RESET

STATION

AUTO

OFF

SETCLOCK

SETD

AY

MO

TIO

NSE

NSO

R

STOP TIM

E

STARTTIME

HOWOFTEN

TEST ALL START TIME

1 2

Landscape Lighting

Do not connect to power source until after wiring lights to power supply cable.

LANDSCAPE LEDLIGHT CONTROLLERquICk START GuIDE

PN 86700-50 rA

p 801 295 9820 f 801 951 5815

www.fluid-studio.net

1065 South 500 West Bountiful, Utah 84010

proof no: 11date: 05.15.13

des: KM

client: Orbit

sku: 86700

upc: NA

file name: 86700-50 rA.indd

software: InDesign CS6

colors

additional instructions:· Proofing Code: · ·

fold color non printing

PMS ????

PMS ????

color non printing

PMS ????

Registration

K

Printers are responsible for meeting print production requirements. Any changes must be approved by the client and Fluid Studio. printed piece must meet

designated specifications

on this form.

dimensions:

flat: w: 28" h: 14"

finished: w 4.0" d: " h 14"

© 2012 Fluid Studio. This work is the property of Fluid Studio, and cannot be used, reproduced or distributed in any way without their express permission.

Or

1. Select location

..

... .

..

....

..

.. .

..

..

..

...

..

.

..

...

.

For detailed instructions on outdoor wiring, see instruction manual.

Warning: Check state and local codes. Orbit® recommends using a licensed electrical contractor for outdoor wiring.

Indoor

Outdoor

If desire to use photocell, place controller where photocell can be exposed to sunlight.

Allow 9 inch clearance for the swing door

A

F

G

H

B

C

D

E

EntEr - to confirm a new setting MAnuAl - to turn lights on manually

ClEAr - to clear a setting

stAtion - to switch between stations - 1, 2, and 3

ArroW [ ] - to skip to the next setting / lighting station or move to other programs/settings

ArroW [ ] - to go back to the previous setting / lighting station or move to other programs/settings

tEst All - to test all stations stArt tiME 1<->2 - to skip between 1st and 2nd start times

[+] - to increase a numeric setting

[ -] - to decrease a numeric setting

Button Function:

Auto - Mode to run program

sEt CloCk - set clock time

sEt DAY - set day of week

HoW oFtEn - set frequency of programmed lighting

stArt tiME - set time to turn on lighting stations

stoP tiME - set time to turn off lighting stations

Motion sEnsor - set lighting duration when using a motion sensor (Motion sensor sold separately)*

oFF - turn all stations off

Dial Position Function:

A

B

C

F

DE

G

H

Reset

IndicatorSwing

Out Panel Release

5. connect to electrical Power

Indoor

.

Outdoor

Warning: See manual for outdoor wiring instructions

Station 1

Strip wire

Push in and tighten screw

Only connect one station’s power supply cable to each terminal (Each station should have its own power supply cable.)

Turn dial to set date enter current date. Use arrows or followed by ENTER button to select current day of week.

7. Program timer

Set Current Time (e.g. pacific, mountain standard)

A

Turn dial to SET clOck enter current time (+/-)

SET DAyB

AU

TO

OFF

SET

CLOCK

SETDAY

MOTIONSENSOR

STOP

TIME

STA

RT

TIMEHOWOFTEN

D Set START TImE to turn on lights

Turn the dial to the START TIME position. Press STATION button to select desired station for programming. Use or followed by ENTER to select TIMED. Enter one start time for each lighting station using the + or - buttons. If desire to turn lights on with light sensor, use or to select PHOTOcEll.Note: If desire lights to turn on a second time during the same day, set stop times for each station, turn dial back to START TIME. Then press the START TIME 1<->2 button and set the second start time.

E Select STOP TImE for each lighting station

Turn the dial to STOP TIME position. Press STATION button to select desired station for programming. Use or to select turning the lights off with the PHOTOcEll (the light sensor) or TIMED. If TIMED is selected, enter one stop time for each lighting station using the + or - button.

