"Que disent nos rues ?"

7/26/2019 "Que disent nos rues ?"

1/32

Supplment ralis

par les tudiantsde lcole suprieurede journalismeESJ Pro MontpellierJuin 2016

DE MONTPELLIER

Que

disentnos

rues

SupplmentLa

GazettedeMontpelliern1459dujeudi2aumercr

edi8juin2016

i


2/32

2 ORIENTATION Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

Et si on vous parlait dodonymie, ltude du nom des voies?Cette vritable science trouve un cho tout particulier Montpellier, la grande ville franaise qui tend le plus sonterritoire aujourdhui. Qui dit nouveaux quartiers, ditnouveaux noms aller chercher.De quoi offrir un boulevard aux politiques. Pour eux,cest lopportunit rve de marquer de leur sceaula cit. Loccasion aussi de rendre hommage ses personnages historiques et de participer la cration dune identit commune. Pourtant,ils sont souvent dans limpasse. Parit non

respecte, personnalits controverses, nomscorchs et communauts oublies, il y a de quoi sefaire traner sur la place publique.Alors, la tendance actuelle est de prendre le chemin de lafacilit: mieux vaut donner des noms de fleurs ou de bonbonsplutt que de se risquer froisser les sensibilits. Tant pis pour ceuxqui mriteraient de voir leur nom frapp sur ces petites plaquesbleues, vritables avenues pour la postrit. Car choisir despersonnalits honorer reste hautement symbolique.Et tout sauf anecdotique.

ESJ Pro MontpellierRdacteurs en chef : Alexandre Becquet,Louis-Vianney Simonin.Responsables ddition: Bastien Bocquel,Marion Lopez.

Journalistes et monteurs : Pauline Brassart,Audrey Clier, La DallAglio, Franois Delotte,Hassina Dris, Alexis Duclos, Nina Guerineaude Lamerie, Vincent Guerrier, Emma Jouve,Servan Le Janne, Tho Lombardo, SimonLouvet, Maxime Mainieri, Rmi Marchal,dith Marot, Julien Marsault, Nicolas Melan,Pierre-Hakim Ouggourni,

Camille Roux, Alexandre Stphant,Brice Thate, Xavier Trfle, Nicolas Troadec.Dessin: Aurel.Infographie: Marion Lopez.Iconographie: Pauline Brassart, AudreyClier, Nina Guerineau de Lamerie, JulienMarsault.Supervis par : Laurent Brunel,Marie-Laure Colson, Franois Thomazeau.Dirig par: Benot Califano.Contact: 560, rue du 56e-Rgiment-dArtillerie 34070 Montpellier.Tl. 04 67 65 67 97. Web: www.esj-pro.fr

Bureaux: 13, place de la Comdie, Montpellier.Tl. 04 67 06 77 77. Fax: 04 67 58 79 37.Ouvert de 8 h 30 18 h 30, sauf le vendredi 18 h, et fermsamedi et dimanche.Adresse postale: CS 39530, 34960 Montpellier cedex 2.diteur: Socit Anonyme des Gazettes associes (SAGA),SA au capital de 250 000 euros. ISSN: 0987-0709.CPPAP: 0418C86669.Imprimerie: Rotimpres-Grone.PDG et directeur de la publication: Pierre Serre.Tirage moyen certifi OJD: 23 439 exemplaires

Lquipe de lESJ

Tout est question dadresseLDITO

DE MONTPELLIER

i


3/32


4/32

Quand allez-vous inaugurer une rue avecun nom de femme?Nous sommes en train de rpertorier un cer-tain nombre de noms, dhommes et de femmes,que nous allons attribuer aux espaces publics,rues et places en fonction des quartiers. Danslimmdiat, nous navons pas de rues baptisermais nous sommes en train de recenser despersonnes susceptibles dtre honores.

Des figures de Montpellier?Il y a des professeures duniversit qui nontjamais donn leur nom, ni une facult, ni une rue, alors que des hommes lont donn.

LA RUE LA PLUS

Philippe Saurel :Nommer une rue,cest rendre justice

La parit dans la slection desnoms de rue, cest la promesse faite

par Philippe Saurel lors de laJourne des droits des femmes.Retour avec le maire, ancien adjoint lurbanisme, sur cette dcisionet sur sa manire de choisir

les hommes et femmes qui aurontbientt plaque sur rue.

Vous avez annonc la parit dans la dno-mination des rues. Quel sens donner cette dcision?

Jai baptis trs peu de rues depuis le dbutde mon mandat. Chaque fois que nous don-nerons le nom dun homme une rue, nousdonnerons le nom dune femme une rue.On me dit quil y a moins de femmes qui sedistinguent que les hommes. Jai un souciavec cette affirmation. Je pense quil y a beau-coup de femmes qui ne sont pas reconnues,alors quelles ont fait un travail pour la cit,qui mriteraient trs largement dtre mises lhonneur. De faon gnrale, nommer unerue, cest un acte de justice.

VERTE

Les habitants de la rue Tour-Gayraud, dans le quartier Figue-rolles, ont dcid de rendrelartre plus respirable. Pourles aider, lassociation Semilla,qui uvre pour valoriser lenvironnement urbain, a optpour le micro-fleurissement de la voie par les riverains.Ce jardinage participatif se propose dutiliser desplantes mditerranennes. Lassociation nest pas l

pour soccuper plein temps des plantes du quartier,mais pour accompagner les habitants dans leur souhaitde reverdir leur lieu de vie.

Rue

Tour G YR UD

MILITAIRE

Perpendiculaire au cours Gam-betta, la rue des Soldats napas t nomme ainsi par ha-sard. la fin du XVIIe sicle, uneimmense btisse militaire y futdifie. La rue est alors appele cours des Casernes etabrite la caserne des Minimes, dans laquelle lcrivainet pote Paul Valry a effectu son service militaire.Depuis, les locaux ont t dtruits. Des gnraux ont

t choisis pour donner leur nom aux huit rues paral-lles la rue des Soldats, parmi lesquels Maurin,Mathieu Dumas, Ren, Maureilhan

Rue

des SOLD TS

4 ENJEUX Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

i


5/32

INTERVIEW 5Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

PARADOXALE

Un mix entre Le Nom de larose, La Dernire sance et LaFivre du samedi soir. Voil lersum de lhistoire de la ruede Verdun. Avant de devenirune salle de concerts et une discothque, le Rockstore,situ au numro 20 de cette voie, fut dabord une glise,puis un temple protestant. En 1870, le lieu de culte estremplac par une imprimerie, puis un garage. Le cinma

Odon arrive en 1928, avec son espace ddi au porno.En 1979, lendroit se transforme en discothque, puis devientle Rockstore en 1986, qui fte 30 ans cette anne.

Ruede

VERDUN

FUNBRE

Le cimetire Saint-Lazarecontient des dizaines de pointsde repre. chaque carrefourtrnent des panneaux qui nesont pas tout fait des plaquesde rue. Nous voulons donner un aspect uniforme unetradition qui date de louverture, dtaille ladministra-tion des cimetires. Les lettres inscrites sur ces plaquesindiquent les diffrentes sries de spultures. Nous ai-merions des plaques avec des noms, comme en ville.Pour rendre hommage aux personnalits inhumes Saint-Lazare.

PerptuellesDDP

Elles le mritent tout autant. Pouravoir connu certaines dentre elles,

je le ferai. Jai dailleurs deux nomsen tte pour lesquels il nous fautencore obtenir laval des familles.La seule inauguration prvue est celledu parvis Pierre-Brossolette, devantla gare. Une dnomination vote enconseil municipal voil un an.

Pourquoi avoir renomm le pont dela Rpublique pont Andr-Lvy?Le professeur Andr Lvy, ancienadjoint la culture de GeorgesFrche, a cr la Comdie du livre etMontpellier Danse. Ce grand profes-seur la facultd e m d e c i n enavait pas derue son nom.

Il est rare dedbaptiser unespace qui sap-pelle Rpubli-que. Jai pu lefaire parce que,de lautre ctdu pont, il y a dj le quartier Rpu-

blique. Andr Lvy, dont toute lafamille a pri dans les camps deconcentration, cest aussi la Rpu-

blique.

Nommer des rues en rfrence des communauts serait-il sou-haitable?Il ne faut pas que les noms des ruesrefltent des communautarismes.

Bien sr quil y a des communauts.Mais, en tant que maire, je ne voispas des quartiers fonds sur les com-munauts, je vois des quartiers fd-rs par une seule identit, celle dela ville. Moi, quand je parle de laPaillade, je parle dun quartier deMontpellier. La Paillade, cest Mont-pellier. Tout comme Boutonnet ou

bien Figuerolles. Les gens, quellesque soient leurs origines, se recon-naissent dans les hommes et lesfemmes qui apportent quelquechose au collectif. Que ce soit unchercheur ou une sportive.

Quelle place accordez-vous la tra-duction des noms de rue en occitan?Les lieux les plus chargs dhistoiresont ceux qui mritent leur traduc-

LE MONTPELLIER DE M. LE MAIRE

Philippe Saurel accorde uneimportance toute personnelle

la nomination des rues: Quand ondonne un nom un enfant, on le rendporteur d'une coutume, d'une tradition,dune histoire.Un parallle quis'explique par son vcu familial.Mon anctre direct [son grand-pre,NDLR] tait un fils d'inconnu dpossur les marches de l'hpital,raconte-t-il.Il s'appelait Antoine. C'est pour cela quej'ai appel mon fils Nicolas-Antoine.Les origines modestes de ce filsd'instit'expliquent son attachement auMontpellier populaire qui l'a vu grandir.Mes parents sont de Figuerolles.Mes grands-parents aussi.Un quartierque l'ex-adjoint l'urbanisme d'HlneMandroux dit trs bien connatre. Toute comme Boutonnet, o il est n, en 1957. Depuis, celui-cia connu une gentrification. Mes parents y habitent toujours, prcise-t-il. Antigoneet Port-Marianne remportent galement les suffrages de Philippe Saurel. Pour des raisons plus

professionnelles. Le premier quartier est celui qu'il a choisi pour exercer, y habiter et fairede la politique. Le second est celui de lhtel de ville, qu'il dirige depuis 2004.

LES NOMS LES PLUS USITS

Dans le Gard et en Provence, cest Frdric Mistral (1830-1914) qui tientle haut du pav, lgrement devant le gnral de Gaulle (1890-1970).

Chez nous, dans lHrault, comme dans lAude et lAveyron, cest JeanMoulin (1899-1943), alors que Jean Jaurs (1859-1914) triomphedans le Tarn et la Haute-Garonne. Fidle sa tradition catholique,la Lozre offre la premire place Notre-Dame.Pour la France entire, le top 5 est: de Gaulle (3 903 noms de rue), Pasteur(3 354), Hugo (2 555), Jaurs (2 370) et Moulin (2 215). Georges Brassensse taille un beau succs avec 919 noms de rue et la 20e place, presque galit avec Jeanne dArc (926 rues, 18e).

CONTRE LEVANDALISME TOPONYMIQUED

epuis un sicle, une dplorable habitude a t prise: celle de dbaptiser des rues pourleur donner des noms de femmes ou dhommes (plutt dhommes dailleurs) illustres,

au dtriment dappellations plus significatives des lieux: indications gographiques, nomsde vieux mtiers, dnominations lies laspect gnral de la rue.Ainsi la Grand-Rue, devenue Grand-Rue-Jean-Moulin: le grand rsistant nest pas en cause,mais les Montpellirains disent toujours Grand-Rue. Idem pour lesplanade:on dit lesplanade ou lespla, mais rarement lesplanade Charles-de-Gaulle.Rien dire pour le baptme des nouvelles rues, mais cette manie des grands noms a abouti tout uniformiser, niveler et effacer ou nier une partie du patrimoine culturel. Le clbrehistorien Camille Jullian (1859-1933), originaire des Cvennes et membre de lAcadmiefranaise, auteur dune magistrale Histoire de la Gaule, stait lev en son temps* contreles grands noms : Pour moi, crivait-il, le nom dune rue est comme celui dune vi lle,comme celui dune famille: il est luvre du temps. Hier ctait la rue qui faisait son proprenom, avec son aspect, ses monuments, son histoire elle. La raison dtre de son nom taitessentiellement tire delle-mme, elle tait locale et topographique Sous prtexte decommmorer la vie de quelques hommes, passants dun jour, vous cessez de commmorerla vie de la terre ternelle ou des travailleurs anonymes. Ne touchez pas aux noms de rue!

