción quesiemprehaexistidoenEspañaentreelnúmeroderepertoriospublicados

y elvolumendelostrabajosquepor losmismosañossehanocupadodeaspectosteóricosrelacionadosconel conceptoy métodobibliográficos.

A pesardequetal constataciónno hayaperdidovigencia,lo ciertoesqueen

los últimos tres lustroshan aparecidoalgunosestudiosdedicadosa analizarcuestionesrelacionadasconaspectosdoctrinalesometodológicos,nacidoscasisiemprede la pluma de profesionalese investigadoresespecializadosy —úl-timamente—escritos por Profesores/asque enseñanBibliografía en algunaFacultad o en las recientementecreadasEscuelasUniversitariasde Bibliote-conomíay Documentación.

Las revistasespecializadas,los «Homenajes»,lasActasdeCongresosy, másraramente,algunamonografía,acogentrabajosqueteorizansobre:a)elconcepto

de Bibliografía: b) los repertorios,su historia y sudesarrollo;e) el métodoy la

técnicabibliográficos, la elaboraciónderepertoriosy el usodelas bibliografías

Cfr SIMON DIAZ, José: LaBibliogral it,: concepto y aplicaciones. Planeta, Barcelona, p. 7.y TORRES RAMíREZ, Isabel de: Ribliogrc~ía. Lapalabra ye1 corn.eptc. Universidad, Granada,1990, p. 13.

Revista Generalde Información y Documentación, Vol. 2(2), 139-159, Edit. Complutense. Madrid, 1992

140 Iisa/,el de Torre.v Ranurez

como instrumentosparael trabajocientífico; d) cuestionesvarias,relacionadascon la historia del libro, las ediciones,la localizaciónde textose, incluso, laestadísticabibliográfica,ligadastodascon la Bibliografía consideradaamplia-mentey que, por cierto, constituyenel conjunto mayordentrode los trabajos

publicados,dadala grantradiciónespañolaen estecampo.

1.1. E/concepto de BibliograJh¡, desdeque,aprincipiosde ladécadadelos

setenta,seocuparadeél el ProfesorSimón Diazen su estudio«LaBibliografía:conceptoy enseñanza»2,hasidopocoabordadoenlosúltimosaños.Colateralmente

lo tratanJoséLópezYepesy Mt Luz Terraday JoséM.~ LópezPiflero,ensendostrabajosenlosqueintentanestablecer,asuvez, el conceptodeDocumentación”.Amboscoincidenenafirmarque«el movimientodocumentala finalesdel sigloXIX y comienzosdel XX (...) fuelaculminacióndel desarrollode laBibliografía

cíentífica»”,o lo queesigual: «la Cienciabibliográficapuedeconsiderarsecomoladisciplinaque,desdeel puntode vistateórico,prestalasbasesparaelconceptoomnicomprensivoquesuponela gestacióndela cienciadocumental»5.TambiénJaime Molí, en un artículo especializado,recogido en una obra colectiva ytitulado «La Bibliografía en la investigaciónliteraria»”, nosda en las páginasíntroductoriasalgunaspinceladasinteresantessobreel conceptoy el método

propiosde la Bibliografía.Deformamásamplia y directa,la temáticaquenosocupahasidotratadapor

quien esto escribe en varias oeasionesdesdefinales de los años ochenta.Citaremosen primerlugarunlibrito reciente,querespondeal título: Bib/iograjta.Lapa/abray el concepto ‘,en el quesepuedeencontrarunasíntesisde los más

notablesestudiossobreel conceptode Bibliografía, escritos en Europay enAméricay aparecidoshasta1 989—muchosde loscualesnohansidotraducidosal español—de cuyasconclusionesse haceun análisis valorativo, indicandocómopuedenadaptarsesusconceptosal panoramadela investigaciónnacional.

A partir de l&palabras~ueWesigna.aladisciplina,sediscurreso~rctI conceptopasado,presentey Futuro de la Bibliografía, éste último muy ligado a la

2 Recogido en La Riblic,grafta: concepto ~va/’lic’ac’ionr’s, ya citado, pp. 1 1-43.

JOPEZ YEPES, José: [cotía de/a Docurnentac-ión. FUNSA. Pamplona. 1978, pp. 12-14;TERRADA, M,~ Luz, y LOPEZ PIÑERO. José M,’: «Histc>ria del concepto de Docurnentacionm’.L)oc’umenxación de las Cienc’ia,v de la injor/nación. 1 98t), vol. IV, pp. 230—237,

TERRADA. Mt Luz, y LOPE?. PIÑERO, JoséMt: Op. cii.. p. 230.LOPEZYEPES,José: Op. cii., p. 12.

6 Recogida en DIEZ BORQUE,JoséMt (Coord,):Métoclo.v cJe ev/odio de la obra literaria.Taurus, Madrid. 1985, pp. 175-180.

Universidad.Granada, t990. ya citado.

Quince años de trabajo bibliogrófico: Bibliografía y Bibliografías... 141

Documentacióny a los métodosinformáticos,paradesdeestaconsideración

históricapasaral estudiopormenorizadodel estadoenqueseencuentrahoy lareflexión sobre la cienciabibliográfica y las tendenciasque en ella apuntan,precisandosus límites,objeto de estudioy método.A estetrabajo le precedióotro,aparecidoen1989,sobre«El dominiodelaBibliografía»8,esdecir,unanálisis

de los materialesque constituyenel objeto de estudiode nuestradisciplina,amenazadohoy porel desarrollodela Documentación.Estearticulo,conalgunasmodificaciones,fue incluidoen el libro yareseñado.Porfin, enel número14 dela RevistaDocumentaciónde las Cienciasde la Injórmación, ha aparecidounúltimo trabajonuestroen el que tambiénse abordael conceptode Bibliografía,estavezanalizadotomandocomofuentelosdiccionariosdel españoly mostrando

a través de ellos la evolución semánticadel término. El articulo se titula:«Bibliografíaen los diccionariosde la lenguaespañoladeNebrija a la últimaedicióndel Diccionario Académico(1492-1984)»>.

No tenemosnoticia de otros íntentosteorizadoressobre el conceptodeBibliografía en nuestropaísenel períodode tiempoquenosocupa.

1.2. El desarrolloy la historiadelosrepertorioshasidotambiénobjetode

estudioenalgunostrabajosaparecidosenlosúltimosquinceaños.Nopretendemosla exhaustividaden la enumeraciónquevamosa ofrecer seguidamente.Men-cionaremostansólo aquellosartículos—apenashayuno o doslibros—a losque

hemospodido teneracceso.De nuevoabre nuestranóminaJoséSimón Díaz,quienen 1976presentaunaPonenciaenlas 1 Jornadasde BibliografíaEspañolat»,cuyasActassepublicanen 1977,a la quetitula «Evolucióny estadopresentedelaBibliografíaespañola».En ella,apartirdel escritodeMenéndezy Pelayo«Due

B ibliographica»’’,compuestoen 1876,trazaconmanomaestraun panoramadenuestrabibliografiapráctica,siguiendoel esquemadibujadoporDonMarcelinoy añadiendoaquellasmodalidadesbibliográficasque,«unavisión másactualde

la bibliografía»no podríaignorar. En el mismo Congresopresentóunacomu-nícaciónel desaparecidobibliógrafocanarioAgustínMillares Carlo,enla quese

ofrecetambiénunavisión generaldel desarrollodela Bibliografíaa travésdelos

Boletín de laAsociación Andaluza deBibliotecarios, año 5, n.0 14. marzo de 1989, np. 25-29.Documentación de las Ciencias de/a bsfrrmación, n.0 t4, 1991, PP. ~

Las Jornadas se celebraron en Madrid, det 24 al 27 de mayo de t976. Las Actas aparecierontambién en Madrid, Fundación Universitaria Española, 1977. El artículo de Simón Diaz ocupa laspáginas 15-31.

Recogido en el Capítulo II de La Ciencia n.vpañoia.

