c c£h<O~ rrocrruooco arrID, 6) c£h31s6ID3 cm rues c£h<illcOO}, m ro8c£h}, CTD@'

lc£hQ)6)?dS},aml'J},CTD({))lm},o arro6ID36)m<w},~~ 6)c£h31s6ID3~},6)s ruOSc£h

ml<WUTIDlc£l:6>},CTD({))lm}, 0 6) c£h31s ~ S Q)rruo <T1lO<O},c S <W},0

ruOSc£h cOO0 <O},~S <W},0 arroru c£h0Ul>i5m3 cm

(TU0<0 cfr.:811cOO},CTD({))lm}, Q)},~ ~

6JfOJ

6TlJ7«J8.

ruOSc£h.- -,

6)c£h31S6ID3cm (nJ03ru&0, arroslmJ'Loom ruOSc£h<W&o Q)g (TU'Dc£h<O~6ID3~},o) ®q)cfug

n{J)CTD}, ~nJcD nJO<WOo.

nJ cfr.:810, -

C(0) 8)La19 m 8)~WL(Q)Qill) . <6IDLCffiP€J<9Qill) Cs 8)Ft <9ffiJj1119 L(O)C0 ~m <i'Qf)m <Q.w

(O)<Q.w C(Q)8)al9 <ge' 8)~SC CB'<9 C(Q)8)<illQ)~SC CB'<9 ~ ,(IDCB'S Cm C0 8)(J)C~

c(O)8)~8)L8CE§VU C(O)8)~<9L<illQ)SL5CB'<9 <6IDLCffiP€J<9Qill)C88)CE§VU C08)SL5CB'<9

E§E§~(0) (JJ ~illl9Qill) °~(Q)(0) <Q.w C(Q)8)E§E§~5tJUlfU CCJTU) C(Q)8)E§E§~5tJUlftLSrau

C<illQ)8)(J)C~ C(0)8) ~ <9L8c E§VU 'c (0) 8)~ <9L<illQ)SL5CB' <9 E§E§~(0) (JJ <9illl9Qill)

<6IDLCffiP€J<9Qill) cra8)L8cE§VU ere 8)L<illQ)SL5CB' (9 E§E§~(0) (JJ <9illl9 Qill) ( !!n!o~E§aas W9Q) CB'ru ~5 bm

~Q)C(Q)<9Wu (ill~CB'<6ID(JJ <&UOTW0S@ SL5CB'<9 ~L(Q)(ill~<ge'L(j)C(O)8)ru@

C<illQ)8)(J)C~ c(O)8)~8)LraLS~CB' 'c(O)8)~8)L8cE§VU 'c(O)8)~8)L<illQ)SL5CB'<9

<6IDLCffiP€J<9Qill) 'c re 8)Ue) LS ~CB' 'c re 8)L8 CE§VU 'c re 8)L<illQ)sL 5 ca><9 E§E§~(0) (JJ <9aas Qill) ( n)!°~(0) m Qill) <6IDLCffia19 <9@

O~raLCffi(Q)<9Wu 0~(O)L0t~ <6IDLCffiP€J<9Qill) O~E§ca>~Ft~s(f}u ~~E§CB'~CffiCS

°~E§CB'~0 W9L CB' °~E§aasre OTWLE§CB' °~E§illl95C (Q)8) E§E§~5L(O)C 0 ffiJj 1119~(JJQill)

cs 8)C<illQ)8)(J) C~ C(0) 8)~ <9LraLS ~CB' .C(0)8) ~ <9L<illQ)SL5ca><9 E§E§~(0) (JJ <9illl9Qill)

<6IDLCffiP€J<9Qill) cs 8)C(JJ 8)Lre LS ~CB' 'c S 8)C<illQ)8)sL 5 CB'<9 E§E§~(0) (JJ <9illl9 Qill) (0) <Q.w. ~

C(Q)8)E§E§~(JJ Cm ~<ge' ~S CCB'<9 <6IDLCffiP€J<9Qill) C(Q)8)E§E§~5L <illQ)~S CCB'<9 ~ ,(IDCg> S Cm

'CS8)c(JJ8)LraLS~CB' 'cs8)c(JJ8)L8cE§,gtJ 'CS8)C<illQ)8)SL5CB'<9 E§E§~(O)(JJ<9illl9Qill) (0

- '<6IDL(Q)Qill) '0 ~(Q)(ill ~CB'C0mQ) g>(ill (f}u

C08)(J)C~ ~Q)E9 c(O)8)~<9LraLS~CB' C(O)8)~8)L<illQ)SL5CB'<9 <6IDLCffiP€J<9Qill)\Cra8)LS~CB' 'C88)CE§,gtJ

'C08)SL5CB'<9 O~raLCffi(Q)<9Wu '(O)<Q.w C(Q)8)E§E§~(JJCrD ~<ge'~SCCB'<9 / 'c(Q)8)E§E§~5L<illQ)~SCCB'<9

<ge' (0) ca>sc m °CB'<i'(Q)8)ru1 <ge' Qf)illl9 <i'core <Q.w (0) <Q.w C(Q)8)<illQ)C~ (Q)E§E§y(JJL<illQ)(U) 0 C(Q)n n n ~

'C (Q)8)E§E§~(JJL<illQ)(U) 0 C(Q) <6IDC(ill (f}u ,,0 SL5 CB'<9" (LI119 )

! ~(ill~ca>C0mIDg>(ill(f}u "O(JJCOTW Q)cca>LmQill) <6IDbFtQill)" (ill~sFt<9<ge'LQ)CB'brutQ)

0Q)CCB'ru1 f6~ca>m OC-Ov <6IDC(ill(f}u "O(JJCOTW .Q)CCB'LmQill) <6IDbFtQ.lfl);, ((f}u)

z

3

rues cfhcfl6)O«>rrB. ~nJ c CQ)o(J)lcOO6lT>6H21m)' ~ c13utl1.!3dl§),~~ <ID),lZlOCQ), 6lcfh§ls _

~SlZlcru.o61nR rucfhCQ)OCQ)nij361<ID0«>),n.Olgl6ID3),cfh~~o, CQ)lcrIDcruolZll(J)lcfh~&o,

ng)<moam <mO<IDlam 63«>), (]nDo§e.J1(]eJ(]cWo, (]6T1Joro(U)l6m3'

nD'Dcrul(]eJ(]CQ)o lZl),01 ~uB617ds), <m<ID~Oarrm<ID),lZlo6l11';

(rrol) "~rrBmJ61nJc£bSro" ng)<moam ~rn «rf0c£bgl61nR 35-00 rucfh),c;;:J lnJcfhO«>o

~rrBmJ61nJc£bSOi61S !lJ),0<IDeJcfhuB mlro<JdnDlcOO),ruorrB mlCQ)lZllcOO617ds),<m 63«>),

~(]B~ ooxruorrs ng)<mro<m.OlZlOcfh),<m),;

(ruil) "15lQll". ng)<moamruOnDm6ID3~),61S nJorocOOl6ID31(]mo, <mOS~

mJlcfh9::jlcOOo(]mo cruol5«>6lT>arrml(]mo ~~~ crurncfh«>~6ID3ciB ~uB617d61S nij361<IDanleJ),o "

«rf0ruw ~arrmlm c ru6llS1 ru OScfhW cOO' mam cfhlCQ)(]<ID0 m am cfhorn ),~ ~ (]<ID0 «rf0 CQ) 63«>),

63\916TU1IDcruoarc <m061~an lam 6lcfh§ls(]arrmos),cfhlslCQ) 15lQll ng)<mro<m.OlZlOcfh&<m&;

(~) "61cfh§ls ~SlZlcru.orrB" ng)<moam <ID61nR cruJcrIDb «rf0ruw~arrmlmo(]CQ)o,

<m061~an lam lZlgO«>),6156lCQ)anleJ),o «rf0ruw ~arrmlmo(]CQ)o, <mOrurocOO' (]ru6llS1(]CQ)0,

«neru «>),615 lnJ(]CQ)o~marrmlmo(]CQ)o <m061~an lam lZlgo«>&@s61CQ)anleJ),o lSQ;}?l(]CQ)o

(J)oro(U)lCQ)(]mo <m061~an lam olcru"1ruro «rf0(]CQ)0 <m061~an lam nij361<IDanleJ),o 63«>),

6lcfh§lsarrml61nR ruOScfh,' ®q) 6lcfh§lso 63«>), ruoscfhcOOo«>m ruOScfhWcOO'

mamcfh lcri>l§),~~ cruo(J)<ID1CQ)lam<mOCQ)o~lam mlm)' ruOScfh ruo6ID3161cfho6llS1«>lcOO),cfh(]CQ)0

ru06ID3 &ruorrB «rreru cfhOWQl),6llS oCQ)l«>lcOO),cfhcCQ)0 6i!lJ<:Rl)'<m 63«>), <IDq)uB

ng) <m roalliJlZl0 cfh),<m),;

(ng)n6) " <ID(]13wcruJCQ)ol5«>6lT>cru.oonJm6ID3uB"" ng)<moam 1994-61eJ (]cfh«>~

Ql),mlcrul7do"eJlgl ®q)c£bgl61eJ (1994-61eJ 20) 4-00 QJcfh),7dlrrB cfh"1\9lam cru.oOnJlcOO617d§

63«>), srn 6Tl3 nJ6lID.JoCQ)arrID «ne 61~an lam 63«>), lZl),mlcrul?dam cfh'D6Tl3crulam <m061~an lam

63«>), lZl),mlcrul7dam (]cfhOro7d(]On9::lrrB ng)(]<mo <m061~an lam 1994-61eJ (]cfh«>~

4

nJ6TID.l0CQ)aJTIDroo~ <IDQ)c£hgl6)B..I(1994-6)B..I 13) 4-00 ruce:,6~lrrB c8J'wlam cru.oonJlc6£)6)~3

63ro6 l (J)012lnJ6TID.IOCQ)aJTID nq) crm a <mOm<m1J12lOc8J6cm 6;

(~l) "mlm~CQ)1c6£)6)~3" nq)cmoam ~'D <IDQ)c£hglrrB c8J'wlam ~6flS0c6£)1CQ)

.!lJ36ID3~Oam mlm~CQ)1c6£)6)~3 nq)cmm<m1Jl2loc8J6 cm6;

ru as c8Jc6£)oern 60 rro 12l2)<m1-9d

nq)cmm<m1J12l0c8J6cm6;

lnJc8JOroo ruoSc8JCQ)oCQ)l

" (6)nq)) "ruosc8Jc6£)room" nq)cmoam <m0I2lmJm:rmlm6~~(]<m0

<m012lmJarrmlm 6~ ~<m ~jOarrm c <ma <IDQ)CQ) <IDQ)ruub~arrmlm c ru6flSl 63ro6 6)c8J31s 0

~ nJ c CQ)0(J)1c6£)6cm <m60 6)6)c8Jru (fOo ru cW c6£)6cm <m60 mJo 6T1Jrrwl~ nJro mJ nJro 0 rro l2l2)<ml.!Zl

ml6T1Jrrwmc8JuOc6£)60 ,~nJowlc8Jcmc6£)60 rul(]wCQ)l2lbCQ)l 6)c8J31s12l6sl2lcru.om60

ruoSc8JcOOorom6o <m12l2l1am nq)w6'<ml ~6flS0c6£)1CQ) (]ro6l.J0I2llB..lQloCQ) 63ro6 c8Jroom.

(6)~) "ruOSc8J mlCQ)lCTID6T1) (]c8Jos<mT nq)cmoam 34-00 ruc8J6~lrrB c8J'wlam

cru.oonJlcOO6)~?6 cm (]c8Jos<ml nq)cmm<m1J12l0c8J6cm6;

(6)c8J) "~'DS ml(]cfM1nJo" nq)cmoam ru'W.!lJ ruro6arrmlCQ) ruOSc8J

rumJlB..lOcOO6 cm<ml(]mo ruOSc8Jc6£)ororrB ruro6 arrmlru-9d (]c8JS6 nJOS6 c8Jcm <m06)~Efulam

ruosc8Jc6£)rooolam ru~tOO»l2locOO1CQ)136~~ I2l(]06)<mEfulB..l60 ~marrmlm ~6flS0CQ) mn91'so, 0

mlc8Jarrm 6cm <mlm 6~~ 6).!lJB..Iru ~ cm6)~6) S om 6)<mEfulB..l60 <IDQ)ru(fO~ arrmlm

~nJ(]CQ)o(J)lcOOoru),cm om6)<mEfulB..l),o nJ6T1)o 6lc8Jos6c6£)am, rill'mJ, ml(]cfM1nJo

<m06)~Efulam .!lJom~ nq)cmmalilll2loc8J6cm6;

( nq) am ) " <mOslcru.o am ru OSc8J" nq) cm oam ~ 'D <IDQ)c£hgl6) B..I ru ~ rucruo c8Jcm

lnJc8JOroo ruosc8JmlCQ)lCTID6T1) (]c8Jos<ml ml(ffijCQ)lc6£)),cm ruOSc8J nq)cmm<m1Jl2loc8J), cm6;

(nfj)o) "OJOScfucB6)orom" nij)cmoam <IDQlrooa6mO arro6)~ffh lam om6)<IDoroo~& 6)S

OJcfuCD.>OaCD.>O . arro6)~ffh lam om6)<IDoroou3~ . aOJ6TlS1CD.>oa6m0, om6)<IDffhleJ& 0

. 6)cfu§ls<mIDl6)nR OJOScfu mamacfu6TlS@ arro6)~ffh lam In.Ja<ID.,)cfu cfuroOro lnJcfuOroo OJOScfu

m am a cfu6TlScID arro6ID36)m CD.>&~ ~ om 6)<IDffhleJ& 0 <IDQlu3 nij)cm cB<m.00 Ocfu),m1<ID),0 am <IDlam,-

(i) 4-00 OJcfu&?J (1)-00 ~nJOJcfu&?;jlam OJlmlcBaC3(Jl)l~l§&~~ 0(06m6)?;j§

63ro& OJOS ~cB6)oro6)nR arro OJcfb o (Jl)1CD.>&0 arro6) ~ ffhlam arro OJcfu 0 (Jl)lcfu~), 0;

(ii) cfu&sl.CD.>omJill arroOJcruoml~l§&o 6)6)cfuOJ(Jl)o <ID),scBcm&anJoro&cm

om6)<IDoroo~),o;

~u36)?;jS6cm<ID),00cfu& cm),.

(nij)m) "ruOScfumJ cOO' mamcfu6)?;jsoOJ& cm OJlwo arrogcfu& g?;j6mlcfuu3 <ID1cBcB6)am'~

nij)cmoam rroocooesrn ~nJaCD.>O(f)o 6)cfu06TlS&~~ a<IDmJ00mo 63<916)cfu OJOScfumJcOO'

6)cfuos& <mIDa ?;j0u3 ~ 6TlSOCD.>lro&cm arro a <ID arro OJCTU..OCD.>lam 6)cfu§lso

mleJmlcBmrm&cm<IDlm&~~ arrogcfu&g?;j6ffilcfuu3. <ID1cBcB6)am nij)cmcBcmLl00cfu&cm&;

(63) "0leJ.,)mlcB6]J6CD.>cB6)orom" nmcmoam gQ'D <IDQlc£hgl6)eJ 36-00 OJcfu&?;j&

lnJcfuOroo mlCD.>01cB6)61?;js&cm 63ro), ~aB.,)O(f)CTU..Om nij)cmcBcmLl00cfu&cm&. ,

3. OJOScfucB6)roocB ro~l'6}?cB 6)!lJ~am.- (1) 1882-6)eJ OJmJ<ID& 6)6)cfu00g

<IDQlc£hgl6)eJ 107-00 OJcfu),?;jlam. ( 1882 6)eJ 4-00 aCfulm <IDQlcfFg) nij)mY>),<ID6)cm

arro S6ID31CD.>lro),cm 0 eJ), 0, ~'D <IDQlc£hgl6)nR lnJOroolS <ID1CD.><IDlcB6)), a(Jl)n9::1o om6)<IDoroo~),o

aro6)J00leJo <ID~OOOcB6)lCD.> cfuroocB 0), csum arro~06)<ID CD.>06) <IDoro), CTU..OeJa00

6)cfu§lsa00 OJosdhmJcOO' m~cfu),cfuaCD.>O, nij)s),cB6)),cfuaCD.>O 6)!lJ~om nJOS),~~<ID~.

(2) (1) - .00 ~nJOJcfu),?;jlam nJro00cB(Jl)1~1§),~~<ID),0 arro6)~ffh lam 1908

6)eJ ro~lmJalSn9::1m <IDQlc£hgl6)eJ (1908 - 6)eJ 16 - ,00 acfulm <IDQlc£hg) (3) -00

~nJ OJcfu)'?;j),lnJcfuOroo ro~l'6}?cB 6)!lJ~6)?;jaS6TlSa<IDO <IDQlCD.>om6)<IDoro), cfuroOO),o

6

mlm6p2wlcOO6JQdso0J6~ (ffi(l6ID36JmW6~~ cfuoeJw~OJlm6~~lmB a>S6l~m

6J!l.J~<B?6llS<ID60 ~'D CGlQ)OJcro.\arrmlm owl (ffi(l6ID36Jm «»6~ ~ cfua>om lnJmJ <ID6<ID

CGlQ)<fhgl6JOR 17 -00 (ucfu6QdlrrB cfu~<glmB a>S6lmJ~lSn9:1rrB mlm6TlJ(TUlQlow136~~

63a>6 lnJQlO6mQlowl cfua>6<ID6JQd~S6llS<ID6Ql06111.

e3) ~'D CGlQ)<fhgl6JoR lnJQa>olS <ID~w<IDlm)cOO~ Ql6rrBnJ' ~~ocOOlw136~~ 63a>6

cfu6slwom)Ql mJo6TlJmDl-2! mJoCD<IDlwlmB,-

en{))) ~'D CGlQ)<fhgl6JoR lnJOa>olS <ID~w<IDlcOO6 Ql6rrBnJ' ~a>6lJOQlleJo

<ID<B?0oocOOlw cfua>oolam nmm6JQdS6cfuw60, n{))cmomB 1908-6JeJ a>S6lmJ~lSn9:1rrB

CGlQ)<fhg e1908-6JeJ 16-00 ~cfuUB CGlQ)<fhg) lnJcffiOa>o a>S61~m

6J!l.Jm)®13l~oarrm<ID6QlOw 63~.a>0 cfua>ool~oR(Q)60 nJcfum~ 6Jcfu31s ~si2lffilOm60

OJOScfucOOOa>m6o cful30wl a>S6lmJ~lSn9:1m6 ~OJ6llSl lnJmJ<ID6<ID CGlQ)<fhg

lnJcfuOa>o a>S6lmJ ~lSn9:1rrB CGlQ)n1J~mJ06 6JS Ql6rrBnJ06Jcfu nO0S6a>O~cOO6llS<ID06111,

e6TlJl) ~a>6lJOQlleJQl6~~ cfua>om ~~oarrm nJ<fh9:1o, 6Jcfu31s

~SQlffilOm60 OJOScfucOOpa>m6o CGlQ) OJOScfucOOa>om· mJo6TlJm.Dl~

~a>6lJOQlleJQl6~~ 63a>6 cfua>oolmB nmm6JQd~S6llS<ID60 CGlQ)WcID lnJmJ<ID6<ID

CGlQ)<fhg lnJcfuOa>Ql6~~ a>S6l~olou) ~On1J~mJm Ql6rrBnJ06Jcfu a>S6l~m

6J!l.J<B?6cm<IDlm 6c OJ6l"'@l -,o 0S6a>0~ c0061lS<ID6Ql06111.

4. cfu6slwom)Qlw66Js· nJl<TO'>6sm-2!.- e1) 63a>6 OJOScfucOOOa>rrB ma>6m6JQd3 <ID~Cw<IDl

m6<IDam cfu6slc» om) mm) cOO6~ ~ (ffi(lOJcfu 0 croo (ffi(lW 0 ~6 6J5

(ffi(lm <TO'>a>OOJcfuocrolcfu ~l~ eJm) cf76l, <ID06J \9 nJow 6cm lcfum arrmlmB 6J6Jcfumogo

6J!l.J<B?6JQd5 6cm <ID0 6111, (ffi(l<ID0 W cID :-

en{))) 1S0a>.\/lSmarrmoru ;

e6TlJl) cfu63lcfuuB;

-

o ~raLCffi(Q)<98[HZJ @@~raL(Q.lQ)(f)C~Lrt) (Q)g)Q.W 8@~wCQ)S ~(Q) 0QJ)rt)'tP <9<9@@~raL(Q.lQ)SLS'tP<9

OQ)(Q.lQ)Q.W '0 Rl'tPru UD ~'tPC (Q)C~ Ci§ OQJ)c'tPrt)Q.W S<9~a:DLQJ)C'tPrt)c Q)(Ql)WQ.W

O~raLCffi(Q)<9Wu @@~WCrt)~Q)S~(Q) 0Qf)rt) 'tP<9<9 §D<9L(Q.lQ)SLS'tP<9 '~CUD@;

:~C {ZJ~(Q)UD ~<9tPLWCruJ rt)e.W 0 QJ)C'tPrt) Q.W S <9~a:DLQJ)C'tProe Q)(Ql)W Q.W OQ)(Q.lQ)Q.W

@@~WCrt)~Q)st<ill 0QJ)rt)'tP<9<9 §D<9L(Q.lQ)SLS'tP<9 Lst'tP~SC(Q)g)Q.W '~UD~<9tPLrt)~oruJ

0)8(Qw CW9g)C(Q)Wu 'C{ZJg)W9Q){ZJ S<9~@Ca:DQ.W ~LCffi~<9Q.W c{ZJg)R)UQJ)g)~WL(Q)(illWb(Q)

• DJ@a:Drac 'tP (Qw 0 ~(Q)(ill ~<9tPL~ w(Qw . OQJ)C 'tPrt) Q.W @@~W Cro ~Q)S~(Q) 0QJ)rt)'tP <9<9

'L(Q)CWQ)C<9tP'tPscrt) ~~rag)Lrt)@a:Drac'tP a:DC{ZJ(Q)L{ZJLQ)ru~Q)E9 @@~<9tP~(Q.lQ)g)R)Uwrt)

~Q)E9 ~(Q) ~{ZJL(Q)a:Db(Q) sft <9W9Q){ZJ~Q)C <9tP'tPsc ro 'LQJ)C'tP rt)CQ)(Ql)W Q.W @@~a:DW<9Em9Q.W

'~c(Q)~rv<9 Ca:Dg)'tP~<9tPLQ)LraL(Q.lQ)QJ)rt)'tP<9<9~LCffi~<9Q.W Ca:Dg)'tP~rt)C2U9~SLa:Dc{ZJ(Ql)rruJ

oSLS'tP<9 a:DC{ZJ)(f)Ca:Dg)ruJcrt) ~Q)E9 ~QJ)8g)rul (Qw '~gn<9tP{ZJ

(Q)CQ)(Q)LQJ)l(Qw 0 ~raLCffi(Q)<9Wu S<9~@Ca:DQ.W ~LCffi~<9Q.W 'v)Lrt)C(Q.lQ)W~/ ~ ~) Q)C~

• S<9~@C(Q)Q.W C@g)Ca:DQ.W ~LCffi~<9Q.W O~a:D'tP~<9tPLQ)L(Q)C(Q)C~W(Q)LQJ)l(QwS<9~@Ca:DQ.W

~L(Q)L(Q)(Q)b(Q) Sft<9W9Q){ZJ gt)Ca:DQ.W ~C(ill@; O~a:D'tPLQ)rt) ~f&LruJ{ZJC(Q) ~L(Q.lQ)SLS'tP<9

(Qw La:DCa:DW9Q)cmcruJ oftcS<9CWg)C(Q)LS~'tP (QlQl9S{ZJW9Q){ZJ ~La:DraLW (ill@;

LQJ)c'tPrt)CQ)(Ql)WQ.W ~Q)E9 f&LQJ)W{ZJCQ)ru~tJt~'tPrt)ru@ cc-u) 'gnCQ)E9 (z)

.~(ill ~'tPC{ZJ~(Q)(Q.lQ)C~LSC ru

CW g)Cru ~<9tPLQ)La:DC2U9@ ere g)L(Q.lQ)QJ)rt)'tP<9<9 Ca:Dg)C{ZJ(Ql)r(U) 0 SLS'tP <9

~Q)E9 ~QJ)8 g)rul (Q)g)Q.W ~ ~LQJ) C'tP roco «iu W Qillj '0 ~(Q)'tP~<9tPLQ)La:DCW (Q)LQJ)l(Qwffi9w tru

§D<9Q)c<9tP'tPscrt) Sft<9W9Q){ZJ O~a:D'tP~Q)rt)~f&LruJ{ZJC(Q)La:DCa:DW9Q)cmc(U) ~L(Q.lQ)SLS'tP<9

(Qw Q)<9rt)~(Q)(ill~Sft<9W9Q){ZJ gnCa:DQ.W ~La:DraLW c,w@; 0.(f)OCrtl90~s~'tP S<9~@Ca:DQ.W

oftCS<9cwg)Q)C<9tP'tPscrt) Sft<9W9Q){ZJ 'LQJ)C'tPrt)CQ)(Ql)WQ.W '~C(ill@;

:~La:DraLW UD@; rt)mLrt) §D<9'tP{ZJSft<9W9Q){ZJ 'gn'tP{ZJ~Q){ZJ(LmJ)

!gn<9tPC(Q)l[UC(Q)C{ZJ(LruJ)

L

~.-

'~C 0 ~(Q)a.l90 o C0 ca><.9<.9 ,<.9'€P,(ID0S@

SLS ca><.9 Oca>WL(QJJVRiUWru ~Q)E9 ~L6iE9 OQJ)ruca><.9<.9 ~<.9L(QJJVSLSca><.9 oQ)(QJJVOO

!S<.9Cra&>SLru~f&LQ)lJ'-l

I

~<.9L(QJJVWf'.>C ono 90&>FtwCca>&> OQ)(QJJVOO @@~cmca><.9L6iccm<.9LWrruca>

!CJIDL'€BW9<.9C0Wf'.>Cmw 90&>FtWCca>&> ~Q)E9 gDQ)C<9tPca>scru (An

!S <.9C(Q)o(ill ~<9tPU3(lWCruJru 00 0 w(QJJVWruf'.>l 5<.9~cmLwrruca>

<Qw CJIDL'€BW9 <.9CcmLwrru ca> ~Q)E9 ~Q)C<9tPca>scru (!!n

!S <.9Cre osLru ~f&LQ)lJ'-l ~ <.9L(QJJVW ruc oru: (QJJVL@O'€Bf'.>

<Qw CJIDL'€BW9 <.900 corvcon» (QJJVL@O'€Bf'.> ~Q)E9 ~Q)O <9tPca>so ro ( !!)

!S<.9C(QJJV&>W9Q)0 ~<.9Q)C<9tPca>scru (n- '0 ~(Q)(Ql.Q)0~(Q) (illl ca>00 ca>mo R19

9JL(QJJVSLS ca><.9 lQ)E9 (QJJVC~(Q)@@l WL(QJJVI)QJ)ruCruJ0C(Q) (ill <.9(Q)0 l w.i E9

@@~cmU:.lfl9SOO ora&>tJt lca>rDf'.>@ , 00-( z) 'ora&>tJt ~ca>ruf'.>@ 00-( l) (17 )

'l(illlca>00

l (Q)(QJJVC~ (Q)(illl <9tPL0ca>loruJ ,<.9'€P,(IDra &>LcmLQJ)Cca>roeu» o lraL '€B(Q)<.9Htu S<.9~@ocmoo

, (ill WS ~(QJJV(QJJV<.9W9 Q)0 S<.9~cmLQJ)Oca>ruc Q)(QJJW 00 0Q)(QJJV00 0 ~(Q)@@~gLcmo 0 Q)f'.>L<IDe'I)ro" . .