V. T.

* Cit dans Les Rues de Nmes dAimat Serre, ditions Talaa, 2013, 496 pages, 27.

tion en occitan. Que la place de laComdie ait son nom traduit en

occitan, a me va. Que le Peyrousoit dclin avec son orthographeoccitane, je trouve a parfait. Maisje pense que la traduction ne doitpas tre systmatique.

Avoir donn le nom de GeorgesFrche lesplanade de la mairieest-il une manire de se reven-diquer de son hritage?Pas du tout. Ctait une maniredhonorer Georges Frche en tantque maire de Montpellier. Nousavons dcid de consulter les Mont-

pellirains. Cest les-planade de la mairiequi a t choisie. Lemandat de maire tait

celui quil prfrait.Dsormais, lorsque lesMontpellirains rdi-gent un courrier lamairie, ils ladressentau 1, rue Frche. Celalie dfinitivement

celui que je considre comme untrs grand maire la maison com-mune.

Quel regard portez-vous sur laplace du XXe-Sicle, voulue parGeorges Frche, et sur laquellefigurent des statues de Mao et deLnine?Beaucoup de gens se trompent endisant que Georges Frche a voulu

se mettre au niveau des grandshommes. Cela n'a jamais t le cas.Le professeur de droit et d'histoirequil tait a repr les hommes et lafemme (Golda Meir, NDLR) qui, pourlui, ont marqu le XXe sicle de leurempreinte. Mais cela ne veut pasdire que ce sont les meilleurs ou lesplus gentils.

Contrairement Georges Frche,vous navez jamais donn desrues des noms de personnalitspolitiquesJe suis hors des partis politiques,mme si je suis socialiste de cur.Je ne suis pas membre du PS. Jesuis apartide. Pour montrer queje suis de gauche, jagis, je nai pasbesoin de donner des noms de rue.

JE NAI PAS BESOIN

DE DONNERDES NOMS DE RUE

POUR MONTRER

QUE JE SUIS

DE GAUCHE.

Philippe Saurel est attach Antigone pour des raisonsprofessionnelles.

i


6/32

LA RUE LA PLUS

6 INTERVIEW Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

La politique au coin de la rue

Georges Frche avait la Grceantique pour modle. Son suc-cesseur lhtel de ville de

Montpellier se rfre, lui, lvan-gile selon saint Jean. Au commen-cement tait le verbe, cite PhilippeSaurel avec emphase pour parlerdes rues. Baptiser lune delles, cestdonner la vie, estime-t-il. On peutmme y voir un acte de justice (lirelinterview en pages prcdentes).Dans cette optique, il ny aura pasde nom de rue donn un hommequi ne le sera une femme, aannonc le premier magistrat le 8mars, Journe internationale desdroits des femmes.

Promue par la loi du 4 aot 2014,la parit devra dsormais scriresur les murs montpellirains.Preuve que la signalisation consti-tue, en plus dun balisage, un outilpolitique. En France, le choix desnoms de rue relve du conseil muni-cipal depuis le XVIIIe sicle. Par sdi-mentation, les communes ont rigun panthon de plaques la gloiredhommes. De femmes, non: 2,6 %des patronymes attribus leur ontappartenu.Le rcit des femmes nest pas mis enavant, observe Michle Tisseire,ancienne btonnire du barreau deMontpellier. Or, les reprsentationspeuplant lespace public agissentcomme des barrires dans limagi-naire des petites filles, analyseEmmanuelle Misslin, prsidente de

la section hraultaise dOsez le fmi-nisme. Si certaines appellationssont devenues gnriques, daprsMme Tisseire, lgalit est un prin-cipe privilgier.Voil donc le nouveau rle imparti cette toponymie de dcision, ainsi

que la qualifie le chercheur ensciences du langage Jean-ClaudeBouvier. Un exercice en dclin.Depuis les annes 1960, il y a unmouvement trs clair de dpolitisa-tion,juge-t-il.La prime est aux nomsissus de la nature, dcrivains, dar-tistes ou de personnalits politiques

plus consensuelles.

Crer une filiation. Montpellier,la tendance parat moins nette. Ony sentit , entre 1977 et 2004, lapatte de son maire, Georges Frche,daprs lhistorien Richard Vassa-kos. Dcd en 2010, ldile na-t-ilpas donn le nom du rvolution-naire russe Lon Trotski une voie?Il avait la volont de crer une filia-tion avec lhistoire du socialisme,estime le chercheur.

Philippe Saurel prconise un subtilmlangeentre linternational, lelocal et des rfrences occitanes.La mixture passe mal pour loppo-sition: Les noms de rue en occitan,cest dmagogique, limage de la

parit, raille Christian Dumont (Les

Rpublicains). On a limpressionquil faut satisfaire les diffrents lob-bies.Jacques Domergue (Les Rpu-blicains) parle, lui, de gadget poli-tique. Difficile, pourtant, den nierles effets. En adoptant le nom de larue, les commerces et cafs tendentla prsence du personnage, expliqueRichard Vassakos. Comme la bras-serie Lepic sur lavenue au nom dugnral dEmpire.Mais cette arme nest pas un pis-tolet un coup: Georges Frche adonn le nom de lancien maire com-muniste de Bziers, Paul Balmigre, une rue, se souvient le chercheur.Ctait peut-tre une main tendue au

Parti communiste. Faudra-t-il, dslors, scruter les choix de PhilippeSaurel laune dune semblabletactique?

Que dit la carte? Vudu sol, cet entrelacsde lettres est unrepre. Mais chaquenom de rue, fruit dupouvoir, envoieaussi un messagepolitique.

Inauguration parPhilippe Saurel delavenue Georges-Frche Saint-Brs,le 13 dcembre2014.

CRDIT PHOTOMONTPELLIERMDITERRANE

MTROPOLE

COMIQUE

Cest lhistoire dune rue Cellede Michel Colucci, dit Coluche.Situe dans le quartier de laCroix-dArgent, elle rend hom-mage au comdien et fonda-teur des Restos du cur. Un autre grand clown, AchilleZavatta, croise sa rue, aprs avoir rendu visite lhumo-riste Francis Blanche. Coluche ctoie les artistes Fernan-del, Bourvil ou encore Raimu, qui ont galement leurartre. En continuant un peu la balade, les plaques rap-pellent des grands noms du cinma franais, commePierre Brasseur, Lino Ventura ou Martine Carol.

ARTISTIQUE

Les habitus du parc Clemen-ceau connaissent le magni-fique trompe-lil de la rueBalard. Peint en 2010, Julietteet les esprits est un hommage Juliette Grco et plusieurs Montpellirains clbres,dont Antoine-Jrme Balard, Lopold Ngre ou encoreJules-mile Planchon. Dautres trompe-lil ornent lesrues de la ville, comme celui au bas de la Grand-Rue Jean-Moulin sur lequel on retrouve Nostradamus et FrdricBazille. Il y en a aussi un en face de lglise Saint-Roch,sur la place Franois-Jaumes, Port-Marianne, etc.

Rue

L RD

Las, les branches de cette gnalogiene se distinguent gure dans la forturbaine. Les gens ny font pas telle-ment attention, constate Jean-ClaudeBouvier.Les hommes politiques sontvite oublis. Ce que Georges Frcheadmit volontiers dans un entretien

La Gazette : Trotski, jai donn sonnom une rue de Montpellier. Lescopains mont dit tes fou! Mais jenai pas pris de risque: Trotski,aujourdhui personne ne le connat.

Un gadget politique. dfautdtre reconnus, les noms demeu-rent dans linconscient collectif.Nagure objets de luttes entre reli-gieux et lacs, royalistes et rpubli-cains, ils sont aujourdhui souventdnus de la fonction civique quileur tait impartie, note RichardVassakos dans louvrageHistoire de

Montpellier, paru aux ditions Privatlan pass. Plus consensuelles, cessommits honores sont moinsparisiennes: Jai limpression quonen revient des personnalitslocales, remarque M. Bouvier.

Rue

Michel COLUCCI

dit COLUCHE

i


7/32

Avec 120 femmes mises lhonneur sur lesplaques de la ville, seulement 2,5% des ruessaccordent au fminin. Un constat qui ne laissepas insensibles les associations fministes.

sCHANTEUSES, CRIVAINES ETACTRICES, la majorit des

femmes dont les noms ornent lesartres de Montpellier proviennentdu milieu culturel. Elles sont autantlocales (les crivaines franaises

Jeanne Galzy et Marie Reyns-Mon-laur) qutrangres (les artistes am-ricaines Nina Simone et Billie Holi-

day). En 2012, la ville de Montpelliera fait lactualit en nommant deuxde ses passerelles du nom dAmyWinehouse et dAaliyah, deux chan-teuses dcdes avant de clbrerleurs 30 ans.Dans le quartier Port-Marianne, Shi-rin Ebadi, Wangari Maathai et AungSan Suu Kyi sont les trois seulesfemmes encore en vie dont les

sPAR SA SORTIE SUR LA PARITdans les noms de plaques de

rue (voir page 4), Philippe Saurel afait cho une demande formulepar lONG Soroptimist. Javaisenvoy un courrier au maire de Mont-

pellier il y a deux ou trois ans, sesouvient Monique Cotter. La prsi-dente hraultaise de lassociation asuivi les consignes dictes par ladirection nationale. Celle-ci a sommses 120 bureaux, rpartis dans toutela France, de proposer un nom defemme attribuer une rue.Nous avons naturellement choisi

Simone Demangel, poursuit Mo -nique Cotter. Surnomme la ch-telaine d'Assas pour y avoir vcula majeure partie de sa vie, cettegrande figure de la Rsistance afond lantenne de Soroptimist dansl'Hrault, en 1961.Du ct de lassociation Osez lefminisme, la campagne Fmicita t lance voil un an pour dnon-cer le manque de parit dans lesnoms de rue.Selon Emmanuelle Misslin, prsi-dente du bureau hraultais, le pro-

blme vient dunesocit dhommes

fai te par les homme s et pou r leshommes, sagace-t-elle. Reconnatrela participation des femmes lhis-toire permettrait dviter de cloison-ner les ambitions des enfants en mon-trant que les petites filles sont autantcapables que les garons.

Un long chemin parcourir. Cegenre de dmarche colle notre com-bat quotidien de mise en valeur de

femmes qui ont uvr pour la com-munaut, explique Sylvie Gsell,charge de communication chezSoroptimist. Plus particulirement

sur le plan local, affine la prsi-dente. Sans exiger une parit com-plte, elles estiment tout de mmeque rvaluer les 2 % de noms derue fminins 5 %, voire 10 %,constituerait un premier objectif.Un temps salarie la mairie deFabrgues, Monique Cotter dplore lelong chemin quil reste encore par-courir. Un nouveau quartier a tconstruit dans cette commune. Des nomsde musiciens, comme Tchakovski ouBerlioz, ont t attribus aux rues. Jaibeau chercher, je ne trouve pas de nomsde femmes parmi eux.

Objectif 5 % de noms de rue fminins pour lONG Soroptimist

plaques ont t poses. Leur pointcommun? Avoir reu un prix Nobel.Une rcompense partage parMarie Curie, qui est le nom dunecole de Montpellier et non dunerue. Pour rendre hommage aucaractre antique de la ville, plu-sieurs figures de la mythologiegrecque ou romaine sont clbres,

comme Pnlope ou Doris. Dautres,comme les nrides ou naades,sont des noms de nymphes, ces divi-nits fminines.