142 [5(8 bel cíe lo/-res’ Ra,nr re;

repertorios,referido esta vez a los paises hispano-hablantesde allende el

Atlántico,sutítulo: «LaBibliografíaenIberoamérica:susantecedenteshistóricosy su estadoactual»’2. En 1983 apareceel libro de José FernándezSánchez:Historia de la Bibliografía Española’ t que volverá a publicarsecon algúncambioentitulo y contenidounosañosdespués’4.En estasegundaocasiónlaobrasetitula: Historia dela Bibliografía en Españay es un btten trabajodecoltunto

en el quepodemosencontrar«unpanoramahistórico generalde la Bibliografíaespañola»,que intenta mostrar, además,la evolución y el desarrollode losrepertoriosen nuestropaís,conectándoloscon «lasnecesidadesde información

queencadamomentohistóricotiene lasociedad»y manifestandolas influenciasqueunosrepertoriosejercensobreotros.El trabajosecierraa las puertasdel sigloXX, cuando,segúnsuautor,«la revolucióncientífica y técnicadio lugar a una

bibliografíamásdinámicaqueprecisadeotro tratamiento»‘~. Otrost’abajostnenosamplios,másespecializados,a veces,referidosaperíodosdetiempomáscortoso concretadosa repertorioscon proyeccióngeográficamásreducida,han vistoigualmentela luz en estos años,como el folleto de J. M. Rozas sobre «Los

períodosde la bibliografía literariaespañolaejemplificadoscon losbibliógrafosextremeños»’6;o el trabajo presentadopor Simón Diaz al 1 Simposio deLiteraturaEspañola,celebradoen Salamanca,dondehabló sobrela «Situación

actualde la bibliografía literaria española»’’;o los artículosquecitamossegui-damente:«Estudiodc losrepertoriosbibliográficosvenezc)lanosdel sigloXIX»de Lubio Cardozo’8;«Desarrollodc la bibliografíaen el siglo XIX: la reflexión

teóricay los repertorios»’9y «De nuevosobrela bibliografíageneral,nacionalperiódicaen España.Historia y presente»2»,ambos de Isabel de Torres;«Labibliografía granadina:aproximaciónhistórica»,de José Antonio Cordón y

‘2 ¡ loe/ladas deBibiicgrcrjtc/ Española, ya citadas. PP. 33—41

‘~ FERNANDEZ SANCIIEZ, José: Hi.ctoí-ia dc la R¡bl¡ogra/íc/ española. Ministerio de (‘ir—tura, Madrid. Dirección General del Libro y Bibliotecas, 1983.

‘~ EERNANDE’/LSANCHEZ/osé: HLwc,ria cíe iabibiicgra/ía en E.spc/ña. Ecticionesdel MuseoUniversal. Madrid, ¡987.

FERNANDEZ SANCI-IEZ. José: Op. cíA. 1987, p. 1ROZAS, J . M.: Los pcríoclcs cíe lcr bii~íiog;-ofta iitem-ar-ic, es/Y c,nolcr c¡cmmrpli/icoclos rs’n los

bibliógrafos ewrerneños, Universidad de Extremadura. Cáceres, 1983.F.n:Acasde/ISimnposiodeLiteraxura Lspcrñoía. Universidad, Salamanca, 1981. Pp. 221-231.En: Ilomc.najú obsto García Aloralc’s: Alisen/cincade estuciio.m’ c’o’m rna/iva cíe su iubulc,c’ión.

ANABAD. Madrid, 1987, Pp. 55-74.En: Ciencias de la Docr>cneniacion. Año 1, 1990. PP .55—65.En Boletínde lcrA.socic,c’ión Andcmlu;cr cje Bib/ir,tc’r.arir,s. Año 7. n.’ 24, septieunbrc dc 1991,

pp. 5-23.

Quince años de trabajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 143

Emilio DelgadoLópez-Cozar2ty algunosotrosmuyespecializados,aparecidos

enHomenajesqueluegocitaremos,o dedicadosabibliógrafosconocidos—Ni-colásAntonio,Mayansy Sisear...,quecolateralmentetratandel temaquenosocupa:la historia de la Bibliografía a travésdel desarrollode los repertorios22.

1 .3. A cuestionesrelacionadasconelmétodoyla técnicabibliográficosyconla elaboración y uso de los repertorios sehandedicadoalgunosestudios—pocos—en el períododetiempoal queestamosciñendonuestrainvestigación,poniendounavezmásen evidenciaquetienequeseguirsiendonormaporestoslaresel quecadaautorelabore«apie deobra»lametodologiaquevaautilizarenlaredacciónde subibliografía,catálogoo índice,dadala faltade unadoctrinaescritau oral

quele indique conautoridadcómo hacerlo.Espigandoentrelo quesehapublicadopor estosaños,citaremos,por orden

cronológico. algunos trabajosque puedenusarsecon provecho para sacarconclusionesmetodológicasen el campoque nos ocupa. Así el de FernandoHuarteMorton.titulado«Ladescripcióndelos librosraros»23,aparecidoen 1977;la obradeJoséSimón Diaz,E/libro españolantiguo.Análisis de su estructura24,

de cuyo titulo deducimosfácilmentesucontenidoy utilidad; igualmente,en elmencionadoestudiode JaimeMolí: «La bibliografíaen la investigaciónlitera-ria»25,nosencontramosconindicacionesacercadel métodobibliográficoy delaredaccióndebibliografías,cuestiónque,aplicadaestavezal Arte, encontramostratadadenuevoenun recientetrabajodeJoséEnriqueGarcíaMelero:«Proceso

técnicoparala elaboracióndeunabibliografíade Historiadel Arte»2”. CarmenSimón Palmer, en «Notas para una clasificación temáticade la literaturafemeninaespañoladel siglo XIX»27 nosofrece,apartirde la producciónrealdelas mujeresescritorasde nuestro país en la pasadacenturia, un intento de

ordenaciónsistemática,aplicablea trabajossimilares,en un momentoen el que

21 En: Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Año 7. n.0 22, marzo de 1991,

pp. 13-23.22 ros, los trabajos: MESTRF SANCHIZ. A.: Pe4íl biográfico de Don GregorioCf,., en

Ma/lans y .í=isc.ar.Ayuntamiento de Oliva, Valencia, 1991 y Nicolás Antonio Nicolás <1671-1684).111 Centenaric. Edición, introducción y transcripción de Antonio Moreno Garrido. Universidad,Granada. 1984.

23 En: 1 Jornadas de Bibliografía, ya citadas, pp. 65-69.24 Edition Reichenberger, Kassel, 1983.25 (j~ nota 6.~“ En: Homenaje a Justo García Mora/es..,, ya citado, pp. 2 19-250,27 En: Varia Bibliographiccr. Homenaje a losé Simón Díaz. Edition Reichenherger, Kassel,

1987. pp. 631-640.

144 ¡sc/bel de Torre.s Rcunt re;

elestudiode los temassobrelamujerexperimentaun notableauge.Citaremos,por fin, el artículo de Leonor Vela «Las referenciasbibliográficas: algunasreflexionessobrela Norma[SO~69O»28.dondela autoradiscurresencillamentesobrecuálessonlas instanciaspersonales29y corporativasdesdelasquesedictanpautaspara realizaruna presentacióncorrectay coínpletade las referenciasbibliográficas,concluyendoquees bastanteflexible la normativa,queexisten

diversidadde métodosy quequizála únicacondiciónquedebeseraplicadademaneraconstantepor el redactorde bibliografíasy de notasbibliográficases ladeque,seacual seala normaqueelija, «debeverificarsuseguimientode formauniformey continuadaa lo largo de un mismo trabajo»3’>.

1 .4. Todavíadentrode lo que hemosdenominado«la reflexión teórica»

sobrela bibliografíaen los últimos quinceaños,llamaremosla atenciónacerca

de una serie de trabajostotalmente integradosdentro de dicha disciplinarnstrumentaly/o relacionadosconlahistoriadel libro y quetocancuestionesmuydiversas,o fácilmenteencuadrablesen loscampostemáticosquehemosabor-

dadohastaahora.La mayoríadeestosestudioshanaparecidoformandopartedealgún «Homenaje»ofrecido a personalidadesdel ramoo han sido presentados

comoponenciasocomunicacionesencongresosdela especialidad.Dadoquedelos congresosnos ocuparemosmás adelante.diremos una palabrasobrelos«Homenajes»,centrándonosen dosde ellos, ambospublicadosen 1987.