~gnccmoo o~f&ca>L(Q) @@~WCru~Q)Sl(Q) OQJ)ruca><9<9OQJ)Cca>ru 00

~<9L(QJJVSLSca><9 CJIDLcmraLw (illW<.9Q)O<9tPca>soru ~Q)E9 o~cm~<.9~cmLQJ)cca>ruCQ)(QJJWOO

CQ)&>CE9 @@~SlfULQJ)W0CQ)f'.> CJIDtJt~ca>ro f'.>@ (8)OO-(l)

'~(ill ~ca>C0l(Q)(QJJV0~(Q) (ill ~000ca> <9<9

.~ ,(IDLQJ)Cca>ruo Q)(QJJW 00 olraL'€B(Q)<.98&>0 Lstca>~scra&>ca>c(Q)c~~

oQ) (QJJVOO 'OQJ)Cca>roeu» @@~wcru~Q)S~(Q) au<.9L(QJJVSLSca><.9o QJ)ruca> <.9<.9

CJIDL'€BW9<9Ccmca>~<9tPLQ)L(Q)C~~ o~cmLQJ)Cca>ruCQ)(QJJWOO ~Q)08<90 sFt<9CJIDL(QJJV(f)02!Lru

(Q)&>OO o ~(Q)(QJJVC~ (Q)(ill ~<9tPLm CR19 (QJJV<.9QJ)Cca>ruoo S<.9lcmLQJ)Cca>ruCQ)(QJJWOO

8\'

~

,

""-'

9

5. cuos.e..-

lnJc£hOCO;J,(2)~~ ruOSc£h; arro61~ffh lam

(6TlJl) 8-00 ruc£h;J,?d;J, lnJc£hOCOo ruosc£hmlCQ)lml'l6m (]c£hOS<IDl ml<mJCQ)l~

arroslml.Oom ruOSc£h;

nJCO(2)oruwl ULl<ID(2)omamnlm;J,\

mlrocOO1QJ;J,~~ nJrolnJoQJm !lJO<B~;J,c£hun.

(2) 6lc£h31s~s(2)ml.Om, . (2)g;J, <IDroamnlam m.J12l2l<ID1~131(~pamnnJc£b9::jO, <IDom

arros~<ID;J,o nmrmoam / ruosc£hcOOorom arroscW(]cOO6ll5<ID;J,(2)OCQ) 6l6lruBdJ;J,<IDl arro61~ffh lam

6lru~~0 ~nJ(]CQ)0(f)1~<ID1<:o;J, (]ru6ll51CQ);J,~~ !lJ0<B(]~0 arro61~ffh lam (2)(]g61<IDffh1QJ;J,0

!lJ0<B~;J,c£h(]~0, ruosc£hcOOoromlam mlrm;J,o rum.JlQJOcOOoru;J,rm<IDo(5Tl).

la

7. !l..JleJ mJo(J)CIDlc£h~lam OJOSc£h nJ6CID6cOOam.-· (1) 63<06 6)c£h3ls~sl2l<nlOm,

~'D CIDQ>cfugl6)nR lnJ 0<00lSroTIDlm6 12l6cmnJ' n{j3CID6mJl2lCQ)arrm6o OJOSc£hcOOO(06)nR

«mo(J)~c£ho<oC&arrm06)sc&CQ)o «m~06)CIDC&CQ)O, «m6)~ffh lam ~'D CIDQ>cfugl6)nR

lnJo<OolSarrmlm6 c&(fl)~o OJOSc£hcOOO(06)nR C&<06lJ0I2lleJI2l6~~

«mo(f)~c£ho<oC&arrmos6c£hlslC&CQ)0, 6)c£h3lsarrml6)nR n{j36)CIDffi:)leJ6 0 CID<oarrmleJ6~~

mOJ~c£h<06YDarrmlC&mo c£hl31C&~mcOOeJ1C&mo «m6)~ffh lam _ C"l.QJsmonJ<Ol2loCQ)

OJ~CIDomJ6)~s&arrm~lC&mo C&OJ6T'I51, «man .«m arrm <00 6)c£h3lsarrmlm

mJou)O<06YD(!2)0CQ)6~~C&CIDO «m6)~ffh lam «mCID~OOJ(fl)~12l0CQ)c&CIDO CIDQ>CQ),

OJOSWcOO66)c£hOS6cOO6 OJocm C&OJ6T'I51CQ)6~~ «mgc£h6 g~6YDlc£huBcOO6 C&OJ6T'I51c&CQ)0

«meJffho<O~6YDlc£huBcOO6 C&OJ6T'I51c&CQ)0~~~ 6)!l..JeJOJ~06)CID ~~~ 63(0), 6)!l..JeJru

CIDQ>6)6TDffhlam, «marrm<oo c£hl31C&~mcOOC&eJo <OlnJOmJJ(06)~S6amYlC&~0, lnJmJCID),CID

6)c£h3lsarrml6)nR OJosc£hmlm~CQ)arrmlam c£h6YDcOOl6)eJs), arrm13l6)~ffh lam

'6)c£h3ls~sl2l<nlOm «marrm<oo~ OJOSc£hCQ)),6)S 12l),~CID),(fl)CIDl2lomarrmlam c£hOJ1CQ)oarrm

63(0), CID),c£hlnJCID1OJm~0 OJosc£hCQ)l~ OJmIID1~lcOOoOJ),<mCIDoEil'D.

(2) (1)-00 ~nJOJc£h),7J lnJc£hO<Oo n{j36)CIDffhleJ),o 6)c£h3lsarrml6)nR OJOSc£h

OJmill)l~lcOO),OJocm 6)c£h31S~SI2l<nlOcm ~C&<3(fl)lcOO),<m nJc:£h9:1o, «mCQ)O~),6)S

«m6ID36)m 6)!l..J~),OJom),~~ ~C&<3(fl)~0' mJo6T1Jffi.l)l~ 63(0), C&m03~mJ «mCQ)ouB

OJOSc£hcOOO<om m amc&c£h6T'I5CID),0 «m6ID36)mCQ)),~~ OJmlIDmru C&m03~mJ

6)c£hOS),arrm CID~CQ)CIDl 12l),CIDam 12l),~CID), 81OJmJo c£h\pl6f\ml)CIDlm),c&(fl)~I2l),~~

dh),slCQ)oWI2l c£hoeJCQ)~OJlaeJwoo 12l0lCIDomamC&c£h6T'l5l OJ<O),<m CID),I2l0Eil'D.

(3) (2)-00 ~nJOJc£h),~lm), c£h~\pleJ),~~ n{j36)CID0 (0), C&m03~mJ),0

(g<06lJOl2lleJl2l),~~CID),o 6)c£h3ls~sl2l<nlOC&mo «m6)~ffh lam

6)c£h3ls~sl2l<nlOm),C&0J6T'I51C&CQ)0 637J C&<06lJ6)~s),arrmlCQ)CID),o 1882-6)eJ OJmJCID),

6)6)c£h12l0g CIDQ>cfugl6)eJ (1882-6)eJ 4-00 . C&c£hlffi CIDQ>cfucJ) 106-00 OJc£h),~lam

OJ~OJ<nlO 6)!l..JWCID13),~~ <O~CID1CQ)lam CIDQ>CQ)l<olC&cOO6T'I5CID),12l0Eil'D.

~(9LruL@(Q)(9 W(9LSwcft[lLO <Q.w 'o~(Q)aL9<9€P[lLQ)LaDL8D9SQill)O~@8D9W9Q)Ccg>

~(9L(QlQ)WC0~Q)~(Q) ~(9LmW(JtJ8[lQill) @@~~LO~<9€PaD(9cg>scru @@lraL<9€PQ)Lw

aDC0aDC\"W WJlQ)LaDC0~SLcg>' 9JL(QlQ)SLScg>(9 ~LaDL(Q)cm~(Q) WQf)WE.U(u)

S(9~@CaDQill) o~@8D9Q)ruLruEJQf)Lru O~aDS(9l@cg>(Q)~(Q).(Wruc~@U Sft(9~LaDmJQf)l

~(9Q)C<9€PaD~WLW\"rat0 gDCR1.)[l~<9€PLmCQf)[lL~rU oSLScg>(9 '~Lswcft[lLO

~(9Q)C<9€PaD~WLW\"rat0 @@l0Q)Ccg>rulft~cg>ruru@ OC-(l) (z)

'~WJ ~cg><Q.w

!o ~(Q)aL9<9€P[lLaDfWLWL<9€Pl(Q)~ru cg>scru @@l0Q)Ccg>rul

gDcg>OTWru\"ru O~aDra(9tft~cg>ru oC-L O~aDra(9tftlcg>ru oC-9 (jjus)

~L 'Gl~ (9Qill) !o~(Q)aL9<9€P[l LaDfWLw cg>scru WCOTWLSQill)

~ (9L(QlQ)SLS~(9 @@~aDW (98D9Qill) 0RiUQf)[l~WL(Q)aDL(QlQ)5 W· oW9RiUrcn [l Qill)

@@~aDW (98D9Qill) WJ ~WJC(Q)o ~ 0 (9(Q}6'~aD 9JL(Q)Qill) '~ ~sre (9L<9€PW9cg> LSt cg>

olSWCft[lLO ~(9Q)C<9€PaD~WLW\"rat0 (Q)(9Cstcg> 'OlaDS(9~@cg>L(Q)(f)o(U) C~@U

@@~WLruL@(Q)(9 @@~SLaDL<9€PCQ)~C(JtJo~@cg>L~cg> ~aL9Q) (@U)

!ra(9cru[lL(Q)(f)O(U)

. ~ (Q)Qill) 'fULmDrtl9o (\JJ (QlQ)(9SLScg>(9 ~Q)E9 o~raL'Gl(Q)(9mu '~{W [lLaD~ru o Qill) ~Q)E9

WJ~cg>~ (Jj 9JL(Q)Qill) ~LaDL(Q)~Q) sft(9 <9€PLaD~WLW 'LaDC<9€P,\IDra[lL(QlQ)\"Qf)ru<Q.w

Q.,~ 'L(Q)sccg>[l W9(QJJlaDLW' cg>scru (l) -'~W9(9C(Q)aL9<9€P[lLaDfWLW

ruaDCra(Q)l0 cg>scru WCOTWLSQill) L(Q)SC<Q6'[lW9 (QJJlaDLW cg>scru '8

'~C(Q)WJ ~rucsft(9Qf)Ccg>ruQill)

J:DO~cg> ~Q)E9 ~LaDcg>scru 9JQ)C<9€Pcg>scru o~ru . WJ~cg>CaL9@

CaD[l (Q)W t\" W Cru eo ~cg> 0~raL'Gl(QJJ(9@UC<9€PogD8D9\"Q)cg>Q.,(U) m.D rus~WQill) C<9€Po

gD8D9\"Q)cg>Q.,(U) (U) 0C (Q) WJ ~Q)LaDL(QlQ)~sft (9Wmu ~L (QlQ)sLScg>(9 0Q)(QlQ)Qill)

'ORiUQf)[l~0JL(Q)<Q1Q..l9L6)cg>~~LaDfWLW cg>scru ~(9L(QlQ)SLScg>(9 ~Q)E9 'oQ)ccg>rul

~L(Q)0lJ(u) ~L'Gl~(9Qill) ~L6)~cg> gDL@cg>OTWru\"i-U ra(9L8~<Q.w Q.,~ (V)

11

'~L§§~WL(Q1Q)emlZJ(w c..w~<9€PLemr&")Lw L(Q)SC'EPg) W9 (Q1)lemLw'EPSCm

''EP~(Q) §§~WC<9€P~SC'EP(9 CWg)Q)C<9€P'EPScm gDOTW IZJS C9SU~'EP(9

CWo/OTWIZJSC9SLS'EP(9 gDQ)C<9€P'EPScm 'gncrwg) ~<9€PLemr&")Lw c§g)'EP~~Wcru

W IZJ sus<9€Pg),(mS Q.lID ~L Cffiffi(9 Q.lID cm g)0 ~'EP cm g)wcruwm § §~raLem'EPsc m

~LCffiFcJ(9Q.lID 'EPscmwCOTWLsQ.lID '~,(mL(Q)SC'EPg) W9(Q1)lemLW'EPSCm (9)

"~CIZJ~(Q)a.t9<9€Pg)Lemr&")LW Lst'EP

~ WCru 'EPLffiQ.lID ~Q)E9 c..w~cro La.t9<9€Pg)~SC'EP(9 La.t9m g) C<9€Pg)gnEill9W9 Q)'EPruC9

§IZJ CWg)LO~LW9W{JU o~raLCffi(Q)(9ff7u emL'EP~W gDOTWIZJSC9SLS'EP(9 (Q)(9cst'EP

'0~(Q)a.t9<9€Pg)Lemr&")L(l) L(Q)SC'EPg) W9(Q1)1emLw'EPscm ''EPSCm § § ~raLemOTWrUQ.lID

(Q1Q)C<9€PlftLSlfULSCIZJg) . ~ (9L(Q)Q.lID ~L(Q) c..w~<9€PLcroffi9WLW 'EPscm WCCTMLSQ.lID

o ~em~(9L (Q1Q)SLS'EP(9 ~Q)C(Q)(9f&u ~Ldi~ 'EP~(l)lft~'EPru C1~ (9)

"~C (Q)a.t9<9€Pg)LQ)Lem<Qw ~L(Q1Q)(Q)Cru ~W Q.lID(Q)g)"Q.lIDS (9~emc{p scro

'EPLRiUWCru §§ ~<9€P,(mIZJ,(mc emLs~'EP §§ ~<9€P,(m(Q1Q)cone IZJ~a.t9(Q1)lru 'EPSCm

WC OTWLs Q.lID § §~ <9€PIZJ,(mCemLs~'EP § § ~emW (9Eill9Q.lID "~LemL(Q)(J) 0 (W c..w~'EP~ W

C<9€Pg),(m'EPSCmw W ~ru C<9€Pg),(m'EPSCm ~ ,(mra g)Lm§ «orae 'EP (QJJll90 ~'EP.

~L(Q1Q)(wC0 .~a.t9(Q1)lru OSLS'EP(9 o~raLCffi(Q)(9ff7u '~cWJWu

:~c (Q)a.t9<9€Pg)Lemmi(JLw ~,(mra g)Lm§ emra C'EP(WC IZJ

~(Q1)lru 'EPSCm WC OTWLs Q.lID o ~raL§'EPL(Q)(J)O(W cffiUJu (v)

"W9c(Q)(li)~mcooLemr&")LW Lst'EP 'EPScm WCOTWLSQ.lID1"\ ._" .

~<9LcillID (J)C§) §§ ~emeo (9Eill9Q.lID c..w~<9€PLQ)LemL'EP~ W ~<9€P,(m'EPse m R>to'EP

W(9~Q.lID '~L(Q)SC'EPg) (li9(Q1)lemLW'EPSCm '~L(Q)c..w ~<9€PLemrimlw

'EPScm WCOTWLSQ.lID O~em~(9L(Q1Q)SLS'9?(9 ~Q)c(Q)(9ff7u c..w~<9€PLQ)LemL'EP~(l)

~,(m'EPscmR>to 'EP O(J)C§) ~Q)E9 O~raLCffi(Q)(9ff7u Lemc0emffig)LmlZJemLw (e)

"~C IZJ~(Q)a.t9<9€Pg)C<9€PW9'EP

o ~em(Q)(9Cffi c..wE9 emCIZJ'EPemcffi9 WLw o~m(Q)lclZJ LemclZJ(J)C§)

ZI

!ro QW ~L Cffi2U.9(9l0 llOL Cffi(QJJ(9UJu

Ol@CWl~2>Crv l80 OlcmCWSCro f&Lcmrw.>LW L(Q)sccwg) W9(QJJlcmLw cwscro (!!)

~oruR)tfPg)Lw ~a.CTh 'Q!lCW?~QJcru ?8(V 'cw

scro §9'((VQ)ccwru) f"G-liQJmlJCWI6QJLmlJ(Q)o?wQ)c<.%'cwscru OlWOTW0S@ S~CW(9 -(0

-'~0(9W9rog) Ccmg)CWl<9€PLQ)CW~r<L.LlCcmg)CWlSf&(9)QJ)ro<fum 0S@ SL5CW(9

roLill)UJu cwscru f"G-lSIDfliV)l}JJliQJSCCW:DW9(QD)aDl}JJ cwscru 16QJ[;ffiFc1(9QJJl)'oruRRPg)LW ~a.CTh-,

'roQW I6QJLCffieJJ9(9?(V?roLCffi(QD(9@UQ!lCW?~QJcru ?8(V 'q;pscru ftiLQ)CW~(f)OQW '0 T-

'kU9C0l(Q)2U.9<9€Pg)Lcmrw.>LW~UJu o?CWCeJJ9?(v~roru9Cru)

~(Q)l0 L(Q)cm~(Q) l(Q)Ef}u 'nWlfUO?CW I6QJLCffiffi'(9QJJl) ~LruWCY8QJru (Q)~CW?WC(vaDLW

I6QJ[;ffi ffi'(9QJJl) ~cwscru aD~C(V <.lW'~ru OQ)ccwru) QJJl) 0 l (Q)2U.9<9€Pg)Lrol sft (90 lru ,CUQ)(QlQ)@

lQ)E9 ~COO(9~C(V<.QHP~ru nruO?CWI6QJ[;ffiffi'(9QJJl) nruWCY8ttJru cwscru(Q)~CW?WC(vaDl}JJ

I6QJ[;ffi ffi'(9QJJl)_ ~? (Q) CWSCru Q)(9rD oWC0lQ)~(Q) 0L(QJJQW %llO!lJJg)LcmW6'ru:DQJJl)

'16QJL(QWCf)ru:D (Q))u.o?aD!.sf> CW 'L(Q)SCCWg) W9 (QJJlcmLW cws cro '0 RRPru ill) l <9€PL2Jra

~ru[)QJJl) lQ)E9 oQ)ccwrul ftlCWro OC-8 Lcm<fum CWg)L(Q)ill)l<9€PLWC0lQ)~(Q) crog)o?cw

Cro g)W CY8QJro S (9l cmcwscro % l cmw (9Em9QJJl) I6QJLCffiffi'(9QJJl) CW[) liQJu.o?<.%'lSIDfliV) l}JJ

- 'l6QJ<.%'lSIDfliV) I}.D cwscru roc<.%'sa9 '6cwscru WCOTWLsQW

'kU9C(Q)ill) lroC cwc roe (QlQ)@

~W9 (9C(Q)2U.9<9€Pg)l SCCW(9 Lcm'C@CWW9ro(Q) @@lcmW(9Em9QW '

£1

14

nm cm1OJ6)(w 0\916)cfu W ooe» orm &° anoOJcfu 0 (jZ)(~)<tdS &OJOa mo, ffilfl cfuffi1c96l&OJOa m 0,

63S &c96l&OJom OJJ> rurruo 6).a.J'B/&OJOam 0 nJ osl~o mTIDcmOcfu&cm&:

nm cm 0 am" 6)cfu§ls ~sQlffil1)m, <ID0o& QlOffil6)mTID OJoscfuw1am cfuOJ1womTID

63ffi& cm&cfu ~'DS m1a~nJQlow1 ffilf]cfuffi1c96l&cfuawo, 63s&c96l&OJom OJ.,\OJffil1)

6).a.J'B/&cfua «»0 6).a.J'B/0OJ&en:> cm06T"D.

11, OJOSGfu mamcfuam, - 0436)aJlOalJ, ruosGfucOOoalmJ,o, ruOSGfuCQ)J,o,al8J, ..2.Jo(O"

.a.Jom~&cfu~&o, 0436)aJl~leJJ,alJ,6)61'Y5~larn, 63sJ,cOOJ,cmCl5Slarn' 01\<9'..2.J rualJ,<OmJ,cm n..Jc£h9jo

ruOSGfucOOOalcm ru(ocrl1marn nJUTm6llS~y'O(m0amo rr51alcOOlarn, 043aJlJ, aJlICQ)Cl5SlalJ,aJleJo

(]6lT)O ruOSGfu GfuJ,Sl~lGfuCQ)oCQ)@ffi'@ cm~wcm1 alJ,aJlarn rroocooesm n..JellCfO 63SJ,(]cOO61'Y5

cm& Ql06ll"l.

12. marnGfulCQ)ruoSGfu;i al()1)I@ marnceo6rD6)Qlm). - (1) ruosceo(]CQ)o, al8J,..2.JO(O@@;lJ,

ceo(]~O amJ6)~~larn ~'DS m1a~nJaQlo 6)ceo§ls ~SQlffil1)m marnceoJ,cm 0436)aJl0alJ,

ruosGfucOOoalmJ,o marnceolCQ)()1)06LJJ~' 6)ceo§ls ~sQlmlD(]mo, amJCQ)ocmamJu5IceoOal6)<;tjsJ,cm5lCQ)

043~(]~O wLOoOJ1w1 63<;tjJ,ru~ 63alJ, al()1)I@ ~smcm6)cm mamacfu6T1Scm06T"D.

(2) 6)ceo§lS @SalmlD(]mo, amJCQ)ocmamJu5IceoOal6)<;tjsJ,cm5lCQ)043~(]~O (1)~oo

~n..J ruceoJ,<J:! In..JceoOalo ruosceocOOOalm al()1)I@ marnceoocm o1\()1)amCl5SlcOOJ,ceo(]CQ)o,

'CaDiDCOCTUQ,>Ct9lS1l9cv '<6IDL§aasrsc =crsc ce:> 0~QJ):D YJL(Q)f&Lcl)Lce:> ~QJc fV ,0.D ~FUQJ(U)

'O?§ctP?~Q,>cru '(8cv o?<IDctPscru <IDc(Q)~ctPg)2,QJW~OTU)CVS@ s~ctP<.9 'Owe"f"l.> (Q..lQ)CctP2,QJW

. Q!)8Q9Q)rl)lfO fC;-l)ILDru90CW ~G...OO'Q,lID ~Cru9 QlJO\U)CVS@ S~ctP<.9 (17)·

'nW9CCV?(Q)eu900'g)?St9<6IDL(Q)QWc~g)ctP?~Q,>cru ?8cv CaDiDctPSCru aDC(Q)eu9ctPg)2,QJW~O\U)CV

s@ QlJQ)COO'ctPscru o~(Q)al9S:DP6<.9\"QJ)ruCQw [sf>ru,0.D@CWg) aDCCVrafCVCR9Q)iD,?CWiDO\U)CVS@

s~ctP<.9 nWl5Q.lUU?OO'ccv~€JraQ!)8Q9Q)rulfO tiu<.9[FJJ9G...OO'Q,lID~Cru9 '§§?raLQ)f"l.>iDtiu<.9O\U)CVS@

s~ctP(9 ~Qf)EJiDf"l.>1 ©ID gDQ)C<96'ce:>scru 'O~f"l.>uu'i'fmru<.9 CaD:DctP?occv?<.Q..lQ.I9[sf>t9o?UULW

2,QJL(Q)UU?8Q9Cru 'C<IDiDctP?oo;>l)UJQ)l}JJ,$IDUU?8Q9cru =scro aDC(Q)at9ctPiD~W ~ Qf)CcmQW

'CtiuiD~tf7u aDlSlliJ?sR><.9Q)CctP[SDQ,lIDgnccm~. CWiDO\U)CVS@ S~ctP<.9 (S)

•~C 0 ~(Q)al9ce:>:D<6IDW J:300'tpU~Q,>CW

~Q)t9 nWQ)COO'ctPScru fULmDru90(U) O?§ctP?~Q,>cru ?8cv 'o~cmce:>scru fG-SQ,lID'o?(Q)uJJ?ruCctP

cruQ)(Q..lQ)@neu9CctP<.9?fG-LQf)8iDQ,>l}JJ CSiDCWiDW~tf7u aDlSlliJ?S R><.9Q)CctP[SDQ,lID gnccmQW

<6IDLCffi~<.9QWCS:DCW:D0TU)0S@ S~ctP<.9 QlJcru?ctP~W nWQ)COO'ctPScru LcmC0Q)C(JULQ)rus~w•

'O?ruraru<.9 we" rve Q,lID a?aDctP?(Q) (Q..lQ)CaDlfOctP 2,QJlSIDctP?(Q)~Q) G9 ccm:DS<.9?§'€P

?~Q,>cru ?8cv ~LCffi~<.9Q,lID9«eo S<.9~cmce:>scru fG-SQ,lID QlJQ)COO'ctPscru 'oWJQf)g)?Wl5Q.lSctPg)

ccm:DW :Dl~n:l~ IDu aDlSlliJ?s R><.9Q)C'€P[SDQ,lID Ccm:DW:DOTU)0 S@ S~ctP<.9 'octPW lSlliJ CWCCV

?eu9Q) ~(Q)?CV l5Q.laD~(Q)aD~~W ctPscru '~tWiDlSIDwe"f"l.>iDQ,lIDUU?'€P~W lSIDCWl5Q.lG9

QlJQ)COO'ctPscru '~L(Q)SCctPiD W9Ul.D1aDl}JJ ctPscru '0~ f"l.> uu'i'fm ru<.9 CaDiDctP?OCCV?(QJJl).9[sf>t9

S;1

!

---

~(VQJ)Ccg>ruQlID QPcru?~LQJcg>If(U) 'o?§cg>?~wcru ?8(V 'O?C1Dcg>SCru fUruLSCfP<.9 '~LCfB

§JJ9(9?St'fG"tftw (V(U) WtPru&lQlID [5IDcwL(Q)WJ?~lfO ruQP If"U ~QlID ~L CfB2.U9(9@ 0 ~raLCfB(QJ)<.9(j}u

C@&lCfP~~WC(u ?8(V ccm&lCfPScru .0?lOt;ro(Q)(9teu F&ruLSCfP<.9 (E)

'~C(Q)§JJ9~&l

?SCcg>(9 'i'FG-C1DQlID~LcmL(Q)bQ) Sf'&(900'Lcmffi9WLW [?fcg>?sCCQ.J..QJ&l?6>IO(9(v&lC1D[SQW?SFt<.9I19Q)&l

L(Q)cmb(Q)ruR)tB>&lLW CW&lOTU,HZJS@SLSCfP<.9'C~&lW:>@.ID (ill~rucsFt<.9QJ)Ccg>ruQlID . 'o?§cg>

?~i>cru ?8(V o?C1Dcg>SCru cmC(Q)2.U900'g)~SE9 'o(Q)L(JUCU) ftWcg>ru ?QJE9S<.9?C1DWtPru&lQlID

'l}Q)SCcg>&l W9W)C1DtyJcg>scru 's <.9C(Q)o(ill ~OO'ru <.9LSCfP<.9 ~ QlID ~L CfB2.U9<.9~0 ~raLCfB(Q.U<.9(j}u

'd9&lce:.?~WCru ?8(V 'CC1D&lcg>SCru C1DC(Q)§JJ9~&l?SE9 (c:)

·~C(Q)(ill~ruCOO'~ruLSCfP<.9 ·~LcmL(Q)bQ) Sf'&<.900'LcmOl9WLW ~[5IDl}Q)SCcg>&lW9W)

C1DtyJ cg>scru oQJCcg>ru) WtPru&lQ.W ~Q)E9 .$DQJC~.cg>scru ~t;ro§JJ9(9C9o~raLCfB(QJ)(90U

0C1DQJ)0(U)cmC0cmC'lW L8FtW<.9l}Q)WJCi7u ~§JJ9~&l~W w:>cg>?~wcru ?8(V ~LCfB~<.9Q.W

. cg>scru ~C~W<Q.w 'fG'"lmDl'U9o(U) C1D<.9L(Q}{P~ru§JJ9cg>&l~W cg>scru ~LCfB~(9Q.W CC1D&lcg>?~

l}Q)CVl)(U)[!D QPCcg>~W CC1D&lcg>?OO>LQJl}Q)Ccg>~Wn(Q)~(u)QJ~(vQJCcg>ru) ft~CfPru OC-c:~ CC1D&lcg>

?~[9>l}Q)C~LQJcg>If(U) Q,J.mrlD(vSC9S~cg>(9 '~QlID ~LCfB§JJ9(9C9w:>cg>?~wcru ?8(V ~LCffi~(9Q.W .

'cg>scru C1DC(Q)§JJ9cg>&l~WQPQJC~cg>scru oQJCcg>ru)OO~SL(Q)~(U<.9 mwru'lru Cra&ltJt~CfPru.

OC-lL crag)tJt~CfPru OC- t t (~)-' ~OO',(O)ruLSCfP<.9 cg>scru Q,.l)QJC~cg>scru 'n

·~C(Q)2.U9CfP&l~W gDQJ

c~cg>scru 'CIO&l[5IDl}Q)L9J0~raLCfB(Q)<.98&l0«oce (Q)~(U)?WC(VC1DtyJ§@~WL(Q)(ill ~OO'~SE9 OOl9ru

91

..