Le street art sen mle. En janvier2015, le quartier des Arceaux a vuhuit noms de femmes placards enune nuit.Javais remarqu une omni-

prsence de noms dhommes dans cequartier, raconte Myss Terre, quine se dfinit pas comme fministe.La street-artiste montpelliraine apris la rue tmoin en installant sescrations utilisant logo, forme et cou-leur bleue de la Ville de Montpellier.Les noms dAlexandra David-Neel,

LMENTAIREDans La Disparition de LadyFrances CarfaxdArthur ConanDoyle, Sherlock Holmes en-qute sur la disparition de cettefemme clibataire et aise.Lintrigue conduit le docteur Watson Montpellier, olancienne femme de chambre de lady Frances Carfaxrside au 11 rue Trajan. Les membres de la Socit Sher-lock Holmes, qui se rendent sur les lieux de laction des

romans, ont dcouvert avec surprise que cette ruenexiste pas. Selon eux, lauteur aurait confondu avec laplace Ptrarque!

Rue

TR J N

IMPRIALEAu XIXe sicle, sous Napolon III,Paris se modernise et degrands axes rectilignes sontconstruits: ce sont les travauxhaussmanniens. En bon bona-partiste, le maire de Montpellier, David-Jules Pagzy, d-cide de crer la rue Impriale, lactuelle rue Foch. Ellepart de larc de triomphe, lentre du jardin du Peyrou,et devait poursuivre sa perce jusqu lesplanade. Mais,

en 1883, sa construction est interrompue, rue de lAiguil-lerie, suite aux protestations des riverains. Elle nira pasplus loin.

Rue

FO H

Parit bien ordonne

Myss Terre arebaptis artisti-quement de nomsde femmes huitrues du quartier des

Arceaux en janvier2015.

PHOTO DILLUSTRATION

Anita Conti, Marguerite Yourcenar,Violette Leduc, Simone de Beauvoir,Simone Veil, lisabeth Badinter etClmentine Autain ont rejoint, tem-porairement, leurs compatriotesmasculins. Pour Myss Terre, ellesont renforc la place des femmes dansla socit par leurs ides. Mme si

ses fausses plaques ont t enleves,elle voit comme une bonne chosele dsir de parit de la municipalit.Un objectif encore loin dtre atteintdans la ville qui na quune femme(Golda Meir) sur sa place du XX e-Sicle, surnomme la place desGrands-Hommes.

SOCIT 7Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

LOMNIPRSENCE DE NOMSDHOMMES DANS LE

QUARTIER DES ARCEAUX.

i


8/32

Dboussols Port-Marianne

Derrire Port-Marianne, letemps semble comme sus-pendu. Trottoirs dserts, feux

de signalisation teints, rsidencesinacheves Limage rappelle lespublicits des quartiers-tmoins.Ici, o seulement 500 mes vivent,les rares plaques bleues portent desnoms de prix Nobel de la paix, AungSan Suu Kyi, Shirin Ebadi et Wan-gari Maathai (voir encadr). Choisispar la Ville de Montpellier, ces nomssont trop barbares!, selon NorbertBachevalier, grant de Carli Immo-bilier. Imprononables, veut-ildire. Son local est implant rue Th-roigne-de-Mricourt, une des petitesdernires du chantier. Ce nest pas

facile retenir, avoue lune de sescollgues, un peu embarrasse. Deson bureau, le chef de lagencepeste: Moi, je vote pour un retouraux noms franais! Au moins pourla prononciation. Dailleurs, je vaisenvoyer un mot au maire.

Le GPS de ses clients. MaximeDucloux a inaugur son salon decoiffure Atelier-By-M il y a troismois. Tout prs du pont Andr-Lvyqui, ferm pour cause de travaux,transforme lavenue en impasse.Pour lui, les noms des rues de cenouveau village hupp, sorti deterre voil deux ans, ne sont pas

pratiques On me demande toujours

dpeler ladresse plusieurs fois,raconte ce grand blond, chemiseboutonne jusquau menton. Autlphone, il devient le GPS de sesclients. Tout est long et compliqu.

Les gens se perdent. Du coup, je lesguide : droite-gauche, gauche-droite.Et ainsi de suite.Prs du bassin Jacques-Cur, on seconsole en ironisant. On dmnagede Shirin-Ebadi Aung-San-Suu-KyiOn va se marrer avec les fournis-seurs!, samuse Mathieu Achard,kinsithrapeute. Dautant que lepraticien a un rel souci dadresse.Officiellement situs rue Elie-Wie-sel, ses confrres et lui reoiventleur courrier rue Shirin-Ebadi. Et

Les esprits schauffentvers le nouveau quartierRive-Gauche de Montpellier.Les noms de rues impro-nonables, lorthographecomplique et lesadresses introuvablesmnent la viedure aux rsidents

et aux commerants.

LA RUE LA PLUS

JAZZY

Pour rendre hommage lachanteuse, pianiste et compo-sitrice Nina Simone, une ave-nue porte son nom dans l'estde la ville. La carrire de l'ar-tiste, devenue une icne du jazz, du blues et de la soul,

justifie amplement la distinction: elle a en tout enregistrcinquante albums en cinquante ans de carrire. Nina Si-mone tait une femme engage: dans les annes 1960,

elle intgre des messages pour les droits civiques dansses opus. Elle est dcde en 2003, Carry-le-Rouet,dans les Bouches-du-Rhne, 70 ans.

Avenue

Nina SIMONE

PENTUE

Stendhal disait de Montpellierque cest une ville des pluslaides et quon monte et ondescend sans cesse. La rueCoste-Frg, dont la pente d-marre rue Saint-Pierre, est peut-tre lune des raisonspour lesquelles lcrivain a couch ces quelques lignesdans Voyage dans le midi de la France. Non pas pourson esthtique, mais pour son dnivel de plusieurs m-

tres, en parallle la place de la Canourgue. Elle d-bouche dailleurs sur la rue Jean-Jacques-Rousseau, quilui aussi avait un srieux problme avec Montpellier.

Rue

COSTE FRG

8 REPORTAGE Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

i


9/32

PRHISTORIQUE

En 2006, des fouilles archolo-giques accompagnent les tra-vaux de la ligne 2 du tramway,sous la rue Fontaine-du-Pila.Sous cette voie situe prs duVerdanson, des scientifiques de lInrap et du CNRS d-couvrent un campement de lpoque pi-palolithique,vieux de 11 500 ans. Les derniers grands chasseurs duLanguedoc ont laiss derrire eux des outils (grattoirs,

burins), et des traces de repas, poissons et petits ani-maux. Tous ces vestiges ont t inventoris et stocksau dpt de fouilles de Lattes.

Rue

de la FONTAINE

du PILA ST GELY

INDPENDANTE

Pierre Mends France a uneavenue son nom lest de laville. Rest sept mois et dix-huit

jours prsident du Conseil etministre des Affaires trangressous la prsidence de Ren Coty, PMF a grandementparticip au processus de dcolonisation. Il a sign unaccord de paix en Indochine (20 juillet 1954), entam lesdiscussions pour lindpendance de la Tunisie et du

Maroc. Sans parvenir faire lunanimit sur lAlgrie. Si,en tant que prsident du Conseil, il est honor Mont-pellier, le prsident Coty, lui, na pas cette distinction.

vu que lon na pas de numro delocal, et que notre cabinet est introu-vable sur Google Maps, joriente mes

patients directement sur le restaurantLes Jardins de Marrakech qui est ct, ajoute-t-il.

O sont les noms franais ?Retour la seule agence immobi-lire du quartier. Devant la vitrine,une reprsentante du serviceproximit citoyennet de la Ville,est justement en train de distri-

buer des tracts pour la runionpublique de mars. Face aux cri-tiques, elle admet que les nomssont difficiles prononcer Maissur les problmes de localisation,

jai des doutes, se renfrogne-t-elle.Si on cherche un peu, on trouve.

Elle-mme a, depuis longtemps,pos ses valises dans llot urbain.Carte lappui, elle en vante lastructure et les commodits. Lan-cien prsident du comit de quar-tier, Marc Raynar, la stoppe net.Il nest pas bon, votre plan! Ceuxqui logent alle de la Mditerranepensent tre rue de Throigne-de -Mricourt. Et rue Elie-Wiesel, on netrouve ni pancarte, ni panneau. Lesentres des appartements sontsitues de lautre ct, rue Shirin-Ebadi a ne col le pas. Argu-ments balays dun revers de mainpar lemploye de la mairie. Lesgens vont sy habituer. Il faut laisserle temps au quartier dvoluer.

Pour elle, donner aux rues des nomsde femmes clbres, cest aussichanger les mentalits. Si Aung SanSuu Kyi, Wangari Maathai, ShirinEbadi et Throigne de Mricourt ont

leur plaque, cest prcisment pourrappeler leur combat pour le droit

des femmes. Lide avait t misepar lancienne maire Hlne Man-droux, en 2004. Aujourdhui, lequartier fministe, dit-elle, contre-balance un centre historique dvoluaux personnalits masculines.Linitiative na pas chapp cer-tains rsidents. Jai t tonne dedcouvrir que les rues autour taientdes noms de femmes, cest une bonnechose!, approuve Lucile Wasquez,installe rue Throigne-de-Mri-court. Oui, cest une belle d-marche, renchrit Jean-PierreMarine, de la rue Shirin-Ebadi. Lunde leurs voisins, Mariano Espinosa,regrette seulement que les femmesfranaises naient pas t mises

lhonneur: Il y en a tellement quelon pouvait utiliser Je ne com-prends pas, lche-t-il.Je ne saismme pas qui est Shirin Ebadi, voussavez, vous?

Alors que ces femmes sontparfois peu connues du grandpublic, quatre rues portentleur nom Port-Marianne.

Aung San Suu Kyi.Aussi appele Dame deRangoon, cette femmepolitique birmane estaujourdhui ministre desAffaires trangres. Figure del'opposition non-violente la

junte militaire depuis 1988, ellea reu le prix Nobel de la paixen 1991.

Shirin Ebadi.Premire femme iranienne devenir juge en 1974, elle vouesa vie la lutte pour le droit desfemmes. En 1979, unervolution conduit linstauration de la Rpubliqueislamique. Pour lutter contre lepouvoir religieux, elle devientavocate et continue de militerpour une volution des murs

de son pays. Le prix Nobel de lapaix lui a t remis en 2003.

Throigne de Mricourt.Ne sous le nom Anne-JospheTerwagne, Marcourt, en 1762,elle a marqu la Rvolution.Celle que lon surnommaitlAmazone est lune despremires fministes de France.Durant ses annes de

militantisme contre ceux quivoulaient cantonner les femmes la maison, elle rclamera

l'galit politique entre les deuxsexes. En 1793, humilie par unefesse publique lAssemble, ellesombre dans la folie.

Wangari Maathai.La biologiste kenyane,professeure danatomie enmdecine vtrinaire,dcde en 2011, est connuepour avoir uvr en faveur duchangement climatique, de ladmocratie et du droit desfemmes. Le 8 octobre 2004, lamilitante cologiste qui

obtiendra un poste de ministre delEnvironnement en 2003 devient

la premire femme africaine obtenir le prix Nobel de la paix.

QUI SONT-ELLES ? gauche, la rueAung-San-Suu-Kyi,baptise en 2013.

droite, lagenceCarli Immobilier,

Norbert Bachevalierproteste contre lesnouveaux noms de

rue: GeorgesFrche voulait

absolument cesnoms, tant pis si

ctait compliqu etcontraignant pour

nous.

Les quatre nomsde rue qui font

polmique sontsitus entre

le bassinJacques-Cur

et le nouveauquartier

Rive-Gauche.

