Nui nhan: - Nhu trn; - Länh do Doän DBQH tinh; - Vän phöng HDND tinh; - Länh do VP Doän DBQH tinh; - Website I-IDND tinh; - Luu VPDDBQH.

L Thanh Hüng

TL. TRUÕNG )OÄN PHÕ CHÄNH VÄN PHÖNG

• . .- :

QUÕC HOI KHÕA XIV OÄN I BIU QUÕC HQI

TiNH GIA LAI

CQNG HÖA XÄ HQI CHÜ NGHIA VIT NAM c lp - Ti.r do - Htnh phüc

Gia Lai, ngciy 22 thäng 02 näm 2021 S6:64 /DDBQH-VP

V/v cäc b, ngänh trä 1?i kin nghj eCia eCr tri tinh Gia Lai gCri dn kr h9p

thCr 9, thCr 10, Quõc hi kh6a XIV

Kinh güi: - Thu&ng trirc Tinh üy; - Thumg trirc HQi dõng nhän dn tinh; - Üybannhändäntinh; - Ban Thu&ng trirc UBMTTQ Vit Nam tinh; - Cäe s&: Lao dQng-Thuang binh vä Xä hQi; Y t; Giäo diie vä

Däoto; - Bäo him Xä hQi tinh; - Vän phõng Üy ban nhn dän tinh; - Bäo Gia Lai, Däi Phät thanh - Truyn hinh tinh.

Ti k h9p thü 9, thü 10, Qu6c hQi kh6a XIV, Doän di biu Qu6e hQi tinh Gia Lai tõng hqp cäc kin, kin nghj cüa cü tri tinh Gia Lai bäo cäo Uy ban Thu&ng vi Quõe hQi xem xt, chi do.

Dn nay, Doän d.i biu Qu6c hQi tinh nhn vän bän eüa eäc bQ, ngä.nh trung uong trä 1&i kin nghj cü tri tinh Gia Lai güi dn ki h9p thü 9, thü 10, Quõc hQi kh6a XIV (Km theo bän sao eäc c6ng vän trä l&i eia eäe b5, ngcnh).

Doän di biu Qu6c hQi tinh Gia Lai thõng bäo d Qu ccr quan nghin cüu trong quä trinh trin khai the hin chinh säeh, phäp 1ut vä phõ bin cho eü tri bit.

Trän tiiig eäiri an./.

th(r 10, u6c hOi kh6a XIV

Kinh güi:

- Doän Dai biu Qu6c hõi tinh Gia Lai; - Doän Di biu Quõc hQi tinh Dõng Thäp.

BÕ LAO ÕNG - THUONG BINH Ä X HQI

s6: 5IDTBXH-VP

V/v trä 1i kin nghj cüa eü tri güi ti

CQNG HÕA XÄ HQI CHÜ NGHA VIT NAI DQc lp - Tir do - Hn1i phiic

jJj 1\T6i, ng?iyq thdng 12 näni 2020

BQ Lao dQng - Thuang binh vä Xä hQi nh.n dupc kinnghj cüa cr tri eäe tinh Gia Lai vä6n Thäp do Ban Dän nguyn ehuyn dn ti Cõng vän sõ 386/BDN ngay 29/10/2020, nõi dung kin nghi

Cu ti ki&n nghi en gidni thoi glan dong bao hi&ni õ h6i tu nguy&n u6ng con ]5 näi?1du dk&n d& humig luvng huu, b6 suiig th&m ch& d6 thai

san d6i voi ngum fham gia bab hi&m xõ h6i tu nguy&n d& thu hut va khuy&ii khieh nguõi ddn tham gi bd ht xä h(5i (Ki&ii iiglij s6 40).

nglij tham u-u Chinh phi trinh Qu6c h(5i xern xt sia d6i, b6 sung Lut B6o hi&m xö li(5i theo Iiu6ng: (1) B6 sung d6i ticng due tham gia bdo hi&m xõ h6i d6i või ehi hõ kinli doanh cd th&, ehi doanh nghip. (2) B6 sung mie d6ng vci quyn lQi d6i või nguõi tham gia bdo hi&m xä h(5i tc nguyn b6 sung th&m ch& d(5 6m dau, tliai s6n, tai nin lao d(5ng nhu ch& d(5 d6i v6i bdo hi&ni xõ h(5i bät bu(5c. g6p phdn tio sr c6ng bäng trong cdc thnhphdn lao d(5ng tham gia bdo hi&m xä Ii(5i. (3) iVdng nne ngdn sdeh nh nic6eli6 trQ th&ni nnc d6ng bdo Iii&in xä h(5i clio nguõi ngho, nguõi cn ng1io v& d6i tlrQng khdeducte iham gia bdo hi&m õ h(5i tr uguyn, gpphin ddm hdo nie ti&u Nghj quy&t s6 28-NQ/TWu Baii Clidp hdnh Ti-uiig uong v& cdi edcli cliiiili sdcli bdo hi&m xõ h(5i (Ki&n nghj s6 42).

BQ Lao dQng - Thuang binh vä Xä hQi trä 1&i nhu sau:

Ngäy 23/5/2018, Ban Ch.p hänh Trung uang kh6a XII dä ban hänh Nghi quyt s6 28/NQ-TW v cäi cäch chinh säch bäo hirn x hQi, trong d6 dä e6 nQi

dung: (i) Rä soät, n& iQng d6i tU9ng tham gia bäo him xä hQi bt buQe d6i v6i

cäe nhäm chü hQ kinh doanh, ngLr&i quän 1 doanh nghip, ngu&i quän 1, diu

hänh h9p täc xä khõng hu&ng tin luang, ngu&i lao dQng läm vie theo ch dõ

linh hot; (ii) Nghin eu thit k cäc g6i bäo him xä hQi tir nguyn ngn hn

linh hot d ngu&i lao dQng e6 nhiu sr 1ira ch9n tham gia vä thi hu&ng. M& rQng eäe ch dQ bäo him xä hQi tr nguyn, to diu kin ehuyn d6i thun lgi gia

bäo him xä hQi tr nguyn vä bäo him xä hQi bt buQc, hu6ng t&i ehinh säch bäo

him xä hQi bt buQc d6i v&i toän bQ ngu&i lao dQng c6 vic läm, c6 thu nhp vä

2

tin luong khi c6 dü diu kin en thit, (iii) C6 sr h tr phü hQp tir ngn seh

nhä nu6e eho nõng dän, nguöi ngho, nguöi c6 thu nhp thp, lao dng khu vuc

phi ehinh the d rnä rng din bao phü bäo him xä hOi.