En primerlugar,citaremosel Homenajea Justo García Morales. Miscelánea

de estudios con motivo de sujubila(~i(~n “. En estaobra,apartede la semblanzadel homenajeadoy de la relaciónde suspublicaciones—algunasde las cualesversansobrebibliografía—senosofreceun apartadode los cincoqueintegran

En: Varia Bibliographica ya citado, pp. 649-653. - -

2) Entre estas instancias persc~nales se encuentran algunos profesionales que editan ntanuales

metodológicos. destinados casi siempreacómorealizarcl trabajo científico, donde se dan normasacerca de la manera de Lisar las bibliografías corno instrumentos de in lbrn3aeitin para sí (constrítarbibliografías) y/o como medio par-a transmitir, a su vez, información t sobie la referenciabibliográfica y su metodología). De estas obras ha aparecido un número considerable en el periodoque estudiarnos,

VELA, Leonc,r: Varia Bibíiog,-aphic’a. .-. p. 653. Prescindimos de citar ciertos trabajt>saparecidos por estos añc,s en los que se dan normas sobre cómo elaborar catálogos (CfI. el artículode Matilde Medina Encina: «Pautas y rccomcndaciones para la claboraciórr de catálogos en Serie».

Boletín cíe la A/VARAD, XI.l, rl 5 1, enero-marzo. 1991, PP. 41—5 .o cómo presentar normalizadaníentelas revistas científicas ((‘fr. el librc, (le Rafael Rin z Pérez y María Pi ríto Moliría: Dircc.’t/-ices fha -

dconen¡cilcs 1/OtO 1c~ no/tnali;acion de tenistas’ eic’>ii,f¡c’a.c. [ini vers dad. Granada, 1 99t.).)ANABAD, Madrid, 1987.

Quince años de trabajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 145

la obra,justamenteel 1, queaparecebajoel epígrafe«Bibliotecay Bibliografía»

y en el que se recogentrabajosque puedenser sugerentespara quienesnosinteresamosporestostemas,algunosdeloscualesyahemosreseñadoaquí2.Remi-timosal lectoralaspáginasdeeste«Homenaje»parasucompletainformación.

El otro libro-homenajequequeremoscomentares el titulado: Varia Biblio-

graphica. Homenaje a José Simón Díaz ‘~ dondees muchomásampliala infor-maciónquesecontienesobrela materiaquenosinteresa.Tambiénaquíprecedeunasemblanzay unarelacióndelas publicacionesde la personalidadaquiensehomenajea,bibliografía en la que hayamosreseñadosmúltiples trabajosdeSimón Díaz, citablesencadauno de los apartadosen los quehemosarticuladonuestro trabajo, escritos antes o despuésdel comienzode nuestro mareo

cronológicoy alosqueno podemosdedicarlaatenciónquemerecenpor nohacerinterminableestarelación.Juntoa lo dicho,se insertanen la obraquecomenta-mosun total de 63 artículossobrelosaspectosmás variadosdela investigaciónbibliográfica, a los que hemos aludido ya en algunos casos, firmados porprestigiososy conocidosautoresdel campodela bibliografíateóricay práctica,

como FranciscoAguilar Piñar, ConcepciónCasadoLobato.JaimeMolí, JoséAntonio PérezRioja, Gloria Rokiski y un largoetcétera.Tambiénen estecasoreínitimosal lectoral mencionadoHoínenaje,estavezde la primeraa la últimapágina,eximiéndosedemencionarmástítulos y autoresenhonorde la obligadabrevedad.

1.5. Paraterminareste,en principio apunte,a pesarde que hayasalidodemasiadolargo,quizáconvienequellamemoslaatenciónsobreelhechodequeporestosañosseescribentambiénennuestropaísalgunosartículosrelacionadoscon cuestionesbastantetécnicas, ligadas casi siempre al desarrollode lasBibliografíasnacionaleso autonómicasy muy en conexióncon la actividadde

cíertosorganismos,como IFLA, UNESCO quetratande analizary adaptarala situacióndela bibliografíanacionalen Españalos acuerdosy orientaciones

emanadosdeReunionesInternacionales,concretadosenProgramascomoCBU(ControlBibliográfico Universal),DUP(DisponibilidadUniversaldelasPublica-cíones).etc. En esteterrenohabráqueencuadrartrabajoscomoel de VicenteSánchezMuñoz: «El CBU y su repercusiónen España»34;«La BibliotecaNa-

22 ci>-. además los trabajos de Mercedes DEXUS, Jorge DEMERSON y Juan DELGADO

CASADO y Julián MARTIN ABAD.Edition Reichenberger, Kassel, 1987.En: Documentación de las Ciencias de la Información, 1987. vol. tíl, Pp. 127—143.

146 isabel cíe Torres Ram/re;

cionaly la Bibliografía»35,dei.GonzálezAntón y el articulode ManuelCarriónGutiez:«BibliografíaNacionaly autonomías»>’,entreotros.

Tambiénhabría,por último, quecitar algunostrabajosquedan cuentadel

estadoenqueseencuentranciertosproyectosenmarchay que,inevitablemente,teorizansobreel método,las dificultadesqueha habidoquesuperar,etc.;entre

estoscitaremos,a título deejemplo,artículoscomoel de XavierAgeí~oBullóny PilarPalásobre:«Lareconversiónretrospectivade los indices delasBibliote-casespañolas»32,de 1988; o del estudiode MercedesDexeuscontenidoen elHomenajea Justo García Morales, ya citado, cuyo título es: «El catálogo

colectivodel PatrimonioBibliográfico: función y planteamiento»38.

2. LAS REVISTAS, LOS CONGRESOSESPECIALIZADOSY OTRASREUNIONESCIENTIFICAS

ElsigloXX sehamanifestadoentodoelmundocomoel siglodela infonnacióny enEspañaenlosúltimosveinteañossehandesarrolladodemaneracasiprodigiosa

las técnicasy las cienciasde la Documentación.instrumentosindispensablesparamoversecon ciertaholguraen la llaínadapor muchos«jungladocumental».

Este interés por las cienciasy las técnicasdocumentales—incluida laBibliografía— al queacabamosdc aludir, ha dado lugar en nuestropaís a la

ue unosensenanzasqueseimpartenenCentroscreadosexprofesoen las Universidades,a la creaciónde bastantesrevistasespecializadasy propi-

ciado, igualmente,la celebraciónde múltiplescongresosy reunionescientíficas.

2.1. Dejando aparte lo que se refiere a la enseñanza,de lo que nosocuparemosenseguida,hemosde decirqueentrelas publicacionesperiódicas

especializadasquesecreanpor estosañosno existeningunadedicadaexclusivao preferentementea la Bibliografía. Es más.dosde lasexistentes—Cuadernos

Bibliográficos(1961-1987anual)39y Trabajosdel Departamentode Bibliogra-

En: 1 Jornadas Bibliotecarias de Andalucía. Almería. 1987. pp. 53-57.En Boletín de la ANA BAD, 1985, vol. 35. ni’ 3-4. pp. 315-322En: Acicis del IV Congreso dc’ la A NABAL) (1988): redes y sistemas. pp. 243—248.

~ En: I-lcsnrc;tc~e a Justo (,arc/c/ Morale,s pp. 123—14(1.‘~ Estos cuadernos, de gran iritejés, ofrecen dos modalidades cli sí intas: a) Volúmenes

monográficos, con cubierta en rojo. qtre ofrecen bibliografías sobre un tema concreto realizadaspor especialistas y b) Volúmenes n3iscelár,eos, con cubierta en color verde, donde se recogenartículos, recensiones y otras informaciones. Los números ap~rrecidos durante el período de tiempoque estudiamos entran cíe lleno en el material que estari~os comentando en esle trabajo (1977—1982).