GOOGLE MAPS

REPORTAGE 9Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

AvenuePierre

MENDS FRANCE

i


10/32

Frche:les ruesdu grand

homme

Rue Rosa-Luxemburg, avenueVincent-Auriol ou encore ZACCharles-Martel Se promener

dans Montpellier, cest un peu par-courir une encyclopdie peuple defigures historiques aux profils ht-roclites. Des hommages aux grandshommes et femmes rendus, pour

la plupart, sous le rgne deGeorges Frche.Dans les annes 1960, son prd-cesseur centriste, Franois Delmas,a privilgi potes ou fleurs pourbaptiser les nouvel les places etartres dune ville en pleine expan-sion. Lorsquil arrive la mairie,

Fr che tranc he ave c Delma s, enremettant les rfrences politiques au

got du jour, observe Richard Vas-sakos, agrg dhistoire et spcia-liste de la dnomination des rues.Le maire socialiste a surpris encrant, dans les annes 1980, les-planade Charles-de-Gaulle. Commeun pied de nez fait Delmas qui avait

peu rendu hommage aux hommesde la Rsistance, explique lhisto-rien. La gauche na pas pour autantt oublie.

Ainsi, les noms de Salvador Allende,du spartakiste Karl Liebknecht etmme de Lon Trotski sont apparussur les murs de la ville sous le man-dat de Georges Frche. Une faonpour lui de revendiquer un hritagesocialiste. Et peut-tre de sinscrirelui-mme dans ce panthon, analyse

Richard Vassakos.

Galerie de personnalits. Pour lesanciens compagnons de route deGeorges Frche, cette galerie de por-traits renvoie son rudition.Frche rvait dune ville qui puissetre un parcours des savoirs, des

grandes humanits. Pour lui, nom-mer est un acte de transmission,assure Claude Cougnenc, sonancien directeur gnral des ser-vices (1977-2004).Le cortge frchiste comprendaussi des personnalits locales,comme le chanoine Bessde, anciendirigeant du club de football deMontpellier, ou des symboles de larsistance protestante du XVIIIe si-cle, comme Marie Durand. GeorgesFrche a t lun des premiers

maires en France choisir desnoms de leaders trangers, tels lAl-grien Ben Barka, le CongolaisLumumba ou lAfghan Massoud.

Faire connatre la ville par laculture. Conu en 1978 par lar-chitecte Ricardo Bofill, le quartierAntigone se distingue, quant lui,par ses rfrences la Grceantique. La civilisation grecque, du

point de vue de lart et de la pense,tait la grande passion de Frche,prcise Jean-Pierre Foubert, anciendirecteur de cabinet du maire. Celui-ci explique que lImperator voulait

avant tout faire connatre la villepar la culture et quil tait davan-tage Laurent de Mdicis que Csar.Un constat rfut par Yves Louba-tires, son adversaire divers droitelors des lections municipales de2001. Frche se sentait au-dessusdes hommes normaux. Il a toujoursvoulu se comparer des gens cl-bres, dont certains ne sont pas recom-mandables.Dans la ligne de mire de lex-oppo-sant, les rues Robespierre et Marat,aptres de la Terreur, inaugureslors du bicentenaire de la Rvolu-tion. Mais aussi la place du XXe-Sicle Odysseum. Au cur de cetemple de la consommation, les sta-tues de Roosevelt et de Gaullectoient celles, plus controverses,de Lnine et Mao. Linitiative avait

alors suscit une polmique den-vergure nationale. Richard Vassa-kos y voit lexpression de son ct

provocateur, une volont de renver-ser le marigot institutionnel. Maisaussi de laisser sa marque dans laville.En 2011, la municipalit a honorson ancien maire en baptisantGeorge-Frche la place de lhtelde ville. Llu btisseur a rejoint sesgrands hommes sur les murs deMontpellier.

Lancien maire Georges Frche a accordune grande importance aux noms donnsaux rues de sa ville. Des baptmesqui pouvaient susciter des polmiques.

LA RUE LA PLUS

MORDANTE

La rue du Fer--Cheval (quartierEstanove) a longtemps t lahantise des employs de LaPoste. La raison? Un chien unpoil agressif Il y a quelques an-nes, il a russi faire un trou dans son grillage pour senprendre lun des facteurs. Pas de blessure, mais unegrosse frayeur a doit tre cause de la tenue, ex-plique Didier Laborie, responsable de secteur. Aprs un

premier avertissement, rest lettre morte, La Poste a ar-rt de livrer le courrier au propritaire du chien. Dsor-mais, les rues o les chiens sont nombreux sont signales.

Rue

du FER

CHEVAL

CYCLISTE

Dcd en aot 2010, LaurentFignon, double vainqueur de laGrande Boucle (1983, 1984), areu un hommage appuy prsdun an plus tard. Le 17 juillet2011, loccasion dune tape du Tour de France,Hlne Mandroux, ancienne maire de Montpellier, ainaugur une alle son nom, tout prs de lAltrad Sta-dium. En juillet 2016, la cit hraultaise sera ville-arrive,

puis ville-dpart pour les 11e

et 12e

tapes du Tour. LAlle-mand Andr Greipel est le dernier stre impos Montpellier, lors de la 6e tape, en 2013.

Rue

Laurent IGNON

LA VENGEANCE

DE LA RUE DE VICHYMars 1998. La droite remporte les lections rgionalesgrce une alliance avec le FN. Un pacte intolrable auxyeux de Georges Frche qui voit la gauche perdre laRgion.Cest Vichy, sexclame-t-il lannonce des rsultats.Deux mois plus tard, le maire socialiste rebaptise rue deVichy (22 juin 1940 - 6 juin 1944) une des voies menant lhtel de Rgion. La vengeance de lImperator saffichepubliquement sur une plaque de rue. Du jamais vu. Lapolmique est invitable. Le maire de Vichy, ClaudeMalhuret, se rend Montpellier pour protester. Frcheavait le got de la provocation, se remmore, tout sourires,Claude Cougnenc, son directeur gnral des services de1977 2004. Trois mois plus tard, la rue tait renommealle PlatonPour ce proche, laffaire de la rue de Vichyrelve de la bravade. Toutefois, Georges Frche avait dj

utilis la nomination dun lieu comme arme politique. Lepremier dile avait baptis un local technique rgional dunom de Franois Mitterrand, avec lequel il tait en froid.

Un employde lentrepriseSignaux-Giroda ralis uneplaque de ruesur laquelleGeorges Frcheest dclin faonAndy Warhol.

10 INCONTOURNABLE Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

i


11/32

Loccitan na pas pignon sur rueDans lune desprincipales capitales delOccitanie, les noms derue traduits en occitanrestent des exceptions.Un paradoxe?

sUNE PL AQ UE EN OC CI TA N?

Jeanine est employe dans unrestaurant quelques pas de la placeNotre-Dame, dans lcusson. Elle ytravaille depuis trois ans et najamais remarqu la plaque posesur le ct gauche de la faade de

lglise, qui indique le nom la foisen franais et en occitan, placeNotre-Dame-des-Tables plan NstraDna de las Taulas.Sur la place Jean- Jaurs, le patrondu caf Chez Rgis stonne denavoir jamais vu la plaque doubleen plan Joan Jaures. Incrdule, ilquitte un instant son comptoir pourvenir constater de lui-mme. Dansle centre de Montpellier, on comptesur les dix doigts les noms de ruetraduits en occitan.Linitiative dinstaller des plaquesen occitan, signe Georges Frche,

date de 1979. Le mouvement occi-taniste connat alors son ge dor. Montpellier, le thtre occitan LaRampe voit le jour en 1974 et lespremires calandretas, ces colesen langue occitane, apparaissent la fin des annes 1970. Montpellierest alors lune des toutes premiresvilles du monde occitan instaurerle bilinguisme dans la signaltique.

Frche, loccitanisme symbolique.Avec le temps, plusieurs plaques enoccitan, voles ou trop abmes, ontdisparu sans jamais tre rempla-ces. Jean-Louis Blnet, prsidentde la Confdration des calandretas,

regrette que le projet nen soit restqu des vellits symboliques.Daprs Claude Cougnenc, directeurgnral des services sous GeorgesFrche, loccitan ntait pas sa prio-rit. Sil reconnaissait la culture occi-tane comme partie intgrante delhistoire de la ville, lancien mairevoulait avant tout faire de Montpel-lier une mtropole moderne.

Toulouse vs Montpellier. Dans lau-tre grande ville de lOccitanie, Tou-louse, toutes les rues du centre his-torique ont t dotes de plaques

sPRS DE15 % de la populationmontpelliraine est issue de

limmigration, dont la moiti vientdu Maghreb. Pour autant, aucun nomde rue ne reprsente cette histoire. Jai quasiment pass toute ma vie en

France, alors je ne vois pas pourquoije souhaiterais voir des noms de ruelis au Maroc, estime Hadj Moha-med, attabl en terrasse cours Gam-

betta. Son ami Chamou, 40 ans, neserait pas oppos une rue du 19-Mars-1962: a serait symbolique.Brahim, 40 ans, intervient: Jaime-rais voir plus de noms pour repr-senter la diversit. Ici, il ny a quedes noms comme Louis, sourit-il.

Il en faudrait qui rappellent nos ori-gines.Plusieurs petits coins de bled

se nichent au sein de Montpellier,mais les rues dAlger ou dOrandatent de lAlgrie franaise.

vian divise. Aucune rue ne clbreles accords dvian (19 mars 1962). Montpellier, comme dans beau-coup dautres villes, le choix de cettedate divise. Les pieds-noirs, nom-

breux stre installs ici au dbutdes annes 1960, la refusent, toutcomme la fait Georges Frche.Il tait contre les conditions desaccords, bien quil ait t militant pourlindpendance de lAlgrie, rappelleClaude Cougnenc, son ancien colla-

borateur.Mais quand il a vu le dnue-ment des pieds-noirs, il sest pris daf-fection pour eux.

Il faudra attendre larrive dHlneMandroux la mairie en 2004. Ellea t plus rceptive et a fini par accep-ter linstallation dune stle dans lejardin du Corum en mars 2014,raconte Raymond Campourcy, pr-sident de la Fdration nationale desanciens combattants en Algrie,Maroc et Tunisie (Fnaca) du GrandMontpellier.La Ville reoit peu de demandes lies lhistoire nord-africaine. Lassocia-tion culturelle Identits et partagea obtenu gain de cause en mai 2013 :Jean el-Mouhoub Amrouche (intel-lectuel franco-algrien n en 1906et mort en 1962) a dsormais sonsquare proximit de lavenue duPont-Juvnal.

Par un vendredi ensoleill, les terrasses sont un lieu de rendez-vouspour Chamou, Mohamed et leurs amis, sur le cours Gambetta.

La diversit dans les rues, pas sur les plaques

franco-occitanes depuis le dbut desannes 2000. Dans le reste de la ville,la traduction enlangue rgionale desnoms de rue commence tre sys-tmatique. Pour Jean-Louis Blnet,le nom des rues estplus importantque ce que lon croit. Cest afficher,dans la ville, la langue et la culturequi ont t refoules par ltat fran-ais, cest sortirde lavergougne*.Selonlui, le mouvement occitaniste,plus uni et plus fort Toulouse quMontpellier, expliquerait que la tra-duction gnralise des rues Mont-pellier nait jamais t lordre du

jour.

Dangereux de faire de lOccitanie

unzoo. Pourtant, la culture occi-tane nest pas une couleur locale, unfolklore, estime Guy Barral. lu en2014 sur la liste de PhilippeSaurel,il est le premier adjoint dlgu cette fonction de lhistoirede la ville.Ce qui est dangereux, cest de fairede lOccitanie un zoo.La signal-tique en occitan nest pas laxe fon-damental de sonaction politique.Ce nest quun volet. Pour 80 % desMontpell irai ns, loccitan est unelangue trangre. Il faut crer uneappropriation de la langue au son,ce que jessaiede faire travers lapromotion duspectacle vivant et de

IMPRATICABLECela ne se voit pas forcment,mais toutes les rues ne sontpas publiques. Certaines den-tre elles sont prives, commela rue du Poids-du-Roi ou la rueLon-Mares, prs de lavenue Lepic. Comme elles sontprives, il ny a pas dobligation dy poser du bitume.Cela peut rendre la voie assez impraticable, avec un solingal, fait de cailloux grossiers et de nids-de-poule

Un casse-tte pour les facteurs et leurs deux-roues ! Ondoit les y envoyer pied, explique Didier Laborie, res-ponsable de secteur pour La Poste.