~

Q)rucmJ?Cfum Q!)ce:>wmcCfuru) ,fO(9tsmlSlVCQ)ru 'O~Qf)iD tIDLce:>l6O>wOQ)cwmQ.W CWC~Q!)ce:>iD

W(9Q)c~c@scm 'l6O>(D)iDtsmlSlVCQ)ruW[9>fO oQ)Cce:>ru)jt?ce:>roruC9 OC-( v) (9) -

JU9CmJu.u?mC<9tPlft>Q! wcw

lSlVcQ)ru ?Q)t9 cg>(9cruQ.U?W lSlVSCce:>iD.W9<QD))tIDtyJce:>scm oce:>.w[52.Wcwm~ ~wft~{()

I6O>mJ?w,l}Q)(m~mJcmL8rucg>(9(9 ,CW~scw&> ~L(Q1Q)ruR)tg>[)LW 'nWOtU)WSC9S~ce:>(9 I6O>LCffiW9(9@ID

cmJiDtIDc8mJ(9 'CmJiD(QWC~Q)tyJ ~Qf)cg>mJ?Cfum Q!)E.lQ9~Q)Cce:> u.u?OOLQ)LCQJ..QJ.9oruI6O>tsmJtt€P

ru~Q.W OO?SlfG"lftQ!(oCW CWQ)c~ce:>scm oQ)cce:>ruYjt?ce:>mruC9 oc-( t ) (v)

',(lJ9CmJW9<9tPiD[9J tsm@ID'o?mJ(QWcce:>CmJu.u?~LW()U §(9E.lQ9Qf)

cce:>mQ.WS(9?§ce:>L~~m §§?fOl}QA.QJQ)(QWQ.WtIDCmJW9<9tPiD\.?!fOd9iD'ce:>?~Q!Cru '?8W"CtIDiDce:>

scro OQ)(QWQ.W tIDCmJW900:>iD?St9 oQ)cce:>ru)wcw?Q)~mJ'$(9?tIDLmJSCce:>iDE9E9~cm(Q)LQ)ccg>LmQ.lf))

,(DQ)(QWC9 OO?tIDW(9E.lQ9Q.W 'O?mJ(QWC~LscruQ.UCcg>I6O>W lSlVSCce:>iDW9 <QD)tIDtyJ

=scro ,(DQ)(QWC9 ?Q)t9 '(Q)(9C~{()RiUQJ)[)~WL(Q)cmLcg>gIDW OQ)cwmQ.W §§?Wl5IDci..u?~Q!)ce:>iD

'0~cmE9(9cg>L(Q)6»rv, C~@U §§?S[52.WQ!ruiD .9J ruiD 160>lSID~ruiDQ.W ~(9mJ ~m(9?SFt(9Qf)cce:>

mQ.W ~W9(9CmJW9ce:>iDI6O>W Q!)ce:>?~Q!cru ?8w 16O>~~(9Q.W ce:>scm OQ)CQJ.Q)Q.WtIDCmJW9<9tPiD

?St9 oQ)cce:>ru)?Ft?ce:>mruC9 oc-( ~) 'CWQ)c~ce:>scm ~lSlVu.u?ce:>I6O>WQ!)ce:>?~Q!cru ?8w I6O>LCffi

~(9Q.W oruR>te>&>Lwce:>scm tIDCmJW9~iD?St9 oQ)cce:>ru) ?Ft?ctPmruC9 c"C:\9 'l6O>cu.u@U

:~ C(Q)W9cg>[) Croe(Q1Q)0 cwcce:>

I6O>WnWce:>Jtt€PruiDQ.WgIDLcmL(Q)~Q)sP6(9(9tPLcmffi9WLw C§iDce:>?~Q!Cru ?8w CtIDiDce:>?mJce:>scm

'OWEPru u.u?sFt(9\mCru9iD ~lSlVSCce:>iD W9<QD)tIDLW ,ce:>scm ~@U CWce:>~ruiDQ.W nW9C§@ID 'V

LT

J

ceoscru Owe'ru(Q.lQ)C(9tP[JO rucw lfU cwcmmDs@ ceo?(Q) fUruL5'6' (9 ,CUQ.U~!ZJ~lS2l<ID ~(Q)WJ?(9tPlfi'>

<t>!ZJ(u)we'ru[>Qill) §§?w lS2lWJ?(9tP?sfG-(9 LQ)lS2l oSL5 '6'(9 o?WJlSD Q,Q> lSDQ)C(9tPcg:>scru ( G)

'~(Q)(ll)~sft(9(Q)~Q)'6' L(ffiC(Q)(ffiL<9tP~SE9l.(rocru?mc(U) oQ)c'6'rul ~ft~'6'ru

(Q)~(Q)£Wrul =soro <IDL(9tP?SE9oQ)Ccg:>ru) ?Ft?cg:>ru oC-8~ Owe'ru (Q.lQ)C<9tP~SE9 ocg:>wL(Q.lQ)

. (U)ru~ ?WJC(Q.lQ)(9ru?Q)G9 Q,Q>(Q)?!ZJlS2l<ID~(Q)fG-l.(rofZQ))lSD~lS2lWJ?(9tP?SE9 cg:>scru oQ)ccg:>ru)

"R'>?cg:>ru oc- t t (~) - ·o?ruracru (Q)W9[9.>ru §&raC<ID~Q,Q>w OQ)ru[fU <IDc8(Q)(9 Q,Q>l.(rowe'

ru[>Qill) §§?u,.> lS2lWJ~<9tP,(IDruL5 '6' (9 o?<IDl)fJLQ)ru<ID!ZJ(U) Ww lS2l(ll) ~<9tP~S E9 cg:>scru .V ~

',!ll9CID?(Q)WJ?ruCcg:>cruQ)(Q.lQ)@Q.UC'6'~ W l.(roC{VQ)C(JU[9.>ru ~W nWQ)C(9tPcg:>Scru cg:>?(Q)

?Q)E9 Q,Q> l.(ro6)lfU <ID~ {V?ru (Q)(9cs?ce' 0 ?(Q)WJ?ruC(Q.lQ){V?ru l.(roCaD6)lfU cg:>?(Q)cg:>scru §§? <ID

coro o(u)c{V,fJJ9Q) Q,Q> {V[> ~WonD!ZJ S@ S~cg:>(9 Q,Q>clfuru(9 o?<IDcg:>?SFt(9\(IDCru9[> ~ (fro m-

[SUlQ)lSD ~(Q)Qill) (Q)(9cs?cg:> oW9Q)Ccg:> <IDC{VOu(u) L~? <ID o?ra LCffi<ID(9Lcg:>Q,Q>w~~c (ffiQill) Q,Q> ~

?WL(Q.lQ)<ID{v(u)r§E§~5L(Q1Ql9oru Q,Q>lfi'>?cg:>ruoC':J t c~[>cg:>?rurarci-(9 ?8{V C<ID[>cg:>scru <IDC(Q)€U9

~[>SQill) '0l1)UQ/)[> <IDLcg:>Q,Q>wOQ)(U)ruQill) ?(VE9oo~wcru?(9tPQ(lcg:>[> W(9onD!ZJs0SL5'6'(9 'Q,Q>(rJJ[>

l.(rolS2lCQ)ru fG-lfi'><t>{V(U)CWQ)C(9tPceoscru '~lS2lSCcg:>[> W9lW)<IDlSD cg:>scru (9)

'nW9

,

C{V?(Q)WJ?ruCcg:>cruQ)(Q.lQ)@ Q.Ucru?cg:>Q,Q>W l.(roC{vQ)C(JULQ)ru ~W {V(90?ru C(9tP[>Q(lcg:>?~<t>Cru

.f:3{VC<ID[>cg:>L&'h[??c€t>~scru fUruL5'6'(9 9JonD!ZJS0 S~cg:>(9 cg:>?(Q)?Q)E9 O~(ll)LW Q,Q>l.(rocg:>?(Q)

6)lfU <ID~{v?ru 'O?(Q)WJ?ruC(9tP~LQ/) W(9Q)C<9tP'6'Scru ~{V?ru: l.(roC<ID6)lfUcg:>scru §§?<ID

oxsro oanco ,lill9Q) 'Q,Q>CSFt(9\(IDCru9[> '~L(Q)SCcg:>[>W9lW)<ID[s.D cg:>scru ~ffi(9<ID[9.>Q/) l.(roC{v

81

90 O~emcg>scru E§E§~emw (98.a9Qill) ~LemL(Q)cnO(U) (ill ~(96lLQ)L(Q)c(96lLraro CJ.UlfU

'C<IDiD~\ru 5R'>(9QJ)cee:>ruQID) Q!JC(%lLQ)ee:>1f(U) cEPSCro ~ [;ffiR3'(9QID)CW N}TW0 S@SLScg>(9

.J:UCJ.U~0 - .$DL(Q)W)?<IDl1>ee:>0 ~wru ?1Thl9QID)~(Q)?{D [SID<ID~(Q)rt-<IDQID) ,rD~CWiD f'G"lfILD rt(90(U)

~f&ruLScg>(9 0~ee:>ee:>?(Q)?8{D O?<IDee:>scru O?raLCffi(Q)(9t!70 <IDC(Q)eLl9~iDSQID) (G)

•~ (Q)(ill ~ruc (WlC(96lW9 cg>

Lemc0 (Q)0ZJ(U) 'C<IDiDSiD~ee:>(Q)?(furo "OO?SlfuLQ)rulrD ~ liIDwe:>ruiDQID) ~(9Q)C(%l.

ee:>scru f6-lfILDrt(9o(U) W(9[SIDrt-SQID) 0~ee:>ee:>?(Q)?8{D O?<IDee:>scru eLl9~iDSQID) ~lsf>~ Q!JlfiJ

?ee:>ru (Q)~(Q)AWrul ~ [;ffiR3'<9QID) Cill) o W9 (90emLQ)QJ) ~Q) lYJ ee:>scru f&ruLS cg>(9 C<IDiDSiD

?<IDee:>?(Q)OO?WCSLee:> C<IDiDSiD~ee:>ee:>?(Q)?8{D C<IDiDSiD?<IDee:>scru ill) ~sus (96l o ~ sQill.i ~ lrD

§<IDracee:><IDl}QW?Q) ro rrr fol!D lW Qill) '~[;ffieLl9(9@ o?ro [;ffi(l!JJ(9@U '0~ee:>ee:>?(Q)?8{D o?<IDee:>scru

emL(96l~SE9oQ)cee:>rul?R'>?ee:>1DOC-n (~) -" o~rascg>(9 ?eLl9ee:>oruR)t9liDLW O~ruW9Q)cg>tmC(U)

-,

~(9[SIDW)?(%l LQ)ee:>If(U)0W9ee:>?~wc rrr ?8{D o?<IDee:>scru <IDC(Q)eLl9(%liD?SE9 "st

.W9C (Q)a.t9S iD~(9 (Q)~Q)cg>" ,

Lemcemcg>scru emLcg>~w ~1..)(mD0S@ SLScg>(9 ra(9cruiD~(Q)(ill(Q)(9S~(9cg>~W L<IDcru?mC(U)

ce' ~(Q) f&ruLS cg>(9 '0 R)t9lruill) ~lIDru (9 0 ~ee:>?(%lLQ)[SIDcee:>©ID ,CDS Qill) <IDcru ?mc(U)

~C(QlQ)W9Q)Ccg> E§E§~SLCQ1Ql90ru<6QilfiJ?ee:>ruru@ OC- (G) b~emcg>~(96l~ruLScg>(9 ee:>scru

~LE§E§~(96l~LmLQ)ruem0(u) OO?SlfuliIDrwJlYJ oQ)cee:>rul j=t?ee:>ruru@ OC- (~) (8)

'~(Q)(ill~S~(9(Q)~Q)cg> liIDc(Q)<IDl}QWsw.fDSQID) <IDcru?mc(U) ~LCffiW9(9C<IDee:>~cg>~w

. oQ).rulrD <IDc8(Q)(9 ofuW?ru:W{D Q!JQ)COOee:>scr1,l~lSIDwe:>ru:DQID) OO?WL(Q)ill)~(96l~ruLScg>(9 __

61

"9J9C(Q)(ill~Q)S~(Q) cxsro OClllC0tO<Qw ~(Q)t0 L(Q)a:Db(Q).

(illtQ)ru ~L<ID.Q))raru9cru) §~<Qw w@ £UE§a:DraCce> 0,(IDCa:DLS~ce> '~La:DL(Q)(f)OM

Cill~tm[V(9 - ota:Dce>tQ)st(Q) (ll)(9(Q)~LwQ)C<9a>ce>scru OQJ)ruce>(9(9 ~(9L<ID.Q)SLSce>(9

<Qw ota:Dce>t<9a>LQ)L(Q)C<ge:>~LWraLWotE§CfPLSruSW ~<9a>lf\6)E9 tQ)C(Q)(9Ca:D ce>(9Cru~t0

L(Q)SCce>[) 0 traL'EIl(Q)(9ff}u 0 ta:Dce>t<9a>L(:JJCMruQill) £UE§a:DraCce> 0 ta:DS[) ta:D0 ,(IDCa:DLstce>

tmc(Q)(9ff}u E§E§traLruraLw ~ft(9ffiDru9 La:DC0truSLSce>(9 ~Q)E9 J:U~t0 tWL(Q)(illtQ)ru

~L<ID.Q)) ra ruse ru) . §~ <Qw w@ '0 trac (ill t Q)La:DLEill.9SQill) (ill (9(Q)t (Q1)®u Cre [)LruQ) <ID.Q)@

cra[)La:DLce>ILrru cra[)L<ID.Q)a:DC)wLmLru S(9~a:DL(Q)scce>[) qtraL'EIl'(Q)(9ff}u Cra[)L<ID.Q)0a:DLW

o ~raL'EIl(Q)(98[)0 E§E§traL<ID.Q))raru9cru) OaD0(UQ)(Q) Cra[)t,P6tce>ruru@ OC-( l) Cl)

"9J9C (Q)(ill t <ge:>LQ)La:D

cruE§a:Dracce> fUL(Q)0l)M oQ)ru,0l)Q)ru ~L0l)(Q)' otWQ)C<9a>ce>scru otWOTW0S(§

SLSce>(9 '£UE§a:DraCce> 0 ,(IDCa:DLStce> ~(9L<ID.Q)SLSce>(9 tQ)E9 '~L'EIl~(9LCill~OOt,P6LCVCMruQill)

~L<ID.Q)mLru ~80 0,(IDCa:DLstce>Cl) -"£UE§a:Dracce> "9l

"}U9@ID O?(Q)€U900'iDLQicg>~cml}UlrulnM~gCWiD o?ro[SQ..lQ)(Q)lru ~LQJ)EJiDcrul o?ro~(Q)(9870

O?rol}Ul~(JUCE9[SIDSCcg>iDW9wlcml}D cg>scru (Q)(9csfcg> O?(Q)€U9CEPiDnroW,0JJ~gCWiD tsmcrocru(Q)

£TUS)[),0l)L~Q) [SIDSCcg>iDW9wlcml}D cg>scru ~[SQ..lQ)MCroUU lbQJ.[}iDWJ?ruCcmLOQJJl) tsmCIDW

. CMruQJJl) CcmiDSiD?cmL(Q)g'\ruccmiDfWiD(JQl)IDS@(Q)?Cfurul 'C~iDL~\ru ~cm(Q)(JUWQJJl) QPCOO'

LQicg>lfM 0?§cg>cg>?(Q)?8IDO?cmcfpScru CW[)0\U:)0S@SLSce>(9 'J:U<&Ut0 ~L(Q)(ill tOO'UU?sFt(9, '

O?ru nruQ.>CQW@tQ)E9~W[SIDWJ?5cg>(9 t2Ll9ce> oQ)Cce>ru) F>~cg:>ruru@ OC- Cl) (8)

"9J9C (Q)2Ll9S[) ce>(9 t 2Ll9ce>

~roiDLQiCOO'WM oQiccg>rul ?ruQiCQW@S(9?cm[SIDSCcg>iDW9wlcml}D cg>scru otE§ce>t~g>Crv

oz

I

21

aosu C)(21l8.H21~~ ~ 63ro~ cfurooolam om ro6)~s oarrm n.Jc£:h9:j0, (1\)0rruoocn (I\) rocOO0ro16)oR

6)n.Joem~(2}roo(2}CUll))rucfu~~l6)eJ ®OemcID @61~CQ)16)eJ 6)cfu~ls rul!5o(J)o nmc£bffi)lcfu~l~~oJ

(4) cfu~slCQ)ocnJm cfuOeJCQ)~oJ ®Oru(l\)omlcOO~cfuaCQ)o mm rulwarrmlam

®Oru(l\)oml~lcOO~cfuaCQ)o 6)!l..JcnJemoam ~saB em6)cm, <ID06)~0\916TIDID6)cfu~lSo 6)dh~ls

~sm(fW)amo (06)~ffb lam ®OCQ)o~~6)S ®Owlcfuoro6)~s~arrmlCQ) om@6~amo

om f:i1n.Jl-2l~6)cfuos ~a c006nScID ru os cfucOOoro6)oR !l..J~memeJCQ)oCQ)lro1cOO~cm em06lTI.

rulwarrmlam ru~ru(fW) 6)!l..J~oarrmn.Jc£:h9:jo eocco 6)cfu~ls ~sm(fW)m~o 6)cfu~lso m~

ro~emlCQ)leJ~o ruOScfucnJOO mamcfu6)~soru~cm . rulwarrmlam ®Ogcfu~g~6Tnlcfuu3

6)!l..JcnJem~0 (I\) l c£:h9:jlcOO~oro aB 6TlJoco~rruorn oCQ)lro1cOO~cm em06lTI.

(I\) 0(J) emlCQ)lam,

aro6l.JO(2}leJ(2}OCQ)amo~~mJ mf:i1cfulCQ/.emlm~ a(fl)~o ml cry)~ mO(l\)cfuoeJCQ)~rulm~~~lam

6)cfu~ls ~sm(fW)aB ®Ogcfu~g~6Tnlcfuu3 6)!l..J~~cmemlam ~an.Jc£:h9:j cfu06Tnl~~cfuaCQ)0

22

c ca,0s<IDlwlam am (]nJ cfr.&j(TUQl<B~l(]ceti)6TIS<ID),0 amlnJ ca,oe Ql),~ ~ am gca,),g~ 6mlca,un cOO'

(]OJ6TlS10J(]onceti)oOJ),on 6)!l.J~OJl6)crH 63m), nm~l(]Qlg <ID~oooceti)l OJosca, mlWlClID6m

'am6ID36)mw),~~ 6)!l.J~oJ (TUo6DJrrwl~ nm~l(]Qlg nJml(f) 6ml ceti)),ca,w),o 63m),

(]m6lJoQllBJQl),~~ ~arrmmoJ Ql),csurn <ID0 ~arrmmOJlam OJ.,\<fl<IDQloceti)lw lnJca,omQl),~~

OJos cfhceti)0mm (TUJW0 6)!l.Jc ~ 6TIS<ID),0 am <IDlm ~ arrmmOJlam OJlml<Bc C3(fl)1~ <ID6ca,wlam

mlm1' 63m), <IDmarrml~),.o amwlca,mlceti)oarrm OJlwo <ID0 6)!l.J~oJ OJosca,wlam cnlccrno

Qlg OJlwarrml(]~o 6)ca,3ls ~sQlmlOmlam mlm1' gQ'DSOceti)),ona» mlwQlom),(TU~<ID

Ql0wlm 1ceti)),on <ID),Ql06Tl1':

..6)!l.JmJ<ID(]<ID0 gQ'DS Oceti)oOJ),on c <ID0 <ID0W <ID),ca, cues ca,ceti)omm <ID0 OJ<B03:10

:C (Q)g)~UQ) 0ZJ(U) ~C ro tOO' t SOO'(9 fill '9'SC ru 0 SLS '9' (9 (ll)(9 (Q) ~LCm01U)ru Qill)

.CQw ~Q)cOO''9'scru 0 t(Q)(ll) ~Q)LcmCQw 0 ~ruEJrul(f)ccmg)f\)(9 0 tru, (f)Ccmg)(u)0C(Q)

S(9C § g)E1El.9'Q)'9' G.,(U)Qill) ~ (0)0 (U) uo ~C€PQID W ~ ~ '9'S Cro ((f)u )

-'(ll)(9(Q) O~(ll)C(Q)(9ccm ra(9tft~'9'ruru(9 OC-(c:) (S)-

'.

.~(ll) ~'9' C0 ou» gJQill) C(ll) g)cm (91l.9Q)g)

QIDcmLoF~lQ)L(Q)0~raLCffi(Q)(98g)0 (ll) ~'9'QIDW CQ)g)COO'gJ(U) WC01U)o(U) CQ)g)COO'gJ(U) Wl'9'g)

cuo g)cm(91l.9Q)g) . ~Q)C(Q)(9®U W(9 E1El.9L(ll)(f)u '1l.9Q)g) QIDcmLofULQ)L(Q) QIDL6)C(Q)(9 ',CW~(U)ra (9(9

,VloLrurrul(9(9 '£TUgJC'9' ~cru ,CW~CSo~~~. '£TUgJC'9' ~RiUOg) 'QIDC(ll)(f)u 1l.9Q)g)

QIDcmLofULQ)L(Q) 'LcmCOO'rag)L(QlQ)' QJ)ruCQw ~(9tft ~4Pru G.,~ - :oW9Q)'9'~EJQJ)Lru

.~C (Q)a.L900' g)~SC '9'(9 ~fU cmQill) <6IDL§§~ WL(QlQ)(U)C0 ~Q)E9 QID(Q)~0 L(Q)cm ~(Q!Q)2)0Q)CQw

~(9Lru§cmraC'9' 0 ~ccmLS~'9' ftLcmLOQill) §§~0Q)C'9'rul ft~'9'ruru(90C-( 17) (S)

'~C(Q)(ll) ~OO'LQ)LcmC0,ru(QlQ)gJ'9'

0~cm~(901U)0S(9 SLS'9' (9 CQ)g)E9 ~(ll)(f)u '9'~OO'~SC'9'(9~fUcmQill)

QIDLracru(Q) £TUgJR))g)L~Q) cmLSt'9' ~SC(Q)g)~(U)Q) y~'9'(9(9 ~rag)LU)R;uR))g) ,CW~racrug)

CQw ~(ll)~ffi)rv(9L(Q)L01U) oSLS'9'(9 (Q)~(Q),CWrul CW9g)CraL§§~OO'LmLQ)ruQ)C'9'LmQill)

~(9R;UR))g) ,CW~racrug) ~(Q)®U ftLcmLOQill) ~Q)E9 §§~cmS(9~(9QJ1(9

ftgJ'9'ru LQ)QJ). ~Q)E9 S(9~cmll.9Q)g) QIDcmLofULQ)L(Q) ~(9Q)COO''9'Scru ruL(ll)(f)u

QJ1E1El.9QJ)OCEJQJ)Lru cmc 0CTWru.90 (U) QIDL6)C(Q)(9 ~(9 eo 00' '9' SC ro '0 (U)craLru QID0g)

~(9Q)COO''9'Scru 'L(Q)cm~(QlQ)2)0O>CQw ~(9Lru§cmraC'9' 0,(IDCcmLSt'9" 'Wrug) ~(9FUQill)

',Cfucmru 'Wrug) ~(901U)0S(9 SLS'9'(9 'QJ1E1El.9QJ)oCEJQJ)LruO~(9L(QlQ)SLS'9'(9 (17)

~(Q)(ll) ~OO'LQ)Lcmc0'6lmCru.9 ~L(QlQ)SLS'9'(9 ~Q)E9 cmCQw

C(Q)g)(QlQ)gJ~(QlQ)LOO'C(Q)(QlQ)C~ Qill) C0 g)EJrul (f)Ccmg)ru (9 C0 g), (f)C cmg)(U) 0 C(Q)

'~Q)COO''9'Scru 0R;UQJ)g) ~L(Q)cmL'9'QIDW ~~'9'Scru (Lru.9)

EZ

24

63a>6 . a>~l?;wo «no 6m3 6>mw 6~ ~ 6>cfu§ls6m3uo ffiilll<IDl6>.!1JCB?6\IT) <ID om <ID a nJ 0 Q/lmJ'

aQ;1do9:l6>nR «nowlcfu oa>nJa>lwlwlQJO a 61110 «no6m36>mw6~~ anJo£iJ~mJ' aQ;1do9:lmlam

rrolcfu9:::ll~6a nJ 0 a a>6TlS<ID0 6ll'1.

OJ a>6amYl6\IT) om 6><IDoe 6 6>cfu§ls ~ 5 Q) rruo m 60, cfu6gffiill OnJ m amYlla (l2)am, «no 6TIDIDl6

a>lnJ nJl \9 m am cfu1 (ft)1cfu9:::llc66)6>Qda S 6TlS<ID0 6ll'1.

OJJ,illffiill 6>.!1JCB?0amYlnJcfu9:::I° 63oaa>? OJoScfuc66)oa>m6o, 6>cfu§lso m~ a>~<IDlwlQJ60

rues cfum) ce6i' mam cfu6>QdsoOJ6 \IT) OJlwamYl lam «nogcfu 6g Qd61111cfuuO 6>.!1Jm)<ID6°

25

<m06ID36lmww~ <mOgc£h&g?d6m1c£hcm 6l!l.J~&cm(O)lm 6lc£h§ls ~Sl2lmlO6lm

<mOm&OJ81cB6>oOJ&cm (0)&0 <mO(O)lm&(WOdl::1o 6lc£h§ls ~Sl2lmlOm <m06ID36lmw&~~

cmogc£h&g?d~lc£hcm 6l!l.J~O<iq cm (0)&0 <m06ID36lmw&~~ ~arrmcoOJ1arn

OJ~ <fXIDl2lOCOO1W1§&~ ~ (0)&c£hw1arn m1(ll)' 63co& (0)coarrm1eJ& 0 <mOw1c£hco1cOOoron»

OJ1wl2l&~~ <mOgc£h&g?d6m1<rif cOO&~~ 6l!l.JeJoJ OJosc£hcOOocom1arn m1(ll)'

~0JSOcB6>oOJ&cm(o)&l2lo6111'.

(4) OJOSc£hcOOOCOrro c£h&slwo<rifl2l c£hOeJW~oJ <mOOJrruom1cOO& (WlJocm

6lc£h§lsarrm1m rruOWOC06m ~nJ~WO(f)o . 6lc£h06llS&~~ ~(O)<rifl2l0mo 63Wl6lc£h

C£h6S1WO<rifl2lW66lS ~coo@arrm1arn <mOwocmci1t5 6lc£h§lSO marnc£h 1w <mO~(o)

<mOOJmlOw1arn . 6l c£h§lsarrm 16l oR 6l6l c£hOJuno (O)lco16l c£h om arn?d1~ 6lc£hOS 6c cOOsrse» &0

<mOm1wlrrm1(O) un<fXID~ _ ~s6lnJsarn 1216osuco . rruo@OJl-9d6l(O)owl6lc£hw~oamJ)

~c£hS6 nJos6 c£hcm ~6llSow1§&~~ rruoCD(O)lw1arn, 6lc£h§lsarrm1m 66llS0W

~c£hS6nJOS6c£hcmci1t5 OJOSc£hcB6>Oairro moS1snJco1nnocoo marn~c£h6llS(O)60 <mO(O)larn OJ~W!l.J

OJ<56anmrcmnJcM:j0 6lc£h§ls ~Sl2lmlOm OJosc£hm1Wlrrm6m~c£hos(O)l 1216rronJ06lc£h

<mO~nJcM:j1cOOo0J6 cm (0)60 . OJOSc£h m1Wlrrm6m~c£hos(O)l<rif ci1t5 (3 )-00 ~nJOJc£h6 ?d1arn

OJ~ OJ «uo 6l!l.J<rif(O)lco1cOO6cm co~(O)lw1arn ~ c£hoe~arrm1arn

(O)~CO&l2lom6l121s&cOOoOJ6 cm (0)6I2l06111'.