Vi vy, nOi dung kin nghj eüa eü tri s duQc dua ra trao di, thäo 1un

trong quä trinh nghin ciru, hoän thin h thng phäp 1u.t v häo him xähOi theo

Nghj quyt s 28/NQ-TW nu trn.

Trn däy lä trä läi kin nghj cü tri cüa BO Lao dng - Thuongbinh vä Xä hOi, trän tr9ng güi täi Doän Di biu Qu6e hOi cäc tinh Gia Lai vä D6ng Thäp d trä 1Yi cü tri./.f

j.,T0j ,i1iiž,i: - Nlnr trn; -BanDnnguyn; - Üy ban Thuöng v Quõe hi; - Doän Chü tjch UBTW MTTQVN; - Chü nhim VPQH; - B tnr&ng, Chü nhim VPCP; - Bõ LDTBXH: Länh do B, BHXH; - Thuöng trrc HOND, UBND, S& LDTBXI-{ eäc tinh Gia Lai vä f)õng Thäp; - Luu: VT, TH(.

Ch.iy&n:.

; nghj c.üa cCr tri giri t&i

,,, • 10, Quõc hi khõa XIV

- J1 N:..J..1__J

Kinh giri: Doän Di biu Qu6c h(i tinh Gia Lai

BQ LAO DQNG - THUNG BINH VÄ XÄ HQI

CQNG HÖA xÄ HQI CHÜ NGHA VIT NAM e Ip - Tr do - Hnh phüc

H N5i, ngiy Lgthcng 12 näm 2020 S6: §/LE)TBXH-VP

Lu:. ___- - . . Lao ng - Thuang binh vä Xä hi nh.n duge kin nghj. cüa cir tri tinh

Gia Lai do Ban Dän nguyn chuyn dn ti Cõng vän sõ 386/BDN ngäy 29/10/2020, ni dung kin nghj:

D nghj B5 Lao d5ng - Thuong binh vEi Xä h5i ehit tri ph6i hp või cce b5, ng&nh nghi&n cn trinh Chinh phi thi di&m thyc hin ehinh sch gii quy&t bco hi&m xä h5i ty nguyn ngän hgn linh hogt a& nguõi lao d5ng c6 nhi&u lya chQn (Ki&n nghj s6 43,).

B( Lao d(ng - Thi.rang binh vä Xä h(i trä 1ii nhu sau:

Thirc hin nhim vi di.rge giao ti Nghj. quyt s6 125/NQ-CP ngäy 08/10/2018

cüa Chinh phü ban hnh Chumg trinh hänh d(ng cüa Chinh phü thirc hin Nghj

quyt s6 28-NQ/TW ngäy 23/5/2018 cüaH(i nghj 1.n thir bäy Ban Chp hänh Trung

i.rong kh6a XII v eäi cäch ehinh säeh bäo hirn xä h(i, B( Lao d(ng - Thucmg binh

vä Xä h(i dä ph6i hap v&i cäc b(, ngänh c6 1in quan nghin ciru, xäy dirng D n:

Thirc hin thi dim g6i bäo him xä h(i tir nguyn ngn hn linh hot vä dä trinh

Thü tu&ng Chinh phü tai T?i trinh s6 69t[Tr-LDTBXH ngäy 3 1/10/2019.

Vn d näy s tip tiic dugc nghi€n ciru, trao d6i, tho 1un trong quä trnh

hoän thin h th6ng phäp 1ut v bäo him xä h(i theo tinh thn Nghj quyt s6

28/NQ-TW.

Trn däy lä trä 1?ii kin nghj cir tri,cüa B( Lao d(ng - Thuang binh vä Xä h(i, trän trong giri t&i Doän D.i biu Quõc h(i tinh Gia Lai d trä 1&i cir tri./.

Noinhin: •. . l TRU(NG - Nhi.r trn; - Ban Dn nguyn; - Uy ban Thi.r&ng vii Quo hi; - Don Chü tjch UBTW MTTQVN; - Chü nhim VPQH; - B tri.r&ng, Chü nhim vPCP; - B LDTBXH: Lnh do B, BHXH; - Thir&ng trire HDND, UBND, S& LDTBXH — tinh Gia Lai; ao Ng9e Dung • Li.ru: VT, TH(-l-I.).

BQ Y T CQNG HOÄ XÄ HQI CHÜ NGHIA VIT NAM c lp - Tr do - Hnh phüc

s6: /BYT-VPB 1 Hc Nii, ngcžy,!-thdng 02 näm 202] V/v trä 1i kin nghj cüa cü tri güi

Si: Ny:.dj

Y t nhn duge cõng vän sõ 427/BDN ngäy 1 8 thäng 12 näm 2020 cüa Ban Dän nguyn, U ban Thung vi Qu6e hOi v vie ehuyn kin nghj cüa eü tri güi t&i Qu6c hOi sau k h9p thü 1 0, trong d5 c5 kin nghj eüa cü tri dja phung tinh/thänh ph6.

BO Y t xin trä 1&i d6i v&i cäc kin nghj cüa cü tri dja phung v& nhg vn d& thuOe thm quy&n giäi quyt eüa BO Y t (Xin gii k&m theo).

Kinh d& nghj Doän Di biu Qu6c hOi xem x& vä trä 1i cü tri.

Xin trän tr9ng cäm n./.

Noinhn: - Nhi.r trn; - Ban Dän nguyn — U]3TVQH; - Ban Cõngtäc ibiu — UBTVQH; - Uy ban V cäc vänd XH cüa QH; - Vii Cõng täc di biu — VPQH; - Vi,i Phi,ie vi,i ho1 diig giäin sät — VPQH; -Li.ru:VT,VPB1.

güi: Doän Di bi&u Qu6c hOi tinhlthänh ph6..

Cäu 1: Cü tri dng tinh, üng h või mic tiu Bäo him y t toän dän mä J)äng vä Chinh phü n hre thirc hin trong th?ri gian qua, tuy nhin, nhm bäo däm quyn Iqi tAt nht eho ngiröi dän vä khuyn khfch nguöi dän tham gia Bäo him y t, cü tri d nghj ko däi thöi gian sü diing th bäo him y t cho cäc h ngho (Gia Lai).