Set Auto modeF

Turn dial to AUTO—you have programmed your controller.

Keyhole

Pre-formedmounting holes

No. 8 Screw

Wall

1/8"

2. mount controller

Level

Screw through one of thepre-formed mounting holes.

MOUNTING TEMPLATEGABARIT D`INSTALLATIONGUIA DE COLGAR

4.17”(106mm)

p 801 295 9820f 801 951 5815

www.fl uid-studio.net

1065 South 500 WestBountiful, Utah 84010

proof no: 3date: 10.05.07

des: SM spck: SM

job no: 07WTM005259

client: Orbit

sku: 57880

upc: ? ????? ????? ?

fi le name: 07WTM00525957880-04 rA.indd

software: Illustrator CS2

colors

additional instructions:··

crop colornon printing

PMS????

PMS????

colornon printing

PMS????

Registration

K

Printers are responsible for meeting print production requirements. Any changes must be approved by the client and Fluid Studio. printed piece must meet designated specifi cations on this form.

dimensions:

fl at: w: 9" h: 7"

fi nished: w 9" d: 0" h 7"

© 2007 Fluid Studio. This work is the property of Fluid Studio, and cannot be used, reproduced or distributed in any way without their express permission.

Use included mounting template to mark screw locations.

Hang controller on screw using keyhole.

With power off, strip light wire ½ inch from ends.cut power supply cable and strip all wires on both sides ½ inch from ends. Place one wire from each end of the power supply cable together with one of the light wires with ends of insulation even. See figure 1. (It does not

matter which power supply cable is connected to which light cable, as light cable is not polarized.)

Twist connector onto wires pushing firmly until hand-tight. Repeat those steps with the remaining 3 wires (1 wire from each end of the power supply cable and the

remaining light wire). See figure 2.

Each lighting station should have its own power supply cable.

3. connect ligHt caBle to Power SuPPlY caBle

6. activate BatterY

Remove plastic strip to activate battery

One lithium cR2032 battery (included) is required to retain the program in memory during power loss.

Annual replacement is recommended.

Remove the plastic strip to activate the pre-installed battery.

Turn dial to HOW OFTEN position. Select days of week to turn on each station of programmed lighting by using or followed by the ENTER button. To switch between stations, press STATION button.

Battery

REquIRED TOOLS:

Phillips Screwdriver

Wire Strippers

C Select days of week to turn on lights

AUTO

OFF

SETCLOCK

SETDAY

MOTION

SENSO

R

STOPTIME

START

TIME

HO

WO

FTEN

AUTO

OFF

SET

CLO

CKSE

T

DAY

MOTION

SENSOR

STOP

TIMESTART

TIME

HOWOFTEN

AUTO

OFF

SET

CLOCK

SET

DAY

MO

TION

SENSO

R

STOPTIME

STARTTIME

HOWOFT

EN

AUTO

OFF

SETCLOCK

SET DAY

MOTION

SENSOR

STOPTIME

STAR

T

TIME

HO

WO

FTEN

AUTO

OFF

SETCLOCK

SETD

AY

MO

TIO

NSE

NSO

R

STOP TIME

STARTTIME

HOWOFTEN

Power Cable

Light Cable

Figure 1 Figure 2

* Note: Motion Sensors sold separately (Orbit® part number 86730). See manual for detailed instructions on installing motion sensors.

loosen screw to insert and release wire

.

4. connect Power SuPPlY caBle to terminal

MOUNTING TEMPlATE

4.17"

RESET

STATION

AUTO

OFF

SETCLOCK

SETD

AY

MO

TIO

NSE

NSO

R

STOP TIM

E

STARTTIME

HOWOFTEN

TEST ALL START TIME

1 2

Landscape Lighting

No conecte al suministro de electricidad hasta haber cableado las luces al cable de suministro de electricidad.

GuíA DE INICIO RáPIDO DEL CONTROLADOR DE Luz LED PARA jARDíN

PN 06700-50 rA

O

1. elija una uBicación

..

... .

..

....

..

.. .

..

..

..

...

..

.

..

...