(5) OJ OS c£hcOOOCOrro, c£h6s1wOcWl2l m1eJm1arncOO6cm c£hoeJw~OJ1~eJo

<mO(O)lm6~undl::1~12l0 6lc£h§ls ~Sl2lmlO6loR <mOm6121(O)lw1~06l(o), 6lc£h§lsarrml6loR

@oCDl2low1 (O)~<Bcm om6l(o)a:h 1eJ6 0 <mOm66TlJm.D6ID3cm 63wl6lc£h I2lg W06l(o)oco&

6l121-9d6l?ds6arrmeJ6c£h~~0 colnJ~@(36l?ds&arrmeJ6c£h~~0 m un1 ?d1cOO6OJorro

nJos6~~(O)~oarrm(O)60 <mO(O)larn OJ~W!l.J OJco6arrm&cm nJcM:jo <m06tm6lmw6~~

mun1?d1cOO~eJo colnJ~@(36l?ds6arrmeJ6c£h~~0 (3 )-00 ~nJOJc£h6if lnJc£hOCOo CffiQ)

OJosc£hcOOocorroOJco6arrml6l0J-9d m~sl2low1 c£hC06~(o)6llS(O)60 ~WCO) lnJm)(O)6(O) ~nJ

OJc£h6?d1arn OJ~ OJmlO 6l!l.J<rif(0) lnJ c£hOCOo 6l6lc£hc£hOCO~ 0 6l!l.J ~~ 6llS(O)612106111'.

-,

·~C(Q)al9(99lg)Lru~Sr:t(9.0~ru J:DQ)<ID.Q)@rac(99lsG9 ~Q)E9L(Q)scee>g) W9(Ql)laDLW ee>scru

~ c (99l (9Lee><JIDW 0Qf)8 g)WLw ,V)01U) 0 S@ SLSee>(9 y..o 0 (9W9 (99llfUC 01U) W tru 'J.l)S@

Qf)ru29)'Q)ee>GJ(U) WJ(9 (Q) (Q)(9Cee><JIDW ftLaDLOQill) ,V)O\W0S@ SLSee>(9 (99l (9LQ)LWC(99lS W

0W9w->rWg)Qill) WJ ~(99lLQf)W0CQ)ru ~tft ~q"ruru@ OC-( 17) 'owe>ru 'WJ ~ee>C0)'rncruse

~ ,(IDL(Q)se= g) W9 (Ql)l aDLW ee>SCro y..o @U ~ ~ ~~SL(Q),(IDrv(9 CaDg)ee>l(99l,(IDru l(Q1Ql9S(Q)

CaD g)ee>~(99lLEJ~g)Lru C~ oaas wru(U) g) C0 g)W9Q)(Q)Lru)'onroeu» 'J.l)01U)0S@ SLSee>(9

YJ9CaD5 (9C<ID.Q)g))'we> re WJ@U· ee>~(99lLcrwrtl9WLW W (9Q)C(99lee>SCro Cill g)L(Q)WJ~ee><JIDW

ee>scru WJWaD@ CWg)L(Q)WJ~(99ltftLd)E9 O~WJL(JJ <JIDL<ID.Q)SLSee>(9 (s)

.YJ9C(Q)WJ~rUc (99ltftW0 (U) we>ru g)Qill)

<JIDLaDL(Q)SCee>g) W9(Ql)1aDLW ee>scro '<JIDL<ID.Q)OCOU Sr:t (9(99lLaD~WLW ',V)Q)C(99lee>scro

'~Cee>(9~Sr:t(9L(Q)CQ)ru fULcrwru90(U) owrauora ~~~aDW(9Eill9Qill) 'owe>ru WJ~~Lrauora

/. Qf)ee>01U)ru)'ru ra(9tft~ee>ruru@ OC-(~) 'J.l)01U)0S@ SLSee>(9 ~Q)E9 (z)

'~(Q)~~~scru 'J.l)cru ~(99lCaDSG9 ccoocro ~(99l,(IDru ~(Q1Ql9S(Q)

CWg)Cru~(99lLEJ~g)Lru CaDg)Wn.9g)~0 L(Q}9>)'ru O~raLCfB(Q)(9Wu WJ ~(99lL<ID.Q)Wrurul

Lal9rug) ~Qf)CaDQill) <JIDLCfB~(9Qill)C0g)aDr(U) 0~W01U)0S@ SLSee>(9 ~Q)C(Q)(9Wu (Q)(9Cstee>

OW9Q)Cee> aDC0~(Q)aDCaDL(Q)0 O~ruaDC)'ill 'C~g)Eill9wru(U)g) C0g)W9Q)(Q)Lru)'Qf)ruQill)

O~raLCfB(Q)(9Wu WJ~Q)crug) fULru2J~WQill) . ~r:t(9crwru9 LaDC0~ruSLSee>(9

aDLee><JIDW ~ ,(IDee>scru ~ Qf)CaDQill) 'J.l)<2)C(99lee>SCru ( ~) -' <JID(99l,(IDrol(Q1Ql9S(Q)

<JIDLCfB1'£ (9Qill) <JID(99lLEJ~ g)Lru C~ g)aas coro (U) g) C~ g)Eill9W9 Q)(Q)Lru)'Qf)ru Qill) •6~

.YJ9C(Q)al9 (99l g)~sc ee>(9~ft;-tft <JIDWu

,V)01U)0S@ SLSee>(9 ee>(9LQ)L(Q) ~Ld)E9 OSLSee>(9 <Qw 'J.l)Q)C(99lee>scru

o we>ru WJ ~Imrv (9 CaDg)ee>~(99lL0lJWLW oSLS ee>(9 lQ)E9 <JIDLCfB~ (9Qill) CaDg)ee>~(99lL2Jra

~~WJ~ OQf)ruee>(9(9 ~(9L<.Q.l.Q)SLSee>(9 ~Q)E9 CaDg)ee>~(99lLQ)LaDCal9 ~raL<ID.Q)Qf)ruee>(9(9

oSU3ee>(9 ~Q)E9 WJ ~ee>CaDL(Q)0 0~aDC0aDC)' W'v)L<ID.Q»)' Qf)ru<Qw· 5(9 ~~CaDQill)

crag) L<ID.Q)aDCreis ru crag) L<ID.Q)W9 5ru crag) L<ID.Q)Q)(j) W (Q)g)Qill) ',V)Q)C(99lee>5 Cro (9 )

9Z

@@~<ID(Q)(lJR)C6> 0 ~raL'6l (Q)<98o (lJ C(lJ[) W ruCo\U)(1.J9Q) 80<IDrM Qf)8 [)(Q) '~L(Q)ill)(fru

O~raL'6l(Q)<9IDu L<IDc<9€Pra[)L(Q1Q)rQf)ru<Qw ~<9tft~CfPru G,,@ - z ~ 0U:.l9Q)CfPb8Qf)Lru/'

~<9€P,(tD ru ~(QJJll9S(Q) C@[)Eill.9WruM[) C(lJ[)W9Q)(Q)Lru S<9~@Eill.9WmCM rQf)ruQW

'~C(Q)ill)~sft<92f)@ O~@Eill.9WruM[)

W9Q)CfPbru~Qf)-W9R)C6>Q)OM OmCfPLsftLW9ruC(f)[) OWguLra 0~ruf'51@ru<9 ra<9L<IDLmru

WQf)ru[)rul 0~<IDL(Q)g:>~~r8Lru o~ruW9Q)(Q)Lrura~ ~L(Q)ill)(fru W>Eill.9WruM[) ~L'6l~<9QW

OW9Q)(Q)LrurQf)ruQW 'L<IDC<9€Pra[)L(Q1Q)rQf)ru<Qw ~<9tft~CfPru CU@ - L 0W9Q)CfPb8Qf)Lru

'~C(Q)ill) ~ruC<9€PLru ~sft<9<5~ru ,CDQ)(Q1Q)@

: O~WL(Q)ill)~CfPJ?W

~Q) C<9€PCfPSCro g.uono (lJS@ SLS CfP<9 '0 R)C6>ruill) ~CfPC(lJrcmCruse ~L(Q) sc CfP[) UJ,9Wl<IDLW

=scro CWJ[)ru<9~~ru~(QJJll9S(Q) Cill)[)ru<9~~L8~[)Lru C@[)EJ..WWruM[) C(lJ[)W9Q)(Q)Lru

WmCMrQf)ruQW . (Q)<9C~L(lJW9Q)CCfP <IDC(lJ~(Q)<IDC<IDL(Q)(lJo~ru<IDCrW (jjus)

: O~WL(Q)ill)~CfPJ?W ~~(lJS@

SLSCfP<9 g.uQ)C<9€PCfPScru '~L'6la.J9<9~SL<IDLCfPJ?W R)C6>ru[)QW oQ)CCfPrul ft~CfPruru@

OC-( z) La.J9ru[) CW[)L(Q)ill) ~<9€PCa.J9~(lJrraQf) C<ID[)(Q)<9C~L(lJruQ)CU(f)r Q)CCfP ((fru)

~'L<IDC(lJQ)C(JULQ)ruS£nUW CfP~(Q)(Q1Q)C<IDLruCfP~L<IDrutQ) oQ)L<ID<Qw'~CCfP<9~~L(f)C<ID[)ru@

oQ)CCfPLmcwruru[)Lru ~<9L(Q)QW '~,(tDL(Q)SCCfP[) W9Wl<IDLW =soro (g)

·~C(Q)a.J9<9€P[)Lru~sft<90~ru ,CDQ)(Q1Q)@~Q)E9 L(Q)SC~[) ~CCfP<9~~LQf)8[)Q.lLW

RC W [)ono (lJS@ sLS CfP<9 hill (lJ<9W9<9€PlJUcmw W ~ru ill) <9(Q) g.us@ 2f)Eill.9coro M e

'JIDL'6l~ <9QW 0W9 Q)(Q)Lru @@~<IDW<9Eill.9QW '0 R)C6>ru c.w ~(Q1Q)a.J9<9CfP ~L(Q1Q) W9 RPrW o QW

L(Q)SCCfP[) W9Wl<IDLW CfPScru Cill)[)ru<9~~ru ~(QJJll9S(Q) Cill)[)ru<9~~L8~[)Lru

'g.u oru: (lJS@ SLSCfP<9 (Q)<9C~L(lJW9Q)CCfP <IDC(lJ~(Q)<IDC<IDL(Q)'(lJ O~ru<IDCrW

- C@[)Eill.9wruCW[) C(lJ[)W9Q)(Q)LrurQf)ruQW O~raL'6l(Q)<9IDu c.w~Q)cru[) f51ru8~WQW

g.uQ)C<9€PCfPSCro f'ULm.JJrtl9 0 M (Q1Q)<9SLS CfP<9 <IDLCfP~ W ~,(tDCfP se ro ( 17 )

LZ

28

amlwlcfboromlOomaQ}o Q}6a6lJmCW6~~ amlru(fO ~rul<IDcsm 0 aml61~ffiJ lam a<TUrum6ID3cH>

rula~Bld}6)omlsruro6am:n6CTn 6lcfb~ls. ~SQ}mlO61nR @o(J)arrm mlCTn66T1S0cfb6CTn

cfb~<ID~6ID3a~o cfb~<ID~rulaeJonJaQ}o ~cH>61'7dS6CTn<ID6Q}Ocfb6CTn6"

6TDo.- (1) <IDam<TUQ}CWolnJ0611JeJ~ am:nleJ6~~ Q}~R6)(l5)ffhl21e!,omlCIDm~~210 r cfuffi0c51~210

ntj)()1j)e!,(l5)6)cmarros6lffil m5lffie!,cm021e!,O ~'!l ar@)<£hR16)21rujrumlO cfu<:marrome!,ffi)ffi1.!~Jg!06)(l5)63ffi2,

ruoscfucOOOffi6)mCIDe!,o63<91<JdlcOOe!,ruodOnJOS~(l5)~.

(2) ruOScfu ml CIDl()1j)6TD~cfuosmSlcOO',mlffi6fDcwld}6)61'7d~ ro~<IDlcwlam 6)cfb~1

_ s§2sQ} ffi)mco<JdlcOOe!,cm ami~nJdMjm5lcm~mam, (l5)06)'9 nJOCIDe!,cm eerrro arromSl21u5lcfu~mo

cfuOro6TD6m3~oam 6)cfu31s~ 6)cmo 6)6)cfuru CJ()0 oJi6)6f(5se!,cOOe!,cmmSlm §2(m)ffio1 mamcfuorue!,

(ntj)) 1882- 6)21 ru<"we!,6)6)cfumOR ar@)<£hRl6)21 (1882- 6)21 4-00 ~cfulCY3

106-00 rucfue!,<;tjlam rujrumlO 6).!2.l~~ lnJcfuOffio ~'D. ar@)<£hRl6)21

rujrumlO cfu<:mcOOe!,cful<91am OJOS£cOOofficm arroCIDO~am ml cm" ~'DSOcOOorue!,cm 6)mo(m)o

ruOScfu cfue!,Sl~lcfuCID2,0 mRJ, (l5)2,cfuCIDe!,oaml6ID36)mcw 6~~ nJ 6TDo ar@)ruCJ()j6)<J:l§66)cfu06f(5~

6)cfb~1s §2SQ}mlO6)nRCIDe!,6)S~mo§lm)' 21@l4l' ffi6f(52,mom.i~mcfuo arros~0<IDlrold}6)6cfbacwo

arros~odO <ID~oooruO<IDlrold}6)6<£hacwo 6)!lJen)<IDO_amj

(6Yl1l) 6l<£h~ls ~SQ}mlO61nR ~ffi6LlOm~21m~ <TUfZI2l<IDQ}1~061<IDruOScfu

cOOOfficm6)cfu31S0 ~l ffi6illQ}oacwo @o(J)l<£hQ}oacwo ce;Jc#ruOScfu~ 6)cfuOSe!,cOOe!,cfu~CIDOnmam

<Jdl-sM6)GfuOSe!,cOOe!,cfu~CIDj(ID()6l~ ffiJlam Q}g6rulw am:nlam <£h6l~ 0<91CIDe!,cfu~CIDO6).!2.len)<IDoam;

!~C(Q),(IDf"V(9 o~CIDcg>LQ)ru (Q)(9c8ru

C(pC(QJ.Q)SW (Q)(9COO't.R>[1>t9 os ~CB'(9 ~ ru ~CIDW(9 E.lQ9Q.lil)o?CIDCB'LQ)ru [SIDC(D%f)ru©Jv

os ~CB'(9 ~,(ID 0 S@SL!3cg>(9 ~ [5Q.lWJ'iffilru(9 LW9ru [SIDC(D(Q)~(U)?WQ.lil) COO'~ L(Q)® ru W(u)CB'lfU

COO'~ [5Q.l® ru M ~(QlQ)~Sr:t (9LmJ~ruu~) Qlfl5 o?ro 1JB(Q)(9~ I6Q>LCffi~(9Q.lil) Cro~ 1JBW9(9CCIDCB'LQ)ru

[SIDC(D\Q/)ru©Jv~0S@SL!3cg>(9 C(D~(J)C@ Q?roLCffi(Q)(9~_ OC(pc9[5Q.lt2WC(D~S@CB'(9 ~[}QAQ.l\Q/)ru©Jv.,WJ?OO't~cru(9 l?WS@ OQ)CCB'ru1 § lfUQ)(QJ.Q)@ coecoc CJ\U) Q)CCB'ISDQ.lil)€§€§~CID(Q)0we:> o?ro IJB

(Q)(98~(D C(D~wrucCJ\U) W9Q)@oCIDr(U)Q/)8~(Q) O?roLCffi(Q)(9~ 'cQ)~cOO'Q}(U) ([?l5)

!~C (Q),(IDf"V(9 0~CIDcg>LQ)ru (Q)(9ccro[1>CB'C(pC<2wSW LW9ru ۤۤ~CIDW(9illl9Q.W

(Q)(9COO't.R>[1>t9OS~CB'(9 o?CIDctPLQ)ru [SIDC(D\Q/)ru©Jv ~OTW0S@ SLScg>(9 OS~CB'(9 cW~[5Q.lWJ

?(QJ.Q)SW OW9ClillJWLWWw~ru CW~L(Q)M~lIDf"V(9 Qf)cg>LW9r:t8~cg>8Q.W . (,CJUC!7u)

!~C MW Io(QlQ)LCID©Jv C(Q)~(QJ.Q)C~(D~ CCID~?WQ.lil)C(Q)~(QJ.Q)C~(D(Q)w€pQ)?(U) nWl)Q1Q>(U)cru\~?W(D

C(D~(J)C@ O?roLCffi(Q)(9~ OC(p(9[5Q.lQ.lil) I6Q>LCffi~(9Q.lil).C(D~S~CB'(9 (((9)

!~ C(Q),(IDf"V(9 0~CIDcg>~<ge'LQ)L(Q)C<ge',(IDru OQf)rucg> (9(9 ~ Q.W C(pQ)COO'CB'Scru

(Q)(9cstcg> OW9Q)Ccg> CIDCCIDL(Q)0 I6Q>lfU~CIDroCCB'(U)C(D?O©Jv €§€§~ruC(p?(D?§C(Q)(9 nW[5Q.lWJ

'iffilru(9.I6Q>CIDCJU ~ru~Q.lil) ~WL(Q)WJ?OO'?Sal9(91!U OQf)ruCB'(9(9 O?CIDCB'?CB'I6Q>W~CB'Scru

LCIDCME9 €§€§@ CW~[}QAQ.l\Q/)ru©Jv ~l}JJ9cruCW~[}QAQ.l(U)(DC(Q) OS~CB'(9 (l)1U)

!~C (Q),(IDf"V(9 0~CIDcg>~00' [V)

CCID~ru@ OS ~CB'(9 . LCIDCOO'CWE.lQ9\Q/)ru©Jv ]3(D C(pQ)COO'CB'Scru (Q)(9C~W [}QAQ.l\Q/)ru©Jv CIDLCB'

I6Q>W~CB'Scru (Q)(9CSW8) O(Q){lllJ(W ~(Dro?(DCmlQ)~ S(9~CID0S@SLScg>(9 (l)W)

6Z

~~6(Q) ,(ID["V(9 0~cro'6'LQ)ru L({DC(lJIQ/)ru©ID JPOTW(lJSC9SLS'6'(9

WDcC%'~~ [5QWIQ/)ru©ID UJ..l?C%'!§§Cru(9 \.?WS@ LcrocwL (Q.lQ)Ul9C(lJlJ~LW ~ W ~ru n(Q)cm©ID

o~(Q)E§E§~E§'6'raLW (Q)(9cW~(Q)?sfce:> ~L2.U9Q) hOL(Q.lQ)SLS'6'(9 «(£70<9)

·W(Q)~scru

cyJCC%'[!U?sFt<90?ru o?ruQ)(Q..J..Q)@?Q)c(Q)<9ccm~w~WJ?C%'?S€U9<9!fD OQf)ruce:><9<90Q)cce:>ru1

Q!lSll19ffiU.9~ (fG-(£70) ~ LCffiW(9QW ( l?&) '(CJU(£70) 0 ~ru (Q.lQ)C'6'C (lJ)"mc rus o ~ [5Qlscce:>~

W9(Q.l.)1cmlYJ ce:>scru o?WJ€U9<9?cmLSfu©ID cmC(oIQ/)ru©ID ,V:)OTW(lJSC9SLS'6'(9 nW[5QlWJ?(Q..J..Q)

sw C(lJ[)Ul9C(lJlJ~LW ~w~ru cra[)(99l~~(Q)~scru~S'6'[) ~~[5QWQ)(Q..J..Q)QW o?WJ€U9<9'i'§WDLC%'

cocffi)(Q) WDccmLQ).Q/)0?8(O~~(£70 o?wcP£> '~(9cru~L(Q)Cf)o(U) n(Q)(Q)QW 'CW[)L(Q.lQ)Ul9C(lJlJQlLW

~w~ru CW[)Lra(99l~~(Q) ~scru~S'6'&> ~ra[5QWQ)(Q..J..Q)QW '~CWJ(£70

:~C(Q),(ID["V(9 o~cro'6'LQ)ru (Q)(9c8ru cyJC(Q..J..Q)SW

(Q)<9cC%'~l.sf>€9 osli3ce:>(9 'C~~(Q..J..Q)?Q)ru08c(O c~~C%'Q]'Ft;-&>li3?ce:> C(lJ[)Ul9C(lJlJ~LW ~w ~ru

cra[)(99l~~(Q) Q1)'6'~scru~S'6'[) E§E§~crow <9Elfl.9QW o?cmce:>LQ)ru WDC(oIQ/)ru©ID OSli3C6J<9.

5,9fP,(ID(lJSC9SLS'6'(9 WDcW [5QWIQ/)ru©ID OO@ CW&>l!O(Q,J.Q)?Q)ru08c(O ccoe l!OC%'Q]'Ft;-~li3fce:>«oors

(Q)Cce:>O?~LCffi(Q)<9tfJu~cmS(9Ft<9Q!l@ OW(Q..J..Q)Q]ruru1W9C(lJlJQ]l)JJWJ?(Q..J..Q)SWCra[)LPitoS(9

C~~WDL(Of§) <i.u?C%'SLce:> ?WJQ]ru~ ?scw&>[5QlQW ~L Cffiffi <9QW CW [)L(Q.lQ)Ul9C(lJlJ~LW

~w~ru Q1)'6'LUl9Ft 8 ~'6'8QW (fu(£70 )CW[)L(Q)(ll) Umru<9

Of

..../

31

ntDcmoam, ( ntDnfl), (~) ,entD4J,) 6lJ6l1W6m3c!D lnJ cfuOlbo 6)cfu31scm)l6)cmo

6)6)cfuQJCf1)o o1l6)6fr5S3~3cfuCQ)06)Gmffi:,lam 6)6)cfuQJ~o m~6)c;d§ QJOScfucOOOlbm nJ3mc5

mlc5 Ql2}1!3d6)cfugl So eJ@lcOO3cma55lm m@BJ6)(m) CIDllQJrrueeco CIDl(6)~ffulam cfu~ cfu~6)S

ffi)arnCIDlnJcfuOlbQl~ nJ3a55lCQ)cfulbOCOlnJcfuOlbo QJOScfucOOolboCQ5)lblcOO3cmCID1(8mo CIDl(6)~ffi:,lam

(8cfuOSa55l ffi1~ccll4J, lnJcfuOlbO nJ;),mc5 mlc5Ql2}oGmcm)lm6(8Cf1)crl:l0 ~.!lJlcmr2loCQ) mSnJsllnJ

cfuOlbo CQ)1.00CO<m06)cfu31 scm)l6) mo rulmJ' cm1c56p6mrmlm cro QlQlOCQ)nJ3 m c5mlc5Ql2}lcf}6)6)?d§

6)c6?31scm)l6)cmo aml6ID36)m CQ);),~~ CSOCf)cm)lm30 CIDllrucfuOCf1)Ql36fr5oCQ5)c6lc003cmCID0Eil'D;

( 6)@6) gQ'D m@cfuRl6)mO lnJOlbocscm)lm3 Ql3m(8nJO (8Cf1)oS1~QlOQJOScfucOOO

cfu331c£hut>c cf}6)0 CIDllm3(8CQ)0~a:ibCQ)om 61cmffi:,lQJ;),° 6)cfu31So, ffi1co arnl c006cfu(8CQ).0aml6) ~ffi:, lam

6l6)c£hruuoo 63\916TUTID;),c£h1~;),c£h(gCQ)0 amlm;), ruBl!3d;), c£hl§;),c£h(gCQ)o 6).!lJ<Wcmoam;

ntDcmoam, ru os c£h mlCQ)UTIDGm cc£hos cmlc£16), CQ);),c£1(IDr2lOCQ)

(gc£hcru&c£h~lam, 6)c£h§lso 63\9l6TUTID;),6)c£hos&cB€l;),cmcmlm CffiQ)ruuo.,\6)r2lm1 aml@ c£hlb;),cm&cm

aml6ID361mCQ);),~~ c£hOQJCQ)~oJ ruaSc£hcf}6)Olbm amlm;),ClJB1~;), m amc£ho ru;),cm cm;),0, nmcmoam

aml® CQ)06)cmOIb;), ~c£hffi)lQJ;),6 63\91?d1cf}6)am ~mrmlboJ nJ;),06)?ds;),rul!3d cm1CQ)cmlr2l;),cmam

63lb3 ruc509:1®IDlam c£hls;), cmam CffiQ)c£hOcmnJosl~omrmcm;),r2loc£h;),cm;),;

(6)cfu) @c£h§ls~sr2lcru.o61~ cilil<9lam (8ffi)QJmcm)l(8mo (8@6Oe11(8COOO~6)6fr5cm

cfuOIbGm(m)oam QJOScfucOOOlbm lnJ C'Q?3CID6)cfu31so CID0 Qlm5lcOOomoccll ~nJ (8CQ)0cr5lc003 cma55lm

ruoscfusi mamcfu3cfuCQ)30 gQ'D m@cfuRl6)~ lnJOalocsmrmlm Ql3m(8nJO (8Cf1)crl:l(8QlOQJOScfucOOO

. Ibm CIDll(m)lbcm)leJ~ (8ffi)QJmQJ30 (8@60e11CQ)30CIDllQJffi)0ffi1~cOO3cfuCQ)30 6).!2J~oam:

32

, ( %)0) (lJOScfucOOOffi(gmo mmWO~6)S cfuJ6)S' cmOQlm5lcOO.!,rm nill6)<IDffh leJ~0. .

<ffi0cg~O 6)cm03S,!,~ cmOQlm5lcOO.!,lm mm>~cfucfO~ Cf()eJj(gQlO ~CLJlGOJ(gQlO ~6fr5ocOOlwa5llm

. Cf()1cert!lcOO6)c;tj S.!,cfu(gWO mm 6)~ a:hl ~ 6)cfu§1 So mm m OCf()OCTl)jcQ) 0 oil W QloJl ffi.!,BD cQ) 0 <ffi0W

mm>OJCf()j61lBcfO cOO' ~CLJ (gWO CJ5lcOO.!,cfu(gWO ~CLJ (gwoCJ5l cOOom mm m.!, OJ GlcOO.!,cfu(gWO 6).DJ ~a5llm

crc5lcert!l cOO 6)c;tj S.!,cfu(gwo 6) nJ CQ)'<ID0 am;

oJl ffi.!,BD Ql0 CQ.516)cfu §1 So ~CLJ (gwoCJ5l cOO.!,cfu(gWO 6)6)cfucfuO ffij0 6).DJ ~ cfu(gWO 6) nJ CQ)'<ID0 am:

%)rmo~ , OJOScfu oil W lCYm6lT)(gcfuOSa5ll g;Qa5ll(geJcOOoCQ5l OJjcOO5)QlocOOl CQ5l~

,

·ffici>

OO?scru QPC<9tP lfU?s R>(9o?ru o?rDQ) (Q,lQ)(9 ?Q)C(QJ(9CCIDOO?W [S2JWJ?<9tP?S€.U.9(9 [U 0Qf) rDCf}?(9(9

O?CIDOQP(9~S ~Cf}?(9 ?Q)c(QJ(9IDu ~ [;ffiW9(9CCIDCf}?~<9tPliOC ru Qf.lCf}?CITWrD\rD §§?5 ~ ~ CO?rv v

.~(QJc.w ~(9tP~LWfOLW

oQ)CCf}?ru)ffiLl91\9 c.,(l9 'o~ru (Q1Q)C~LSL(Q1QJ.9l9'Cf)? oW>QJrD ~Q)t9 Q,QJ(QJ?CO

[S2JCID~ (Q,lQ)?s8(9Cf70 OS~Cf}?(9 'FCT~ ro 19'rD 08c COCf}?(9(9~on.J.) 0 S@SLScg>(9 'o? CIDwg> ru8)Q.W

?Q)C(QJ(9CCID ~9~9'i\1?[S2JWJ?<9tP?S€.U.9(9[U 0Qf) rDCf}?(9(9 OQP(9 ~S ~Cf}?(9 E9E9~aD W(9Eill9 Q.W

~LCffiUJu YJ9C(QJ'FCT~ro 19'rD 08CCOCf}?(9(9 OS~Cf}?(9 ~on.J.)0S@ S~Cf}?(9 '~CWJ(!7u

:QflC ruie ffiD rv(9

O?CIDCf}??OOLQ)[S2JCffi(l9 OroCITW(U)COC(QJ o?ro[;ffi(QJ(988)CO aDC0\"~CaDg) ~WQill) 0~aDC0aDC\" W

C<9tP8)Qf.l<Qw E9E9~aD W(9 Eill9 Q.W CW g)ono 0 S@SLScg>(9 E9E9~aD W (9 Eill9 Q.W O?CIDCf}??<9tP

. LQ)~C€.U.9?CO\Qf) rD<Qw C<9tP8)Qf.lCCIDQ.W~c.w ~(9tPLQ)LfOL(Q1Q)Qf)rucg> (9(9 os ~Cf}?(9 CW98)CCID~rD8)

?W L(Qm\Qf)rD<Qw S(9?Q) <Qw Q,QJLCffiffi(9Q.W C(9tP g)QflEill9(J)OC ru.90?S?Cf}? S(9~ CCIDQ.WC(9Gl g)QflC aD Qill)

Q,QJLcfBW9(9CWCITWCOS(9 ~ (9L<IDQill) QflC aDQill) , ~CW ~\Qf) rD<Qw CID<Qw C(QJS)(Q,lQ)

Cffiw ~(U)COC(QJ CWS) L(Q,lQ)(U)COC(QJ 0 W>Qf)S) CWg)L<ID<IDLW9ru L(9tP~<ID~ru CWS)[S2J'FCTLmDQJl>D

QJW?ru OS~Cf}?(9 Q,QJLCffiffi(9Q.WcroS)~L(QJ~Q) (QJ8)Q.W'OS~Cf}?(9 c.w~cg>~W ~CIDCf}?SCrD ~CW

~\Qf)rD<Qw CID<Qw c(QJs)(Q,lQ)CffiQ.W ~L(Q1Q)(u)0C(QJ CW8)~(U)COC(QJ . (K'Cf)?)