Bõ Y t xin trä 1?ri nhu sau:

Cü tri d nghj ko däi th6i gian sü diing th& bäo him y t cüa h ngh&o lä khõng phü hgp h&i oe 1 do: (i) Nguöi thue h(i gia dinh ngh&o dixac xäc djnh hng

näm theo quy djnh; (ii) Th& bäo him y t c6 giä trj sü ding theo th6i gian d6ng; (iii) Hin nay th& bäo him y t do ca quan bäo him xä hi phät hnh ehi ghi ngäy th& c6 giä trj sü diing, khõng ghi giä trj sü diing cüa th&, vi vy khi nguäi tham gia bäo him y t dugc tip tic cõng nhn lä ngu6i thuõc h ngh&o s dixae nhä nu&c h trg

toän b müe d6ng bäo him y t trong näm vä th& bäo him y t tip tlie e6 giä trj theo th6i gian d6ng bäo him y t.

Cäu 2: D nghi Bõ Y t quan täm, du tu co sõ vt cht hyn nüa eho cäe .Trim y t, täng cu?rng cht 1uqng khäm ehüa bnh tti cp co s& vi Gia Lai lä tnh cõ t 1 dän te thju sA cao dng thöi dja bän rng n&n nguõi dän gp nhiu khõ khän khi tip en eäe djch vii khäm ehüa bnh. (Gia Lai)

Bõ Y t xin trä 1?ri nhu sau: 1. J)u tu eo sü vit eht cho cäc Tram y t

Thäi gian qua, mt sA dja phuang dä quan täm, d&u tu tü ngän säeh dja phucrng, ngun Chucmg trinh mie ti&u QuAc gia xäy dirng nõng thõn m&i cho Tr.m

y t xä. Chinh phü dä eho ph&p B Y t trin khai mt sA dr n ODA d h trg d&u tu cho cäc trm y t xä vüng kh6 khän, de bit kh6 khän nhu: Dr än ehäm s6e süc

khöe nhän dän cäc tinh Täy Nguy&n giai don 2 vay vAn ADB d&u tu xäy dimg m&i, süa chüa 58 Trim y t xä eho 3 tinh Täy Nguy&n (Gia Lai, De Nõng, Kon Tum); B Y t dä dänh mt ph&n ngän säch giai don I cüa Chuang trinh h trg ngän säch

ngänh do EU vin trg khõng hoän 1i d xäy dirng m&i, cäi to, näng cp 91 tr.m y t xä kh6 khän (khoäng 374 t dng), giai don 11 dänh khoäng 1.058 t dAng d xäy dirng m&i, cäi to, näng cp 288 Trm y t xä kh6 khän. Dr än Giäo diic vä Däo to Nhän lirc Y t phe vii eäi eäeh h thAng Y t (HPET) e6 däo to, d&u tu mt sA trang thit bj cho tuyn xä. Trong cäc dr än näy du c6 eäc ni dung h trg cho y t ca s& tinh Gia Lai.

Hin nay, Bõ Y t dang ph6i hqp või B K hoeh vä D&u ti.r, B Täi ehinh, B Nõng nghip vä Phät trin nõng thõn trin khai Chtrang trinh d&u ttr phät trin mng hr&i y t ea s& vüng khõ khän tir ngu6n v6n cüa Ngän häng Phät trin ehäu Ä

(ADB) v&i t6ng s6 v6n lä 110,6 triu USD d d&u tu eho 16 tinh kh6 khän (trong d6 Gia Lai lä mt tinh duqo thi huing dr än). B Y t dang ph6i hqp v&i eäc Bõ, Ngänh

xäy dmg eäe ni dung v y t dän s6 trong Chtrang trinh mue tiu qu6c gia v phät

trin kinh t - xä hi vüng dän tc thiu s6 vä min nüi, Chtrang trinh mie tiu qu6e

gia xäy dirng nõng thõn m&i cho giai don 2021-2025, trong d6 d xut d&u ttr ea s&

vt cht cho tuyn y t co s& cüa eäc tinh kh6 khän trn cä nu6c, trong d6 cõ tinh Gia Lai.

2. Täng ctrõng cht Iuqng khäm ehüa bnh ti cp co s&, B Y t dä trin khai mt s6 nhim vi trong thõi gian qua:

- Dy mtnh cäi eäch thü tiic hänh chinh: Thü tue khäm ehta bnh, däe bi&t lä khäm ehüa bnh bäo him y t dä duqc dan giän h6a m.nh m (Trung binh th&i gian khäm bnh/1 1i.rqt khäm dä giäm dirqc 48,5 phüt), giäm th&i gian ch& dqi cüa ngu&i bnh; D&y mnh irng diing cõng ngh thõng tin trong khäm bnh, ehia bnh.

- Tp trung thire hin t6t cõng täc qun 1 eh&t hrqng bnh vin: Trin khai e6 hiu quä Thõng tu s6 1 9/20 13/TT-BYT ngäy 12/7/20 13 hu&ng dn quän 1 ch&t hxqng djeh vii khäm ehta bnh ti bnh vin; Bi tiu chi änh giä eh&t luong bnh vin dupc B Y t ban hänh ti Quyt djnh s6 6858/QD-BYT ngäy•18/11/2016; T6 chirc hu&ng dn quy trinh khäm bnh ti Khoa khärn bnh cüa bnh vin (Quy& djnh s6 13 13/QD-BYT ngäy 22/4/2013) theo hu6ng äp ding quy trinh khäm bnh thuän tin nh&t, giäm phin hä, giäm yu c&u thü tlic v6i ngu&i bnh c6 th bäo him

y t... Bnh vi&n & eäe tuyn, k cä tuyn huy&n sau khi p ding 83 Tiu chf ch&t luqng dä c6 sir eäi thi&n ch&t ltrqng khäm, cha bnh rõ rt vä ngäy cäng täng 1n.

Theo k& quä dänh giä 1400 bnh vin trn toän qu6e, Dim trung binh eh&t luqng

bnh vin trn toän qu6c näm 2019 & mirc 3,19/5, trong d6 cäc bnh vin tuyn qun/huy&t dt mirc 3,02/5, th hin ch&t ltrqng bnh vin tuyn di.r6i dang thu hp d&n v&i bnh vin tuyn trn.