Rue

du

POIDS du ROI

OVALEAll Blacks, XV de France, Wal-labies Autant de rfrencesqui parlent aux fans de rugbyet sont dsormais des noms derue. Elles entourent le stadeYves-du-Manoir, construit pour la Coupe du monde derugby en 2007 et rebaptis Altrad Stadium il y a un anet demi. Roger Couderc, Jean Prat et Jacques Fouroux,stars de lOvalie hexagonale, ont aussi une voie leur

nom. Une partie des joueurs du MHR logeaient dailleursdans le quartier lors des annes qui ont suivi linaugu-ration de lenceinte.

Rue

des

LL BL CKS

lenseignement.Une dmarche quitrouvera cho dans un systme dan-nonces en occitan dans le tramway.Initialement prvu en janvier der-nier, sa mise en place tarde car unlogiciel innovant, qui permettra detraduire les vnements ponctuelsen instantan, pose encore des pro-

blmes techniques.

* La honte en occitan.

Dans la rue delUniversit, aucur de lcusson,une plaque indiquelancien nom enoccitan. Proche duVerdanson, la rueabritait denombreuxtanneurs, oublanquiers.

RACINES 11Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

i


12/32

Au cur de la ville,Jean-Jaurs la renomme

La place du lcher-prise. Vous tessur une plage, vous sentez le sablesous vos pieds, vous vous dtendez,murmure Fred loreille dun pas-sant, place Jean-Jaurs. Comme tousles samedis de 15h 18h, ils sontnombreux se prendre au jeu deshuit hypnotiseurs de rue. Aurore

joue rgulirement la cobaye : Laplace est devenue le lieu o tout estpossible.Le rire est souvent au rendez-vousquand elle y passe avec ses amis.Et pour cause: Parfois, ils embras-sent les arbres en pensant que cestleur idole, samuse lhypnotiseurde 39 ans, en repensant un fan deMichael Jackson. Il savait que le roide la pop tait mort, mais il se prenaitvraiment pour lui. La place dulcher-prise, comme il la sur-nomme, ne peut pas mieux porterson nom: certains ne la verront plusjamais comme avant.

La place de la fte. Cest la placedes tudiants, avancent quelquescommerants du coin. La jeunessela frquente pour son ambiance

festive. Ici, on peut se faire les meil-leurs amis du monde en une soireet pour une soire, affirme Fred,fascin par ces instants phmres.Un point de vue partag par ceuxqui y travaillent.Cest la plus belle

place pour b osser, les gens son tdtendus et il y a toujours des ani-mations, dit Thomas, serveur de30 ans, en dsignant un groupe dejazz quelques pas. Fabien, grantdun restaurant situ dans langle,ne changerait, lui non plus, de lieude travail pour rien au monde: Lesoleil, la musique, que demander de

plus !

La place du retour agit. Une foisles derniers mojitos dgusts et lestables des bars rentres, les chauf-feurs de taxi entrent en scne.Chaque week-end, on prend tous encharge quatre ou cinq personnes,explique Ramzy, un taximan de 28ans.La clientle y est nombreuse, maispas toujours commode. Je dtestequand ils tapent dans la voiture gra-tuitement, explique le chauffeur enmontrant les portires de sonmonospace.Ou quand il faut roulerdoucement pour ne pas quils vomis-sent, ajoute un autre.

La place du grand mnage. Au petitmatin, cest au tour des cantonniersdarriver sur la place de la fte pourun rle beaucoup plus terre terre.Cadavres de bouteilles, mgots,gobelets et autres dchets envahis-sent le bitume.Les lendemains de soire, cest une

place qui est sale . Ma is ces t lo indtre la pire Montpellier, tmoi-gnent Mickal et Stphane, quipsde leurs chariots dentretien. Lillu-sion senvole pendant quelques ins-tants sur cet espace unique de lacit mditerranenne. Le prix dulcher-prise.

Au pied de la statuede lhomme politique,lagitation estincessante.Hypnotiseurs,serveurs, taxis

ou encore cantonniers,tous affublent dunpetit surnom unedes places les plusclbres deMontpellier.

leurs dbutsfin 2013,les hypnotiseursde rue ont essaydexercer avenuede lEurope, placede la Comdieou encore surlesplanadedu Corum. Fautede public, ils ontchoisi la placeJean-Jaurs.

LA PLACE LA PLUS

REMPLIELe 21 mai 2012 est un momenthistorique pour la ville. 30 000 50 000 personnes convergentvers la place de la Comdie. Laveille, Auxerre, les joueurs defoot du MHSC ont remport le titre de champions deFrance de Ligue 1. En ce jour de nuages et de pluie,luf, lautre nom de la place de la Comdie, est noirde monde. Le club de Louis Nicollin, qui sest teint les

cheveux en orange et bleu pour loccasion, est le der-nier avoir soulev le trophe de champion de Francedepuis la prise de pouvoir du PSG version qatarie.

Place

de la COMDIE

PHMREEn 1979, la mairie de Montpel-lier annonce quelle va doublerquelques plaques de rues etde places en occitan. Rjouispar cette ide, Jean-Louis Bl-net et ses amis du thtre occitan La Rampe organisentune crmonie particulire dans le quartier Boutonnet.Au carrefour entre la rue de Nazareth et la rue Marie-de-Caizergues, il y a un plan. On a inaugur une fausse

plaque, Plan de Camba-de-Bi, place de la Jambe-de-Bois, en rfrence un voisin qui boitait.Bien entendu,la place na dur quun jour

Plan

de CAMBA

DE OI

12 RENCONTRES Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

i


13/32

Rparer la ville, cest quoi lide?Ce nest pas une ide ou unconcept. Cest un engagement.Lentretien de nos rues, de nostrottoirs, de nos places, est

quelque chose dabsolument primordial.Cest ce qui constitue notre environnementpremier. Ce sont nos pts de maison, nosquartiers, cest notre cadre de vie. Concr-tement, rparer, cela signifie bien sr am-nager et scuriser, mais aussi sadapteraux volutions dmographiques eturbaines ainsi quaux nouveaux usages.

Je pense, par exemple, lessor des mobi-lits douces: il est devenu impratif dedonner toute leur place aux pitons et aux

vlos.

Si on parle de rparation, cest quil y avaiteu cassure?Montpellier a grandi trs vite, et peut-treque lattention de la prcdente quipesest tourne davantage vers lamnage-ment des nouveaux quartiers au dtrimentde lexistant. Lorsque jai pris mes fonc-tions, jai trouv une voirie montpelli-raine en trs mauvais tat. Il tait de notredevoir doffrir aux habitants un cadre de

vie de qualit. Jinsiste vraiment sur cettenotion. Le cadre de vie, cest ce qui faitquon se sent bien.

Vous rparez comment?Nous avons mis les citoyens au centre denos proccupations, avec plus de 110 ru-nions publiques en deux ans, auxquellessajoutent les runions de quartierannuelles. Nous sommes donc en contactdirect avec les besoins des Montpellirainset pouvons sans cesse ajuster notre plandaction leurs besoins rels. Puis nousnous sommes mis au travail: en deux ans,nous avons dj rpar 60 rues.Il nous reste quatre ans pour continuercette mission! Un signe ne trompe pas:dans les runions de quartier, la voirienest plus la priorit majeure dans la

bouche des Montpellirains. Nous noussommes fixs pour objectif de rparer la

ville tout en tenant lengagement de Phi-lippe Saurel: ne pas augmenter les tauxdimposition de la Ville et de la Mtropole,engagement tenu en 2014, 2015 et 2016:0% daugmentation. Nous sommes la seule

grande ville de France, mis part Paris, tenir cet engagement, ce nest pas rien!

En ces temps de restriction budgtaire, nest-ce pas superflu de consacrer autant demoyens la rfection de bouts de trottoirs?Oui, la Ville y met les moyens. Car cestrellement important : nous avons changde logiciel. Des outils existaient, nous lesavons rendus oprants. Je pense notam-ment Montpellier au Quotidien. Ima-ginez tout de mme quaujourdhui, quand

vous signalez un dysfonctionnement, vousobtenez une rponse du service concernen 48 h, et que sensuit une interventiondans les jours qui viennent!Ainsi, pour la premire fois depuis 1970et malgr la baisse des dotations de ltat,Philippe Saurel a doubl le montant du

budget consacr au renouvellement dupatrimoine de la voirie pour le ple ter-ritorial de Montpellier dans le cadre du

budget 2016 de la Mtro pole . Le pro-gramme chausses pour la Ville est doncpass de 1,4 M 2,8 M . De mme, le

budget pour rparer les trottoirs est passde 400000 800000. partir de cette anne 2016, nous consa-crons 400000 d'investissements larnovation du matriel d'clairage publicet nous en profitons pour nous quiperen lanternes basse consommation.Depuis 1982 et les lois de dcentralisation,l'entretien courant et la rparation de nosouvrages d'art incombent aux communes.Pour la premire fois cette anne, nous

consacrons 500000 annuellement l'en-tretien courant et la rparation de nosouvrages d'art.

Forcment, le centre-ville, qui accueille denombreux touristes, est chouchout. Quenest-il des autres quartiers?Il ny a pas de quartier privilgi quand ilsagit de voirie. Nous intervenons partout,pas uniquement au centre-ville. Lespacepublic appartient tout le monde ! Certes,lattention a beaucoup t porte aux nou-

veaux quartiers qui bnficiaient dunebelle voirie. Notre mission, cest de rparercette injustice! Jaime tous les quartiersde Montpellier.Dautant que la voirie, ce nest pas que larparation des nids-de-poule ou le chan-gement dampoule des rverbres, cest

beaucoup plus que cela! Montpellier, nous avons prs de 500 kilo-mtres de voirie maintenir en bon tat.Cest le quotidien des habitants. La voirie,cest le support de la vie de la ville: elleaccueille les livraisons, les parcours duquotidien des familles entre le domicile etlcole Nous essayonsdintgrer toutes les di-mensions pour que chacunpuisse sy sentir bien eten scurit: parents avecpoussette, personnes mobilit rduite, tousdoivent pouvoir se dpla-cer facilement et confor-tablement sur une voiriepense pour eux.Nous souhaitons privil-gier, chaque fois que celaest possible les pitons,

vlos et transports en

commun. Il sagit aussi de rendre les ruesaccessibles aux personnes mobilitrduite et de promouvoir la marche surles chemins quotidiens, travail, loisir etcoles. Do notre programme de scuri-sation aux abords des coles qui slve 400000. Nous scurisons quatre colespar an.

Tags, affichage sauvage, mgots Montpel-lier a la rputation dtre sale et cette imagelui colle la peau.Nous avons de moins en moins de lettresde plaignants pour dire que Montpellierest sale. Depuis le dbut du mandat, pouramliorer la propret, nous avons mis enuvre de nombreuses mesures. Je veuxsaluer le travail de ma collgue ValrieBarthas pour rendre notre ville plus propreet donc plus belle et plus attractive. Ellesy attelle quotidiennement sur le terrain!Dans le cadre de ma dlgation, nousavons install:- neuf nouvelles toilettes publiques, et qua-tre autres seront mises en place dici lafin de lanne. terme, nous en installe-rons 23. Lemplacement des toilettes estdcid avec les citoyens lors dune runionpublique.- 400 nouvelles corbeilles, dont certainesquipes de distributeurs de sacs canins,de cendriers ou dteignoirs. Dans cecadre, 196 corbeilles supplmentairesseront installes cet automne.

Au 1erjanvier dernier, les comptences voirieet propret ont t transfres la Mtropole.Concrtement, quest-ce que cela va changer?Avec la mutualisation, nous pouvons main-tenant dployer notre action de manireplus efficiente. Et, bien sr, cest un pluspour les habitants de la Mtropole: le ser-

vice rendu est p lus efficace et les dlaisdintervention se rduisent.