!QflCrIDg) ~/mrv(9 CaD[)cg>~sR'>(9aD~CQ)ru Q,QJ[S2JWJ?<9tP~~(QJ(9

~W9(9CWQ)C<9tPCf}?SCrD OWQJCmCID Qfl<Qlm E9E9~0Qf)rucg>(9(9 OS~Cf}?(9 (lfU)

~QflCrIDg) ~/mrv(9

CaD g)cg>~(9tPLQ)L<IDC~Qill) Q,QJ~ L(QJ~Q) «cc 0 mJ.) (\Jj \"<ID(U) ~<9tP l)DRiUg)LW §&ro ~Q) (Q,lQ)Q.W

Q,QJL'B3ffi(9Q.W o? CIDCf}??SR>(9CID8ECQ)~ Q,QJ[S2JWJ?<9tP ~ ~(QJ(9 n(QJQ.WO?CIDCf}??<9tPl)D W>iDl>D <IDorui

COS(9 ~(9on.J.)0S@SLScg>(9 Q,QJ~l?ru?OCO S(9~CCIDQ.WQPQ)C<9tPCf}?SCrD (ss)

££

34~-

n.ll~B1ce:.al6ffio 1 :-63al6 lnJ<Z@Jce:. ~nJ(]CQ)o(f)mTIDlmoCQ)l OJOSce:.~ marnce:.lcw 6lce:.g1so

cr5lCWQlnJalQlOcWlamJm6OJBm"lCWQlo6l6ffi6lffi:>1~ OJJ@JC'Q(QlOCW~nJ<zcwoCf)mTIDlmoCQ)l 6lc£h31S

~ S ccruo cD <ffiQ) ru (fO~ 61<;;:jS ocu; cm (0)Om).

n.ll~B1ce:.al6ffio 2 :- ~'D 6LJ6ffil)~61eJ<ZCWO, 22, 23,24 amJ6l~ffi:>larn25 OJce:.6<;t:J6ce:.gl61eJ

ffi'@OJCR>JOGB@<ZeJ~ocWl,6lcfu31s~sm<nl.Om amJcwocm OJOSce:.si 6lce:.os6®m 6lce:.g1s~6lcmo

oco ru'6l6f@S6c96wmcIDlm <IDOCW06l~<IDO(]CQ)O(J)~mOcfl@&cm(O)~.

(ffi'@(O) ce:.aloolarn OJJOJcruo 6l..QJ~3600. cfu&slCQ)ocWm ,l&.,oeJcw~o1 amJOJeruo

cr5l..q,J.<ZCR>nS1063':?lcw&cm(O)lm&~~ <zmogleruv 6lcfu31S ~Sm<nl.Om marncfulcwcIDlm6<ZCR>nS1OJ60

6l6lce:.OJ(fOo 63<glcw&cm (O)lam OJosce:.cOOOalcm o1l':?..QJ OJal6~ cwoarn.

-- EB-)-~'D OJC6Jg@6lciQo (2)-00 ~nJOJce:.6illlcm ce:."l':?leJ~. (<1{j)nL)),. (~) .

(<1{j)..q,J.) 6LJ6ffil)6ID3uB lnJ~o-amr6lp-~ 22, Zr,-2'4,-Z5---nm~ OJce:.6<;t:J~ . -. ~~

n(j36l(O)ffi:>l~&o lnJce:.Oalo 63':?lilllcOOom~ 0{B6l@ffi:>leJ60 mSnJSlcWlarn, 6lce:.g1s~SQl<nl.Om

illlcOOocm OJOsce:. cr5lCWlmJ)6ffi<Zce:.oscIDl~ amJm60J GlcOOoOJ6(ffi@06ffi:

<1{j)(ffiOarn, @oCJ51ce:.QlOCW63':?lilllcOOef16lcmo .ft,OalJ~arn, OJosce:.cOOOalcm 6lce:.os6cOOo

m~ ruoSce:.CW60, QlR6 ..QJo(O~6ce:.uB <1{j)6lmJ)ffi:>leJ6o~6l6f@ffi:>larn, <IDO(O)&o,63':?lCJdl..q,J.@0Cf)

~m ffi'@m6nJocIDlce:.QlOcWlce:.60 CQ)&(ffi@06ffi.

21.

6l1JOWcfum6l~m).- 20-00 OJce:.6illlarn amJs6m1cWlc61cOO6(ffi CW06l@0(ffi60 nJcIDlmocWlalo al~nJ

cWlro'Oce:.~S6@ro'Ocornxuose, OJal6(ffi OJoeru<ZCWOCf)JQlOCW6lce:.g1s®m16lcmocw60, 20,000 al~nJ

cWlarnce:.~s6@arn QlOeruOJOSc£h OJal6(ffi OJJ0nJOal eruo6l1JcnJJQlOCW6lce:.g1S~6lcmOCW60 OJOsce:.

cOOOalm 6l1Jowce:.Ql~ 0®m@60 amJOGB6lmew~ ~ce:.Wce:.~ 6)eJ 63-91CJdlcOOarn OJOsce:. cfl@alO

Ol6leJ OJJOJcruoce:.~o, 1882 - 6l~ OJC'Q(66l6lce:.QlOR ffi'@<£hRl61~ (1882-6leJ 4-00 <zce:.lCB

ffi'@<£hR) ru ~ ru <nl.OcfuuB lnJce:.Oalo m SmTID61<;;:jcS 6TlS(0)om).

35

22: .2..l12.1 CG'@§!,cfucmcOO' 6lc£n31s mm>161aB 6l6lcfuOJ uno ~ sm sl oJ\ 6l6l)'5s,!,

cOO,!,<maJl1m&~~ (?f(()OJcfuOcnlo.- (1) ffi)COcOOO(]alO0{B61(ID!fu1eJ,!,O(?f(()u5JcfuOalrruoomcco (?f(()m,!,

OJBl..qJl~ O{B6)(ID!fuleJ,!,o 63al,!, <ffi0~&61S 6)6)cfuOJcnlmam ggallcOO,!,<m OJOffi)<llCWOC!)jillOCW

63<0& 6)cfu31S0 ffi)COcOOO<llalO (?f(()u5JcfuOalmlOOm<llillO n(J361(ID!fuie.Q, 0 6)nJO(ID&OJOCQ)<ll(IDO

lnJ(]al)-\c£naloCQ)(]aJlO <ffi0CQ) ~mm><ooJ lnJc£nO<O<llalO <mOaJll6)m (ID2,S<t><ll<mO

<m06ID361mCQ)2,~~ OJomJ(]CQ)o(J)-\aloCQ) 6lc£n31so 63w1CQ)2,ruom. <ffi0ru(fl)-\6)~s&<m

mJo~aJl1CQ)1~ ggrO CG'@cfuRl<lleJO(ID~mJalCQ)o lnJ06TlJeJ-\mm>leJ&~~illR O{B6)(ID!fuleJ,!,omcw

mm<lleJo OJOS,cfucOOalool(]eJO lnJcfuSillO<llCWO OJj0C!)jillD<llCWO (?f(()6)~!fulam O{B6)(ID!fuleJ,!,o

CG'@:!}jOal~<lleJo OJ':5'cOOmizeJo nmCl551alom5l.nmml),!,(ID6)CTn (?f(()S6<5Blm5lal,!,CTnOeJ,!,O(?f(()6QB6)m

(ID!CW(IDlill,!,(IDam,(?f(()6QB6)mcw~ CG'@ciOCG'@comcOO,!,CTn(ID,!,o(?f(()cwociO<llcOOO(?f(()CWO§!,6)S(soq)

<ll~0 illcOOciO<llcOOO, (?f(()(ID(ID,!,ffi)oC!)(IDl<llnJ(6)2.1, 6)cfu31sm 6)cmo (?f(()OJcfuOcnlo ~smSl oJ\ 6)61)'5

s,!,cOO,!,CTnCl551m(?f(()u5JcfuOal6 ~6I)'50m5l allcOO,!,CTn(ID,!,ill06ffi.

(2) 20, 2~,24, 25 OJcfu'!'<J:l,!,cfu@am(?f(()6)~!fulam gg"O OJcfu'!'CJ:!l6)cmo (1)-00 .

~nJ ru cfu,!,CJJ(?f(()m,!,ffi)all.eJ 63al,!, 6lc£n31s ~ s alffilDm 6)6)cfuOJ uno oJ\ 6)6I)'5s,!,cOOom~ (?f(()u5]

cfuOalo oJlm(]CWoCJ5lcOO,!,cfuCW,!,O,-

(om) ruosc£ntOOo<om1~ m1<m&b al2,mc£nlOOCQ)l ruosc£n 6)6)c£n~g&c£nCQ)2,o,

c£n&slc» 0<:Q)al c£nOeJcw~oJl61 oR cfuOeJoOJu5J CQ)2,6lS (ID!alO<Ol'm (S0C!)m c cno

c£n&slc» 0 <:Q)al<:Q)c tOO0 6)cfuOS,!,<llcOO6I)'5(ID0(Q)l~ OJOScfu, 6)6)cfuOJ uno oJl§6 6)cfuOS,!,<llcOO61)'5(ID0

m5l~ (ID!cwCl551ill,!,(IDam<llcOOO(?f(()6)~!fu1am 6)6)cfuOJ uno OJl§6mamcfu,!,CTnCl551m m <mJm5l..qJl~

(ID!cwas)]~ al6'('@· CG'@<9-2:l al&<18(]nJ 0, ruoScfu ffilCWl<TID6ffi <llcfuosCl551 ill,!,cmnJ (6)cfu 6)c6?31

OJcW<llcOO6I)'5(ID,!,0<m06ID361mCQ)&~~ (ID,!,cfuOJoscfucOOOalm (IDlall61c£n'mam<llcfu6l)'5(ID,!,illo6ffi.

(m.ll) m~cfuom~ illR O{B6)(ID!fuleJ,!,o (ID,!,cfu eJI51tOO2,c£nCQ)&0- 6)!l.lCQ)(ID0~,

<mOCQ)o~, <m06ID361m eJ@l~ CG'@6)cfu(ID,!,cfuCWJ,6)S(?f(()<ll(ID<mOm2,nJoaJlmm>l~ (?f(()<ll(ID<o!Cl551m5lam

cfu2,slc» o<:Q)cc» &6)S c£noeJ oru wl (ID~<0o mm> 150 (J) mm>lm <m06l~!fu 1~ c£n2,slo» oCQ)alCQ)ce6)

om<m m1eJCQ)1~ OJoscfucOOOalm (ID1<ol61c£nmam <llcfu61)'5(ID0 6ffi:

36

nfficmo~ <mlro16)cfu m am cfu3cm <mlam nffi6)(YO)!fu!eJc!,o oJl':? ~ OJro3rorm3cm nJcM:l 0

6)cfu31s~sC2lm.lOm ,amJ66l36)m <mlrol6)cfu mamcfuOm -oJl':? ~ OJroc!,<m'lc!,cm cmc!,cfuCwc!,6)S

nJlCTID~ uo<mC2lomo OJomnS::!lcfu mlroce6Jlam rruocoorosrn nJej]CJOmlrod76)l~ nJB.J1UO m~

(g~61l5cmo6lTi':

omcm3C2l0l<mC2l~ ' QJOScfud76)oroffil~ ffilcmc!,o6)cfu31s ~SC2lm.lOm ffilcwQ)nJroQ)oCQ51

OJcrulQJoce6Jom. @0iDnDcmcwc!,~ cmc!,cfu,QJOScfud76)orom ®l:ol,.aJ mamacfu6T)5. cmc!,cfuCQ51~

ffilcmc!,o cm§] cfulo§ld76)ocm 6)cfu31s~sC2lm.106)m amJmc!,OJBlce6Jo0J3cm<mo6ffi.

23. m.i OCW3w a crumcwl6) QJ arro o(f) 6m3uB cOO' 6)cfu31srorm 16)oB arroslcw CTIDlro

6)6)cfuOJUOo OJ"l6)6T)5s3ce6J3cm<mlm3~~ arroOJcfuOUOo.- (1) 63roouB,-

(om) n436)<mffhlQJ30 cruocw3wacrumcwlam m1cm30 OJlroC2l1~a<mo

arrocwO~36)S Q)ce6Ja~o, arro<m<m3 cruo(f)<mlanJo6)QJ, OJOScfucri)cOO' 6)cfuOS3rorm 6)cfu31So

arro c» o~n 6)S cruJCTID0 <moC2lcrurorm lm 3a OJ6T)51 ~OJUO ~ 0 OJrolcfu cw30 6)!l.J(~n rmls arrID,

arro 6)~ ffhlam

(6T1Jl) n436)<mffh1QJ30 cruocw3 wacrumcwl6)QJ acruOJmrormlQJlrol6)ce6J

C2lro6Tn6)'(d3 63roo(f) rorml6) oB ~ luo l<mm ocwlro lce6J 3cfuCW30, arro 6m3ern c» 3~ ~ arroo (f)o

OJOScfucri)cOO' 6)cfuos3rormlro3cm 6)cfu31so ~ arroO(f)rorml6)oB cfu3S306T1Jrorml6)oB

cruocw3wacrumcwlam mlcm30 arrocwo~36)S OJls3<mam arro6)~ffh lam OJlroC2llce6Jam <m"lcwml1

C2l3<mam 63ro3 OJ mnS::!rormlm 3~ ~lam arro6) ~ ffhlam arro 6m36)m «»3~~ arro o(f) 0 C2lro6Tl)C2lS6TUlID

<m"lcw<ml C2l3<mam 63ro3 OJm nS::!0 arro 6)~!fu lam ~ 'D ~c£b g lnJ 06T1JQJ~ rormlam rucm <m"lCQ)<ml

C2l3<mam63ro3 OJmnS::!ce6JOQJcw~OJlm3~~lam,n43<moa6TnO arroOJcruomo OJro3cm <ffi, ~cm,

arro <mem rro 0 (f)<mlanJ06) QJ, arro6m36)m «»3~ ~ arro o(f) rormla m 0 arro «»0~3 6)S soe ~ cri)a ce6J0

glC<9G'glrw WCO\UlOM O~<9G'glC<9G'wrob~ glC<9G'glMwl'tPg) "vl

gIDLUlC<9G'glM WCO\UlOM CCillg)Lw gIDLUlC<9G'glM wl'tPg) grlCUlE9 (l) -"OQf)C'tPruQ.W·

~~~WL(Q)Cill ~<9G'~SaJ.9<9bruOQf)ru'tP<9<9 UlLwemLsQ.W W)<9L(Q1Q)SLS'tP<9O~<9G'glC<9G'wrub~

"~Cill~~C001Q)glCill@U WMg)m~emCM ~UlE9

~<9emLW9tem 'SF'&<9<9G'LUl'tPbrutUlgIDL6)b'tP guL8'tP<Q.w ~UlE9 ~<9L£v0<9fOglCru gIDCCill@Un ,

"grl'tP W Mg)m ~«cc M" Lemc<9G'grlEill9) Qf)ru<Q.w~ <9Ut ~'tPro Q.,a9 -: 0W9 Ul'tPb8Qf)Lru

"y.t9C(Q)Cill ~ruc <9G'Utgl0 M ~ ru g)Q.W

CfOg)L6)b'tP guUt~'tPruru@ OC-(l) CfOg)L6)b'tP guUt~'tPruru@ OC-(l) f'UUTWl1J.9oM

(Q1Q)<9SLS'tP<9~UlE9 0~fOLce3(Q)<9f17u~~~0W9UlM ~wcs~a9 C<9G'g)grl<9G'0 C<9G'g),(ID)UlC2)

"y.t9C(Q)Cill ~ru C<9G'Utgl0 M ~ru g)Q.W 'tP<9Cru gu ~0

S<9~~GemQ.WC<9G'g)w>cemQ.W'fO<9Crug)L(Q)(f)OM ~(Q)(Q)Q.W'gIDLemL(Q)(f)oM ~~~SL(Q1Q)~SC'tP<9

~,(ID'tPscru grlEill9SLS'tP<9 gID(Q)~st'tP gIDLCillE9C~g)<9G'0 Cemg))UlC2)S<9~~cemQ.WC~g)<Q.w

~~~SL5F'&<9<9G'LQf)gl0bUlru CfOg)Ut~'tPruru@ OC-(l) CfOg)Ut~'tPrur:u@ OC-(l) (s)

L(Q)SCceJ'g)W9wlemLw 'tPscru LemCWL(Q)Cill~<9G'~SaJ.9<9bruoQf)ru'tP<9<9 UlLwemLsQ.W

~<9L(Q1Q)SLS'tP<9 ~~~emW<9Eill9Q.W 0~(Q1Q)em0M ~(Q)f17u gIDL~~~wLru~emfOCWRiUglru

~UlE9 ~~~rugu~0' ~L(Q)emb(Q) gID<9G'L0UlLru S<9~~cemQ.W C<9G'g)grl<9G'0 S<9~~cemQ.W

C<9G'g),(ID)UlC2) S<9~~CemQ.W C<9G'g)grl'CemQ.W 'I? <9Cru g)L(Q)(f)0 M t (Q)(Q)QJ.fl)gIDLemL(Q)(f)OM

Cill Umrv<9 0tem'tPLUlru LemC0)Qf)ru<Q.w . LemCWL(Q1Q)M0C(Q) 0WrM S<9t~CemQJ.fl)

0RiUQf)g) 9JLfO<9G'L0UlLru 'oSLS'tP<9 uo tUlL(Q1Q)tSC'tP<9~,(ID'tPscru 'fO<9crug)L(Q)(f)oM

t(Q)(Q)Q.W'C~g)<9G'0 Cemg))UlC2) S<9t~cemQ.W c~g)cemQJ.fl) 'otem'tP~<9G'LRiUQf)g)~~emfOC'tP

~ 0 t 'tP gIDL(Q1Q)RiUglrut UlE9 9JL(Q)Cill t <9G'L0UlLru 0~CillLW gIDL(Q1Q)cnroMg) grlCemQJ.fl)

o~em'tPt<9G'LUlLemC0(f)OUlE9fO<9LemWMg)m temcM 0tfOLce3(Q)<9f17ugrlCUlE9 (z)

"y.t9C(Q)CilltruC<9G'UtW0M ~rug)Q.W 'tP<9Crugut0 L(Q)SC'tPg)W9wlemLw =scro\

LemCWL(Q)Cill t <9G't SaJ.9<9bru OQf)ru'tP<9<9 UlLwemLsQ.W gv<9L(Q1Q)SLS'tP<9 ~ ~ t emW<9Eill9QJ.fl)

L.t

38

mlcrmo rul<O!2l1~ @6~rumc96lo<ocrB C13lQ)wl<olc96l),d:h<w),o «ffi)WO~~O «ffi)WO~),6)S

@,?<o~~wo !2lc96l~~0' ruOScfuc:Wcf}6) 6)cfuos),mTID13),~~ 6)cfu31so, «ffi)WO~),6)S ffi.)JCTIDo

«ffi)ru rro 0 m 0

@6~rumc96l0<o~mo C13lQ)wl<olc96l),cfuw),o' «ffi)wo~),6)S rul<O!2l1c96lam cm~wcmlc:Wcf}6)

!2l),crBnJ),~~ 63(0), rucOril:1mTIDlai-B cfu),OoJ cfu08JW~oJ ~cmril:11c96l),cfuw),0 6)!l.J~),cmlsmrm,

«ffi)WO~~O «ffi)wo~), 6)S @o<o~ ~wo !2lc96l~~0 ru OS cfuc:Wcf}6) 6)c8)OS), mTID13),~~ 6)cfu3lso

«ffi)W o~), 6)S· rul<o !2l1c96l8Jlm ~cmril:1 0 «ffi)W o~), 6)S ffi.)JCTID0 cm0!2lrromTIDlm owl

-63a> ), rucOril:1c96lo8JmTIDlm), ~ ~lam n{Ban ffi.)!2lW mTID),0

«ffi)6\ffi ern w), ~~ 6)cfu3ls mTIDl6)~ «ffi)slwCTID1<o 6)6)cfuO,Jcm0 ru~ 6)6USS), c96l),cm cmlm owl

ruoScfu mlw lCTID6T1) c cfuQS <ml !2l),rm nJ (6) cfu «ffi)~nJcfu9::j rru !2lcO?dlc96lbru), cm cm0()Tl)'.

I

~~som),cnJ<06T1)o n{B6)cm!ful8J),o 63(0), 6)cfu31s6)mTID ffi.)06TlJffil.)1~ (1)-00 ~nJrucfu),?dlrm

cfu~Y>1~8J0 (2)-00 ~nJrucfu),?dlrm cfu~Y>1~8J0 «ffi)~nJcfu9::j (Tl)!2lcO?dloooru), cm cm06TO.

39

25.

amlrucfbO(R)o.- (1) 6)cfb~lS ~Sl2lm.wcr3,-

(om) 63CO& ofkucu <IDQ>WlCOlcBfi)&cfbW&Oamlruacoo amlruCO&6)S I2lC06m6)?d~

@rocmmO(]ruo 6)cfb~lSo ruClScfbco) cBfi)&mamcfb lwlcolcBfi)&cfbW&o; aml6)~ffh lam

<IDQ>wlcolcBfi) &cfbW &0 aml W oun 6)cfb~lso ru OScfb co) cBfi)& m am cfblwlco lcBfi)&cfbW &0I

amlruco &cS cW Cl aml6l ~ffh lam aml W 0 ~& (]S cWCl cfb&S &0 6TlJcmmlm &cru6l15l(] W Cl

aml6) ~ffh lam amlru co&cS (]W 0 amlWCl~ &c5cW Cl cfbl6lS rro ClWClC06mC!2)owl cm0 I2lmJlcBfi)&cm

ruOmJ(]WOCD dl(]12l0 ru OmJ cW Cl(J)dll2l~ Clcmm(]cm0

ruClmJ(]WO(J) dl(]12l0

LCIDC(96'reg)L(QlQ)<rcore<Q.w ~<9tJt~ce>m

CdQ)(Q)~0 LCIDaD~(Q) ,CDQ)(QlQ)C9 o Q)(QlQ)Qill) ce>~(Q) S<9~aDce>SCm aDL(96'C00 W9 ce> CdIDL(96'Q)Lw

f&SQill) owc(U)mQill) ~fOg)LmE9aDfOCce> aDL(QlQ)~Q)m. ce>L~LS~ce> 'ce>L~Ls~ce>ce>scm

aDc(Q)al9(96'g)csw® O~(illLW <dIDLWQ)C(96' ce>scm LaDC0Q)ro0aDLW S<9fU<9gDC9

,CDE9aDfOCce>E9E9~aDQ)<9m owc(U)mQill) ~<9L(QlQ)(u)C0 E9E9~rw~0 ~5C(Q)<9 ~<9L(Q)(Q)AIDrv<9

CaDg)ce>~(96'ifUW6lg)LW CaDg)ce>~ce><dIDW ce>L~LS~ce> ce>scm OWJQf)g)~WL(Q)aDLce><dIDW

OQ)(U)mQill) ~Q)t9 goC(96'gDce>g) O(J)C8 S<9~E9ce>LW6lce> 'L(Q)SCce>g)W9WlaDLW

=scro o~(Q)(ill~mC(96'tJtW0(u) ce><96ro@~0L(Q)SCce>g) W9wlaDLW ce>scm

~OTW 0 s C9 SL5 ce><9 W6lro g)Qill) E9E9~WL(Q)(ill ~(96'Lm~ sfU<9 0~ro ,CDQ)(QlQ)C9 (ill 0 <9W9ce><dIDW

~OTW0SC9 SL5ce><9 ce>~(QlQ)ce>scm aDC(Q)al9(96'g) ~SaD<9L(96'CSw® OQ)Cce>ro10aDLW

'O~fOL(QlQ)51Bu~(Q)IDu S<9~aDLsrosw <Q.w '<dIDLaDLsrosw ~Q)t9 E9E9~WL(Q)(ill~(96'~Sal9<9~m

<dIDC(QlQ)W9Q)Cce> 0 ~fOLCfB(Q)<9IDu· OQf)mce><9<9 ~ <9L(QlQ)SL5 ce><9 ~Q)t9

Cl) -'<dIDce><dIDW=scro <dIDLmE9aDfOCce>(ill~(96'SW gDce>Lsrosw <dID(96'tftLmt9 '9?;

"@E9~scro

E9E9~WL(Q)(ill ~(96' ~SW9 <9l.,m

C(Q)g)(QlQ)C~0<r(J)CaDg)(U)cm -

goC(96'LtnCaDg)LwLm 0g)(Q)lc0

ccoroce><9<9 [ULffiDru90 (U)

<dID(96'LQ)t9 0Qf)Cce>roQill)

(Q1Q) <9SL5ce><9 - aD<Q.w

C0g) <r(J)CaDg)(U)cm oQ)cce>rol ft~ce>m w® - '?; 0W9Q)ce>~8Qf)Lm

'~(ill ~ce>c 0 mIDW(ill 0u L<IDtP<rm ~Q)t9 aD<Q.w c (Q)g)E9E9~5lf&LfV mWLw <dIDL(QlQ)m..Ll91\9

(VU0u) fO<9tJt~ce>m OC-?; (Y:fP<Q.w wlce>g) Oc':'pp fO<9""666l) ~<9L8:fP<Q.w ~Sl

aD~Qf)8g) E9E9~aDLal9mg)~WL(QlQ)0W6lg)' S<9~E9ce>~E9<Q.wE9E9~0~E9Eill9<rfOce>m<9<9mLm~(JUru9

O~m<rwC0 Lffi)~ru9 o~m(Q)cmWE9(Q) ce>~L(Q).0-D0 o~m(U)L5Ct9 fO<9-666l ~LCfB~<9Qill)

CfOg)L(QlQ)m..Ll91\9 (<dID0u) fO<9tJtYce>m OC-?; (8ce><Q.w wlce>g) oC-l ro<9-966l)."" -

fO<9L8:fP <Q.w ( 0~m (QlQ)LE9CCfBro ffi9w t ru 0 ~mW9 W6lQ) 0 (U) Qf)cce>mQill) 0~f-§Eill9Q)(U)ru Qill)

<rfO~(Q») gDce>~E9<Q.wE9E9~E9Eill9<rfOce>m<9<9fO<9-966l '<dIDc(ill0u "WJ<Q.w -E9E9~0<rfOce>m<9<9"

w® -'l 0W9Q)ce>~8Qf)Lm

Dv

41

63CO:1, QlOCTUmTIDlmcfuo 6lcfu31s ~ S Qlm.lOm m mBcfu:1,cfuc«»0 ruOScfu mlcwUTm srn

(]cfuos<IDlcwlmB 6lcfu31ruwcOO:1,cfu(]CWO 6l!lJ~6m6lQlrrn:1,o aml(]<ID mlcocOOlm <ID:1,eJ~QlOCW

oros.e- QlOCTUo c<ID00:1,° <ID:1,smrrn:1, ruco:1,rrn 630(]COO QlOCTUmTIDl6lnBcw:1,0 15-00

<ID~CW<ID1WcOOcfuo <ID:1,smrrn:1,o. mmBcfu6m6lQl(]rrnO (]cfuOS<IDl Ql:1,mnJ06lcfu

6lc£b31ruwcOO:1,cfu(]CWO 6l!lJ~6m6lQlrrn ruoscfucOOOCO(]mOs mlm(]l3(ft>l.zj:1,6lcfuO~ 63CO:1,

~mTIDCOo::rnJ:1,O@~S:1, rulcOOoru:1, rrn<ID:1,Qlom).