-. Nng cao ch&t Iuqng hot dng Iäm säng vä thtrc hin theo düng eäe htr&ng dn quy trinh k thut trong khäm bnh, ehüa bnh: Thõng tu s6 07/2015/TT-BYT äp diing k5 thuät m6i, phtrang phäp m6i trong khäm chZia bnh, Thõng tu s6 43/20 1 3/TT-BYT quy djnh chi ti& phän tuyn ehuyn mõn k thuät...

- Thirc hin eäc hot dõng d giäm täi eäc bnh vin cho tuyn trn:

+ Theo k& quä khäo sät näm 2018 ti 723 bnh vin trn toän qu6e cho thy, t 1 eäc khoa läm säng d1rye eäi ti lä 43.3% (2700 khoa), khoa en läm säng lä 48,1% (977 khoa). T 1 khoa läm säng di.rgc näng cp lä 38,5% (1039 khoa), khoa en läm säng lä 17,8% (362 khoa).

+ S6 giuöng bnh k hoeh täng thm sau 5 näm trin khai D än Giäm quä täi

bnh vin lä 29.524 giu&ng (Tuyn Trung uong tng 4980 giuöng, tuyn tinl1 thäuli ph6 täng 11.279 gii.r6ng; tuyn qu.n, huyn täng 13.265 gii.r&ng); giu&ng bnh thre k lä 56.501 giu&ng (Tuyn Trung i.rong täng 8822 giu&ng, tuyn tinh thänh ph6 täng 24.290 giu&ng; tuyn qun, huyn täng 23.325 giu&ng).

+ Thirc hin ch d luän phin c6 th&i hn d6i v6i ngi.r&i hänh ngh ti cc ca s6 khäm bnh, eha bnh d h trg k thut eho tuyn du6i theo Quy& djnh s6 14/2013/QD-TTg ngäy 20/02/2013 cüa Thü tu6ng Chinh phü v vie the hin ch d luän phin c6 th6i hn d6i v6i ngu&i hänh ngh ti cäc ca s& khäm bnh, cha bnh d h trg k thuät vä näng eao näng lire cho y t co s6; Quy& djnh s6 5 168/QD-]3YT ngäy 24/8/20 1 8 cüa Bõ Y t v ph duyt d än: Ctr cän b chuyn mõn luän phin ttr bnh vin tuyn trung uang, bnh vin tuyn cu6i cüa TP. Hä Ni, TP. H6

Chi Minh v h trg cäe trm y t xä, phu&ng, thj trn nhm näng eao cht lugng khärn, chta bnh giai don 2018 — 2020.

-. Phät trin mnh mng 11r6i bnh vin v inh: f)n nay dä c6 23 bnh vin ht, 138 bnh vin v tinh ti 62 tinh, thänh ph6 trong dö 100% bnh vin da khoa tinh lä bnh vin v tinh, ngoäi ra c6 mt s6 bnh vin tuyn huyn 6 vüg säu, vüng

xa eüng tham gia D än. Phät trin h th6ng phöng khärn y h9c gia dinh theo Quy& djnh s6 935/QD-BYT ngäy 22/3/2013 v ph duyt D än Xäy dng vä phät trin mõ hinh phöng khäm BSGD giai don 2013-2020. Trin khai D än: Täng cu&llg däo to, chuyn giao k thut, näng cao näng lrc• chuyn mõn y t xä, phu&ng giai doan 2019 — 2025.

- Xy dirng D än Khäm, chfra bnh tü xa giai doan 2020 — 2025 v6i quan dim ehü do lä Cht lugng khäm, chta bnh vum eao, vuan xa. Hot dng D än s thay d6i phuang thtre ehi d.o tuyn truyn th6ng. Thay vi chi do, cäc thy thu6c tuyn trn s cüng d6ng hänh v6i tuyn du6i. Di hinh 1-4-4-2 lä mt thy thu6e tuyn trn k& n6i, ehia s, hu6ng dn eho 4 thy thu6c tuyn tinh, 4 thy thu6e

tuyn huyn vä 2 thy thu6c tuyn xä s to ra cäc nh6m läm vie theo tüng chuyn

khoa, täng eu6ng h9e hõi, trau d8i kin thtrc. D än duc trin khai t6t s khõng chi

täng eu&ng di ngü bäe si cho cäe tuyn mä eön g6p phn d.y mnh vic näng eao

eh&t ltrang chuyn mõn tuy6n du&i, näng cao ch&t lupng khäm, cha bnh eho nhän dän.

B Y t6 eüng dang kh&n trtrcmg rä roät d6 s&m ban hänh D6 än g&n ch&t ltrgng djeh vi khärn, ehüa bnh v&i giä djch vi y t6, qua d6 g6p ph&n d&y nhanh hon nüa cht luang khäm, chüa bnh cäc tuyn.

Cäu 3: D6 nghi khen thtrõng xtng äng, kjp thõi cäc th&y thu6e cõ thänh tich xu&t säe trong cõng täc phöng, chõng dlch COVID-19. (Gia Lai)

Bõ Y t6 xin trä Iöi nhtr sau:

1. B Y t6, Ca quan Thu&ng trire ban Chi do Qu6c gia v6 phöng, eh6ng djeh COVID-19 dä ban hänh cõng vn s6 1435/BYT-TT-KT ngäy 20/3/2020 phät dng phong träo thi dua Ngänh Y t6 chung tay phöng, eh6ng djch COVID- 1 9 nh&m huy dng toän b ltrc lugng trong ngänh Y t6, y t6 Nhä flu&e, Y t6 tu nhän, cäe 1c lupng quän dän y, cäc tru&ng däo to ngänh y, cäc liic lugng cän b y t6 dä nghihtru vä eäc t&ng 1&p nhän dän, doanh nghip chü dng, tich cc tham gia cue chi6n phöng, ch6ng djch COVID-19 theo phtrcmg chärn ch6ng djeh nhi.r ch6ng gic v&i kh&u hiu Chü dng ngän chn - Phät hin s&m - Cäch 1y kjp thöi - Khoanh vüng gn -

Dp djeh trit d6 - Di6u trj khõi bnh. Chu&n bj t6t nh&t 1rc ltrgng, eo s& vt eh&t, sn säng• üng ph6 trong tru&ng hqp djch büng phät trn din rng, bo däm phän üng

nhanh, kjp th&i, hänh dng düng; tuyt d6i khõng lo lä, ehü quan, m&t cänh giäc; khõng d6 djeh bnh läy lan thi6u ki6m soät.