.

consulte las instrucciones detalladas sobre el cableado para exteriores en el manual de instrucciones.

Advertencia: Verifique los códigos estatales y locales. Orbit® recomienda que el cableado en exteriores lo realice un contratista

eléctrico autorizado.

Interiores

Si desea usar una fotocélula, coloque el controlador donde la fotocélula pueda quedar expuesta a la luz solar.

Deje un espacio de 22,86 cm para la puerta de vaivén.

A

F

G

H

B

C

D

E

EntEr: Para confirmar una nueva configuración MAnuAl: Para encender las luces en modo manual

ClEAr: Para borrar una configuración

stAtion: Para alternar entre las estaciones 1, 2 y 3

FlECHA [ ]: Para volver a la configuración / estación de iluminación anterior o moverse a otros programas/configuraciones

FlECHA [ ]: Para pasar a la siguiente configuración / estación de iluminación o moverse a otros programas/configuraciones

tEst All Para probar todas las estaciones stArt tiME 1<->2:Para alternar entre la 1.ra y la 2.da hora de inicio

[+]: Para aumentar una configuración numérica

[-]: Para disminuir una configuración numérica

Función de los botones:

Auto: Modo de ejecución del programa

sEt CloCk: Configura la hora del reloj

sEt DAY: Configura el día de la semana

HoW oFtEn: Configura la frecuencia de iluminación programada

stArt tiME: Configura la hora en que se encenderán las estaciones de iluminación

stoP tiME: Configura la hora en que se apagarán las estaciones de iluminación

Motion sEnsor: Configura la duración de iluminación al usar un sensor de movimiento (el sensor de movimiento se vende por separado)*

oFF: Apaga todas las estaciones

Función de las posiciones del selector:

A

B

C

F

DE

G

H

Reinicio

IndicadorPanel de apertura

hacia fuera

5. conecte a la alimentación eléctrica

Interiores

.

Exteriores

Advertencia: Consulte las instrucciones sobre el cableado para exteriores en el manual.

Estación 1

Pele el cable

Empuje el tornillo y apriételo

Solo conecte el cable de suministro de electricidad de una estación en cada terminal (cada estación debe tener su propio cable de suministro de electricidad).

Gire el selector a SET DATE e ingrese la fecha actual. Use las flechas < o > y el botón ENTER para seleccionar el día actual de la semana.

7. Programe el temPorizaDorConfigure la hora actual (por ejemplo, del Pacífico, estándar de la montaña)

A

Gire el selector hasta la posición SET clOck e ingrese la hora actual (+/-).

Configure el díaB

AU

TO

OFF

SET

CLOCK

SETDAY

MOTIONSENSOR

STOP

TIME

STA

RT

TIMEHOWOFTEN

D Configura la hora de inicio en la que se encenderán las luces

Gire el selector a la posición START TIME. Presione el botón STATION para seleccionar la estación que desea programar. Use < o > y ENTER para seleccionar TIMED. Ingrese una hora de inicio para cada estación de iluminación con los botones + o –. Si desea encender las luces con un sensor de iluminación, use < o > para seleccionar PHOTOcEll. Nota: Si desea que las luces se enciendan por segunda vez durante el mismo día, establezca horas de detención para cada estación y gire el selector de nuevo a START TIME. A continuación, presione el botón START TIME 1<->2 y defina una segunda hora de inicio.

E Seleccione una hora de detención para cada estación de iluminación

Gire el selector a la posición STOP TIME. Presione el botón STATION para seleccionar la estación que desea programar. Use < o > para seleccionar el apagado de luces con PHOTOcEll (el sensor de iluminación) o TIMED. Si selecciona TIMED, ingrese una hora de detención para cada estación de iluminación con el botón + o –.

Configure el modo automático

F

Gire el selector a “auto”: su controlador ya está programado.

Keyhole

Pre-formedmounting holes

No. 8 Screw

Wall

1/8"

2. inStale el controlaDor

Level

Screw through one of thepre-formed mounting holes.