(2) (1)-00. ~nJrucfu:1,?dlmB - nJcooQlm(ft>1.zj13:1,~~ nill6l<IDOCO:1,mSnJsl lcfuQl6ID3~leJ:1,o

rues cfucOOOcom mmB c cfu6n5 <IDOCW rues cfu <ID:1,cfucwlmB <IDmcOOQl:1,~~ nJc£h9:10, ru os cffi

mlcwUTm srn o cfuOS<ID1, «ne c nJ c£h9:1 ®0B ~° nJCOl(J) 6ml.zj <ID~«»<IDl Ql:1,<IDmB nJ <IDlm 6TIDl

BlruCTU6ID3uBcOOcfuo ~'D ®0cfu gl6l eJ ru~ rum.lOcfu uBcOOm :1,CTU~<IDQlocwl aml<IDlm:1,~~

ruOScfu <ID~co:1,QlomlcOO:1,rrn<ID:1,ru6lco ruOScfu6lcfu31s6lmTID CTU06T)JCTU)l.zj (1)-00 .\

~rurucfr.,:1,~l6leJ ru~rum.lOcfuuBcOOm:1,CTU~<IDQlocwl mmB(]cfu6n5(]<IDO

mlc c£h9:1nJl(] cOO6n5 c <ID0 ®0 c» 63CO:1. ~ SCOOOeJ ru OScfu <ID:1,cfu ml(illJcwla c006n5<ID:1,°®olnJ cfuOCOo ml(illJ cwl cOO6l~3 ru os cfucw:1,6l5 aml skruo orn mTIDlmB cfu6mcOO ocOOlcw

cfu:1,sl~lcfu <ID:1,cfu,nfj)6lCTIDffbleJ:1,o ~6l6n5ffb 1mB aml <ID:1,0, (]!lJmarrID' amlslm.lOom ruOScfu

ml(illJcwl.zj <ID~CW<IDl Ql:1.<IDmB aml6l ~ffb 1mB ~ cOOoe ~ mTIDlmB oros.e. mlcwlCTIDsm c cOOoS<IDl

B~mne_n~l.zj:1, mmBcfuoru:1.rrn aml6ID36lmcw:1.~~ CTU(2)CWoQl:1,<IDmB63CO:1,QloCTUwrmlmcfuo,

ruOS(£bcOO ocom m mBc£b:1,cfu(]«»0 6lcfu31ru wcOO:1,cfuc c»a 6l!lJ(]~ 6n5<IDam).

(3) (1)-00~nJrucfu:1.~lam nJcooQlm(ft>1.zj13:1,~~ nill6l<IDOCO:1,mSnJslcwleJ:1,o ruOScfu

mmB(]cfu6n5CO) nillco) ®0uBd361 ~6l~ffb 1mB ®0~:1. cfuuBd361 nfj)rrnco) CTU06T)Jrrwl~

nfj)6l<IDffbleJ:1,0 <IDmcOOQl:1,~~ nJc£h9:1o ruOScfu mlCWlCTID6m(]cfuOS<IDlw tOO' ( 1)-60

~nJrucfu:1,~ lnJcfuOCO(]QlO (2)-00 ~nJrucfu:1,~ lnJcfuOCO(]QlO, aml<ID<ID:1,CTUo(J)<ID1(]nJ06leJ,

mmB(]cfu6n5<IDOCW <ID:1,t6J ruoscfucOOOCO(]mOs ruOScfu mlCWlCTID6m(]cfuOS<IDlcwlmB

6lcfu31ruw cOOom mlm(]l3(ft> legc006n5<ID:1.0 aml mTIDco° CTUo(J)<IDlcfu~lmB oiose, mlCWlCTID6m

(]cfuos<ID1, <IDmcOO0 CTU06T)Jrrwl~ <ID~co:1,Qlom6lQls:1,arrID' lnJmJ<ID:1,<ID <ID:1.cfu

/.

'Gv

<6IDLCffi~ (9Q.lf2) 0~COJCtp~<ge'LQ)L(Q)0<ge'00 (QlQ)<IDorM OSLSctp(9 0ctpWL(QlQ)CW00 ~a1.9Q) f&L2Jra

OQNUctp(9(9 gu(9LmWsLSctp(9 oQ)octprulQ.lf2) 0@[)0<IDQ.lf2) ~@@~SL<IDL(QlQ)~sP6(9QNUctp(9(9

o SLSctp(9 0W9 o 0 <IDLa1.9ro [) y.>L(QlQ))'ooro <Qw S(9~Q)<Qw <6IDLCffi~ (9Q.lf2)

cW o 01U) 0 S@ SLSctp(9 0~<IDctp~<ge'~Sa1.9(9bru OQf)ructp (9(9 gu (9L(QlQ)SLSctp(9 0~raLCffi(Q)(98Ju

oQ)octprul fU~ctpru 00-9l <6IDLCffi~(9Q.lf2).vz'sz'oz ~01U)0S@ SLSctp(9 Cl)

.},ill a1.9<ge'o 0<ge'W9ctp

,CD@<IDrao<ge'R)UWru .Q.D to ~ 0<ge'<6ID(Q)~0 L(Q)<IDb(Q)<ID0<IDL(QlQ)Wtru ora o <IDLW9ruL<ge'~(Q)~ru

00[)W9000WLW:W~ru 'ra(9oru[) L(Q)(J)ocw ~(Q)(Q)Q.lf2)'<6IDL<IDL(Q)(J)oCWlW~<ge'~Sa1.9(9bru

o ~lWLW <6IDLWQ)O<ge'ctpsoru OQf)ructp(9(9 gu(9L(QlQ)SLSctp(9 L<IDOWL(Q)lW~<ge'00 (QlQ)<IDorcw

L<IDOWL(QlQ)CW00(Q) OR)UQf)[) OW[)L(Q)(Q)LW9ruL<ge'~(Q)~ru OW[)L(Q)fUL00WLW:W~ru OSLScfp(9

O~raLCffi(Q)(98Ju 'oQ)octprul ~ruQ)(QlQ)@ ~Q)E9 @@~StJ&Lru ~sP6(90 ~ru" <6IDLcf>bctp ~L(QlQ)CTU.l9r19

ct),ctp) fU~ctpruru@ OO-Cl) fU~ctpru OO-Ol ~01U)0S@ SLSctp(9 ~Q)E9 '<6ID0lW0u

:~(Q)@@~soru

~o ro~<ge'~so ctp(9 ~ 5,ffi ctpsoru 0~a1.9bru 00 [) (f)02J 0~raL~(Q) (98Ju <6IDLCffi~ (9Q.lf2)

c<IDoccoro ~cf>~0 oSLSctp(9 o!:€PwL(QlQ)R)UWru ~lW to <6ID(Q)~0 L(Q)<IDb(Q)fUL2Jra OQf)ructp(9(9

oQ)octprulQ.lf2) '~01U)0S@ SLSctp(9 '(Q)(90~L080ru~WQ.lf2) S(9~<IDL(Q)SOctp[) W9(QlJl<IDLW

ctpsoru oQ)octprul sP6(9<ge'L<IDW9WLW '~SLlW~<ge'~Sa1.9(9bru o~lWLW <6IDLwQ)O<ge'ctpsoru

OQf)ructp(9(9 gu(9L(QlQ)SLSctp(9 O~raLCffi(Q)(98Ju ~01U)0S@ SLSctp(9 ~Q)E9 oQ)octprul ,CDQ)(QlQ)@

YQ)E9 @@~StJ&Lru ~sP6(90 ~ru 00[)Q)cctprul ~P6~<EPru sz <6IDLCffi~(9Q.lf2)Pl'El ora[)Lcf>bctp

~L(QlQ)CTU.l9r19 ct)'ctp) gu(9lft~ctpmru@ ciO-Cl) fU~ctpru oO-Ol -·<6ID<ge'~Sa1.9(9bru

ocoro ctp(9(9 La1.9ru[) 0~WL(Q)lW Z~00(QlQ)<IDOrCW 0~WL(QlQ)WQf)ru[)rul:w Zru. .. a

•~lW Zctp<Qw 0Z(Q)(QlQ)0~L<ID(Q)(JUWQ.lf2)0~<ge'gno Q)O(Q)(90 <ID ~o<ge'Lra ro~IJ'>

ctp~(Q) fUruLSctp(9 oQ)octprulQ.lf2) Q)(9ru~(Q)lW~Ctp<6ID(J) ,CDQ)(QlQ)@~Q)E9 @@~(J)L(Q)lWlctp<6ID(J) '<»

~-<6IDLCfB~ <9QJ.f2) CW [)L(Q)(ill ~(9glW ~(Q) Qflc:e'~scru ~s'tP o ~ <9L(Q.lQ)SLS 'tP <9 'rs <9Cru[)L(Q)(f)0 (U)

--------- ---------'0 ~(fi 'tP ~(Q.lQ)~sFt <9rt90J o <6IDLruOJ(Q.lQ)@---...~ OJC'tP (fiL(Q.lQ)~sFt<9 fU W~(Q)

~ -<6IDLCfBW9<9C(fi'tP~(9glLWC0~OJ~(Q) __ OOJC'tPru~OJC(9gl'tPscru ------

~(Q)(Q)~

W <9Eill9QJ.f2)

o ~(Q)(ill ~ruc (Q.lQ)~sFt <9fUW~(Q) of OJru<6IDC(Q)~(.!Ju ~OJC(9gl'tPscru CW9[)C(Q)ffj'tr--~ ~--.

<6IDL(Q)@'tP ~(9gl.(IDru <9 0 Qf)ru'tP <9<9 C0 o (f)C2J ~<9L(Q) QJ.f2)C0 [)SLS 'tP <9 a19S oFt <9(9glLfi\m E9

<6IDLCfB~ <9QJ.f2) 'tP ~(9glL(fifW)LW 'tP scru (fiL(Q)~ru '~L(Q)SC'tP e W9 (Q1)lctDLW 'tPscru

'Qflcrw[)~(9glLru~sFt<90~ru J:DOJ(Q.lQ)@. ~OJE9 <6ID0J[)L§Eill9W9OJC'tP §§~SlfULQf)E)[)WLWLru

<6IDL(Q.lQ)tiW9ns (f'(.!Ju) <6IDLCfB~ <9QJ.f2) (L~ ) '( ~ (.!Ju) '( w@) ~ <9lf6 ~'tP ruru@

OC-(l) ft~'tPru cc-oz (L) -'o~ruQf)ru[)rul:w~ru O~ra(9gl~Sa19<9~ru o Qf)ru'tP <9<9

La19ru[) CW[)L(Q)(ill ~(fiLW9ruL(9gl~(Q)~ru, CW[)L(Q)(ill~(9glW~(Q)· Qfl'tP~scru~S'tP[) "Sl

----------------- "9J9C(Q)(ill~ruC'tP<6IDW 0Qf)8[)WLW ~mLJ)0SC9 SLS'tP<9

~L(Q)(ill ~'tP <6IDW OOJCuULorvs ~ ill § §~ (fiW<9 Eill9QJ.f2)CfU [)LOJ(U) ~WQJ.f2) 0 ~E§aas f OJfU(JUC(U)

. o~§'tP(Q)~(Q),0.Dru ~<9-L(U)'tP[) <6ID~CfB~<9QJ.f2)C(Q)[)(ill~(Q)~OJcg> L(Q)SC;;; (ug(Q1)l(fi~W ~~ --------hill 0 <9(Q}9>~(fi <6IDLCfB~ <9QJ.f2)CW[)L(Q)(ill ~(9gl ~SC'tP <9~fUlf6 <6IDU)u ccoro 'tP <9<9 ~<9L(Q.lQ)SLS 'tP<9

~OJC (9gl'tPSG m ere [)L(Q.lQ)uic mLJ)LS QJ.f2) C(fi[) S <9~E§'tPW(IU) Rl9LW C(fi[) S <9m'tPmLJ)ru f ru

(fiL (9gl ~(Q)~ru <6IDLCfB~ <9QJ.f2) o ~SCE§[)'tPW(IU)Rl9LWC0[) ~SC§[)'tPOTWru fru

(Q)o QJ.f2)<6IDLCfBW9<9c(Q)§ § ~SL(Q).(IDfU<9 C(fi[)'tP ~(fiLW9ru L(9gl ~(Q)~ru C(fi [) 'tP ~(9glL0lJWLW WW ~ru

OSLS'tP<9 (Q.lQ)C~LSL(Q).(IDrv <9 OSLS'tP<9C(fi[)'tP ~SL'tP ~fUL8ru ~WQJ.f2)'ORi'B'ru

~OJE9 . ~ Qflc (fiQJ.f2) <6IDL'6l~ <9QJ.f2) C(fi e 'tP ~S W[) OQf)ru'tP <9<9 (Q1)l(Q)r(U) ~<9L(Q.lQ)SLS 'tP<9

C(ffi[)'tP~(9glL0lJWLW OSLS'6'<9 ~OJC(9gl'tPscru ~L(Q)sc'tP[) W9(Q1)l(fiLW 'tPscru

<6ID0 o go L(fiRi'B' rv [) QJ.f2)~OJE9 '<6IDL(fiL(Q)(f)0 (U) (ill ~lfurv <9 0~(fi 'tP ~(9gl ~S C'tP <9 ~ .(ID'tP S Cru

O~a19~ru '(Q)<9C~L08Cru~WQJ.f2) S<9~(fiL(Q)SC'tP[) W9(Q1)l(fiLW 'tPscru '0~(9glQflcOJC(Q)<98[)0

'tP <9LmCW <9OJC(9gl'tP se ru sFt <9(9gllf6 LmE9 '0~iQiQ)(fi 0 (U) ~(Q)U)u <6IDLE§E§~(9glQflEill9R;UWru

hillt0 ~(Q)~0 L(Q)(fi~(Q) fUL2Jra OQf)ru'tP<9<9 oOJc'tPrulQJ.f2) 'OSLS'tP<9 fUL2Jra OQf)ru'tP<9<9J

£17

.hll9 C<ID2U.9lfu[l ru <9 0~aDcg>~(Q1Q)~SFt <9rts Q)e

2J2.lL<IDQlf2) 0 ~aDL<IDaD~<ID 2U.9<96'o Ut 2J2.l®U cg><9LQ)L<ID gu Q)C<96'cg>SCru 0QJ)ro cg><9<9

go<9L(Q1Q)SLScg><9<ID~<ID(U)rul guOTW0S@ SLScg><9 0~aDL<IDaD~<ID 2U.9<96'[l~sccg><9~sLru" . .

guQ)C<96'cg>scru OQJ)rucg><9<9 go<9L(Q1Q)SLScg><9 omLruo~<96'C(l)<ID,eucrul (l)<9OTW0S@

SLScg><9 ~L<ID(ill~<96'L2JoQ)<Q.w . gncg>Lrac~[l E§E§@ C(l)[lL<ID(ill~aDLW9FtL<96'~<ID~ru '..../

.hll9c <ID(ill troc cg>cru Q)(Q1Q)@

o ~(l)L(Q)(ill ~cg>2J2.l(l) ~Q) C<96'cg>se ro OQ)CuuL Q)rus ~ (l) (ill ~uuc <IDo y.D0<9(Q}9>~aD

~L<ID SCcg>[l W9 (Ql)l aDL(l) =sc ro 0 ~(l)L<ID(ill ~<96'~sc cg><9 f&Ut 2J2.l®U ~Q) C<96'cg>scro

OQJ)rucg><9<9 go <9L(Q1Q)SLScg><9 RC(l)[lOTW0S@ SLScg><9 C0[l ~ra0..)[lLE§cg>OTWru\'ru

o~re LE§cg>(l) rru:rus L(l) aDL<96'~<ID~ru 2J2.lLCffi~ <9Qlf2) C0 [l ~ra 0..)o LE§cg>OTW ro \' ro

o~rt;lLE§cg>(l) ffi.l) I1.l9L(l) E§E§~ra Lru raL(l) '2J2.l0..)o LaDRite' ru o Qlf2) go <9Q)C00 cg>SCru

~L<IDSC cg>e W9 (Ql)laDL(l) cg>scro '2J2.lLaDL<ID(J)O(U) (ill ~lfuru <9 0~aDcg>~(Q1Q)~oro ru Rl ~ru

·2J2.lL<ID(ill~<96'L2JOQ)<Q.w.2J2.lLE§E§~(l)L(Q1Q)(u)C0y.Dt0 2J2.l<ID~0L<IDaD~<IDfULaDfW)L(l) gncg>Lrac~[l

. (ill~lfuru<9 CaD[lcg>~aDLW9ruL<96'~<ID~ru CaD[lcg>~<96'W~<ID gn~~scru~scg>[l go<9L(Q1Q)SLScg><9

guOTW0S@ SLScg><9 O~aDcg>~<96'~sccg><9 ~sLru OQJ)rucg><9<9 guQ)C<96'ce:>scru Cru[lgu~0

~L<IDQlf2) . 2J2.lLCffi~<9Qlf2) Cra[lLaDL<IDaD~(Q) cmL<96'C0(Q}9>\'ru 2J2.lLruQ)(Q1Q)@ (8)

•hll9 C<ID2U.9<96'o ~SCcg><9 ~SLru ~Q)C<96'cg>scru OQJ)rucg><9<9C«no go <9L(Q1Q)(fjC2J go <9L<IDQill)

2J2.lLCffi~ <9QW C.aDo go <9L(Q1Q)SLScg><9 'cra [lLaDL<IDaD~<ID E§E§~aDuxs Em9Qlf2) (ill ~rue cg>2J2.l(l)

~fUUtUouW~8 (ill~ruc<96'fU[lLaDfW)L(l) L<IDsecg>[l W9(Ql)laDL(l) =scro oQ)ccg>rul

!:DQ)(Q1Q)@ ~Q)E9 2J2.lLCffi~ <9Qlf2) ere [lLaDL<ID(ro~<ID E§E§~slf&LQJ) EJ[)WL(l)Lru 2J2.lUt~cg>ruru@

oc-( l ) 'guOTW0S@ SLScg><9 'gnertl)[l ~cg>CaDL(Q1Q)Wtru gncg>Lrae~[l (ill ~lfuru<9

Ccme cg>~aDLW9FtL<96' ~<ID~ru 2J2.lLCffi~ <9Qlf2) CaD[l cg>~<96'W~<ID gn cg>~scru ~S cg>o go <9L(Q1Q)SLScg><9

'2J2.lLaDL<ID(J)O(U) '(ill ~<96'~se cg><9~sLru OQJ)rucg><9<9 go <9L(Q1Q)SLScg><9 gu Q)C<96'cg>sc ru

Cru [l gu ~0 ~(l)LWQlf2) era [lLaDL<IDaD~<ID aDL<96'C0 (Q}9>\' ro 2J2.lLruQ)(Q1Q)@ ( l)

vv

OR)Uwru ~Q)8 ~(Q)~0 L(Q)<IDlo(Q.lQ)Q)cm<Qw<Qw '0~WOTW0S@ SL5'tP(9 ~Q)c(Q)(9c.<ID

<..w~(9glL2Jra (Q)uuWQ.lfl) ~~~WL(Q)<"w~5L'tP~f&LQ)L(Q)OQf)ru'tP(9(9 iOQ)C'tPrulQ)Cmc8c0'tP(9(9

~Q)8 ~~~raUZlZl(Q) Wru<"w~(9glLQ)lf&Lrulo~ '~0~<ID<"w(9(Q)~<"w0u

:~(Q)~~~scru <yJcru~'tP~W oYruQf)8g)WLW ~Q)C(Q)(9C<ID

~~~<IDW(9Em9Q.lfl)L(Q)sc'tPg) (ll9<Q.l,.ll<IDLW'tPscru YJQ)C(9gl'tPscru Lal9rug)<yJcru~(9gl~sc'tP(9

~(Q.lQ.l9Ld)8OSL5'tP(9 YJOTW0S@ SL5'tP(9 '~LCffi(ll9(9C<ID'tP~&Drv(9 O~<ID'tP~WLQ)L(Q)c~.(ZJ)2Jra.

0~ruSL5'tP(9 ~Q)c(Q)(9c<ID y0 <IDC0(Q)lJ"@' ~Qf)EJg)rul <Qw <yJC(Q.lQ)SW crag)Ld)c(Q)(9

'C0g)Q)CruC)ru ~~~<IDW(9Em9Q.lfl)~QnC<IDQ.lfl) O~<ID'tP~<IDLd)'tP~f&L<IDQf)l<Qw(Q.lQ)(9WC0~Q)ru

~~~<..WLW crag)LraLd)c(Q)(9 crag)L(Q.lQ)Q)cruC)ru O~raLCffi(Q)(9HJu <"w~Q)ruL(Q.lQ)SW

~L(Q.lQ)SL5'tP(9 ~~~<IDW(9Em9Q.lfl) 0~<IDc0wcmrul Lal9rug) ~WL(Q.lQ)wrulo~ru@

W->(9(Q) <yJQ)C(9gl'tPscru ~~~<IDW(9Em9Q.lfl). '~0(Q)lc0~<"w0u

:~(Q)~~~scru <yJcru~(9gl[ru ~sft(90 ~ru 0~ruQ)(Q.lQ)@

~Q)c(Q)(9c<ID ~~~al9c'tP(9 ~f&LQf)8g)WLW W(9Em9Q.lfl) (Q)(9C~d)crwg) ~'tPC0) rncruso

~~L(Q)sc'tPg) (ll9(Q1)l<IDLW 'tPscru ~C~Em9(ll9Q)C'tP 'tP)(Q)g)rul ~(ll9(9C0~<IDLQ)Qf)

o~ru<IDC)W ~<..W~&Drv(9 oQ)c'tPrulQ.lfl) ~L<IDL(Q)U)oM 'tP) (Q)g)rul ~Q)C0(9~raLCffi(Q)(9HJu

'9~ru ~~~raL(Q.lQ)Qf)ru'tP(9(9 oSL5'tP(9 ~Q)C8(90 L<IDC0(Q1)rM crag)L(Q.lQ)0cU)1

ere g)L(Q.lQ)(ll95 ru Cre g)L(Q.lQ)Q)U)W (Q)g)Q.lfl) YJOTW0S@ SL5'tP(9 '~c <..W0u

:9J9c (Q)<"w~ruC(9glL~rug) Q.lfl)'tP(9Cru<yJ~0 L(Q)SC'tPg) (ll9(Q1)l<IDLW'tPsc ro

L<IDCwLruQ)(Q.lQ)@~Q)8 ~~~al9C(9gl(9L'tP~W 0Qf)8g)WLUJ YJQ)C(9gl'tPscru 9JL(Q)<"w~'tP~w

'tP(9LQ)L(Q) OQf)ru'tP(9(9 W->(9L(Q.lQ)SL5'tP(9YJOTW0S@ SL5'tP(9 0~ru~~~0)Qf)ru<Qw

oSL5'tP(9 .~ Qnc <IDQ.lfl) L<IDCWL(Q.lQ)) coroc 0 (Q.lQ)@ ~ ~~ <IDLal9rug) cco g)L(Q.lQ)M0C (Q)

W->(9L(Q.lQ)U)0Q.lfl) 0~raLCffi(Q)(9HJu <..W~-<IDLd)'6:'~F~l<IDQf)1<Qw <..W(9(Q) ~L (Q.lQ)rus os ~'tP

W->(9(Q) ~L Cffi~ (9Q.lfl)CW g)L(Q.lQ)M0 C(Q) 0(Q1)rM ~(9 (Q) '0 R)UQf)g) Cwg)L(Q)(Q)L(ll9ru L(9gl~(Q)~ru

cWg)L(Q)(Q.lQ)Wlo(Q)Qn'tP~scru~s'tPg) W-><9L(Q.lQ)SL5'tP(9'YJOTW0S@ SL5'tP(9 ~Q)8 (17)

~17

~

-'L(Q)SCqpg:) W9wlaDLW qpscru (z)

.~c (Q)<.W~ruc C9tPtJt<JIDIDu

W<9mw!ZJS@ sL!§;qp<9 OQJ)ruqp<9<9 Ca:Dg)~<9L(illQ)(J)C2J ~<9L(Q)QJJl) CaDg)~<9L(illQ)SLSqp<9

fUiJi'>Ld)E9 W<9Q)CC9tPqpscru '<JID!ZJJg)LaDRro'rug)QJJl)'~<9mw!ZJs@ sLSqp<9 '0P.(IDL(Q)SCqpg)

W9 (QJJl«»LW qpsc ru '0 ~rac (ll) ~Q)LaDLEID9SQJJl) (ll) <9(Q) ~w0u ere g)L(illQ)!ZJaDLW

0~raLca3(Q)<98g)!ZJcrag)iJi'>~qpru cc-oz ~SL(ll)~~ru<9 O~aDqp~C9tPLQ)L(Q)CaDLd)E9oSLSqp<9

@@~aDW<9EID9QJJl) guQ)CC9tP~ sc ru 0 ~ru R)UQJ)g) ~wL(Q)<Q.Ull9Ld)qp .co@aDracqp (Q)~(Q),(Wrul

'O~aDqp~qp<JIDW 0P.(IDqpscru· 0Prag)Lru@aDracqp @@~aDW<9EID9QJJl) @@~cm(Q)<9CSlqp

<JIDL(illQ)R)UWru ):!lil9QJJl)' C!ZJg)(f)C2J ~ <9L(Q)QJJl) <JIDLca3FcJ<9QJJl) CaDg)C!ZJ(illQ)C!ZJ<9 0 SLSqp <9

oQ)cqprul (ll) ~rucC9tPfUg)L(Q)!ZJlJCW'Oral!ZJC[19Q)g) 0 ~wmw!ZJs@ SLSqp<9 0 ~wQ)CC9tPqpscru

'0R)UQJ)g) ~WL(Q)aDLEID9cru L(Q)!ZJ~WQJJl)S<9~aDL(Q)SCqpg) w9W1aDlW qpscru '<JIDLaDL(Q)I.Q)

sFt(9C9tPLaD~Q>LW 'gumw!ZJs@ sLSqp<9 ~Q)E9 (l) -'<JIDC9tP~Sal9<9~ru OQJ)ruqp<9<9

<JIDLaDL(Q)(J)Ocw S <9~aD!ZJ.(IDCaDLS~qp @@~<SaY.(IDrag)Lru@aDracqp (Q)U1lif)LW •6z

•FcJ(Q)ill) ~C9tPLQ)LaDCsus ~«o (Q)OUQ>QJJl)

guc ru ~C9tPL2Jre . OQJ)ruqp <9<9 ~<9L(illQ) SLSqp <9 0P Qf)CaDQJJl) 0 Rro' ru (illQ)CC9tPLaDL@(Q)<9

~(ll)al9<9~!ZJ)QJ)ru<Q.w 0PLW(Q) oSLScg><9 hDL(illQ))QJ)ruC!ZJ(illQ)@ CWg)L<OJ.IDCW!ZJC(Q)

~ <9L(illQ)(J)0 QJJl) 0 ~re Lca3(Q)<90u uo ~aDLd)qp ~fULaDQJ)1<Q.w uo <9(Q) <JIDL(illQ)rus 0 ~St qp

S<9~@CaDQJJl)'CWg)L(illQ)cw!ZJC(Q). owrcw S<9~@CaDQJJl)Qf)<Q.w uo ~SLqp oQJ)cqprucmw!ZJs@

'oRro'ru (ll)~lIDru<9 08c!ZJqp<9<9 0PQf)cQ)c8<9!ZJ Qf)EID9QJ)cqpruQJJl) @@~C9tPLW(Q).