Quince años dc trabajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 147

fía (Seriemonográficacuyoúltimonúmeroaparecióen 1986)—desaparecenenel periodode tiempoquenosocupa,sinembargola mayoríade dichasrevistas

dancabidaen suspáginasa trabajosqueversansobrebibliografía,como puedecomprobarsefácilmenteojeandoDocumentacián de las ciencias de la informa-ción (/976), Revista del Departamentode documentaciónde la UniversidadComplutensede Madrid (anual); la Revista Española de Documentación Cien-tífica (1978), del ICYT”’, el Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios(1985), quesecomponee imprime enGranada>;Ciencias de la Documentación(1990), Revistade la EscuelaUniversitariade Biblioteconomíay Documenta-

ciónde la UniversidaddeGranada42;o CuadernosEUBD Complutense(199l)~’,publicacionestodasaparecidasen el períodode tiempoal queseciñe nuestro

44trabajoy quesiguenen cursoa la horade redactarestasnotas

2.2. Pasamosya ahablarde los Congresoso reunionessimilaresy vamos

a reseñaren primer lugar —por habersido las primerasen el tiempo— las1 JornadasdeBibliografíaEspañola,quesecelebraronenMadrid del 24 al27 demayo de 1976,organizadaspor el Seminario«MenéndezPelayo»de la Funda-

ción UniversitariaEspañola.RepasandolasActasdeestasJornadas45,nosencon-tramoscon queestánestructurasen cincoapartados,quereflejanclaramenteelcontenidodelo tratadoy quesonlassiguientes:l.—BibliografíaGeneral;11.—Bi-

bliografía Especial; 111—Historia del Libro: tV—Historia y situación de lasBibliotecasy y—Coloquios,o sea,el resumendelasdiscusionessobrelostemas

desarrolladosenlasotrascuatropartes.Entotal,35 trabajosescritosy defendidospor otrostantosespecialistas.

Otros encuentrosdeestudiososquetambiénhemosdenombraraquísonlas

Reunionesde especialistaen Bibliografía local,promovidaspor la Confedera-

41i Periodicidad trimestral.> Trimestral, editada por la Asociación Andaluza deBibliotecarios.42 Anual, Ha aparecido un solo número hasta el momento,

> Ultima de las publicaciones aparecidas sobre la que tenemos noticia. Recoge los trabajos

internos de la recién creada Escuela Universitaria de Biblioteconornia y Documentación de laUniversidad Complutense de Madrid.

Este periodo de tiempo que estamos historiando, en cuanto a revistas se retiere, se abre conel cierre de la Resista de Archivos, Bibliotec:as y Museos (1871-- 1977) y en él se producen,

igualmente, importantes transformaciones en dos revistas del área, ya existente, y que cambian denombre. Nos referirnos al Boletín de/a Unesco para Bibliotecas (1947-1979), que pasa a tíamarseRucib’t Revista de/a UNESCO de Cienc:ia de la Información, Biblioiec’ología vArchivología—(1979-1983)y al Boletín de IaANABA (1950-1977) que se denominará desde 1977 Boletín de laANABAD.

> las Actas se publicaron enMadrid, por la Fundación Universitaria Española, en 1977.

148 Isabel cíe Torres Ranure;

ción Españolade Centrosde EstudiosLocales (CSIC) y el Departamentode

Bibliografía de la UniversidadComplutense.La primerade estasReunionestuvo lugar en Madrid, losdías 26 al 28 de

mayode 1983.En ellasehablóde los Centrosde EstudiosLocales,su misión yfuncionamientoy seaprobaronporunanimidadunasrecomendacionessobreloquedebeserel contenidode la bibliografía, losrepertoriosbásicoscon los que

debecontarunaprovincia,la formacióntécnicadelosbibliógrafosy lanecesidad

de estableceruna normativapant realizar las bibliografías,las posiblestareascolectivasquepuedeny debenacoínetersedesdelos centroslocales46...En lasegundaReunión,celebradaen Huescael 26 de octubrede 1984, se tomó ladecisiónde iniciar la ediciónde una«Tipobibliografíaespañola»,proyectodecuyo significado y alcancenosda cuentael ProfesorJoséSimón Díaz en unartículoal queremitimos al lectoí42. En 1986 se celebró la tercerareunión,denuevoen Madrid, los días28 y 29 de noviembre,dondesecontinuó insistiendosobrelos mismostemasqueen las dosanteriores.

Del 19 al 21 de noviembredc 1987 tiene lugaren Madrid, promovidasporla BibliotecaNacionaly el CentrodeCoordinaciónBibliotecaria,las 1 Jornadas

sobreColeccióny BibliografYaLocal enla Biblioteca48.Asistene intervienenenellaspersonalidadesnacionalesy extranjeras.La conferenciadeaperturaestáacargode Rino Pensato,quien hablarsobre:«Daliarasceoltadi sioria localealíabibliotecacomocentrodi documentazionelocale.»El rest.odelas intervenciones

searticulanentorno-atres-bloques:1 Organizacióny tratamientode los fondoslocales;II. Relacióndela Bibliotecaconotrasentidadesculturaleslocalesy III. Bi-bliotecasNacionalesy Bibliografías Locales. Las Jornadasacabaroncon unamesaredondasobre«La colecciónlocal en la Biblioteca: perspectivas».

Debemostambiénrecordaraquí,comoun eventoimportanteparael desarro-lío dela BibliografYaenEspañaenelperiododetiempoqueestamoshistoriando,la creación de la Asociación Españolade Bibliografía, que se constituyólegalmenteel 2 de febrerode 1988 y cuyafinalidad, segúnrezaen el artículo

segundode su Reglamento,es la de: «fomentarel conocimientoy el desarrollo

>‘ (JI. e/folleto: Primera Reunión de especialista en Bibliografía Local. Madrid. 26-28 demayo de 1983: Recomenclaciur]es. Conlederaciór] Española cíe Centros de Esttrdios Locales(CSIC), Madrid. s/f.

> StMONDIAZ. José: La «Tipobibliografía E,s1,c,ñola». Significc/dcn’ cilcancecíe unprovecic.

Separata de la Revista Magisíer, 3 de tnayode 1985. pp. 135-144.tI primerfruto deesteproyectoha y sto la luz en 1991,de la n]ano de .1. Martin Abad: I.a inrpreorcz en A Icolcí cíe Henc¡ res <1502-1600), 3 vols.

>‘ Existe una publicación de las Conferencias pronunciadas en estas Jornadas aunqure faltanalgunas,realizadapor la Biblioteca Nacional dc forri~u bastante rústica y quc apenasha tenidodifusión, salvoentre os asislenlesa las Jornadas,

Quince años de trabajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 149

dela Bibliografíaespañolamediantela realizacióndeactividades,encaminadas

al estudiode la producciónbibliográficanacional,a travésdelos fondosde lasbibliotecasdel paísy del extranjero».En la actualidadla Asociacióncuentaconunoscien miembrosy hacelebradovariasreunionesde trabajo,en las quelossocioshanpresentadocomunicacionesreferentesa los estudiosqueindividual-menteo en grupovienenrealizando,algunospor encargoexpresode la Corpo-

ración o de otros organismos.Muy enconexiónconla CECELy vinculadastambiénconla Asociaciónde

BibliografíaEspañola,seencuentranlas 1 JornadasdeBibliografíaValenciana,organizadaspor la Facultadde Filología de la Universidadde Valencia, quetuvieron lugardurantelos días21 al 23 de abril de 1988.

También con nombre de Bibliografía Regional, se celebró en Oviedo,promovido por la Biblioteca de Asturias «RamónPérezde Ayala», el PrimerCongresodeBibliografíaAsturiana,11-14deabril de 1989.El Congresoestuvoorganizadoen tres secciones:Sección1—Control Bibliográfico Universal yMARC internacionalAplicadoa Asturias;Sección11.—Lectura,Bibliotecasy

HemerotecasenAsturiasy Sección111.—PublicacionesPeriódicase ImprentaenAsturias.Los ponentesy ponenciasque abrieroncadauna de estasseccionesfueron, respectivamente:Alicia Girón, de la Biblioteca Nacional, que hablósobre:«El control bibliográfico en España»;RamónRodríguezAlvarez, de la

UniversidaddeOviedo,quiendisertóacercade «Lasbibliotecasy la lecturaenAsturias:unaaproximaciónhistórica»y JoséLuis PérezdeCastro,del InstitutodeEstudiosAsturianos,cuyaponenciaversósobre«Origenesde laspublicacio-nesperiódicasenAsturias;susprimerosimpresores».Ademásseleyeronnume-rosascomunicaciones,conectadascon cadaunadelas ponenciasqueacabamos

denombra?9.