Trn co s& phät dõng thi dua, B Y t6 dä d6 nghj Ban Thi dua - Khen thu&ng Trung uong trinh c&p c6 th&m quy6n khen thu&ng vä tng B&ng khen eüa B trtr&ng

B Y t6 cho eä tp th6, eä nhän dä c6 thänh tich xu&t s&e trong cõng täe ph6ng, ch6ng djeh, eii th6:

- Chü tjch ntr&c dä tng Huän chtrong Lao dng hng Ba cho tp th6 Bnh vin Bnh Nhit d&i Trung uing.

- Thü ttr&ng Chfnh phü tng b&ng khen eho Nh6m nghin eüu nuõi c&y phän läp thänh cõng virus SARS CoV-2 thuõe Vin V sinh djeh t Trung uong; tp th6

Bnh vin Chg Ry; tp th6 Vin Pasteur Thänh ph6 H6 Chi Minh, 03 cä nhän d6n eõng dän tir Vü Hän tr& v6.

B Y t6 dä ban hänh vän bän s6 874/HD-ByT ngäy 1 0/6/2020 hu&ng dn so k6t phong träo Thi dua Ngänh Yt6 chung tay phöng, eh6ng djeh COVID-19 nh&m d&y mnh phong träo thi dua yu ntr&e, ph&n d&u the hin t6t eäc nhim vii ehinh

trj cüa eäc dan vj trong h th6ng y t vä nhim vi phät trin kinh t - xä hOi eüa d&t nix6c, trong d6 tip tiic vn dng cäe tp th, eä nhän tfch cc tham gia phöng ch6ng

djch COVID- 19, doän k&, chia s, h trr 1n nhau vuat qua kh6 khän, g6p ph&n kim soät vä d&y lüi djch bnh; täng cl.r&ng cõng täc tuy6n truyn, phät hiOn, biu duang v& khen thu&ng kp th&i d6i v&i cäe täp th, cä nhän cõ thänh tieh ti6u biu trong cõng täc phöng, ch6ng djch COVID-19; tip tiic d&y rnnh viOc H9c tp vä läm theo

tu tu6ng, dao dire, phong eäeh H6 Chi Minh to ra dOng hre m6i eho viOe the hiOn

cäc phong träo thi dua y6u nu6c. Trong d6 tp trung khen thu6ng nhüng tp th, eä nhän läm truc tip, c6 thänh tfch thirc sir xu&t sc dOt xu&t.

Cän eir Hu6ng dn näy, tr6n ca s& d xu&t eüa eäc dan vj vä kin cüa Ban Chi do Qu6e gia phöng, eh6ng djch COVID-19; BO Y t s6 d nghj tng thu&ng

Huän ehuang Lao dOng, B&ng khen eüa Thü tu&ng Chinh phü cho dOi ngü tuyn d&u

phöng eh6ng djch, cäe th&y thu6e trong ngänh Y t n6i chung v& cäc t6 ehirc cä nhän

c6 nhiu d6ng g6p eho eOng d6ng, xä hOi trong phöng, ch6ng djch n6i ri6ng.

2. Cän cir Lut Thi dua, Khen thix&ng vä Nghj djnh s6 91/2017/ND-Cp ngäy 3 1/720 17 quy djnh chi ti& thi hänh mõt s6 diu eüa Luät thi dua, khen thix&ng, ti Diu 46 quy djnh v Tuyn trinh khen thu&ng nhix sau: C&p näo quän 1 v t6 chie,

cän bO, eõng ehirc, vi6n ehirc, ngu6i lao dOng vä qu lixang thi e&p d6 e6 träch nhiOm

khen thu&ng hoäc trinh c&p tr6n khen thix&ng d6i v6i cäc d6i tupng thuOo phm yi quäi-i 1. N6n BO Y t chi trinh khen thu&ng c&p Nhä nu6e d6i v6i cäc tp th, cä

nhän eäe dan vi thuOc vä trc thuOc BO; d6i v6i tp th eä nhän thuOc Üy ban nhän

dän eä tinh, thänh ph6, BO Y t e6 th tng B&ng khen eüa BO tru&ng BO Y t, viOc

d nghj hinh thire khen thir&ng e&p Nhä nu&e do Cr quan Thu6ng trirc tham mliu cõng täe thi dua, khen thu6ng ti eäc tinh, thänh ph6 trinh.

BQ Y T CQNG HOÄ xÄ HQI CHÜ NGHiA VIT NAM c 1p - Tir do - Hinh phüc

s6: 6.5D/BYT-VPB 1 V/v trä 1ii kin nghj cüa cü tri güi

t • .i sau kr hQp thü 9

IfiJ QlC HI TIH G

ir

.--..--.••----•••• SS ---.--- ,

t nhn dugc cõng vän sõ 288/BDN ngäy 24 thäng 7 näm 2020 eüa Ban Dän nguyn, U ban Thu6ng vt Qu6c hi v6 vie chuy6n ki6n nghj cüa cü tri güi t&i Qu6c hi sau k h9p thü 9, trong d6 eõ ki6n nghj cüa eü tri dja phuang tinh/thänh ph6.

B Y t6 xin trä l6i d6i v&i cäc ki6n nghj cüa cü tri dja phuang v8 nhng vn d6 thue thm quy8n giäi quy6t cüa B Y t6 (Xin gti 1cm theo).

Kinh d8 nghj E)oän E)ii bi6u Qu6c hi xem xt vä trä 16i cü tri.

Xin trän tr9ng cäm cm./.

Noi nhtn: - Nhu trn; - Ban Dän nguyn — UBTVQH; - Ban Cõngtäc di biu — UBTVQH; - Uy ban V cäc vänd XH cüa QH; - Vu Cõng täe di biu — VPQH; - Vi Phiie vi hot dQng giäm sät — VPQH; - L,uu: VT, VPB1.

H Ni, ngay 1 thang,Onm OÖO2D

üi: Doän Di bi6u Qu6c hi tinh!thänh ph6 . . . .G.