MOUNTING TEMPLATEGABARIT D`INSTALLATIONGUIA DE COLGAR

4.17”(106mm)

p 801 295 9820f 801 951 5815

www.fl uid-studio.net

1065 South 500 WestBountiful, Utah 84010

proof no: 3date: 10.05.07

des: SM spck: SM

job no: 07WTM005259

client: Orbit

sku: 57880

upc: ? ????? ????? ?

fi le name: 07WTM00525957880-04 rA.indd

software: Illustrator CS2

colors

additional instructions:··

crop colornon printing

PMS????

PMS????

colornon printing

PMS????

Registration

K

Printers are responsible for meeting print production requirements. Any changes must be approved by the client and Fluid Studio. printed piece must meet designated specifi cations on this form.

dimensions:

fl at: w: 9" h: 7"

fi nished: w 9" d: 0" h 7"

© 2007 Fluid Studio. This work is the property of Fluid Studio, and cannot be used, reproduced or distributed in any way without their express permission.

Use la plantilla de montaje incluida para marcar la ubicación de los tornillos.

cuelgue el controlador del tornillo usando el orificio con forma de bocallave.

corte la alimentación y pele el conductor de la luz 12,7 mm en cada extremo. corte el cable de suministro de electricidad

y pele 12,7 mm de los extremos de todos los conductores. coloque un conductor de cada extremo del cable de suministro

de electricidad junto con uno de los conductores de luz y asegúrese de que los extremos del aislamiento estén

uniformes. consulte la figura 1. (No importa qué cable de suministro de electricidad se conecta a qué cable de luz, ya que este último no está polarizado). Gire el conector en los

conductores y presiónelos firmemente con la mano hasta que esté bien sujeto. Repita dichos pasos con los 3 conductores

restantes (un conductor de cada extremo del cable de suministro de electricidad y el conductor de luz restante).

consulte la figura 2.

cada estación de iluminación debería tener su propio cable de suministro de electricidad.

3. conecte el caBle De luz al caBle De SuminiStro De electriciDaD

6. active la Batería

Retire la cinta plástica para activar la batería

Se requiere una batería de litio cR2032 (incluida) para mantener el programa en la

memoria durante cortes de electricidad.Se recomienda su reemplazo cada año.

Retire la cinta plástica para activar la batería preinstalada.

Gire el selector a la posición HOW OFTEN. Seleccione los días de la semana en las que cada estación programada debe encender las luces, para esto use < o > y el botón ENTER. Para alternar entre las estaciones, presione el botón STATION.

Batería

HERRAmIENTAS NECESARIAS:

Destornillador Phillips

Pinzas pelacables

C Seleccione los días de la semana en las que se deben encender las luces

AUTO

OFF

SETCLOCK

SETDAY

MOTION

SENSO

R

STOPTIME

START

TIME

HO

WO

FTEN

AUTO

OFF

SET

CLO

CKSE

T

DAY

MOTION

SENSOR

STOP

TIMESTART

TIME

HOWOFTEN

AUTO

OFF

SET

CLOCK

SET

DAY

MO

TION

SENSO

R

STOPTIME

STARTTIME

HOWOFT

EN

AUTO

OFF

SETCLOCK

SET DAY

MOTION

SENSOR

STOPTIME

STAR

T

TIME

HO

WO

FTEN

AUTO

OFF

SETCLOCK

SETD

AY

MO

TIO

NSE

NSO

R

STOP TIME

STARTTIME

HOWOFTEN

cable de alimentación

cable de la luz

Figura 1 Figura 2

* Nota: los sensores de movimiento se venden por separado (número de pieza Orbit® 86730). consulte instrucciones detalladas sobre la instalación de sensores de movimiento en el manual.

Afloje el tornillo para insertar y liberar el cable

.

4. conecte el caBle De SuminiStro De electriciDaD al terminal

Exteriores

PlANTIllA DE MONTAJE

Orificio con forma de bocallave

Orificios de montaje preformados

Tornillo N.º 8

Pared

1/8 pulg

106 mm

Nivel

Atornille a través de uno de los orificios de montaje preformados.