2.2.1. Sinquesea,ensentidoestricto,uncongresosobreBibliografía,aunquesutemáticaseencuentremuypróximaanuestradisciplina,reseñaremosquedurantelos días 18 a 20 de diciembrede 1986 se celebróen Madrid el PrimerColoquioInternacionalsobreel libro antiguoespañol50.Entrelostrabajospresentadoseneste

Congresoqueremosresaltarlos de MercedesDexeus(Pp. 147-154);MaríaLuisaLópez-Vidriero(pp. 259-272);JuliánMartin Abad(Pp. 273-293);JaimeMolí (PP.

295-304);ManuelSánchezMariana(pp.3 l’7-344)yJoséSimónDíaz(pp.371-396).

>‘ Están a punto de salir las Actas de este interesante Congreso, así nos lo hizo saber hace unosdías el Secretario del mismo, Sr. Caravia Nogueras.

>“ El Libro Antiguo Español. Actas del Primer Coloquio Internacional (Madrid, 18-20 de

diciembre cíe 1986). Universidad, Salamanca, 1986.

150 jyct bel de torres Rcaníre;

2.2.2. Paraterminarcon la relación de congresoso reunionessimilarescelebradosen Españaenlosquesehantratado,dentrodelosúltimosquinceaños,

cuestionesrelativasa la Bibliografía,nosrestadecirque,igual queindicábamosal hablarde las revistas, son muchas las jornadas,simposios...que, sin ser

específicamentecongresos«debibliografía»,han dedicadoalgutíaponenciao,al menos,algunacomunicacióna temasbibliográficos. Entreestasreuniones

científicas,a cuyasactas,publicadasen su mayoría, remitimosparaobtenerlainformaciónqueacabamosde indicar,citaremos:losCongresosdela ANABAD

(el último en Zaragoza.septiembrede 1991); 1,11 y III JornadasEspañolasdeI)o-cumentaciónAutomatizada(las últimasen Palmade Mallorca, mayodc 1990);JornadasCatalanasde Documentación(las últimas en Barcelona,enero de

1992); l,ll.l1l.IV, V, VI y VII JornadasBibliotecariasde Andalucía(las últimasen Jaén, noviembredc 1991) y Primeras XornadasANABAD Galicia (LaCoruña,octubrede 1987).

3. LOS REPERTORIOS

Hallegadoel momentodequenosocupemosdelosrepertoriosquehansidoredactadosenlosquinceañosqueconstituyenel marcocronológicodereferencia

paraesteartículo.Hablarnosde Renertorios y no de Bíhlíogrqjías porquevamosa llamar la

atencióntanto sobrelos repertoriosbibliográficos propiamentedichos comosobreloscatálogos,que—comoessabido—localizanlos fondosde losqueson

inventario.

3.1. Segúnlos datosquenosproporcionala publicaciónBibíiogrcqía Es-

pañola, quedeberecoger—al menosteóricamente—todolo quesepublicaennuestropaísy estásujetoaDepósitoLegal.hanaparecidoportérminomediocadaañoenEspañaunos50ó 60 repertoriossr,queunasvecessonbibliografías;otras,catálogosde bibliotecasy, nopocas,indicesdepublicacionesperiódicas52.Son,pues,muchasy demuydistintacalidadlasaportacionesquepodríamosenumeraren estecampo,de las que ofrecemosun breve apunte,reseñando,a título deejemplo,las fuentesa lasquehemostenidoacceso,sin prejuzgarsucalidada la

horade excluiro citar.

Sr Oscilanentre los 43 reseñadosen 1977 y los 91 recogidos en Bibliografía Española en 1990..0 Incluye también catálogos de exposiciones, de los ílrc r~o nOS ocuparemos acítr 1.

Quince años de trabajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 151

3.1.1. Todas las modalidadesbibliográficasestánrepresentadasen esteabundantísimomaterial.Nosencontramosconbiobibliografías:Bibliografía deescritores canarios: (siglos XVI, XVII y XVIII), de Agustín Millares Carlo yManuelHernándezSuárez53o Washington lrving, un románticoentre Europa yAmérica: introducciónybibliografía general, deSylviaL. Hilton54; bibliografíasgenerales,comoBibliograjía Española, nuestrabibliografíanacionalcorrienteoficial, queenestosañosexperimentainteresantescambiosparaadaptarse—res-petandonuestraspeculiaridades—a la normativaemanadadel CongresoInter-nacionalsobreBibliografíasNacionales,celebradoen Parisen 1977 y promo-vidopor IFLA55; bibliografíasespecializadasentodasy cadaunadelasramasdelconocimiento:La Lingúistica(Bibliografía de Fonética y Fonología Españolas,de Antonio Quilis>j, La Filosofía (Bibliografía Filosófica Hispánica: /901-/970, de GonzaloDiazy Díazy Cefrrino SantosEscudero57),La Historia (Di-bliografía de la Masonería: introducción histórico-crítica, deJoséAntonioFerrerBenimelli58), La Economía(Bibliografía introductoriadeteoríaeconómicacon

anotacionesy comentarios, porPerePuig y RoserRiera59),Las Matemáticas(Bibliografía para la geometría descriptiva, deJoséMA Gentil Baldrich y JesúsPeraital-luerta«<>),La Arquitecturay la IngenieríafBibliograf ta de Arquitectura,Ingeniería y Urbanismo en España (1498-/880)j, por Antonio Bonet Correa(Director61).LasCienciasdelavida y laMedicina(La investigación biomédicaen España <~2) o La Literatura,dondereseñaremostresobrasdealtosvuelosqueno podemoscomentarpor no disponerdel espaciosuficiente:laBibliografía dela Literatura Hispánica, TomosXII-XIV deJoséSimónDiaz«t; laBibliografía

LasPalmas de Gran Canaria, el Museo Canario, 1977.~ Madrid, Ceníro de Estudios Históricos, 1986.<> (7k sobre esta cuestión nuestro artículo: «De nuevo sobre la bibliografía general, nacional,

periódica en España: historia y presente», yacitado, singularmente el número 2: E Presente, dondepuede er,contrarse un estudio detallado sobre esta pub]icación, su origen y evolución hasta llegara ser un subprodircto del sistema informático SABINA, primero, y del ARIADNA, después.

s<’ Madrid, Instituto «Miguel de Cervantes», 1984.CStC, Madrid, 1982,

» Edición recogida y aumentada. Fundación Universitaria Española, Madrid, 1978.>“ Editorial Hispano-Furopea, Barcelona, 1977.6<> Cátedra de Geometría Descriptiva, Madrid, 1986.

<‘ Turner (etc.). Madrid (etc.), 1980,2 vols.62 Gráficas Orión. Madrid, 1982.

<‘~ CSIC, Madrid, Institulo «Miguel Cervantes», 1982. La obra empezó a publicarse en 1950.De 1950-1961 apareció la primera edición de los tomos 1-VI. En 1960 vio la luz la segunda ediciónrevrsada y aumentada del tomo la las que siguieron las de los tomos II-VI. En el período de tiempoque estudiamos han aparecido los tomos Xtl-XIV y algunas nuevas ediciones de tomos yapublicados. Reseñamos aquí los tomos Xti-XIV.