TRÄ LÕI KIN NGH! CÜA cü TRI SAU KY HQP THÜ 9,

QUÕC HQI KiIÕA xIv THUQC L!NH VIJC BQ Y T

(Kni tlieo cong vtn st 5250/BYT-VPBJ ng&y 01/10/2020)

Cäu 1. Ctr tri eä nuc dng tinh, üng h või m,ic tiu Bäo him y t toän dän mä Däng vä Chinh phü n 1c thrc hin trong thöi gian qua. Tuy nhin, nhm bäo däm quyn 19i t6t nht eho ngtröi dän vä khuyn khich ngiröi dän tham gia Bäo him y t, c tri d ngh cho php eäc d6i tirqng thuOc nhiu din hirõng tru däi Bäo him y t theo Nghi dlnh s6 146/2018/ND-CP ngäy 17/10/2018 dtrqe quyn lia ch9n nhõm d6i ttrqng d htrõng tru däi Bäo him y t (Vi dii: Theo quy dlnh hin nay, h9e sinh, sinh vin thuOe nhõm d6i ttrqng huõng tru däi ti Diu 4, nhõm dirqc ngän säch nhä nu&c h trq miic dõng; tuy nhin, quy dlnh ti Diu 5, nhõm tham gia Bäo him y t theo hO gia dinh thi h9c sinh, sinh vin cüng thuOc nhõm d6i ttrqng näy, nhtmg khõng dirqe quyn eh9n nhõm d6i ttrqng d htrõng tru däi) (Gia Lai).

Bõ Y t trä löi nhtr sau:

Theo uy djnh cüa Luat Bäo him y t, mi ngui dän ehi c6 th tham gia bäo him y t theo 01 nh6m d6i tuqng, nhm d tränh triing lp vä to diu kin thuan lgi trong vic quän 1 vä phät trin cäc d6i tuqng tham gia bäo him y t. Diu 12, Luat Bäo him y t quy djnh cäc d6i tugng tham gia bäo him y t theo thü tr tü tren xu6ng di.r&i, d6ng thöi ti Khoän 2, Diu 13 Luat Bäo him y t quy dlnh: Truõg hQp m5t nguõi dng thõi thu(5c nhiu ddi tttQng tham gia bäo hirn y t khäe nhau quy djnh tii Diu .12 eüa Lu(5t n&y thi d6ng bäo him y t theo ddi tttng du tin rn& ngttõi d6 duQe xäe djnh theo tht tt eüa eäc ddi

tuvng quy djnh tQi Diu 12 eüa Lu(5t n&y.

Nghj djnh s6 146/2018/ND-CP ngäy 17/10/2018 cüa Chinh phü quy djnh ehi tit vä hu&ng dn bin phäp thi hänh mOt s6 diu cüa Luat Bäo him y t& ti Diu 4 quy djnh: HQe sinh, sinh vien thuOc Nh6m di.rge Ngän säch nhä ni.r&e h trq müe d6ng bäo him y t; Diu 5, quy djnh: Nh6m tham gia bäo him y t theo HO gia dinh g6m nguöi c6 ten trong s6 hO kh.u, trü nhng ngi.röi thuOc d6i tuqng quy djnh ti eäc Diu 1, 2, 3, 4 vä 6 eüa Nghj djnh. Nhu vy, theo cäe

, -. , .. s • ... quy dinh cua Lut Bao hiem y te va Ngh dnh so 146/20 1 8/ND-CP, hin tu h9e sinh, sinh vien tham gia bäo him y t thuOc Nh6m 4, khõng th tham gia bäo

him y t theo Nh6m 5/Nh6m tham gia bäo him y t theo hõ gia dinh.

Tuy nhin, khi so sänh vri mc d6ng bäo him y t cüa eäc thänh vin theo hõ gia dinh dä duic giäm trir, thi phn n&o cüng chua to mQi diu kin thun 1i nht d däm bäo quyn 1i eho h9c Sinh sinh vin duc giäm trCr m(rc d6ng khi tham gia bäo him y t (nht 1ä vi h9c sinh, sinh vin tham gia bäo him y t ti nhä trung, mä cüng thuOe d6i tugng trong eäc hO gia dinh c6 tCr 4 thnh vin tr& 1n).

BO Y t ghi nhan kin nghj eüa eir tri vä s nghin eiru, bäo cäo Chinh

phü, Qu6c hOi xem xt dua v&o nOi dung sira d6i, b6 sung Luat B&o him y

trong thi gian t&i.

BQ GIÄO DVC VÄ ÄO TO CQNG HOÄ XÄ HQI CHÜ NGHIA VIT NAM e lp - T do - Hnh phüc

(

s6: /BGDDT-NGCBQLGD

nghj eüa cü tri güi tõi thü 9, Quõe hi kh6a xIv

LN .Zt).

: • \,

H& N5i, ng&y.f6 thdng3 näm 2020

Kinh güi: Doän Di biu Qu6c hi tinh Gia Lai

diie vä Däo to nhn dugc kin nghj cüa cü tri tinh Gia Lai güi t6i sau kr h9p thü 9, Qu6e hi kh6a XIV ti Cõng vän s6 288/BDN ngäy 24/7/2020 cüa Ban Dän nguyn.

Ni dung kin ngh:

Hin nay, giao vi&n rndm non õ edc tru)ng virng sdu, vimg xa, ving dng b&o ddn t5c thiu sd kh6 lchän, äe bit kh6 khän phdi l&rn ng&y hai bu6i, thõi gian l&m vic tr&n 8h/ ng&y, et s6 vt chdt cho gido ditc mdm n°n cõn thi&u, duõng xd di lgi kh6 khän. Cic tri ä nghj B5 Gicžo dtc v& E)&o tgo quan tdm hon nicu ddi v6i gido dc nitm non, ttt eh& d5 chinh sdch, bi&n ch& gido vi&n mm n°n d&n dcu tw co sõ vt chdt eho gicžo dic mcm non tumg xtmg, d6ng th6i c6 lci&n nghj v6i B5 Lao d5ng - Thwcmg binh v& Xä h5i xem xt quy djnh gicžo vi&n mdm non, dc bit l& gido vi&n 6 virng kinh t& - xä h5i kh6 khän dtcre nghi hwu õ

d5 tu6i thdp hon (Cdu 30).