Propos recueillis par Juliette Rouleaux

Supplmentpromotionnel

de la Ville

de Montpellier

Chausses, trottoirs, clairage public : lentretien des rues, cest un enjeu quotidien! Promesse de campagnedu candidat Saurel, il fallait rparer Montpellier. Cest Luc Albernhe, son adjoint dlgu au Cadre de vie,que cette mission a t confie. Rencontre avec celui qui arpente nos rues en permanence.

Des amliorations mesurablesqui changent le quotidien

Rparer la villeUn entretien avec Luc Albernhe

Avec le maire sur le terrain.

Luc Albernhe,lors dunerunion deproximit.

i


14/32

Programme de rfection de trottoirs2016 :

- Rue Auguste-Broussonnetde la rueCroix-de-Catalan la rue Serre

- Rue Auguste-Comte- Rue Frdric-Peyson, de la rue des

Anthmis la rue Alexis-Alqui- Rue Baudin, de la rue du Jeu-de-lArc

la rue Du-Guesclin- Avenue des tats-du-Languedoc,

de la rue Olympie lavenue duPont-Juvnal

- Rue Mareschal, de la rue Boussairolles la rue Baudin

Cot: 426000

II RPARER LA VILLE

Espaces verts Promenade du Peyrou:- Ramnagement des massifs

Cot: 350000 Quartier Mditerrane :- Cration dun microfleurissement

Cot: 20000 Square Jean-Monnet :- Ramnagement de laire de jeux

Cot: 41000

Voirie Montpellier au Quotidien 2015 :- Travaux de mise aux normes PMR

(personnes mobilit rduite), pose deracks vlos, rfection de trottoirsCot: 238000

Travaux de rfection de trottoirs2015 :

- Avenue Saint-Maurice-de-Sauret- Rue Gerhardt- Avenue Georges-ClemenceauCot: 115000 Travaux de rfection de chausses

2015 :- Rue Michelet- Avenue Jacques-Cartier, de la rue de

lAcropole la rue Posidon

Espaces verts Rues Foch et Rosset:- Plantation darbres et cration de massifs

Cot: 40000

Voirie Programme de rfection de chausses

2016 :- Rue Auguste-Comte- RueAuguste-Broussonnet- Rue des Augustins- Tunnel de la Comdie- Rue Coulondre- Rue Fabre, de la rue des Augustins la rue

Montpelliret- Rue de la Merci

Boutonnet

LesArts

Beaux-Les

Boutonnet

Figuerolles

ArceaLes

s

CENTREONTPELLIER

Antigone

AubesLes

Garelles

Gambetta

omdie

ArceauxLes

AntigoneQuartierCentreBILAN

PROJETS

- Avenue Georges-Clemenceau, du boulevardBerthelot au cours Gambetta

Maternelle Docteur-Roux :

- Scurisation des abords de lcole.Cot: 80000

Collge de lAssomption :

- Amnagement des abords,rue du Faubourg-Saint-JaumesCot: 200000

Parvis de la gare Saint Roch:- Amnagement du parvis de la gare Saint-

Roch/ pont de SteCot: 900000 (50 % Ville, 50 % Europe -crditsFEDER)

Zoom sur les 7 quartiersCentre, Hpitaux-Facults, Croix-d'Argent, Cvennes, Prs-d'Arnes, Port-Marianne et Mosson : tous les quartiersde Montpellier ont bnfici de travaux amliorant le cadre de vie. De la scurisation d'coles l'amnagement du Peyrouen passant par la rfection de trottoirs, la Ville intervient partout ! Revue de dtail dece qui a t ralis et des projets qui rendront votre quotidien encore plus beau.

i


15/32

Le parc Malbosc

Le domaine de la Valette

- Rue de la Roqueturire, de la rueAiguelongue la rue SenegondeCot: 15000

- Pont de la ConcordeCot: 6000

Programme de rfection de trottoirs2016 :

- Avenue dOccitanie n 316, 317, 273, 666,656 Cot: 32000

- Rue Henri-Dunant et rue des BrussesCot: 18700

PAE Aqueduc :- Amnagements rue Croix-Lavit et rue Galera

avec rfection de 2 trottoirs, de la chausseet cration de places de stationnementtudes 2016. Dbut des travaux 1er semestre2017. Cot : 1million deuros

- Rue Paul-Parguel- Avenue Ernest-Hemingway- Rparations sur les rues de l'Aigoual, Pre-

Prvost, Charles-Flahault, la route deGanges, la rue Thuile

Cot total: 527000 Rfections de trottoirs 2015 :- Rue Antoine-Laurent-Jussieu, rue Puech-

Villa, route de MendeCot: 53000

Rparations des ouvrages d'artralises en 2015:

- Pont d'Agropolis- Mur de soutnement de la rue Ferran

Cot total: 179000 - Travaux suite aux intempries de l'automne

2014. Cot: 65600 Montpellier au Quotidien :Travaux de scurisation de traverses etcheminements pitons, chausses, trottoirs,mobilier urbain, clairage publicCot: 170000

III

Espaces verts Parc Malbosc :- Rfection des alles et des chemins

Cot global: 60000 Square des Brusses :- Remplacement de 16 sophoras

par 18 tilleuls, micocouliers et chnes vertsCot: 20000

Domaine de Mric:- Reconstruction dun mur effondr, dun

escalier et rnovation du cheminementCot: 17000

Aqueduc Saint-Clment :Rfection du cheminement dans le secteurrue Etiemble et rue Croix-LavitCot: 7000

Voirie Rfections de chausses 2015 :

- Rue Puech-Villa et avenue Paul-Parguel- Avenue Agropolis- Avenue Vert-Bois

Espaces verts Domaine de Mric:

- Remplacement des cltures et des ganivelles,ramnagement des allesCot: 33000

- Installation de toilettes publiques Domaine de la Valette :- Reconstruction dun platelage bois et ponton

Cot: 15000 ZAC Malbosc :- Cration dun cheminement piton reliant

lavenue de Fs la rue de Malbosc


2016 :- Rue de la Croix-Verte, de la rue de la

Thriaque la rue des ApothicairesCot: 26000

4-SeigneursPlan-des-

ACULTHPITAU

S-

Aiguelongue

QuartierHpitaux-Facults

BILAN

PROJETS

i


16/32

IV RPARER LA VILLE

Espaces verts145000 investis dans les parcs du quartier

Agriparc du Mas-Nouguier:- Cration de cheminements- Installation de mobilier

Cot: 40000 Parc des Sylvains- Construction dun mur de soutnement

Cot: 45000 Square du Mas-Drevon- Amnagement du parking temporaire

et mise aux normes de laire de jeuxCot: 38000

Estanove

CROIX-DARGENT

Pas-du-Loup

ARGENT

emasson

Espaces verts Parc Montcalm :- Installation de 2 fontaines boire

Cot: 20000- Installation de toilettes publiques accessibles

aux personnes mobilit rduite

Cot: 40000 Parc Pierre-Paraf- Ramnagement de laire de jeux

et des clturesCot: 28000

Square du Clos-des-Orangers- Cration dune entre, dune fontaine et ins-

tallation de bancsCot: 10000

QuartierCroix dArgent

-un service de proximit:vous les contactez pour demander de faireboucher les nids-de-poule, rparer un banc, changer lampoule dun rverbre,

tout pour amliorer la vie quotidienne ;

-co-construire en lien avec les citoyens et les adjoints de quartierqui connaissent parfaitement le terrain: lors de visites, les projets sont tudis

pour perfectionner le cadre de vie. Exemple, amnager le trottoir pour

amliorer la visibilit dune sortie de garage ou installer du mobilier urbain pour

protger les coliers.

Des projets plus importants damnagement de lespace urbain sont

galement tudis, par exemple le carrefour Ronsard-Prvert la cit Gly qui

sera ramnag pour un budget de 75000.

Montpellier au Quotidien reoit 8000 demandes par an,

dont 6000 font lobjet d'interventions.

Numro vert 0800 340707

E-mail :[email protected]

ou directement sur le formulaire de contact du site Internet de la Ville.Le budget annuel de Montpellier au Quotidien slve 1 200000.

PAE (Programmedamnagementdensemble)Marquerose:

- Amnagementdes espaces publicsen accompagnementde projets deconstructionde logements(rue Gaston-Bachelardet boulevardPaul-Valry)

BILAN PROJETS

ZAC Ovalie:- Finalisation du dernier tronon de lavenue du Mondial-de-Rugby-2007- Amnagement des trottoirs rue du Mas-de-Ngre- Rnovation dune partie de la rue du Pas-du-Loup

Voirie Rue des Chasseurs:- Rfection de la chausse,de Racines FontcouverteCot: 300000

Au parc Montcalm

Au parc Pierre-Paraf

Voirie- Rnovation de lespace public dans le cadre de Montpellier au Quotidien: 301 933 - Rfection des trottoirs du quartier: 65000 Montpellier au Quotidien :- Travaux de scurisation pour 226000 - Travaux sur trottoirs pour 46000 - Mobilier urbain, clairage public pour 18200 Programme de rfection des trottoirs et chausses 2016 :- Boulevard Paul-Valry, de la rue Fontcouverte la rue Reynaud- Avenue de Maurin, de la rue des Passerines la rue Cassin- Rue du Lavandin- Route de Lavrune aux numros 20, 24 et58

Montpellier au Quotidien:vous les appelez, ils rparent illico

Le dispositifmis en place par la Villepour rpondre aux besoinsdes Montpellirainsse veut trs ractif.Il assume deux missions:

i


17/32

Remise nu du terrain sis 2051 rue deBionne:

- Suite au relogement en 2015 des gensdu voyage de Bionne, dsamiantage,dmolition, vacuation des dchetsCot: 110000

Amnagement de lavenue deLodve:

- Rfection de la chausse, largissement destrottoirs, amnagement de bandes cyclables,cration de places de stationnement et de2 carrefours feux entre le centre deCelleneuve et lavenue Paul-BringuierCot: 1100000, financ en 2017 parMontpellier 3M, dont 120000desubventions ANRU

Amnagement de lavenue Paul-Rimbaud entre lavenue du Petit-Bard et larue des Avelaniers (2e phase) :

- Projet de rnovation urbaine ANRU- Amnagement dune voie verte pitons/

vlos et poursuite des travaux de rtentionCot: 300000 (Montpellier 3M) avecsubvention de lANRU de 60000

V

Espaces verts Parc Petit-Bois de la Colline :- Rfection des alles et pose de mobilier

Cot: 26000 Avenue du Professeur-Louis-Ravaz:- Ramnagement des trottoirs, cration

de fosses de plantation et ralisation desenrobsCot: 50000

Parc Bartholom-de-Las-Casas :- Ralisation dune clture en barreaudage

et rehausse du mur en pierreCot: 18000

Voirie Montpellier au Quotidien :- Travaux importants de scurisation des

traverses et cheminements pitons, rseaudclairage public, trottoirs et chaussesCot: 280000

Travaux de rfection de chausses2015 :

- Avenue de la Gaillarde, de la place Pierre-Viala la rue de Las-Sorbes

- Avenue des Garrats en totalitCot: 473000

Espaces verts Rue de Las-Sorbes:Cration de massifs darbustes et de vivacesmditerranennes. Cot: 25000

Voirie Programme de rfection de trottoirs

en 2016:- Rue des Bruyres- Rue Marius-Carrieu- Avenue du Pre-Soulas, de la rue des

Eucalyptus limpasse de la Syrah- Avenue de Monsieur-Teste, de la rue du

Pont-de-Lavrune limpasse Ella-FitzgeraldCot: 55000 Programme de rfection de chausses

en 2016:- Avenue de Monsieur-Teste, de la rue du

Pont-de-Lavrune la rue Gustave-Eiffel Traverse pitonne avenue de la

Libert entre la rue Pierre-Causse etlavenue de la Colline :