~f&LC'fU)rtl9o cw 0 SLSqp<9 '0R)UQJ)g)~wL(Q)fUL2Jra truQ) (illQ)@ ~Q)E9 @@~wL(Q)(ll) ~C9tPiJi'><JIDIDu

qp<9LQ)L(Q) OQJ)ruqp<9<9 gumw!ZJs@ SLSqp<9 'FcJ!ZJ~aD(ll)<9(Q)~ill)0u

:FcJ(Q)(ll) ~C9tPLQ)LaDCsus ~aD(Q)OUQ> QJJl)

guc qp <JIDw Rro' rug) QJJl) @@~wL(Q)(ll) ~C9tPL2Jra' qp <9LQ)L(Q)OQJ)rt)qp<9<9 Q)<9ru t (Q)(ll)t aDLd)qp

917\

'-../"

~<l2Dlru 0RiU Q>ruL(Q)rul ce>~(Q)LSQ)ag 5 <9~emce>sc ru emLce><6Q.lW 0 WC (U)ruQJ.ill gnc em QJ.ill

~,(mra g)Lruf9emraC ce> f9 f9 ~emQ)<9ruL(Q)em ~(Q) (ill ~emLdi E9 OSLSce><9 <6Q.lL(QlID01Q)Q>Cm em

QVQ)C<96' ce>SC ro <6Q.l(Q)~CZl L(Q)em~(Q) J:UQ)(QlID c§ f9f9 ~CZlQ)Cce>ru lQJ.ill 'Lemc CZlQ)CU"'lQ)ru 5 ~ W

CWg)L(Q)F&ru OQJ)ruce> <9<9 CWg)L(Q)F&UJ)cemg)['Jc§ o SLSce> <9 QVQ)C<96'ce>scru

'gnCrillg) ~<96'Lru ~sft<9()~ru£UQ)(QlIDC§ ~Q)E9 oQ)cce>rul f6~ce>ruruc§ OC-(L) (v)

·.QJ9C(Q)c.w~ce>cro ~mc (U)QJ.ill '0 ~f9 ce>~ra ~ft QJ.ill c ~ (]u (Q),(mf"V <9

"2QJem(JU ce><9CruQV ~CZl 0 uic 01U) Q)Cce>LmQJ.ill- <6Q.l~QJ.ill 0 ~f9 ce>RittPrug) QJ.ill C~ (]u F&tftQ> CZl(U)

ce><9Cru QV~CZl L(Q)SC ce>g) W9 <l2DlemLw ce>SCru QVQ)C <96'ce>SC ro S<9C (Q)g)(ill ~<96'LWC(U)ruQJ.ill

,COf9emracce> f9f9~SL(Q)Lce><6Q.lW L(Q)CZl~WQJ.ill oQ)cce>rul f6~ce>ruruc§ OC-(L) (s)

·~(Q)f9f9~scru

!c W g)Cru ~<96'LQ)ce>lJ(U) ~L W <6Q.lLwQ)c<96'ce>sc ro

-O~emRittPrug)QJ.ill~Q)c(Q)<9cem (ill~Imf"V<9 o\"EJCf"Vg) em<9(Q)\"(U)crQJ)Lru ~<901U)CZlSC§ SLSce><9

f9f9~raL(Q)(ill~<96'~Scce><9 ~,(mce>scru oSLSce><9 oQ)cce>rul f6tce>ru a,ag (!!)

·~(Q)f9f9tscru QVcrut<96'LWC\"I19C\"ru 9DC1.l9<9c(Q)f9f9temcem~Q>st(Q)

" L(Q)CZltWQJ.ill sft<9ce><6Q.lW oQ)cce>rul f6 tce>ruruc§ oc-( L) 'oRittPruf9f9tsL(Q1Ql9Ldice>

,COf9 em re Cce> CCZlg)ce>Lm raL (Q)QJ.ill " CCZlg)RiUQ>ru £Uil9 QJ.ill 0 RiUQJ)g)t wL (Q)F&Lwc (U) ru QJ.ill <6Q.lLru~5 E9

o tru8 Ef}u J:Uf9emra Cce> (Q)LfW)LW CZlL(Ql)QJ.ill 5<9 t em CZl,(mCemLs t ce> - :0W9 Q)ce>1.,EJQJ)Lru

!CWg)crutce><6Q.lW L(Q)CZltWQJ.ill f9f9tCZlQ)cce>rul f6tce>ruruc§ OC-(L) o\"QJ)rucrul <6Q.l(Q)~stce>

<6Q.lLa.t9Q) Lemc emf'U Q>St (Q) 'f5urwru9 co,o oSLSce> <9 ~Q)E9 '(Q)<9 C~ susc <96' <9L(QlID t sft <9119Q)g)

L(Q)tdi(]u gnEID9W9 Q)Cce> emcCZlt(Q)emcemL(Q)CZl otemLQ)QJ) (!)

Lt

·kU9c (Q)ill) ~rucsLruQ)<.QlID @ ~L(Q)sC CEPo W9 (QJJlaDL'.D

CEPSCID 0 ~uicro ~CEP<&IDW 9JmU.HZJ S@ SL5 CEP<9 0 (Q)L(JUM Qf)Uo f'J <&IDLOO'Q)LW 0 WC {ZJ(Q)Qf)<:»

!C ill) o ro <9~ill) ~sFt <9\"Qf) ru <Qw oruQ> t f'J MCfQf)Lru {ZJ<.QlID@

Q.Umw {ZJS@ SL5 CEP<9 CaD o CWL<.QlIDW {ZJill)@ 5<9~E9Eill.9W <.QlIDQ>ruf'Jl ~ <9LW QW

'<&IDL<.QlID\"Q)CCEP ~ <9L<.QlIDW f'J Cmw ~(Q)Cf'J <9 ~Q)E9 '<&IDLCffi~ <9QW CaD e CWL <.QlID(f) CaD o f'J@

S<9~E9CEPLE9CraLOiC(Q)<9~<9mw{ZJS@ SL5CEP<9 ~~aDW<9Eill.9QW 'oSL5CEP<9 <Qw (LCru)

<&IDLCffi~ <9QW !Cill) o W9 <9CraL<.QlIDQf)ru CEP<9<9

(Q)~CEPLmWQW S<9~E9<Qw 0~r:aLCffi(Q)<98[){ZJ OSL5CEP<9 oo~aDW<9Eill.9QW (LM)

<&IDLCffi~ <9QW !C ill) o &19<9 ~5lf&L<.QlIDQ>ruf'Jl LaDC {ZJffi)~Q)Lru ~ Qf)CEPmwru \"ru

'aDm C(Q)[)aDC{ZJR)cg>CQ)[)f'J C(Q)[)aDc{ZJR)cg>\"(Q)f'Jl 'aDL<.QlID~sFt<9Q)CCEPLmQW E9<9CaDQW

,9JL(Q) ill) ~OO',(IDru OQl) ruCEP<9<9 oSL5 CEP<9 00~aD W <9Eill.9QW Q.UQ)COO' CEPsc ro (Lru9 )

<&IDLCffi~ <9QW !o ~cuxus <9C{ZJ\"core <Qw 9JL<.QlID(f) CaD o f'J@ 5<9~E9CEPLE9CIclLOiC (Q)<9

~<9(ffi1){ZJS@ SL5CEP<9 ~~aDW<9Eill.9QW OSL5CEP<9 <Qw (Q)<9cstCEP O~aDCEP~Q)lo<.QlIDLaDC(Q)C~(i§

ere [)LIclLOiC(Q)<9 ere [)L<.QlIDcore M o OQ)<.QlIDQW '00' <9LQ)L5Ft <900' ~SC CEP<9

~ ,(IDCEPscru ~ Qf)c aDQW 0 SL5 CEP<9 oo~ aD W <9Eill.9QW . LM ro o ~wL(Q) ill) ~00'

L(f)CaD~f'J@ LaDc{ZJramwMcru ~Q)E9 Qf)CrID[) ~OO'LQ)LaD<Qw cra[)LraLOic(Q)<9

cra[)L<.QlIDwruM[) ~<9mw{ZJs@ SL5CEP<9 'Qf)CaDQW 'Q.UQ)cOO'CEPscru ((flu)

- '<&ID{ZJJo LaD R)cg>f'J o QW

~<9mw{ZJs@ SL5CEP<9 oo~aDW<9Eill.9QW "~L(Q)sCCEP[) W9(QJJlaDLW =scro 'O~racill)~Q)

LaDLEill.9SQill) ill) <9(Q)~(QJJ(flu Cre [)L<.QlID{ZJaDLW 0 ~raL Cffi(Q)<98 [){ZJ ~ ~raL<.QlID\"ra ruse f'Jl

OaD{ZJM<&ID(Q) cra[)tJt~CEPru OC-Ol ',\Q1IDSLill) ~CEP<Qw C{ZJ[)Wf'Jcmw ~(Q)Cf'J<9 ~Q)E9

C{ZJ[)IOuOM. W9Q)CEP(JUM ~Q)E9 C{ZJ[)aDCCEPLW (Q)~CEPlo(f)OCCEP®U Y{ZJ CaD[)LWrIDCEP ~Q)E9

Q.Umw{ZJS@SL5CEP<9 'firL<1IJ)ru90M <.QlID<9SL5CEP<9 O~raLCffi(Q)<9®U _·mwru\"ru CEP\"(Q)[)f'Jl

oo~ aDL&19 roe ~WL(Q) ill) ~OO'LStJU ~F&LQ)L@ cooro CEP<9<9 <&IDLE9CEPL(Q)(1)0 M IcllJV ·0£ -

817

49

r: rues cfumlWlrrID sm c cfuoSaY>lCQ)'cB{;) ~6TlJ0 no ~ QlOcfu&<m CL.!c:£h9::jo, ®O 6ID36Jroe» &~

6J,cfu31s ruOscfucOOOC06Jm 63\l>lQdl.g.d&6Jcfuo~ 6Jcfu31s ~SQlmlO6JoR 6J6Jcfurucroo

om amQdlcOOoru& <maY>06Tl'1. -

rulcroB~cfuco6mo.- ~~ rucfu&Qdl6JoR <mQlrucro~6m3cmcOOowl 16JCL.!OaY>&mlOOCL.!mO"

ng)<maY>lam om6JaY>oco& rulB~ ors~ OmJmlOOCL.!mru&o ruowmcro08..lw& 0 <mQlcro&CL.!laY>lw&0

mro02locro&CL.!laY>lw&0 ~UB6JQds&<maY>&o nm<moam 63CO& mJJcfu6co~ ru~c9<ID1~wo

63co&cfu130 ru ~ c9<IDlcfuc~0 mlOOCL.!l.g.d, om cfuOo(J)~ cfu~aY>o Ql0 ®O ~ 0 ((ffi})caY>0 <mQlCW

®06m3 erne» &~ «»06JaY>oco& mlOOCL.!mru& 0 ~ cm6JQds O((ffi})aY>&aiOcfu&<m &.

31. ®OwlcfuQlowl nmS&Qd&cfucm mlro02l1cOO&<maY>lm&~~ ®Om&QlaY>1.-

ruoscfucOOocom ruOScfuCQ)'cB{;) 6JcfuOS&((ffi})13&~ om6JaY>ffh18..1&0 6Jcfu31s((ffi})lam 6Jcfu31s

~ S QlmlOrm nm6JCTIDffh18J&0 ®O rslru~ rwl ru co&((ffi))&<maY>1~m 0 ®O aY>1~ri2l am ®Owlcfu Qlowl

nm6JCTIDffh18..1&0 nms& Qd&cfucm CL.!6mlw&rrneflcmo ~~l3crolcOO&cfuw& 0 ruoscfucOOocorm

6Jcfu31s ~SQlmlO6Jm ®06m36Jmw&~ ®Orslru~rwl ruco&((ffi})&<maY>l~mo '

®06m36Jmw&~ ®Owl&n nms&ii' mlro02l1cOO&<maY>l~mo ®Om& ruBlcOO o aY>1colcOO&cfuW&0,

~ CL.!6ml <mQlcoorslcOO&ruorm 6Jcfu31s ~SQlmlOrro. aY>CRI00&0 63co&cOOru&0

<mQl6J6m<m&0 ®06m36Jmw&~~ CL.!6ml ruoscfucOOocom wo6Jay>oco& 6TlJ&rwlQl&3&0

~ 6TlSo cOO&cfuwl~ 06J«»<m &0 .6Jcfu31s~ S QlmlO6J oR ®O ~CL.!c:£h9::jwl~<l2lam

ruoscfumlWlCTID6m ccfuoSaY>lCQ)'cB{;) csruono ~ QlOcfu&cfuW &0 6J!lJCRl&<m CL.!c:£h9::j0, ruOScfu

mlwlCTID sm c cfu0 saY>lCQ)'cB{;) ®O 6m36Jm «»&~ CL.!6ml 6J!lJCRl&<m aY>lm 6Jcfu31s

~ S Qlffiill6Jm ®O m &ruBlcOOoru& rmen &0 . W &c9<ID6JQl(T1) ®O an cfuCO&aY>&<m , ®O 6m36Jm

W &~ QlcJ ~ «m» coru&cfucm CL.!&06JQds &rulcOO oru& <m «»&Ql06Tl'1.

32. 6Jcfu31s mlro02l o6m((ffi})lm &~ 63~16TUTID mlO 8..16m3 6J~ rru o6TlJmDlcOO &<m

•

·W9C(Q)<.ill~ructm[V(9n ,

c<mg)c6>~OO'Lru~sfU(90~ru ,CDQ)(Q1Q)@9(lJ %~<mW(9Eill9Q.lID

'<ill ~(Q)~Q)ee> ~~ ~(lJ (9(Q)B'~<m ,\9€P<p)Eill9~Q)[V(JUC(U) ~ (9UUJ ee>g) (LmJ )

'JIDLCfB~(9Q.lID ~c(Q)g)<.ill~rucOO'LWC(lJ~Q)~(Q) ee>scru <mC(Q)2Ll900'g) ~scee>(9

guQ)cOO'ee>scru fGurwfU9 0 (U) (Q1Q)(9(f)C2JLOO'cfU9 ~ (9L(Q1Q)SLS ee>(9 (L(U) )

'JIDLCfB~ (9Q.lID~C(Q)g)<.ill~ruCOO't,fU 'JID0u

OQJ)ruee>(9(9 ~(901U)(lJS@ SLSee>(9 L(lJt2J <.ill~OO'SLee> ~Lcl)E9 (LfU9)

'JIDLCfB~ (9Q.lID~C(Q)g)uo ~roe OO'LQJ)E)g)QJLw 'JID(Q1Q)~sru (9QJrog) 00~<mW(9 Eill9Q.lID(@U)

- ',\9€P,(ITlL(Q)sc ee>g) W9 (Q1)1<mLwee>scro 'JID(lJJg)L<mRit€Prug)Q.lID~(901U)(lJ S@

SLSee>(9 0Rit€Pru (ll)~tm[V(9 o~<mee>~ee>C(lJ~m.JCru9g) ,\9€P,(ITlL(Q)SCee>g)W9(Q1)l<mLW ee>scru·

o ~(ll)<m(9C~L<mc9> ~OO'C2Ll9@ 0 ~S~(lJLm.J~fU9 ~Q)c(Q)(9c<m YJQ)cOO'ee>scru 'JID(Q1Q)~sru(9QJrug)

o ~<.illLW ~mw (J)C2JL<WC fU9 ~ (9L(Q1Q)SLsee>(9 (Q1Q)(910 01U) <.ill~OO'sL ee> ~<Ql.Q..l9Lcl)E9

O~<.illru(9t(ll)~OO'LQ)L<mC(Q)oo~(lJOO'~Q)E9 gu01U)(lJS@ SLSee>(9 gucru~OO'L2JoQ)<fuID LW9ru

<fuID 'o~<mee>~OO'LQ)L(Q)ccmLcl)cg>YJL(Q)<.ill~SWg) O~(ll)LW 'JIDLwQ)cOO'ee>scru OQJ)ruee> (9(9

S(9~<mL(lJt2J <p)cP4g)oo~IOLruIOLW O1U)ru~ruee>scru YJ01U)(lJS@ SLSee>(9 <.ill~OO'LQJ)8g)@

gucru ~OO'l\llllQJLW OSLSee><9 00~<mW (9E.lfl.9Q.lID O~<mee>~OO'LQ)L<mC(lJ<m~WEJru~WQ.lID

~<.ill ~OO'L07JQJLW oSLSee>(9 0~IOLCfB(Q)(90u c<mg)L2Ll9rug) ~WL(Q1Q)~QJ)ru<fuID 0~IOLCfB(Q)(9Sg)(lJ

c<mg)L2Ll9rug) ~WL(Q)<.ill~OO'L(f)C<mg)ru@ 'JID(lJJg)L(Q)Q.lID oQ)cee>rulL<mC(lJIOO1U)(U)cru

<p)Eill9S[V W9C07JQJLwsLSee>(9 oo~IOL(Q1Q)~IOfU9Crul o<m(lJ(U)'JID(Q) o~<mee>~sfU(9<p)@

O~

<::

~(l)(9 (Q}€P~em Wru QW LemcIge' gnEill9 \"QJ)ru<em> ~(9L8 ~<em> CUG9 'Ld)ro 0 W ruc <.Ol.9@Lru

u '~M(f) '9->LQ),CIge'WM (~) -'ow0emLw S(9~Q)C0Ws~ru(9,0.DgvG9 09£

o~C(Q)(ll) ~ruc1ge'L0emLW

Ige'L0emLw LemC(JUL(U)21>~0 Cem[lW(9L(JULMgv~0 ~Q)E9 Lal9ru o~WL(QlQ)QJ)EJo rul

UIDcemL(Q)scca>[lW9(Q1)lemLWca>scru Cem[lE9(9CQ)E9 E9E9~em(Q)\,,(f)Cemg)" gvcru~sFU(9

QJ)8[l(Q) E9E9~emW(9Eill9QW (ll)~ruclge'tQJ)8[lWLWLru QIDL(Q)QW 'Ld)ru owruC(Ql9@Lru----

YM(J) '9->LQ)COO:>WM _ooW9Q)ca>bru~Q) S(9~emL(Q)scca>[l W9(Q1)lemLW =scro 0p£

0~(Q)(ll)~ca>C0ca>mcfU9 o~lge'gncQ)c(Q)(9cem E9E9@0QJ)Cca>ruCCJru)0S@ emc0(Q1)1(Q)rM

QIDL(QlQ)SLSca>(9 E9E9~emW(9 Eill9QW 0 ~uno (Q)(9Cem re (9Lf'U~=ro CUG9 'QIDC(ll) (f}u

~--:~,CJl)j(Q).~0::.:S:::.:@=----_---=::::_o--~ __ ~

~------------------------OQJ)roca>(9(9 <Q.lQ..l9Ld)CE9(9<em> ~(9L(Q)QW ~cca>(9~fULf'ULd)E9 ~LW S(9LruQW

o ~emE9oca>~E9<em> C~ (f}u @ij~emW eaas QW 0 ~(Q)c:w~Ige'LQlLemc0 ca>mc fU9 0 ~Ige' gn ca>~E9<em>

C~ ®U (ll) ~Ige'LM 0 C(Q) QIDL(QlQ)SLSca>(9 <em> ',COQ)(QlQ)@ <em> 'Lemc0 emm [lLru

~ gnca>on» ro\"ro re (9Lf'U~ca>ru OC-l£ owe>ru (ll)~lfurv(9 0~emca>~Ige'Lru~sFU(90~ru

,CDQ)(QlQ)@ o ~raLcal(Q)(9IDu oQ)cca>rul J)~<em> ~G9 L(Q)SCca>[l W9 (Q1)lemLW

ca>scru LemcWL(Q)(ll) ~Ige' ~ssus (9bru 0QJ)ru ca>(9'(9 ~ (9L(QlQ)SLSca>(9 E9E9~emw (9aas QW

0~emca>~SFU(9Ige'LWC0~Q)b(Q) OQJ)Cca>ruQW ~(9Q)CIge'ca>scru ~Q)E9 QIDlID[l L(QlQ)

SLSca>(9 O~raLcal(Q)(9IDu o ~raCemCraC(QlQ)W9Q)Cca> ~(Q1)(f}u 0 ~raC(ll) ~Q)LemLEill9SQW

(ll) (9(Q)~(Q1)(f}u QIDL(QlQ)0emLw o~raLcal(Q)(9IDu J)0 E9E9~raL(QlQ)\"rafU9crull

Oem0 MQID(Q) - !QID1ge'~ QIDIDu W(9CJru) 0 S@ SLSca>(9 OSLSca>(9 <Q.lQ..l9Ld)CE9(9<em> 0££ --~1~

~

00 ~<99'~illl.9 wc 0 ~Q)1o(Q)5 (9~~CcmQW 0~(Q)(ill ~<99'tftuvt M {cm C0 EJQJ)Lru cm(9L(Q)IoQ)

cmL<99'C<99'W9cg>=scro WCmwU3QW ~Lcmf&)LW ~ccmQW O~a.t9Ccg>(9~~LW9cnLQ)ru.

=scro a.t9cg>g)~W ~~illl.9SLS cg>(9 oo~ cmW(9illl.9QW ~L ce3a.t9(9@ C@g)illl.9SLScg>(9

oo~ cm(Q)WC0 M 0QJ)EJg)cg>ff)u C@g)illl.9SLScg>(9 00~cm(Q)WC0M ~QJ)EJg)rul <Qw

o~a.t9Ccg>(9 ~~LU:.l9(f)LQ)ru 0~@illl.9'Q)cg>CUM OO~SLcmLcg>~W ~L(Q)e.W o~cmmwruQW

o~ruwcmw o~cm~(Q)Lmw ~(9L<illQ)SLScg>(9 '~Q)C<99'cm~WLw,ro~0 (z)

'~C(Q)a.t9<99'g)LcmC(JUM cm(9L(Q)SCcfpg)·W9(QDlcmLW cg>scru '

~Q)C<99'cm~WU.J.)'rot0 9-lL(Q)(ill~<99'Lcmf&)LW cg>scru WConDLSQW ~(9L<illQ)LScg>(9

~Lca)R)cg>rug)QW ~Q)t9 (ill~<99'LQ)LroLruroL(l) cg>(9Cru~~0 L(Q)SCcg>g) W9(QDlcmLW

cg>scru LcmCWL(Q)(ill~<99'Lcmf&)LWcg>SCruWConDLSQW 'o~cmaug)L<illQ)SL§cg>C9~Q)C(Q)(9ff)u

(~)-'O~@illl.9Q)Ccg>LmQW O~@illl.9'ru<illQ)Wcg>- WJ(9C?>C<99'cmM9WLW,ro~0 'LE:

'~C(Q)(ill ~ruC<99'L0cmLW LcmCQ)Coocm~WLW ,ro~0 ~ ~<illQ)g)QJ)EJg)rul0~roLce3(Q)(9ff)u

Q)(9onD(f)C'EJg)@ oo~cm(Q)' (f)ccmg) oo~cmW(9illl.9QW (ill ~ruCSft(9<99'Lcm~~LW L6)ru

owruC(Q19@Lru f?M(f) 9-lLQ)C<99'WM -'ow0cmLw S(9~Q)C<99'cmM9WLW)ro~0 ~9E: .

'~C(Q)(ill~ruC<99'LQJ)rug)rul o~roL<illQ)SLScg>(9~(Q)ff)u~LcmL(Q)l.Q)(ill~rucsft(9<99'Lcm~WLW

~WC0Ws~ru(9£W~a9 LcmCWL<illQ))QJ)ru<Qw ccmg)S(9~cmW9Q)CruLru· W9ro.>rWg)QW

ccmg)~(9L<illQ)W9ro.>rWg)QW o~roLce3(Q)(9ff)u 00~0Q)ccg>rul f?~<Qw cuag (l)

'~C0~(Q)(ill~ruCcg>~W ~~(,ft~~

~cg>LmLQ)rUQ)ccg>LmQWQJ)8g)(Q)oo~cmW(9illl.9QW ~wruQW O~(Q)(ill~ruC<99'L0cmLW

LcmCQ)C0WS~ru(9£W~ag Q)(9mw(f)C'EJg)~. 00 ~cmW(9illl.9QW (ill ~(Q)~Q)ce:>

Z~

~'

53

()J os dT.> mlcwl<rm6Tn

38. ()JOSdT.> .

-,aqcrBnJ lnJ06TlJQJ.,\ arrmlQJlro), ern n{j36)<IDffhlQJ), 0 mlcw!2larrml6)QJ

- <Qw 'w ~ g)~((') J:DQ) (Q1Q)@ CCD<Qw C ((')g)cg>\"«no rul C ((')g)\"WC {(')C (U) '(Q),(IDfU (9 0 W rvc CQ.L9'@Lru

,\96' tp)cg>LRice>cg> 0 ~(Q)(ill ~ruc (Q1Q)~<»ru fULE§Lru tp) cg>f19 Q)g) ~(9LPfucg>g) O~(illLW

gillLCCDL(Q)SC cg>g) W9 ~l CCDLW cg>sc ru ~L (Q1Q)WC OTWQ) Ccg>Lm Qill) gill ~Pt'>Qill) C £ )

'kU9C(Q)(ill ~rucooLru ~sPt'>(90 ~ru

,CuQ)mw@ gDC<96',(IDruL(Q1Q)WLW tp) cg>Lsrus W Q)W WQill) oo~raUQlQ) \"Q)C<96'Qill)

<96' (9LQ)LwC E§E§C<96' (9cg> (9(90 WC ((')~Q)~(Q) gill ((')g)gDLra ~Pt'>Qill) '~L(Q1Q) WC OTW Q)Ccg>LmQill)

gill ~Pt'>Qill) S (9C(Q) g)(ill ~<96'tf6Lmc rus g) gill ~Pt'>Qill) 00~CCDW (9 illl9 Qill) Cc;)

'kU9C (Q)(ill ~ruc <96'tf6LmCrtl9 g) gill~Pt'>Qill)

~Q)8 oo~{(')ra~{(,)Cr<9Q)g) ~L(Q1Q)WC OTWQ)C cg>Lm Qill) gill ~Pt'>Qill) 00~CCD(Q)LQ)Ccg>LmQill)

gillLCCDL(Q)~Q) (ill ~ruCSPt'> (9 <96'LCCDffi9w LW 0 cg>WL(Q1Q)(U)ruLEJ ~Pt'> ~{(') gillW ~((')

L(Q)CCD~(Q) ~ (9LruQ) (Q1Q)@ oo~ CCDW (9illl9Qill) '0 ~<96' tp)CQ)C (Q)(9 IDu (ill ~<96'Lru 2J~W ((')SCfB (U)

cnnso ~((') ruQ)(Q1Q)@ CCDL<96'cPfucru L(Q)SCcg>g) W9wlCCDLwcg>scru CL) -'gill~FEQill) 'LPn .'