152 Isabel cíe Torre,s Raca/cc>;

de autores españoles del siglo XVIII, de FranciscoAguilar Piñal«4y, por fin, laBibliografía de la poesía española del siglo XIX (/801-1850), tomo 1. deGloria

Rokiski Lázaro65.Podemosencontrartambiénrepertoriosespeciales,quepue-denserbibliografías:Repertori de tesis de llicenciatura ide doctorat 1973-1984,delaUniversidadAutónomadeBarcelona66,o catálogos:Catálogo de incunablesde la Biblioteca Universitaria de Valencia, publicadopor la UniversidadValen-ciana67,realizadoporAbelardoPalancaPonsy otros;BibliografíasdeBibliogra-

fías:Bibíiograflade las Bibliogral lasfranciscanas espanola.s e hispanoajaerica-nas, de Manuelde Castro<’5 o Bibliagrafía de Bibliografías lot-ales, unabiblio-grafía realizadapor el Departamentode referencia,Servicio de InformaciónBibliográficade la Biblioteca Nacional<’9;se redactanigualmentebibliografías

nacionales:la yamencionadaBibliografía Española ~«,regionales,entrelas quedestacaremoslaselaboradaspor lasbibliotecas«centrales»autonómicas:Biblio-grafía Nacionalde Catalunya ~‘, Bibliografía Valenciana. Monografías 72 BoletínBibliográfico deAndalucía ~ etc.74y locales:Bibliografía cerverína: /633-/978,por JosepM.~ Llovet i Portella75;estánpresentes,también, las bibliografíasdedicadasa libros infantiles: Bibliografía básica para bibliotecas infántiles y

juveniles 76; a un solo personaje:Bibliografía de Andrés Bello, por AgustínMi-llaresCarlo77e,incluso,havisto la luz enesteperiodoalgunaediciónfacsímilde

‘~ CSIC, Madrid, 1981. Hasta el momento van publicados 6 lorsios. El sexto apal-eció en 199y comprende los libros integrables en las lelras N—Q. están previstos It) tomos para completar laobra.

65 CSIC, Madrid, 1986.Universitat Autónoma de Barcelona. Facultad de Cienes Econórniques i Empresarials.

Bellaterra, 1985. 0 los más recientes: Tesis- Doctorales, de] Ministerio de Educaciór, y Ciencia,Madrid, 1990. que contiene las tesis españolas desde el curso 1976/77 hasta 1988189 y elsuplemento para 1989-90 que acaba de aparecer en 1991,

Valencia. Secretariado de Publicaciones de la Universidad. 1981,<‘<‘ Cisneros. Madrid, 1982,

B ibliolecaNacional, Madrid. 1987. Este repertoric, se subí icó cor, motivo de la celebraciónde las Jornadas «Cc,leceión y Bibliografía Local en la B 1,1 oteca», ya r,ombrados.

Ministerio de Cultura, Dirección General del Libro y Bibliolecas. Madrid, 1959, conmportantes cambios i nlrí,ducidos en el periodo qtre esttmdiamos. coriso queda dicho.

¡ Instituí Calal.á de Bibliografía, Barcelona. 1983.72 Educació y Ciencia, Valencia Conselleria de Cultura. 1988.

Consefrría de Ctrltura de la Junta de Anclaltrcia, Granada, 1 99t).~ Sobre estas bibliografías, su significado y estado actual, cfi nuestro articulo: f)e nuevo sobre

lci bibliografía general nacional..., ya citado, especialmente pp. 18—21Centre Comarcal de Cultura. Cervera (Lérida>, 1982.

~> Dirección General del libro y Bibliotecas, Madrid. 1978.~ Fundación Universitaria Española. Nadrid. 1978.

Quince años de ti-abajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 153

unaimportantebibliografíaescritahaceañosen nuestropaís,como la ediciónfaesimilardelaBibliografía Españolade Lenguas IndígenasdeAméricadel Conde

delaViflaza. realizadasobrela publicadaen 1892por SucesoresdeRivadeneyra,con estudiopreliminarde CarmeloSaenzde Santamaría78.Paraterminarésta,aunquelarga. no exhaustivarelación, digamosque por estos añosaparecenalgunos repertoriosbibliográficos dedicadosa obrascon una temáticamuy

específicay queinteresagrandementeaalgunossectoreshoy: loslibros sobrelamujer. Entreestasbibliografíasmerecenespecialatención:La dona: repertoribibliographic, /970-1982, deTina Brullet y TeresaTorns7”, y la serie«Cuader-nos Bibliográficos»,del Instituto de laMujer, quellevapublicadostresbiblio-grafíasy un catálogo8tt.Próximaaestecampo,aunquecon contenidodiferente,hemosde mencionartodavíalaobrade CarmenSimónPalmerEscritoras espa-holasdeIs. XIX: Manualbio-bibliogr4fico 8’, enlaquetratadecompletaryactualizarla tareacomenzadapor M. SerranoSanzen su Apunte-s para una biblioteca deescritoras españolas desde el año 1401 al 1833, aparecidaaprincipios de siglo.

3. 1 .2. Entre los catálogos, los hay que describeny localizan, total oparcialmente,los fondos depositadosen una biblioteca pública o privada:Catálogo de revistas y publicaciones periódicas de la Biblioteca General de laUniversidad de Murcia82 o el Catálogo descriptivo de los manuscritos hebreosde la Biblioteca Nacional H, o bienel Catálogo abreviadode lasobras impresasdel siglo XVI de la Biblioteca Universitaria de Sevilla: España y Portugal, porKlausWagner84.Hay, igualmente,catálogoscolectivos,algunosde unaimpor-tanciaexcepcional,comolosquereseñamosacontinuación:Catálogo colectivode publicaciones periódicas existentes en las bibliotecas del CSIC 85; los tres

catálogospromovidospor la DirecciónGeneraldel Libro y BibliotecasdesdelaBiblioteca Nacional:Catálogo colectivo de obras impresas en los siglos XVIaIXVIII existentes en las bibliotecas españolas (edición provisional),Catálogo

~<‘ Atlas, Madrid, 1977.~<‘ Seminari d’Esttrdis de la Dona, Universitat Autonoma de Barcelona, Bellaterra, 1983.<“‘ La.<’- nno/eres en la historia cíe España. Siglos X VIII-XX, Bibliogrc4ia coincintada; La mujer

en la bibliografía española, 1984-1988; Bibliograihí analítica. Mujer y educación, 1984-1988 yCatálogo de publicaciones periódicas del ¡instituto de la Mc4ett

<‘ Escritoras Españolas del Siglo XX: Manualbibliogrcifico. Castalia, Madrid, 1991 (Nuevabiblioteca de erudición y crítica, y. 3).

<‘2 De Carmen APARICtO y otras. Universidad, Biblioteca General, Minrcia, 1982.<‘~ Por Carlos DEL VALLE RODRíGUEZ. Ministerio de Cultura, Madrid, 1986.xr Universidad, Sevilla, 1988.6S CSiC, Madrid, 1982.

154 Isabel de Torres- Raintre;

colectivo delPatrimonio bibliográfico español, siglo XVI 86y Catálogocolectivodel PatrimonioBibliográfico Español,siglo XIX <‘Á y el Catálogo General deIncunables en bibliotecas españolas, coordinadoy dirigidopor FranciscoGarcía

Graviott6<tHay, por fin, algunaguíade catálogos,como la de J. Martín Abad:Manuscritos de España: guía (le catálogos impresos <‘«.

3.1.3. Tambiénlosíndiceshansidoobjetodela atenciónde los investiga-doresen estosquinceaños.Dejandointencionadamenteapartelos elaboradospor el CSIC, querecogenlos artículosaparecidosen las revistasespañolasdetodoslos camposdel conocimientoy de los queúltimamentese ha hechounaversiónenCD-ROM, nombraremosaquíalgunosindicesdedistintanaturaleza,redactadoscon el objetivodc facilitar el manejode importantesrevistas,tales

comolos elaboradosbajo la direcciónde TeresaMalo de Molina: Indice de larevista Anales cervantinos «‘, o el n.0 61 de laRevistaCeltiberia. quecontienelosíndicesde «Diezañosmás»realizadosporJoséAntonio PérezRioja«< o los in-

dicesdel Boletñí de la ANABAD (1950-1989),realizadospor Antonio HerediaHerrera, que han visto la luz en el vol. XL. 1 del Boletín de la ANABAD,correspondienteal primertrimestre.