- Mise en place dun carrefour feux- Mise en accessibilit de la traverse

pitonne- Scurisation du carrefour rue Causse,

lentre de CasinoCot: 400000 (budget 2017) Amnagement de lavenue de la

Colline et scurisation du lyceJules-Ferry:

- 1re tranche 2016; ralisation du rseaudeaux pluviales

- 2e tranche 2017; mise en sens unique dunepartie de lavenue de la Colline, amnage-ment des trottoirs, pose de ralentisseurs,amlioration du cheminement piton et delclairage

Alco

La Martelle

VENNESLES

La Martelle

La Chamberte

QuartierCvennes

BILAN

PROJETS

Le parc Petit-Bois

Avenue du Professeur-Louis-Ravaz

Petit-Bard - Pergola :Projet de rnovation urbaine ANRUAmnagement dune nouvelle voie entre la rue de lOasis et lalle de la Massane


- Rue Paul-Rimbaud, avenue du Professeur-Louis-Ravaz, rue des Bouisses, avenue dela Gaillarde et avenue des GarratsCot: 96000

i


18/32

VI RPARER LA VILLE

Espaces verts Mail Bashung:- Remise en place de 4 bancs,

place du MarchCot: 4000

Parc de la Rauze:- Plantation de 16 arbres

Cot: 5000

Voirie Montpellier au Quotidien :- Travaux de scurisation des chemine-

ments pitons, travaux sur trottoirsCot: 47000


- Rue de lIndustrie, avenue de Palavas,boulevard Rabelais et rue Montels-lgliseCot: 82000

Espaces verts Rond-point des Prs-dArnes :- Rfection des massifs d'annuelles avec

purge et apport de terre vgtale amendeCot: 7000

Jardin de la Ppinire:- Ramnagement paysager avec plantation

darbresCot: 7000

Parc de l'Htel-de-Ville :- Fourniture et pose de ganivelles sur le talus

de lhtel de ville afin dempcher laccs aubassinCot: 3000

Voirie Travaux de rfection

de chausses 2016 :- Avenue Albert-Dubout, de lavenue du

Professeur-Antonelli la place des Pastels- Avenue de lIndustrie, de lavenue du

March-Gare au boulevard Fabre-de-Morlhon

- Rue du Mas-Saint-Pierre, de lavenue duMarch-Gare la rue Georges-Auric

Cot: 150000 Travaux de rfection

de trottoirs 2016 :- Rfection et mise en accessibilit des

traverses pitonnes- Rue Frdric-Fabrges, de la rue des

Anmones la rue des Iris- Rue Frdric-Bazille, section carrefour

avenue de Palavas

MartinSaint-

ARNESPRS-

Aiguerelles

Martin

AiguerellesQuartierPrs dArnes

BILAN

PROJETS Travaux de rfection de chausses

2015 :- Rue Montels-lglise, du rond-point Paul-

Louis-Bret lavenue du March-GareCot: 50000

Cit Mion:- Amnagement de la rue de la Lavande

et scurisation des abords du groupescolaire de la cit MionCot: 15200

- Boulevard de la Perruque, de la rue desClmatites lavenue du Marchal-Leclerc

- Avenue de Palavas, de la rue Frdric-Bazille au boulevard Rabelais

Cot: 60000 Amnagement de la cit Mion :En accompagnement de lopration ACM,- Cration dun carrefour feux entre la

Voie-Nouvelle et lavenue Dubout- Scurisation de la traverse pitonne

de lavenue Dubout- Amnagement du trottoir plant le long

de lavenue Dubout- Rorganisation des places de parking

du collge Grard-PhilipeCot: 400000 Avenue du Pont-Trinquat :- Dernire phase de travaux de la mise

l'alignement- Chausse double sens rduite, larges

trottoirs pour accessibilit PMR (personnes mobilit rduite), piste cyclable doublesens, plantations, places de stationnement.

Fin des travaux: juin 2016. Budget MontpellierMditerrane Mtropole: 2M

Le rond-point des Prs-dArnes

i


19/32

VII

Espaces verts Bassin Jacques-Cur:- Amnagement de laire de jeux

Cot: 100000 Cimetire Saint-tienne:- Plantation dune haie compose darbres et

darbustesCot: 25000

Berges du Lez:- Travaux de plantation entre les ponts Zuccarelli et

Andr-LvyCot: 44000

Route de Vauguires:- Cration dun cheminement et dun passage

bateau pour accder la peupleraieCot: 20000

Avenue de la Pompignane:- Replantation darbres devant lHtel de Rgion

Cot: 20000 Parc des Pastourelles:- Cration dun cheminement, dune aire de pique-

nique, dune plate-forme dobservation etrestructuration de laire de jeuxCot: 81000

Voirie Groupe scolaire Painlev - Louise-Michel:- Scurisation des abords et des cheminements

menant lcole entre lavenue de laPompignane et la rue PontalCot: 200000

Espaces verts Bassin Jacques-Cur:

- Faucardage partiel du bassinCot: 20000

Parc Charpak:

- Amnagements sportifs- Travaux hydrauliques et amlioration des chemi-

nements, notamment PMR, courant 2016- Plantation denviron 750 arbres dans le parcjusquen 2021


2016 :- Rfection de lavenue de la Pompignane, de la

rue Christophe-Colomb la rue du Pontal avecmise en accessibilit de traverses pitonnes

Montpellier au Quotidien:- Scurisation de traverses pitonnes rue des

Marels et rue Nobel- Cration dun trottoir rue des Gabares- Pose de racks vlos rue de la Vieille-Poste- Cration dun rseau dclairage public rue de la

MogreCot: 102600 Eurka, Millnaire et Hippocrate -

Cavalade:- Enfouissement de 12,4km de lignes haute ten-

sion. Travaux sur 18 mois en 2018 et 2019 Programme de rfection de trottoirs 2016 :- Mise en accessibilit de traverses pitonnes,

avenue du Pire, du pont Zuccarelli lavenue duPont-Juvnal

- Rue de la Vieille-Poste, de la rue Vaucanson larue Michel et de Vinci Papin

Cot: 47000 ZAC Rive-Gauche:- Prolongement de la promenade sur le Lez et

plantations

Rue Jules-Isaac Avenue de la Pompi-gnane:- Ramnagement et passage en sens unique,

scurisation des abords des commerces avenue dela Pompignane. Travaux raliss avant lt 2016Cot: 50000

ZAC Richter:- Rfection des revtements des espaces publics

de lalle du Capitaine-Dreyfus, pose de bordureset ralisation de nouveaux revtements de voirie.De fin mai dbut juillet 2016Cot: 80000

ZAC Jacques-Cur:- Implantation darceaux vlos sur toute la ZAC,

de 5 bancs, et de 8 corbeilles sur lalle de laMditerrane. Livraison: mi-2016Cot: 30000

- Mise en place de la rglementation Zone 30.Livraison fin 2016Cot: 15000

Place du Rabbin-Schilli:- Amnagement de la place aprs dsensablement

du cadre des Aiguerelles (Carrefour Pr-tienne-Antonelli/ Moulars/Germaine-Tillion)

Axe de liaison Moulars / Nina-Simone:- Avenue du Pont-Trinquat, rue des Acconiers et

pont Andr-Lvy. Livraison: automne 2016Cot: 13,70 M

ZAC Parc-Marianne:- Amnagement de la place Pablo-Picasso- Ralisation des trottoirs de lavenue

Nina-Simone.- Plantations sur les avenues Nina-Simone et

Joan-Miro compter de lautomne 2016- Ouverture de la rue Serge-Gainsbourg

et ouverture totale de la rue Jean-Ferratdbut 2017

Alle du Capitaine-Dreyfus:- Rfection de lalle en juin 2016

Cot: 180000

La

Pom

pig

na

ne

PORT-MARIANNE

La

Pom

pig

na

Odysseum

GrammontLe Millnaire

PORT-MARIANNE

Grammont

QuartierPort Marianne

BILAN

PROJETS

Bassin Jacques-Cur

Enfouissement de 12km de lignes haute tension

ZACRichter ZACJacques-Cur ZACPort-Marianne ZACPort-Marianne

Les berges du Lez Sur lavenue de la Pompignane Les abords du groupe scolaire Painlev

i


20/32

VIII RPARER LA VILLE

MOSSON

de-MassaneLes Hauts-

Celleneuve

QuartierMosson

BILAN

PROJETS

Espaces verts Berges de la Mosson:- Rfection du chemin, abattage, enlvement

dembclesCot: 66000

Place Mansard:- Fleurissement et plantation darbres

Cot: 6000 Lac des Garrigues:- Dbroussaillage pour la scurit incendie

Cot: 50000

Voirie Programme de rfection de trottoirs2016 :- Alle Antonin-Chauliac- Avenue de Louisville- Rue Azalais-dAltier, de la rue dAuvergne

lavenue Guilhem-de-Poitiers- Rue dAuvergne, de lavenue Guilhem-de-

Poitiers la rue Azalais-dAltier- Avenue du Biterrois, de la rue de Louvois

la rue CalvettiCot: 83000 Programme de rfection de chausses

2016:- Avenue de lEurope, de la rue dUppsala la

rue de lAgenais- Alle Antonin-Chauliac- Rue Arnault-Peyre, de la rue Cardenal la

rue Jaufre-Rudel- Rue Pierre-CardenalCot: 373000

La rue dUppsala

Espaces verts Rue du Professeur-Blayac:- Plantation de 125 arbres (chnes, savon-

niers, arbres de Jude, pins et frnes),semis de 3000 m2 de prairieCot: 135000

Parc Malbosc:

- Rfection des alles et des cheminsCot global: 60 000

Parc de la Gloriette:- Rfection des alles

Cot: 17000

Parc douard-Andr:

- Rfection des allesCot: 11000

Voirie Montpellier au Quotidien- Interventions 2015 dans le quartier

MossonCot: 47000

Rfections de trottoirs 2015 :- Rue dUppsala et avenue de lEurope

Cot : 22000

Rue du Professeur-Blayac

i


21/32

Mariam Sankara,sur la voie du capitaineUne alle honore lammoire de lancienchef dtat burkinabThomas Sankara. Unchoix courageux de lapart de la mairie, quifait cho la lutte de safemme, Mariam, pourfaire la lumire sur lamort du capitaine.

s30 NOVEMBRE2013.En face dulyce Joffre, dans le quartier

Antigone, une centaine de per-sonnes entourent la maire HlneMandroux. Prs delle, une femmevtue dun boubou bleu.Mariam est la veuve de ThomasSankara, prsident du Burkina Fasoassassin le 15 octobre 1987 aprsquatre ans au pouvoir, lors duncoup dtat orchestr par BlaiseCompaor. Ensemble, les deuxfemmes inaugurent lalle quiporte le nom du dfunt chef dtat.Montpellier est la premire ville en

Europe avoir nomm un espacepublic en sa mmoire, se flicitelancienne premire dame aubrushing impeccable.Une petite plaque mais un grandhonneurpour Mariam, cette femmediscrte qui a rejoint la capitale lan-guedocienne il y a vingt-six ans avecses deux enfants. Elle raconte avoirchoisi Montpellier pour suivre destudes de dveloppement durable.Elle ne devait y rester que trois ansmais [ses] enfants y avaient trouvun quilibre.Prs de trente ans aprs sa mort,luvre et les ides de Thomas San-kara continuent de rassembler, auBurkina Faso et bien au-del. En2007, une caravane a rejoint le paysdes hommes intgres depuis leMexique pour commmorer les

vingt ans de sa disparition. En 2014,cest une insurrection populaire serclamant du sankarisme qui acontraint Blaise Compaor fuir lepouvoir. Des mouvements quintonnent pas Mariam : Il staitengag pour le dveloppement dura-ble, alors mme que lONU navaitnomm aucun ambassadeur pourcela, voque-t-elle dun ton fier.Cest aussi lui qui a rduit le trainde vie de ltat, qui a mis la questionde la parit au centre du dbat Desnotions qui sont aujourdhui dac-

tualit. Il avait trente ans davance.Pendant les quatre seules anneso il a t au pouvoir, les Burkinabont beaucoup chang de mentalit.