'kU9C (Q)(ill ~ruc cg>gill W 0 ~<96'tp) illl9WCOTW Q)ccg>LmQill)

o~<96' WC {(')gDOTW (J)C \"EJg)@ 00~CCDW(9illl9 Qill) (Q1Q)C~ CCDd)(9C CQ> gillLCCDLruEJru S(9 ~CCDL~rru~

C~L~ ~Q)8 tp)illl9Q)C cg>Lm Qill) S(9 ~E§aas WC OTWQ) Ccg>Lm Qill) gill ~ Qill) LCCDCWL(Q1Q)\"QJ)ru<Qw

~(9L8~<Qw w09 crag) LE§cg>~(U) cg>g) 5Pt'>(9 gillL E§aaso (Q) &9~CCDW (9 aas Qill)

gillLCfB~ (gQill) ere g)LE§saso» EJg)ru 1 00~CCDW(9illl9Qill) (ill ~ruc <96'LQJ)E;g) WLwLru gillLruQ)(Q1Q)@

gillL8(U)(J) :WLQ)C<96'W(u) -'OW9Q)cg>~ru~Q) ~(9L(Q1Q)WCOTWQ)ccg>LmQill) ,gill!F'Qill) 'OP

'kU9C (Q)a.t9CCD g)E§<96'Loo(Q)

LCCDCCCDL00lJ (U) L(Q)SCcg>g) W9.wlCCDlw cg>scru o~CCDRice>ru g)Qill) ~Q)c(Q)(9IDu"-J

t~

'ORiUQJ)g)~wL(Q)cmLca'<JQ)W OQ)(u)rDQ.lf}) ~Q)E9 gDCrD~cm()ru ~oo~(l)CrD~cm()ru<:

Q)Cca'LmQ.lf}) <JQ)titQ.lf}) ccmg)S<9?cml}Qlsc~g) W9<.W)cml}.D ~scru' re <9Crv [)L(Q)(/)0 (U) ~ (Q)Q.lf})

'Lcmc0cmm[)LrD ~~rDQ.lf}) <JQ)LCffiill9(9~0~raLCffi(Q)(9~ 0~§ca'L(Q)L0LQ)ru o~§ca'Wffi1)I1.19LW

00 ~cmW (9E.ll9Q.lf}) (.ill ~rDCsFt (9C9tPLcmffisWLW 'O~§ca'~rDrCHv(9 cmc0ca'L(f)ORiU~W<Qw

O~§ca'~rDrarv<9 00~0~C9tPgrJca'LSruSW C~UJu 00~cmca'<9CrugD~0 ccm[)~<9L(Q1Q)WCOTll)

Q)cca'LmQ.lf}) <JQ)bFtQ.lf}) ccmg)S<9?cml}Qlsc~g) W9<.W)cml}.D~scru -'Q!)~?rurorv<9 ·G.t'

~o~raLcmL(Q)scca'[) ~Q)c(Q)<9ccm

'~C0~(Q)(Q1Q)C~Lscru gDCsFt<9/IDrv(9 O~E>crvg)

0~(Q)(ill~<99'LQ)LcmC00L<.WQ.lf})oWC0~Q)b(Q) W><9L(Q1Q)WCOTll)

Q)CctPLmQ.lf}) <JQ)bFt Q,li)) 00 ~ra0J [)LrDQ)(Q1Q)@5 <9 ~cmL(Q)SCca'o W9 (QJJlcmLwca'se ro . (9)

.>,Ll9C(Q)(ill ~C9tPLQ)Lcmcill9@ LStca' o'l'§E.lQ9Q)c ca' l)OQ,li))

c~@u S<9?cml}QlSC~g) W9<.W)cml}.D·~scru S<9fi:)<9Q!)@oQ)c~l)OQ,li)) §§?WL(Q.)(..w?(9tPl0J~l}.D

~L&'hl??~ S<9?cm~scru 'hDL(Q1Q)W COTll)Q)Cca'LmQ.lf}) <JQ)bFt Q,li)) (9)

·>,Ll9C(Q)(.ill~rDCca'<JQ)W·LSbW

o cm0 (U) hDL(Q1Q)WCorui Q)Cca'LmQ.lf}) <JQ)bFt Q.lf}) Lill9rD [) ~WL(Q)W) ~C9tPtft <JQ)~ W (9EmJ.)0 S@

SLSca'(9 OQJ)rDca'(9(9 W>(9L(Q1Q)SLSca'(9 ~WQ)CC9tPca'SCrD grJcrto e ~C9tPLQ)ca'bQ)LOTll)

,COQ)(Q1Q)@ <JQ)<99'tftLOi E9 CIDL<99'c?fuc ru L(Q)SCca'g)W9(QJJlcmLWca'SCrD( 17)

.>,Ll9C(Q)ill9C9tP[)LWC 0 ~Q)b(Q) <JQ)tit Q.lf})'0 ~rDRiUQJ)o hDL(Q)cmL(Q1Q)S ill 0 W9RiUrW o Q.lf})

<JQ)<ID ~S~ca' oo~ cmW<9E.ll9Q.lf}) (ill ~(Q)~Q)ca' . y..u0<9(Q)6l~cm ~Q.lf}) <JQ)LCffi0<9<;QJ)rD<Qw

~~

56

OJOSc£h

--43. OlQlo®M 6)!l.J<£?);<mmS)m~ ((l)'()Wlc:BJo(t)o.- gQ'D ar@>cfucJ lnJc£hOroQl);~ '63(02,

<,

44.

<,

c£h"lW-OJOSdnc66}orom);o

-c£h"lW-OJOSc£hcfl6)Orocfl6));O ®OOJro '<ffi'Q) mSnJslc£h~l~ c£hc£M:jlc£h~oCQ)lro);<moeJ&o

~~lmrv(9 O~aD'€?~sFt(9fQf)ru(Qw oruR>'tPg)Lw ffi9~<ge'Qn'€?~rurarv(9

S(9~Q)ruQJ.ID 'O~aD'€?~<ge'Lcrwrtl9WLW guCrul'€?CQ)~COU §(9'€?LR>'tPC(u) (Lrtl9)

~o~aDwmCQf)g)LQ)ru '0 ~ra<ge'LslJ'> ~al9'€? (0u)

- '~c(Q)(ill ~<ge'LQ)LaDCal9@

Qf)Em9Q)C'€?LmQJ.IDaDC 0 (Q)J:ULR>'tPLW'JIDLaDL(Q)sc '€? g) 'JIDLruLCUl ~Q)E9

oQ)c'€?rul (9;,tP(Qw rul,€?g) oC-g ra(9-806l) (Q)LOUo(U) . 0aDLW

LSrusw 'JIDLruL(U) ra(9-806l fULITWrtl90(U) Qf)Em9fQ)c'€? (ill~aDoFtLW~ Qf)crwg)~lmrv(9.

W9Q)crvLru oQ)courufru ~Q)E9 'LaDC0aDmg)Lru 0~<ge'Qf)cg>L(Q)L0LQ)ru o~<ge'Qf)'€?Wcrwrtl9LW

ffi9~ aDW (9Em9QJ.ID (ill ~ruc sFt (9<ge'LaDffi9WLW 0 ~WL(Q1Q)WCmu.l Q)c'€?LmQJ.ID

'JIDloFtQJ.ID '6~<9€P,(IDL(Q)SC,€?g)W9(Q1)laDLW'€?SCru (c) _. ruaDCra(Q)~0 AWiu0CUl ·9P

~ ·~C·(Q)(ill ~<96'LQ)LaDC0'€?mCrtl9

~Qf)'€?LSruSW ffi9~0Q)c'€?rul 9;,tP(Qw (i.,~ O§C(Q1Q)g)SL(ill~ruCaDL6),€? Qf)'€?mu.lrufru

o ~aDrag)LaDwru @'€? OC- UXX OlaDrag)tJt~'€?ru OC-9Pl (9;,tP(Qw rul,€?g)

cc-s ra(9-806l) ra(9LaD(Q)Louo(U) 0aDLW LSrusw 'JIDLruL(U) reo- 806l _·Qf),€?,lsruSW·

ffi9@ CaD g)CQ)L(Q)0u ~ Wru QJ.ID crag)C§'€?LmLWL(Q)rul (Q)~(u)~WC0aDLW .gp

·~C(Q)al900>g)wrvg)

LR>'tP'€? 'JIDL§'€?Lsrus W Q)(9C<ge' '€? SC ru.Q)lo'€? ''JIDLCffial9 (9~SLaDL'€? 'JIDW ,VJmu.l0 S@ SLS'€? (9

£ill loSCWg) au (9L(Q)(Q1Q)~SC'€? (9 ~ ,(ID'€?SC ru.Q)lo'€? ''JIDLaDL(Q)(f)0(U)ffi9~StfUL8ru ~WQJ.ID

guC'€?'JIDW ~,(ID'€?scru.Q)lo '€? oQ)c'€?rul WCQ)<ge''€?scru (Q1Q)(9f8(Qw (z),

.~(ill ~'€?C0/

~(Q)(Q1Q)C~LSCru guC'€?C(Q)®,§~SLaDLSWg) creoc aDW9Q)Cm f CUlOUQ) 'c re oc aD Wl\iil9ru

I:

is

<»

..

'9-l9C0~(Q)al9(Q)g) ~Q)ctPLcmccmL(Q)scctPg)

<6QlLruL(U) ~Q)E9 <6QlL~~~<ge'L(Q).cuc)'ruO\.Q)Q)Qill)S(9~~ctP~P6~ctPru 0(9-9PE 'O(9..:gttC· (9:fP~

wlctPg) OC-Z; ['8(9-PL6l ), ['8(9Lcm(Q)LUUo(U) 0cmLw LSrusw <6QlWL0LctPl['8(9-EL6l W<9L(Q)Qill)

o~(Q)c"w~ruC<ge'LQ)(Q).(illLru 0~(Q)(ill ~ruC(QlQ)~Q)ru~1~l~Lru Canm0m(U) 0 ~cm~g)cQ)c(Q)(9IDu

'oR>ctPru c.w~(jj)c(Q)g) ~L(Q)Qill) ~W9(9C(Q)00~cmC0Q)C(U)'coL~(Q)(9 S(9~~~ o~['8LCQl(Q)(9IDu

'CWg)L(QlQ)WCOTU:)Q)cctPLmQill) <6Qltf6Qill) C<ge'g)L(Q)SCctPg)W9(QJ)lcmLWctPSCru (Z;)

·9-l9C0~(Q)(ill~rucOOLEJru~WQ.(ID 0(Q)lC0 Lcmc0cmmg)LrD ~WL(QlQ)cm0(u)-,

Lmruc0Q)ru fULQJ)8g)Q)LwLru. <6QltJt~ctPru sft(9mDrtl9 ~(ill~<ge'~scctP(9 LS~w

ocm0(u) <6QlLdi~ctP <JDL(QlQ)m.ll9rt9 ((f]u(9) 0 ~(Q)(QlQ)C~Lscru <JDC<ge'LCDCcmg)LwLru0'\ coroorvt

<6Ql(Q)~s t ctP ~L(ill E9 <6QlLcmW9 Q)rulg) S(9~cmLR>ctPctP (Q)g)Qill). ~ (ill ~(QlQ)~sft (9Q)LOTWQill)

<y)ctP~ruQ)(QlQ)(9 LSQ)Cru .(ill:fP (f]u <6QlLdi~ctP <JDL(QlQ)CTW9ns (fU(f]u) <6QlC(ill (f]u

. 'oQ)cct:PLmQill)

oo~WL(Q)(ill ~<ge'LmcQJ)g)LQ)ru:W~ru W(9LruQ)(QlQ)(9. (ill(9(Q) ~(9L(Q)Q.lf2) (ctP(9)

!oQ)cctPLmQill) oo~WL(Q)(ill~lIDrv(9

L(Q)CDEJ2Jg)c8g)(Q)(9 ccmg)(Q)W t'lw 00(9 C['8g)L~qpLsrusw C['8g)L~ctP~ruQ)(QlQ)(9 (~(9)

!<6Ql<ge'~sc cg>(9

LS~W ocm0(u) cm~ c(Q)g)fULEJru~WQill) 'c(Q)g)fULcmrwlLw o'lEJ~ ((f]u(9)

!<6Ql(QlQ)~sft (9Q)LOTWQill) <y)ctP~ruQ)(QlQ)(9 LSQ)Crv .(ill:fP (f]u (fU (f]u )

!<6Ql<ge'Lru~sft (90 ~ru <JD.R>U~!ZmctP

o~<ge'.(mwmCQJ)g)LQ)ru QJ)8g)(Q) 'O~WL(Q)(ill~<ge'LQ)(Q).(illLru ~(9ctPL~c(U) (L~)

!<6Ql<ge'LQ)ctP~r(U) 'coL~ (Q)(9 (QlQ)~s(f]u <6Ql0g)<JDL(QlQ)['8to ,€l9Cru 'I(Q)(U) (VU(f]u)

!<6Ql<ge'LEJru~WQill) <6Ql<ge'.(mruLs~w (@)

!<6Ql<ge'LQ)(Q).(illLru 1§(9ctPLR>ctPC(U) <6Ql0Jg)Lcm~L(Q) rul'l (Q)(U) (LOU )

!<6Ql<ge'LmDrtl9Q)Lw <JDCru ~<ge'CQ)~C UU <y)ctPns Q)g) (L(U))

8~ .

59

47. unlcM:Icfuuo.- (1) 20:"'0~ OJcfu&ii' (2)-00 ~nJOJcfu&ii' (6l1Jl). 6lJ6lIU)

lnJcfuOebl2l&@@ OJ~ OJffilOcfuUO eJoneJl~& 6)cfu06f@ nm6)cmffh leJ& 0 OJOScfucOOOeb0'3

nm6)cmm, leJ& 0 6)cfu31s mrml6) oB 6)6)cfuOJuno 12l&\9&OJmoaCQ)o (5o(f)lcful2loaCQ)o

cfu'\9-OJOScfuWtOO' 6)cfuOS&cOO&cfuaCQ)O nmam?dl~& 6)cfuOS&cOO&cfuaCQ)O I2lg_&OJlwmrmlam

(5oco0 OJ W cOO&cfua CQ)0 6)!lJ<:m&<m rro o(f) cmlCQ)lam OJ9S cfumlCQ)l<1ID6m a cOOoscmlcOO'

<IDO<:mOCQ)leb0 eblnJaCQ)o <ID(6)~ffh lam 630aebO 12l0mJamrmwcOO&0 cfu'\9-OJOScfuWtOO'

6)cfuos;!mrmcmlm OJoscfucOOOebm cfu13&<m OJ os cfuCQ)&6)S ~eb31aCQ)0, ~cmla55

nmcmoa6TDo cfuls&cmam' <IDOcID, nJeb 0 cmlCQ)&6)5 cfuOeb6TDo <IDOOJmJomlcOO&<m

<ID06ID36)mCQ)&~ mJl2lCQ)o OJ6)eb OJO~cfucOOOeb6)~ al2lam !lJ&l2lmrmoOJ&<mcm&o, ®q) cm),cfu

6)cfu315 ~ 5 I2lrruo m m am a cfu6l'tScm&12l0 Eill1'.

(2) 6)cfu31s ~Sl2lffilO0'3 27-00 OJcfu&?dl6)oB (2)-00 ~nJOJcfu&?dl6)eJ

OJ~ OJffilOcfuUO eJoneJlcOO &<m oJcM:I 0 OJ os cfumlCQ)l<1ID6TDa cOOoscmlcOO' @cfu31smrml6)erg

®q)o&12l0mJo OJ6)ebCQ)OcfuOOJ&<m OJOScfu nJl\9CQ)oCQ)l !lJ&l2lmrmoOJ&<mcm),o OJOScfucOOOebm

mamcfu& OJo0'3 ~mrmebru nJ&06)~S& OJlcOOOOJ&-<mcm&l2loEill1'.

(3) OJOScfucOOOeb0'3 6)6)cfuOJuno nmam?dlcOO),cfuCQ»),o, 6)cfu31s ~Sl2lffilO0'3 28-00

OJcfu&?dl6)oB (1) -00 ~nJOJcfu&?dlam OJ~ce<m12l0cOO1CQ)13),@@ cm'CQ)cml l2licmam I2llm)

12l0mJmrmlm&~lam, <IDOcmcID mJo(f)cmlanJo6)eJ, 6)cfu31smrml6)oB acfuS&nJOS),cfuUO

cm'<BcOOaeJo nJ&m<Bml<B02l06TDaI2l0 ®q)ebo(51cOO),0J00'3 OJ'\9 !lJOJeb),mrm&cfuCQ)io 6)!lJ<:m&<m

nJcM:Io OJoscfumlCQ)l<1ID6TDacOOoscmltOO' I2ll<m& 12l0mJ6)mrm OJOScfuWcOO' cm&eJ~12l0CQ)

cm),cfu nJl\9CQ)oCQ)l !lJ&l2lrimDqOJ&<mcm),o ®q)CQ)cID OJOScfucOOOebm mamcfu&OJo0'3 ~mrmebru

nJ6°6)?ds&:ulcOOOOJ&<mcm&12l0Eill1'.

(4) 6)cfu31smrml6)oB acfuS&nJOS& ,cm'<BcOOaeJo nJ),m<Bml<B02l06TDaI2l0 <IDOcmcID

mJo(J)cmlanJo6)eJ, nJl<Bmrm'cfuc61~ <m'CQ)cml l2l&cmam I2llm) 12l0mJcmmlm&~lam 63eb),

60

ruoscfbcB6)orocrB 6lcfb§ls ~SQlffiill61nR ~ro6lJOQllaJQlOW' <moo1w1c;J aJ@l~~(fl)oS:1O 27-00

rucfb~?dl61nR (2 )-00 ~rUrucfb~c;J lrUcfboe 0 rU~m:lrU~ru(fl)lcB6)~ cm<ID1m

ru~W.aJruro~amYl~cm rUc£h9:jo,. ruoscfbm1CQ)lCTID6Tn~cfbOS<ID1d1@ Qllcm~QlOmJ61amYl

ruOScfbcWd1@ . <ID~aJ~QlOW <ID~cfbrU1wwow1 .aJ~QlamYloru~cm<ID~o ~wcm 6lcfu§lS

~SQlffiillm mamcfu~ruocrB ~amYlrooJ rU~061?ds6ru1cB6)oru~cm<ID~0. ruOScfucB6)Oro61nR

rU~mlrU~ru(fl)mamYl1m~~~ <morucfuO(fl)o m~S61?ds~cm<ID&i:n06ll'1.

, 48. mSrUs1cfbw nm<ID~mJQlwamYl1m&~lam rUlroamYl~cfbro1cB6)6Tn61Ql<Ti).-

ruoscfbm1WlCTID6Tn~cfuOS<ID1~WO <mo~~am<mow1cfuoroffiillom~QlO <mo<IDl61nR

Ql&crBrU061cfbW~~ nm61<IDoro~mSrUs1cfb~laJ~0 <mo<ID1aJ~~ cfuc£h9:jlcfb~ nDO~roOcfb~cm

<ID~W<ID1Ql&<IDam ~ 0 &QlOmJ amYl1m~~lam <moCTID1Ql ~ amYlrooJ rU0ew 0c cB6)61l5<ID06ll'1.

49. .aJ§6\ffiuP ~61l50cB6)~cm<ID1m~~~ <mow1cfboroo.- (1) mJrocB6)oro1m,

63'D~(3~o(J)lcfb (J)mJgl61aJ ru1@6m)orUmo ruw1, ~'D .~c£hgl61aJ ru~ruffiillcfucm

m s ?d1aJOcB6)~cm <ID1m owl !Ll§6\fficm ~ 61l50cB6)oru~ cm <ID06ll'1.

(2) lrU~<ID~cfu1~&0 ~Qlam?do6TUTID<mow1cfuoro6\ffi~~61S mJOQlom~<IDcWd1@ @o(f)o

ruro061 <IDW~0 <mo6\ffiornc» &~ .aJ§6\ffi~lam,-

(om) 8-00 rucfu~?dl61nR (1) -00 ~rUrucfb~c;J ·lrUcfbOroQl&~ <mo~rUc£h9:j

mam~cfu61l5 ro~<ID1w~0;

(6TlJ1) 13-00 flJcfu&?dl61nR (1)-00 ~rUrucfu~c;J lrUcfuOroo mam~cfu61l5 ruOScfuW~o

Qlg~ !LlOro~~cfb~~O m1~c£h9:jrU1~cB6)61l5ro~<ID1w&0;

(mJ1) 13-00 rucfu~?dl61nR (2)-00 ~rUrucfb~c;J lrUcfbOroo 6lcfu§ls ~SQlffiillm

<moo nJc£h9:jc»~61S nJcfbroc;J <mow ~cB6)61l5 ro~<ID1w~0;

(nul) 13-.00 rucfb&?dl61nR (3) -00 ~nJrucfb~c;J lnJcfhomo ruOScfbW~o Qlg

!LlOro~~cfu~~O <mo~nJc£h9:jcfbmmam~cfb61l5 ro~<ID1w~0;

'0 ~rac<.W ~Q)L<.WCfru !~c0~(Q)<'w~lfurv<.9 oroo ee>~(9€PLQ)L(Q)CfaL0 ~ru \"rafU9crul

~Q)C(Q)<.9ccm . Cru Ol (ill)) ccm[)ee>~(9€PLQ)LcmCa.l9~0\"rafU9crul

0(Q)lC0 <6IDL(Q1Q)ru t Q) cmL(Q1Q)~sft<.9EJ2J[)ru t Q) CJ..)<.9Eill.9(ill)) 'ra <.9Cr'u o L(Q) ({) 0M

. ~(Q)(Q)(ill)) 'ORjUQf) o ~CJ..)L(Q)(ill)) '~L (Q1Q)srv CQw '0 wa>ru <.Wllfurv <.9 Ccm o ee>~OOLCJ..)C0 ~Q)6(Q) .

~ fa <.9L(Q)a.l9(9€P[)C a.l9@ Osrv CQw Cro Ol (ill)) Ccm [)ee>~(Q1Q)~oro OEJ2J[)rutQ)

o ~raL Cffi(Q)<.9HJu <6IDL(Q1Q)Srv (Q)~(Q),ewrul '2.1M 0 cmLCJ..) J;1w.>~0 ~L(Q) <.W~(9€PLCJ..)C«oro (ill))

C0 o CJ..)@IlJ1)[)M (Q1Q)~SS C(Q)<.9 C0 o CJ..)@IlJ1)[)M CQw Cru o ~<.W~00,(IDro <6IDL(Q1Q)CJ..)@IlJ1)[)M

~ HJu ~(ill)) oQ)Cee>rulQ.lill '0 ~(Q)a.l9(9€P [),(IDru ~ (Q1Q)[)raC(9€P MruLEJ @CCJ..)L(Q)ru ee><.9CQw

<.W~ruc S ru<.9 ere [)L@Eill.9CJ..)@IlJ1)[)M ~Q) @@ ~cmc cmf'& g>s ~(Q) Cre [)L(Q1Q)CJ..)@IlJ1)[)M ~Q)E9

"'ee><.9cruw.> ~0 2JM 'QJJcrw o ~(9€PLQ)LcmcraL (Q1Q)CJ..)@IlJ1)[)M 2JM0 cmLCJ..)0 coro [) (Q)1<.W ~cmUn ee>

ORjUQf)[)cmL(9€PCa.l9~(Q)(ill)) o~rusrv CQ)[)CE9 @@~raLc:l'i6ee> ~L8~Cfum' w09 (E)

. ~c(Q)<'w~ruclfurv<.9 on..oru\"ru

!ot@Eill.9\"Q)Cee> Cfa Cfru cmCfum C(Q)o <.W~sft (9(9€PLEJr\)~CJ..)~_ C(Q)e <.W~eru

LcmC0\"Qf)ruCfum· w.>cru~Sft<.9(9€PLcmffi9g>LCJ..) 'oQ)cee>rul y~Cfum w09 (Cfru<.9)

!O~ru\"Q)Cee> 0~raLCffi(Q)<.98[)0

cm Cfum C(Q)[) <.W~ruc sft<.9 (9€PLcmffi9g>LCJ..) , C(Q)o sus S[)ft <.9(9€PLcmffi9g>LCJ..) (fUCfru )

!0 ~cmL(Q)6Q) a.l9 aas o Cro L(Q)0 ~CJ..)(ill))

/

S<.9~cmL(Q)SC(9€P[)W9(QlJlcmLCJ..)ee>SCru w.>on..o0S@ SLSee><.9 o~ruQ)cee>rul ft~ee>ruru@ oC- (L)

~<.9tft~ee>ru OC-60 o~ruQ)cee>rul ft~ee>ruru@ OC- (L) ~<.9tft~ee>ru cc-zz (L~)

!O ~cmL(Q)6Q)

, a.l9ee>[)<6IDCJ..)wa>ru[)(ill)) oQ)cee>rul ft~ee>ruru@ oc- (z) gu<.9tft~ee>ru OC-Ol (puCfru)

!O~cmL(Q)6Q) cmC0~(Q)a.l9(Q1Q)[)SCJ..) CJ..)mcQf)[)LQ)ru

o ~(Q)sus (9€P[) LQf)ro o ru 1 <6IDL(Q1Q)sL 5ee><.9 ~Q)E9 C@[)C Q)E9 cmL(Q1Q)~s ft <.9Q) Cee>Lm (ill)) QJJ Ccm (ill))

CCJ..)[)on..o0S~ SLSee><.9 oQ)cee>rul ft~ee>ruru@ oc- (z) ~<.9tft~ee>ru OC-8L (09)J

19

O)'(lJR>Uro(9(9O~raLca3(ill)(9Wu ~L(Q)(ill~ce>~W o)'ral1l9crul ~gnce>onJJro)'ro ra(9L8~(Q.w

G.,a9 (~) -'oQ)cce>LmQJJ2) OO~WL(Q)(ill~lmrv(9 O(96)~W gnEm9)'(lJR>Uro(9(9 '(;9

'~(Q)(ill~(96>~LWraLW CE§[)ce>LsruSW (lJcmLw ~8(lJ

CW[)R>Ut)'ce>L(\J)crul[) C(lJ[)Q)cCJUro)'ro ~Q)C(Q)(9ccm Q)(9L(Q)@UCW[)L(Q1Q)WconJJQ)cce>LmQJJ2)

CW[)onJJ(l)C)'8[)(9 O~raLca3(Q)(9Wu CW[)LQ)C(96)Q)(W YJL(Q1Q)S~W

o~raLca3(Q)(9Wu cm(Q.w c(Q)[)OO~cmsLWCce>CaJ.9(9 C(Q)[)cmCaJ.9(9 ~cce>(9 o)'Q)cce>

o~ioLca3(ill) (9@U cm(Q.w C(Q)[) fULQf)8o (9 WJclmrv (9 C(Q)[) (Q),<rorv ~ ~L(Q1Q)(\J)crQf)Lro (lJ(Q1Q)(9

LcmC(lJ(Q)~(\J)~WQJJ2)CW[)L(Q1Q)Qf)8[)Q>LWCW[)LroQ)(Q1Q)(9'CW[)L(Q1Q)srv O~raLca3(Q)(9Wucm(Q.w

c(Q)[)fULro ~sFt(90 ~ru C(Q)[)cmLOOCaJ.9(9 ~Ld)~ ce>WJL(Q)QJJ2)cW[)L8~(Q.w G.,a9 (z)

'~(Q)(ill~(96>~LWraLW cm[)ce>Lsrusw (lJcmLw W(lJ CW[)R>Ut)'ce>L(\J)crul[). .

C(lJ[)Q)cCJUro)'ro ~Q)c(Q)(9ccm Q)(9L(Q)0(9~(96)gnCQ)C(Q)(9ccm 0~WL(Q1Q))'Q)Cce>

~Q)C(Q)(9Wu cm(Q.w C(Q)[)fULQf)8o (9 WJClmrv (9 C(Q)[)(Q),<rorv(9 ~L (Q1Q)(\J)crQf)Lro

(lJ(Q1Q)(9LcmC(lJ(Q)~(\J)~WQJJ2)CW[)L(Q1Q)Qf)8[)Q>LWCW[)LroQ)(Q1Q)(9CW[)L(Q1Q)srv O~raLca3(Q)(9Wu

cm(Q.w C(Q)[) fULro ~sFt(9 0 ~ru 0(Q)[) cmL(96)CaJ.9(9 ~Ld) ~ce>WJL(Q)QJJ2) CW [)L8~ (Q.w

G.,a9 (r) -'oW9W6lQ)o(\J) ~Lsrusw (Q1Q)~s@U ~L(Q1Q)(\J)crQf)Lro (lJ(Q1Q)(9 '~9'

C(lJ:)Cm(fju

~W9C(fl)WJ frvc(9(JJcrvLdi E9 "WJLwgJ2JLE§Cf}J07Wrv fro C(Zl%)flcJL C(1J(fl)(9[fju

IcJ(9L8,.,Cf}JW CV@ E§(9£1f1!JSL5Cf}J(9 ((J)C({J) Cf}Jrv C({J)f) S(9 fE§£1f1!JW(T.JC07W

gJC(9(JJgJrwrwgJeJ.f}) / C({J)f) S(9 f E§£1f1!JW(T.JC07W gJC(9(JJgJrw 'Ld)ro 0 wruc ~Lro 9(\J)(1)

'Cra[)C(Q1Q)W9Q)Cce>cmccmL(Q)(lJ0~raLca3(Q)(98[)(lJ9ra[)L(Q1Q))'Q)Ft~C(Q) ~(Q)cru(9 '9JLQ)C(96)Q>(\J)

o~rac (ill ~Q)LcmLEm9SQJJ2)(ill (9(Q)~(ill)@U ~L8 ~ (Q.w G.,a9 -' gnce>~ra(96)CroLd)E9 '09

'YJ9C<W aJ.9(96)[)LQ)LcmcfOL(Q1Q)mLro

mCQ) ro 0 (1)0 2J ~ ,<ro(Q)~mc (\J) S(9~cmL(Q)(1)0 (\J) 0 ~raLca3(Q)(9Wu (Q),<rorv(9 ,cv WJ~(lJ

oQ)cce>rulSrv (Q.w Cra[)(96)C80 -Cra[)(Q1Q)~SFt(982J[)rutQ) O~raLca3(Q)(9Wu~~cmW(9Em9QJJ2)

Z9

'"

63

rul(t)&(lli{2)~:parrm nillaJl& cfuO(t)~ru&o 6l.n..J'Bl0ru&cmaJl06lO.

(2) (1)-00 ~n..Jrucfu&iI In..JcfuO(t)o n..J&06l?ds&rul~ nill6laJlo(t)& ~arrm(t)ru&o cmocm

cmoiflamcmo Wlcfuoerruo om61mut> d16)&0.