3.2. Digamos todavíaque no es infrecuenteen estostres lustros el quemuchas revistas incluyan entre sus páginasde manerahabitual algunasde

informaciónbibliográficaespecializada,éstees el casode la Revista de Litera-tura o el de Documentación de las Ciencias de la ¡nfkrrnación, y el deotrasqueno mencionaínosaquí. Y puestoqueestamosescribiendoparaestaúltima, nos

extenderemosalgo en ella, recordandoque desdecasi sus comienzosse hadifundido desdesuspáginasunainformaciónbibliográfica corriente, titulada

«Bibliografía Españolade las Cienciasde la Información», dondese hanrecogidolostrabajossobreestatemáticaaparecidosdeenerode 1978diciembredé 1982; élábétádaén un priricftMo por Alfonso López Yepesy, después.redactadaen colaboracióncon Antonio García Gutierrez, FernandoMartinMartin y Félix del Valle Gastaminza.Dichabibliografíaaparecióen laspáginas

«‘ Arco Libios. Madrid. Tomo 1:1989: Tomo II: 1989; Tomo III: 1989:Tomo IV: 1991 (letraA más indices).

<‘~ Arco Libros, Madrid. ‘lomo 1: 1988; Tomo II: 1989 (A-CAÑ>.6< Ministerio de Ctmltura, Dirección del Libro y Bibliotecas.Madrid, 189-90.2 tomos.

<“ Arco Libros, Madrid. 1989.Minislerio de Cultura, [)ireeeión General del Libro y Bibliotecas, Madrid, 1989.

Centro de Estudios Sorianos, CSIC, Soria, 982.

Quince años de ti-abajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 155

finales de la mencionadarevistaen los númeroscorrespondientesa los años1978-1984,ambosincluidos(vols. II-VIII).

Las páginasdeDocumentación de las Ciencias de la Información hanaco-gido igualmentemúltiplesbibliografíasespecializadas,referidascasi siempreaalgúncampodel saberodisciplinaligadaalaDocumentacióno alasCienciasdela Información.A título deejemplocitaremoslasescritasporDesantesGuanter:«Bibliografíasistemáticadel derechodela información»92;EulalioFiestasy José

JavierSánchezAranda: «Ensayode bibliografíasobrehistoria del periodismoespañol»”3;CarmenSimónPalmer:«AportaciónalabibliografíadeDoñaEmiliaPardoBazán»24y F. QuirósFernández:«Bibliografíabásicasobreinformacióny comunicaciónenAméricaLatina»9>,ademásdeotrosmuchosigualmenteútilesy que no comentamosporfaltade espacio96.

3.3. Nopodemosterminarestanotasobrelosrepertoriosbibliográficossindecirunapalabraacercadeun fenómenosumamenteimportantequehahechosuaparicióny encontradosu clímaxen los añosquehistoriamosy quehamodifi-cadodemaneraradical,si no laesencia,siel mododetrabajary depresentarlainformaciónbibliográfica:nosreferimosa laincorporacióndelaelectrónicaquehaposibilitadola apariciónde las basesde datosbibliográficas,accesibleshoydía «enlínea»o sobreun soporteCD-ROM.

Sonmuchaslasbibliografías,singularmentelasespecializadas,perotambiénlasgenerales—porejemploBibliografíaespañola y elrepertoriocomercialLibrosISBN— quetienensu versiónautomática,lo quehamotivadoen muchoscasosquelosrepertoriosimpresos,quesiguenapareciendo,no seansinoun subproductode la correspondientebase de datos. Esto ha sucedido igualmentecon loscatálogose índicesdel CSIC,contenidosahoraen un CD-ROM, «concercade5 10.000referenciasdeartículospublicadosenmásde2.OoOrevistasespecializadaseditadasen Españaen las principalesáreascientíficas (Medicina, CienciasSociales, CienciasPuras,Humanidades...)y Técnicas.Recogetambién losfondos(libros y revistas)existentesen bibliotecasdel CSIC» (Basesde datosICYT, ISOC,¡ME y CIRBIC).

92 Vol. Ilt, 1979,Pp. 31-69.

Vol. VtI, 1983,pp. 81-t97.“~ Vol. X. 1986, pp. 45-67.<‘> Vol. XII, 1989,pp. 289-292.‘~‘ Cada número delaRevistaDocumentación de las Ciencias de la in/¿rmación se cierra con

Irna bibliografía, que a veces no es la única información bibliográfica recogida enél,

156 Isaí,el cje Torres Ramírez

Nos parecequeeraésteun apuntoobligadoparacerrarlarelación selectivaquevenimosrealizandode lo queha sido la prácticabibliográfica,es decir, laelaboraciónde repertorios,en los tres últimos lustros.

4. LA ENSEÑANZA DE LA BIBLIOGRAFíA

Nuestrorecorridopor el desarrollode la teoríay la prácticabibliográficasenlosdichosúltimosquinceañosestaríaincompletosinonosdetenemosconcierta

atenciónen un hechode singularimportanciaparael desarrollode las CienciasdelaDocumentaciónennuestropaís—incluidalaBibliografía—queseproduceen los comienzosde los añosochentay al queyahemosaludido.

4.1. El importanteacontecimientoal queacabamosdereferirnosno esotro

quela creaciónde lasEscuelasUniversitariasde Biblioteconomiay Documen-tación97,cuyasenseñanzasseorientanespecificametitea la consecucióndeunaDiplomaturaUniversitaria,y desdelasqueseexpideuntítulo oficial queacredita

asusposeedoresel habercursadounaformaciónidóneaparaejercerla profesiónde bibliotecariosy/o documentalista<’<a nivel medio”9.

Si nosimportaresaltarestehechoesporqueresultaevidentequeel nacimien-toy puestaenmarchadetalescentroshafavorecidodemaneranotableel cultivoy estudiode la Bibliografía, ya que en los planes de estudiode todas las

diplomaturasdeBiblioteconomíay Documentacióncreadashastaelmomentor¡»figuraconcarácterobligatoriounamateriade estudioque.aunquecon distintasdenominaciones,puedeidentificarsecon la teoríay la prácticabibliográficas,confirmándosede este modo una constataciónque ya ha sido estudiaday

ampliamentedocumentadapor nosotrosen otno bagar:que«cuandose tratadeafirmar la necesidady la importancia que tiene para bibliotecarios y

« La luz verde para la integración en la Universidad de las enseñanzas de Bibí oteconomía yDocumentación se dic, con la publicación del RealDecreto3.10411978de 1 de diciembre (ROE.9-1-79). donde se reglamentabandichas enseñanzas.La primeraEscuela que conrenzó a funcionarcomo ial íue la de Barcelona,qLre pasó dc seruna Esetrelade B lii icniecarias a seruna lisctrelaUniversitariade Biblicseconomia y Documentación,.adscrita a la Uní iversidad dc Barcelona ydependiente de su Diputación Provincial (<Sfr. ROE 8-2-82 y ROE 8-9-82.

» Menos de Am-chi veros, dados los «currictnia» vigentes.[lace unos días, el 7 de abril pasado, se aprobó por e] Consejo de [.1n iversidades el Título

de t.Ácenciado en Ciencias de la Educación. Esperamos que muypronto se erispiece a impartireslalicenciatura en la Universidad Española.

<‘« Ocho en total, desde 1982. Por orden cronológico cíe creación, son las cíe Bamcelcna.Granada,Satataanca, Murcia, Zaragoza, Madrid (Universidad CarícisIII). León y Madrid (Univen-sidad Complutense).

Quince años de trabajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 157

documentalistasel haberrecibido una informaciónbibliográficasistemática,casi todoscoinciden»ror.

4.1.1. Precisamenteporesto,laenseñanzadelaBibliografíasepracticabaen añosanteriores—incluidos tambiénenlaetapaqueestudiamos—tantoen ladesaparecidaEscueladeDocumentalistasr«?comodentrode losestudiosimpar-tidospor laEscueladeAuxiliaresdeInvestigacióndel CSIC’07,odelasEscuelasde BibliotecariasdeBarcelonay de la UniversidaddeNavarrarm,centrostodosen los quesepreparabaa los profesionalesde la documentaciónde forma másomenos«oficiosa»hastaque se creanlas oficiales,que unas vecesson EscuelasUniversitariasdeBiblioteconomíay Documentacióny otrasDiplomaturasoEstu-diosintegradosenalgunaFacultad,casisiempredeLetrasodeCienciasSociales’<’5.