Ils ont appris tre humbles, sim-ples, ajoute Gabriel Nkouka, pr-sident du comit Thomas-Sankara Montpellier.

Devoir de mmoire. Les espritslibres, exemplaires et prcurseurs,Philippe Thins, ladjoint au mairedHlne Mandroux, souhaitait lesfaire connatre aux Montpellirains.Cest lui qui a propos la mairiele nom du capitaine burkinab pourlalle, sans mme savoir queMariam Sankara habitait la capitale

languedocienne.Javais mme envi-sag de mettre en place un systmede flashcode pour que les riverains

puissent sinterroger sur ce quil y aderrire le nom dune rue.Celui deThomas Sankara na pas t choisiau hasard : La France a jou un rledans son assassinat, affirme-t-il.Luiddier une rue est une forme de devoirde mmoire.Un pied de nez au gouvernementfranais, aussi. Le jour o le nomde lalle tait discut en conseil muni-cipal, en 2012, Blaise Compaor taitreu llyse, rappelle GabrielNkouka.

Retour aux sources. En juin 2015,Mariam se rendait devant les dpu-ts pour demander louverturedune enqute parlementaire et la

leve du secret dfense concernantla mort de son mari. Sa requte natoujours pas abouti. Il ne faut pasbaisser les bras. Celui quelleappelle difficilement lautre prsi-dent, successeur de Thomas San-kara, doit rpondre de ses actes. Jus-tice doit tre rendue pour le peupleburkinab.Aujourdhui, lancienne premiredame envisage de retourner au Bur-

INDCISEPendant plusieurs sicles, laplace de la Canourgue a eu dumal trouver son identit. laube du XVIIe sicle, cet en-droit est choisi pour remplacerla cathdrale Saint-Pierre, dtruite pendant les guerresde religion (1562-1598). Une vingtaine dannes aprsle dbut des travaux, le cardinal Richelieu les interrompt la suite dune affaire de dtournements de fonds. De

nos jours, les fondations sont encore visibles. En 1816,la Ville installe la mairie dans un htel particulier de laplace, jusquen 1976.

Place

de la

CANOURGUE

PETITE lintersection entre la rue delAncien-Courrier et la rueJacques-dAragon, le plan Pas-tourel est la plus petite placede Montpellier. En ralit,plan signifie petite place en occitan. La distinctionest donc approprie. lorigine, le plan Pastourel sap-pelait le plan en Tournemine. Il a t rebaptis auXVIIIe sicle du nom de lun des propritaires dune des

maisons du plan, Tristan Pastourel. Cest aussi danslune de ces maisons quest n, en 1208, Jacques leConqurant, le grand roi dAragon.

Plan

P STOUR L

kina Faso. Quand je serai prte.Pour lheure, elle continue duvrerpour que les ides de son marisoient de nouveau portes par lepouvoir. Lan dernier, elle avaitdailleurs soutenu un candidat san-kariste, Bnwend Stanislas San-kara (sans lien de parent avec Tho-mas), llection prsidentielle denovembre 2015. Elle lavait reu aucours de sa campagne, sous laplaque du capitaine. Une rue sym-bolique qui lui voque encore dedouloureux souvenirs: Il marrive

parfois de my rendre. Seule.Sesyeux sembuent. Puis elle se tait.

Une centaine depersonnes ontassist linauguration delalle Thomas-

Sankara, le 30novembre 2013.

Selon MariamSankara, ici enphoto avec unportrait de son mari,mme les jeunesBurkinab qui nelont pas connu entant que chef dtat

portent aujourdhuises valeurs.

PHOTO CLINE ESCOLANO

AVEC SANKARA,LES BURKINAB

ONT CHANGDE MENTALIT.

RENCONTRES 13Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

i


22/32

CONCISETrois petites lettres donnent la rue Rey le titre de lodonymele plus court de la ville. Cettevoie de quelques dizaines demtres est cache entre lave-nue de la Libert et lavenue de Lodve, non loin du ch-teau de la Piscine. On retrouve son origine dansnigmes et aventures Montpellierde Ren Lombardi.Dans cette rue, comme sur dautres murs de la ville, on

peut lire une inscription indiquant rue de Marestan.Marestan et Rey ntaient autres que deux anciens pro-pritaires de btisses dans la ruelle.

Rue

R Y

LA RUE LA PLUS

CANONPrs du numro 30, on peutvoir un boulet de canon auxtrois quarts enfonc dans lemur. Son origine pourrait re-monter aux rbellions hugue-notes du XVIIe sicle, une succession de soulvementsde la population protestante en France. En 1622, Mont-pellier refuse de reconnatre la souverainet deLouis XIII, roi catholique. Celui-ci dcide de raffirmer

son autorit en envahissant la ville. Les Montpellirainsne se laissent pas faire et le sige dure sept semaines.Le boulet de canon pourrait rappeler cet pisode.

Rue

des TUV S

Rendez-nous Bob Marley!

Baillargues, Toni Xavier grel agence hraultaise deSignaux Girod, une entreprisespcialise dans la fabrication demobilier urbain. Derrire sonbureau ltage, limposant quin-quagnaire est fier de parler desplaques des rues de la ville de Mont-pellier. Tous les quatre ans, il y aun appel doffres propos de lasignalisation verticale, cest--dire lemarch qui concerne tous les pan-neaux de la ville. Nous le dtenons

depuis plus de vingt ans.Lentreprise assure avoir conu prsde 5 000 plaques pour la Ville depuisla cration de lagence en 1986. Ellesne sont, en revanche, plus confec-tionnes Baillargues. Il y a un peu

plus dun an, nous les fabriquionsencore nous-mmes, avant de les livrer la mairie prtes tre installes.

La pice 46 . Dsormais, afinde rduire les cots, la fabricationa t recentralise Bellefontaine(Jura), o se trouve la maison mre

de Signaux Girod. Les plaques enacier, suspendues des crochets lintrieur dun grand four, y sontmailles deux fois, 850 C puis 750 C, et lmail y reoit la cou-leur dcide par la mairie. Celle de

Montpellier a choisi le bleu Avery,le mme que celui du logo de la Villeque lon inscrit en haut gauche dela plaque. Il est un peu plus clair quecelui gnralement choisi par lesautres communes.Une fois confectionns, les rectan-gles mtalliques sont envoys lagence de Baillargues, qui soccupede les livrer aux services techniquesde la mairie, Garosud. Dans sonlocal, Lorenzo Salvador est chargde srigraphier lui-mme chacunedes plaques destines la capitalehraultaise laide dune lettreuse,

un appareil qui permet dimprimersur des feuilles vinyles.a fait cinq ans que je suis sur lamachine. Avant 2008, on faisait tout

faire par Signaux Girod. Ctait pra-tique, mais entre la fabrication, lasrigraphie et la pose, chaque plaquenous cotait plus de 210 .

Aujourdhui, la municipalit ne payeplus que46 par pice.De plus, la lettreuse lui permetdagir dans lurgence, en vitant uneattente de deux semaines avant derecevoir une commande.

200 plaques tous les six mois.Derrire son ordinateur, LorenzoSalvador cre ou reprend le nomdune rue sur son logiciel.On utilisetoujours la mme police dcriture.

La tai lle non plus nest pas censebouger mais, depuis quelque temps,on inscrit aussi un petit historique dela personne, avec sa profession, ainsique ses dates de naissance et dedcs. Du coup, on peut avoir besoinde tout rtrcir.Il veille galement ne faire aucunefaute de frappe ou dorthographe.

Je recopie exactement ce quil y acrit sur le bon de commande.En un clic, la lettreuse imprime levinyle qui permet Lorenzo de fairele transfert sur son tabli fait mai-son. Serein, il applique son filmsur la plaque, en veillant ce quele tout soit bien cadr au milieu du

rectangle bleu. En seulementquelques minutes, la plaque viergedevient prte tre installe. Il fautavoir le coup de main, mais a vientavec lexprience!Il faut dire quelagent des services techniques asouvent loccasion de sexercer.Tous les six mois environ, il com-mande 200 plaques vierges Signaux Girod. On en cre des nou-velles toutes les semaines. Dune part,il y a tous les nouveaux quartiers quisortent de terre durant lanne. Maisdautre part, beaucoup de plaquessont vandalises, tagues ou encoredrobes. Celles de la place Bob-Mar-ley, par exemple, on a carrmentarrt de les faire. Elles taient volestous les week-ends. En tout, on a den placer facilement une bonnesoixantaine!

La plaque enhommage au papedu reggae est laplus vole des 400installes chaqueanne dans la ville.Ces plaques voientle jour dans le Jura

avant de finir dansnos rues.

Lorenzo Salvador(en haut) sapprte imprimer le nomdune rue avec unelettreuse. Il prpareensuite le transfertqui sera appliqusur la plaque vierge(ci-dessous).

14 MODE DEMPLOI Supplment La Gazette n 1459 - Du 2 au 8 juin 2016

i


23/32

RUTILANTE

Les garages se succdent lelong de la rue Ettore-Bugatti(Croix-dArgent), du nom ducrateur de la mythique marquede voitures. On oublie souventque le sige de Bugatti est en Alsace. Jeune ingnieur,lItalien a commenc sa carrire dans lentreprise localeDe Dietrich, avant de crer sa premire usine en 1909,prs de Strasbourg. Il meurt en 1947, tandis que la pro-

duction sarrte en 1956. Elle ne reprendra que dans lesannes 1990. Montpellier, la petite rue porte le nomdune voiture de course, mais reste limite 30 km/h.

sSE U LS LE S LE C TE U RS A V E RTI Stiquent en apercevant le pan-

neau de la rue Isaac-Azimov. Cettevoie prive abrite depuis 1990 unersidence tudiante proche de la facde sciences. Le hic, cest que lcri-

vain de science- fict ion, russe denaissance, amricain dadoption,sorthographie Asimov. Une sim-ple erreur de lettre phontiquementimperceptible.En vingt-six ans, personne nemavait fait de rflexion ce sujet,stonne Christine Zibelli, respon-sable du syndic de la rsidence. Lafaute napparat que sur le logicielde cartographie municipal. MmeGoogle Maps a corrig lerreur et

rfrence une rue Asimov.Une lettre et tout le monde dm-nage. lhtel de ville non plus,personne na jamais eu vent de ler-reur. Mais la rparer a lair sacr-ment compliqu. Il faut refaire unedlibration, attendre le conseil muni-cipal suivant pour quelle soit voteet renvoyer un bon de commande auservice charg de limpression des

plaques , dtaille Luc Albernhe,adjoint au maire dlgu au cadrede vie depuis 2014.Pour les riverains, modifier le nomsur la plaque est pire encore. Cestcomme si les gens dmnageaient,compare un agent en charge dumobilier urbain, les cartons enmoins. Cartes grises, eau, lectricit,botes aux lettres Il faut tout chan-

ger!Phobiques administratifs, vri-fiez que la rue o vous emmnagezest bien orthographieComme Benda, 26 ans, les rsidentsde la rue Azimov semblent peuconcerns. Honntement, je men

fiche un peu. On est presque tous tu-diants, donc on ne va pas passer notrevie ici. Je naurais pas envie de changertous mes papiers pour cette erreur, sur-

tout que je ne connais pas cet auteur.

Par courrier. Pour Yaya, 27 ans, il fau-drait demander lavis de tous les loca-taires: Par respect pour M. Asimov, jedirais quil serait bien de corriger cetteerreur, mais il faut que tout le mondesoit consult et donne son accord. Onne peut pas imposer de faire desdmarches du jour au lendemain.Un habitant qui constate une fautepeut la signaler en mairie par cour-rier et en demander la correction.Il reoit une rponse dans le moi

Documents

"Que disent nos rues ?"