B Giäo die vä äo to (GDIT) cäm on sir quan täm ciia cr tri tinh

Gia Lai, v vn d näy Bi GDT xin dr9c trä 1öi cii th nhu sau:

Trong th&i gian qua, ngoäi cäc chinh säch chung di v&i giäo vi€n cäc cp h9c, B GDDT dä tham miru Chinh phü, Thü tu6ng Chinh phü ban hänh vä ban hnh theo thm quyn rnt s6 chinh säeh uu däi d6i v6i giäo vi€n cäp rnm non, trong d6 cõ giäo vi€n mm non & cäc tru&ng vüng säu, vüng xa, vüng d6ng bäo dän tc thiu s6 kh6 khän, dc bit kh6 khän nhu: müc phi cp uu däi d6i v&i giäo vi€n mm non trire tip giäng dy trong eäc tru&ng rnm non & rnin nüi, häi däo, vüng säu, vüng xa äp diing müc ph cp cao nh.t (müc ph cp 50%); giäo vi€n m.m non & vüng c6 diu kin kinh t - xä hi dc bit kh6 khn duge hu&ng eäc ch d phii c,p, trg cp theo chinh säch cüa Chfnh phü; giäo vi€n mäm non trirc tip dy 02 bu6i/ngäy ti eäe nh6m tr, 16•p mu giäo ghp tr hai d tu6i tr& 1€n & cäc dim 1 ho.c trc tip dy täng cu&ng ting Vit ti cäc nh6m tr, 16p mu giäo c6 tr em lä ngu&i dän tc thiu s6 ti cäc dirn 1 & cäc ca s6 giäo diie mm non c6ng lp & vüng e6 diu kin kirih t - xä hi kh6 khin hoc dc bit kh6 khn theo quy djnh cüa Thü tu&ng Chinh phü hng thäng dugc h trg th€m mt khoän bng tin lä 450.000 d6ng/thäng v6i th&i gian hu&ng h trg lä 9 thäng/näm (t1r thäng 9 näm tru6c dn thäng 5 näm sau)...

2

Hin nay, trong xäy drng ehinh säch tin luo•ng rnri ngänh Giäo diic theo Nghj quyt s6 27-NQ/TW, BO GDDT dä d xu,t bäng luang theo vj tri vic läm, chi.rc danh, ehüc vii länh do vä phii c.p uu däi ngh€ d6i v&i vi€i chüc ng.nh giäo diic, trong d6 dä dc bit chü cäi thin mi.rc thu nhp qua lucing cho giäo, vi€n giäo vi€n rnm non trong xäy ding chinh säch tin luang ngänh Gio die.. Bn enh d6, d nghj Doän Di biu Qu6c hOi tinh Gia Lai kin nghvri Üyban nhän dän tinh quan täm han na trong vic bõ tri bi€n ch d tuyn ding dü s6 lugng giäo vi€n rnm non theo djnh müc quy djnh; du tu ca s& v.t eh.t cho cäc trir&ng mm non & nhüng vüng c6 diu kin linh t - xä hOi kh6 khän hoc dc

bit kh6 1hn.

V d tu6i nghi huu, giäo vi€n mm non & vüng kinh t -• xä hOi kh6 khän

cüng nhu giäo vi€n m.m non & eäc vüng khäe vä ngu&i lao dng & cäe ngänh ngh khäc du phäi tuän thü cäc quy djnh v tu6j nghi huu, diu kin hi.x&ng lucrng htru duge quy djnh ti BO Lut lao dng, Lut Bäo him xä hOi. Theo d6,

vic nghi huu s&m dugc äp dng d6i v&i nhng ngh nng nhpe, dOc h.i; b€n cnh d6 cüng quy djIIh cc trir&ng h9p c6 th nghi hi.ru s&m do suy giäm khä näng lao dng,...

Ngäy 08/9/2020, BO GDDT dä trinh Chinh phü ban hänh Nghj djnh s6 1 05/2020/ND-CP quy djnh chfnh säch phät trin giäo diie rnrn non, däy lä Nghj djnh quy djnh ehi tit Lut Giäo diic näm 2019 iäm eän cü quan trpng cho vic phät trin giäo diic mm non trong th&i gian t&i. Tip thu kin nghj cüa cü tri, BO GDDT tip tiic c6 hu&ng dn, chi do vä täng cu&ng truyn thõng d dja phuog s6m trin khai thiie hin Nghj djnh s6 1 05/2020fD-CP dua cäc quy djnh rn&i di väo cuOc s6ng, trong d6 bao g6rn cä chinh säch d6i v&i giäo vi€n

mäm non.

BO Giäo diic vä Däo to trän trpng bäo cäo ./.

IVoi nhin:

- Nhu trn; - Ban Dän nguyn thuc UBTVQH; - Vän phöng Quõe hi; - Vän phöng Chinh phü; - Cäc Th(i tnr&ng; - Vän phöng (TH); - Lu•u: VT, NGCBQLGD.

BÄO HIM xÄ HQI VIT NAM CQNG HÕA xÄ HQI CHÜ NGHA VIT NAM

Dc lp - Tir do - Hnh phüc

s6: 4000/BHXH-PC Hä Ni, ngäy f6 thäng ,, närn 2020 , /v n nghj cüa cü tri güi t6•i

10, Qu6c hi kh6a XIV

DEN Ngiy 20..

Chuyn

Litu h stf Sõ By i6m xä hOi Vit Nam nhan dugc ki6n nghj cüa cü tri tinh Gia Lai giri t&i tru&c k hQp thü 10, Qu6c hOi kh6a XIV theo Cõng vän s6 386/BDN ngäy 29/10/2020 cüa Ban Dän nguyn chuy6n d6n v&i nOi dung ki6n nghj:

D8 nghj Bäo hi6m xä hOi (BHXH) Vit Nam ph6i hgp v&i BO Cõng an ban hänh Quy ch6 ph6i hgp gia hai Ngänh v8 vio cung e.p thõng tin cäc dan vj ng d9ng BHXH, bäo hi6m y t6 (BHYT), bäo hi6rn tht nghip (BHTN), bäo hiem tai nn lao dng - bnh nghe nghip d6 thire hin eh6 täi hinh sr dõi v&i cäc hänh vi vi phm.