4.1.2. En todosestoscentros,reiteramos,comomateriasemestralo anual,concarácterdetroncalodeobligatoria,con cargalectivadeterminadaencréditoso simplementecomoasignatura,segúnla fechaen que se aprobarael plan deestudios’»,en todas,se cursaobligatoriamentela Bibliografía,obligandoasíaprofesoresy alumnosa cultivarlateóricay prácticamente.

TORRES RAMIREZ, tsabel: «Importancia de la Bibliografía en la formación de bibliote-

carIos y documentalistas». Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Año 6, n.» 18,marzo de 1990, p. 6. El articulo ocupa las páginas 5-14.

“‘2 <Sfr. el Programa de ta Escuela de Documentalistas y Archiveros. Ministerio de Educacióny Ciencia, Dirección General del Patrimonio Artístico y Cultural, Madrid, 1976.

“» <Sfr MATEUIBARS,Josefnna: «Biblioteeonomiaen laUniversidad». Boletín deIaANADAD,vol. XXXI, n24, octubre-diciembre de 1981, PP. 637-652. Véanse sobre todo las Pp. 646-647.

Aunque no figure explícitamente en el Plan de Estudios de la Escuela de Bibliotecarias dela Universidad de Navarra (<Sfr. ORPI, N.: «La Escuela de Bibliotecarias de la Universidad deNavarra». Boletín de ANARA, vol. XXtII, n.”’ 1 y 2, 1973. p. 49), nos consta que la Bibliografíaformaba parte del «curriculum» formativo de los bibliotecarios allí formados.

“‘> En este último caso se encuentran las Diplomaturas impartidas en Murcia (hoy ya EscuelaUniversitaria, pero vinculada en un principio a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidadmurciana), león y Zaragoza, todas ellas nacidas como estudios de Biblioteconomia y Documen-tación en las respectivas Facultades de Filosofía y Letras, asícomo la Diplomatura creadaen laUni-versidad Carlos II de Madrid, ligada en, esta ocasión a la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas.

‘«<‘ En este sentidt,, se puede hablar de centros con un Plan de Estudios anteritir y posterior ala LRU. Entre los primeros estarían Barcelona, Granada y Salamanca; el resto se rigen por unospresupuestos distintos. Para más información sobre este tenia puede consultarse la ponenciapresentada por un grupo de profesoras de la Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documen-tación de Granada, entre las que tue encuentro, en el Seminario Interregional Euroárabe sobresrstemas y redes de información, titulada. «La formación de profesionales de la infontracron.Situación en España y posibilidades de colaboración con el mundo árabe» (en prensa). DichoSeminario se celebró en Gíanada, del 25 al 29 de noviembre de 1991.

158 isabel de Torres Raniíi-e;

En efecto, en las EsctnelasUniversitariasde Granaday Barcelona, laBibliografíaseencuentraentrelas asignaturasquehan de estudiarlos alumnos

inexcusablementeen primero y segundocursos. La Bibliografía 1 es una«introduccióna las fuentesde información»y la Bibliografía II versasobre«bibliografíageneraly especializada».

En el Plande Estudiosde la Escuelade Salamancaaparecela Bibliografíacomo obligatoriaen el primercursode Diplomatura, sin especificaciónalgunade sucontenido.Y lo mismo sucedeen el «curriculum»quecursanlos alumnos

de la recientementerefundadaEscueladeBiblioteconomiay Documentaciónde

Murcia, en cuyo plan de estudiosse recoge, entre las materiastroncalesobligatorias,unaa la quese le adjudicantan sólo cincocréditos,denominada«Bibliografíay Fuentesde Información».

Tambiénen los centrosque impartela I)iplomaturade Biblioteconomíay

Documentacióndentrode las Universidadesde Zaragozay León secontemplaentre las materiasobligatorias de suscorrespondientesplanesde estudioslaBibliografía. Con estenombreseregistraunaasignaturaquesecursaen ambos

duranteel primerañoy a laquesele concedendocecréditosen Zaragozay diezen León. Enel PlandeEstudiosde Zaragozahemoshalladodescritobrevementeel contenidode dichaasignaturade la siguienteforma: «La Bibliografía y su

historia.Conceptoy Tipode Bibliografía. Metodologíay TécnicasBibliográfi-

cas.RecopilacionesBibliográficasFundamentales»07

En el«curriculum»formativo delaDiplomaturaimpartidaenla UniversidadCarlosIII deMadrid, no nosencontramosconla vozBibliografía paradesignaraningunadesusasignaturas.Ahorabien,al menos21 créditosdelas obligatoriassededicanamateriasconexasconla Bibliografía («FuentesdeInformación1 y11», 14 créditosdel cursoprimero y «PublicacionesSeriadas»,7 créditosdel

segundocurso)’<’5.No sucedeigual en el Plan de Estudiosde la EscuelaUniversitariade la

Complutense.Allí si aparecede maneraexplícita la asignatura«Bibliografía yFuentesGeneralesde Información»que tienecarácterobligatorio,seestudiaenel primer curso, se le conceden10 créditosde cargalectiva y su contenidosc

resumeen «Conceptoy evoluciónhistóricade la Bibliografíacornodisciplina.Exposicióndelas fuentesgeneralesde inforínación.Metodologíadel repertorio

¡«4

bibliográfico»

‘«y cfr. ROE, 18-1-90.‘<‘<‘ dr. ROE, 22-1-90.

<Sfr. el Folleto de presentación publicado pordieba Escuela, donde aparecen sus objetivos,plan de estudios, ubicación, etcétera.

Quince años de trabajo bibliográfico: Bibliografía y Bibliografías... 159

4.1.3. Porfin, digamosqueel RealDecretode30 deagostode 1991 fija las

«Directricesgeneralespropias de los planes de estudiosconducentesa laobtencióndel Titulo Universitariooficial de DiplomadoenBiblioteconomíayDocumentación»ro En dichasdirectricesserecogeunamateriatroncaladscritaa tres áreasde conocimientonn¡que se denomina«Bibliografía y FuentesdeInformación»y quetieneunacargalectivade 10 créditos.Si tenemosencuenta

queel perfil formativoquedibujaesteDecretoesde obligadareferenciaa lahorade elaborarlos nuevos Planesde Estudios,empeñativatareaen la que estáembarcadaactualmentetoda la UniversidadEspañola,muy bien podemosconcluirque,formuladade un modou otro, la Bibliografíano vaa desaparecer

de los «curricula»quecursenlosbibliotecariosy documentalistasdel futuro y,por ende,seguiráestudiándosey siendoobjetodeinvestigacióndelosprofesores

y alumnosde los Centrosy Departamentosqueseocupande su enseñanza.No podía ser de otro modo, renovadaen algunos de suspresupuestose

incorporandoentre susmedioslas nuevastecnologías,la Bibliografía seguiráestandopresente,pues«parecelógico quela formaciónqueha de darsea unos

profesionalesesté encaminadaa proporcionarlesaquellos conocimientosytécnicas,a fomentaraquellashabilidadesy actitudesque más favorezcaneldesempeñode las funcionesquehande llevar a cabo» ~ Y siendoestoasí,es

lógico queel conocimientodela disciplinainstrumentalquellamamosBiblio-grafía, entendidacorrectamente,«resulteimprescindiblepara los que tienen

como tareafundamentalel serprofesionalesde y parala información»<r?.Finalizamosasíesteartículoquepresumíamoscortoy que,al final, senosha

alargadoenexceso.Comprobamos,unavezmás,que«las cosasnuncasoncomoa primera vista las figuramos», sobretodo «cuandoempezamosa trabajarenellas»r ~ En estaocasiónnoshasorprendidogratamenteel comprobarlo,nunca

supusimosquefueratantolo quesehatrabajadoen Españade 1977a 1991 sobrela Bibliografía y las bibliografías.

<Sfr ROE, 10-10-91.Biblioteconomía y Documentación, Ciencias y Técnicas Historiográficas e Historia de las

Ciencias.¡II TORRES RAMIREZ, Isabel de: Art cit., 1990, p. 13.

Ibidem, p. 14.~ CELA. C. José:La familia de Pascual Duarte, 47 Edición, Destino, Madrid, 1974,