BHXH Vit Narn xin trä 1&i nhu sau:

1. v8 träch nhim cung ep thõng tin cäc dm vi vi phn nghTa vi d6ng BHXH d6 cci quan chüc näng xem x6t, xir 1 hinh sr d6i v&i cäc hänh vi vi phm

Ti khoän 1 Di8u 7.Nghj quy6t s6 05/2019/NQ-HDTP ngäy 15/8/2019 cüa HOi d6ng thm phän Töa än nhän dän t6i cao hu6ng dn äp diing Dieu 2 14 v6 tOi gian lan BHXH, BHTN; Di8u 215 v6 tOi gian lan BHYT vä Dieu 216 v6 tOi trõn d6ng BHXH, BHYT, BHTN eho ngu&i lao dng eüa BO luat Hinh sir Nghj quyet s6 05/2019/NQ-HDTP), träch nhim güi ki6n nghj kh&i t6 d6i v&i hänh vi vi phm phäp luat v8 nghTa vi d6ng BHXH, BHYT, BHTN dugc giao cho ea quan BHXH. Theo d6, khi phät hin hänh vi cö däu hiu tOi phm, trong phm vi nhirn vii, quy8n hn cüa minh, ca quan BHXH giri vän bän ki6n nghj kh&i t6 km theo ehirng eir, täi 1iu e6 lien quan d6n ca quan cõ th.m quy8n ti6n hänh t6 tiing d6 xern x6t, kh&i t6 theo quy djnh cüa BO luat T6 ting hinh sir. D6ng th&i, ti khoän 2 Di8u 7 hu&ng dn, khi nhan dugc tin bäo v8 tOi phrn hoc vän bän ki6n nghj kh&i t6 vä chirng cir, täi 1iu c6 lien quan, ca quan c6 thm quy8n ti6n hänh t6 ting phäi xern x6t, thii 1, giäi quy6t theo quy djnh cüa phäp luat.

Nhu vay, tir ngäy 01/9/2019 (ngäy Nghj quy6t s6 05/2019/NQ-HDTP c6 hiu lire), ti•äch nhim cüa ca quan BHXH trong vic vic cung cp thõng tin, ki6n nghj kh&i t6 vä träeh nhiri eüa ea quan di8u tra trong vic ti6p nhan, th i, di8u tra d6 x 1 ,hinh sr dõi vi eäc hänh vi vi phm nghTa vi d6ng BHXH, BHYT, BHTN a ipuc dõ tõi pham dä duac quy dinh rõ rang, tao di6u ki6n d6 nganh Cõng an va nganh BHXH phõi hop thuc hien nhiem vu, gop phän bao v6 quyen lai cua rguai lao dõng thuõc di6n tharn gia va thu huong che dõ BHXH, BHYT, BHTN. •

Kinh güi: Doän di bi6u Qu6c hOi tinh Gia Lai /

2. V xäy dirng quy ch ph6i hQp giüa BHXH Vit Nam v&i BO Cõng an trong cõng täc phöng, ehõng tOi phm

Ngäy 16/5/2012, Bäo hirn xä hOi Vit Narn v& T6ng eiic Cänh sät phöng, chõng tOi phrn BO Cõng an dä k Quy ch sõ 1 853/QcPH-TCCSPCTP-BHXHVN v phõi hQp trong phöng, chõng tOi phm vä cäc hänh vi vi phrn phäp luat g6p phän bäo v trat tr quän 1r kinh t vä därn bäo trat tr an tõän x hOi ti cäc dan vi thuOc h thõng BHXH Vit Nam. Sau dõ, ngäy 16/8/2017, BHXH Vit Narn vä Tõng ciic cnh sät thuOc BO Cõng an dä k Quy ch .sõ. 3461/Q.CPH-TCCS-BHXH v phõi hgp trong cõng täc phöng, chõng tOi phm vä eäc hänh vi vi phm phäp luat BHXH, BHYT, BHTN thay th Quy ch sõ 1 8531QCPH-TCCSPCTP-BHXHVN nu trn.

Quy ch ph6i hgp s6 3461/QCPH-TCCS-BHXH dä quy djnh tr.eh nhim eüa eo quan BHXH trong vic cung cdp th6ng tin, tdi liu hin e6 v& cdc hdnh vi vi phgrn phdp ludt BHXH, BHYT, BHTN cüa ton vj, tõ chüc, cd nhdn c6 li&n quan... theo d& nghj cüa Tõng cyc cdnh sdt (Diu 4), lcjp thõi phõi hiip, cung cdp thõng tin, tcži liu, hrp tde, truõng h(Yp cdn thi&t cõ th& cü cdn b5 tham gia phõi hQp c6ng tdc v6i cdc don vj nghip vy thuic Tõng cyc Cdnh sdt trong vic cti&u tra, xü l cdc hdnh vi vi phgm phdp lut hinh sy v& BHXH, BHYT, BHTN (Diu 8); quy djnh träch nhim cüaTõng cc eänh sät trong vie chi tgocdc don vj nghip vy ph6i hQp, huõng dn co quanBHXH v& thü tyc, trinh ttc, h6 so, bi&u mdu vd t6ng hQp cdc sõ liu d& chuy&n h6 so, tdi liu vy vic vi phgm sang Co quan Cdnh sdt di&u tra d& xü l theo phdp lut dõi v6i cdc vy vic, hdnh vi vi phgm phdp lut hinh sy v& BHXH, BHYT, BHTN ctuic phdt hin qua cõng tdc thanh tra, ki&m tra cüa co quan Bdo hi&m xõ hi (Diu 12).

Tuy nhin, hin nay co cu t6 chüc cüa BO Cõng an dä bö cp t6ng ciic theo quy djnh t.i Nghj djnh sõ 01/2018/ND-CP ngäy 06/8/2018 cüa Chirh phü nn vie xem xt süa Quy ch phõi hgp sõ 3461/QCPH-TCCS-BHXH nu trn 1ä eän thit. Trong thi gian t6•i BHXH VitNam sõ phõi hgp v&i BO Cõng an hoc dm vj dixgc BO Cõng an giao nhirn vi d rä soät, k kt Quy ch phõi hgp nhäm nng cao hon nüa hiu quä eõng täc phöng, chõng tOi phm trong lTnh virc BHXH, dc bit lä phõi hgp trong vic cung cäp thõng tin cäc don vj vi phin nghTa vii d6ng BHXH, BHYT, BHTN nhu kin nghj cüa eü tri tinh Gia Lai.

Trn däy lä trä 1&i cüa BHXH Vit Narn d6i v&i kin nghj eüa eü tri tinh Gia Lai, trän tr9ng güi t6i Doän di biu Quõc hOi tinh Gia Lai d trä 1i cü tri./.

1

Noi nh(in: -Nhutrn; - Ban Dän nguyn; - Vän phõng Chinh phü; - Vn ph6ng DIIXII Vit Nain; - Luu: VT, PC.

2