-
7/26/2019 Qun T Gp Anh Hng
1/3
Qun t g p Anh hng
Douglas MacArthur - Nhat Hoang Hirohito
Trn Quc Vit (Danlambao) - Li ngi dch: DouglasMacArthurc l l! "
t#ng t!i ba nh$t "! n%i ti&ng nh$t tronglch ' *+ ,ng cn ./c mnh
danh l! 01gi h2ng Th3i 45nhD6ng0 trong Th& chi&n Th7 hai+
1hng th!nh c8ng '3ng chinh$t "! trng t9n tho thi gian c;a 8ng l!
ch< trong "!i n=mng>n ng;i 8ng .? t@o ra nAn tBng tC do "! dn
ch; bAn "Engcho mFt n#c 1hGt b@i trGnH tuIt "JngH .i r3chH "! ho!n
to!n.% n3t+ Khnh tM nAn tBng thN ch& n!IH 1hGt 4Bn - nh
chim
Oh/ng ho!ng huIAn tho@i h9i 'inh tM .ng tro t!n- .? baI "Pt"!o
t6ng lai "! ng!I naI tr th!nh cng Ruc dn ch; thnh"/ng+
Kn Nht Hong HirohitoSu gJi nhn dn 1hGt h?I can.Bm ch$O nhGn .u
h!ng "8 .iAu Sin .N 0m .ng cho t$t cBnhEng th& h t6ng lai bUng
c3ch chu .Cng nhEng g5 Sh8ngthN n!o chu .Cng ./c "! .au Sh% nhEng
g5 Sh8ng thN n!o.au Sh% ./c+++ .N tho SO .! ti&n bF c;a th&
gi#i+0 Li Su gJic;a 8ng .? Shch l r$t l#n .&n tinh thn "! n lCc
Sin tr5 t3iSi&n thi&t l@i .$t n#c c;a ngi 1hGt trong ho!n
cBnh nhWcnh? nh$t "! tuIt "Jng nh$t c;a hJ 'au Shi b@i trGn+1hng
Dougla' acXrthur .? .i Y "#i hJ r$t bao dungH .Fl/ngH tr>c ZnH
"! c8ng bUng trong 'ut thi gian 8ng n>m giERuIAn lCc ti cao 1hGt
4Bn+ ,ng nhGn h!ng tr=m ng!n l3 thcBm 6n tM c3c tng l#O ngi 1hGt+
1g!I 8ng ri 1hGt 4Bn "An#cH h!ng tr=m ng!n ngi gi! tr[ nam nE
Y&O h!ng d!i d!I
d\c hai bn .ng tM '3ng '#m trn 'ut h!ng chWc cI '.N ti]n .a 8ng
ln cui+ ^J Su to 0_aIonaraH _aIonaraH0 haIgi6 cao biNu ngE ghi
0KhPng t8i th6ng m&n T#ng QunacXrthurH0 "! 0KhPng t8i cBm 6n
8ng+0^ai ngi .? g\O nhau 'au Shi lCc l/ng .9ng minh chi&m.ng
d#i 'C l?nh .@o c;a t#ng Dougla' acXrthur .&n 1hGt4Bn "!o th3ng
KhnH ` "! bu%i g\O nhau ban .u c;a haingi m! tiu biNu cho hai
chi&n tuI&n th2 nghch m#i ng!In!o .? m c3nh ca t6ng lai t6i
'3ng cho nhiAu th& h ngi
1hGt+
-
7/26/2019 Qun T Gp Anh Hng
2/3
****************************************************************************************************
Chng bao lu sau khi ti n Tokyo, nhng ngi trong b
tham mu ca ti thc gi!c ti tri"u #h$t %o&ng n t'ng
h&nh(inh ca ti ) bi)u l uy+n lc- Ti b. ua nhng li + ngh/ca h0-
12&m nh th,1 ti gi3i th4ch, 1s5 6c 7h8m n t9nhc3m ca nhn (n
#h$t :& bin #h$t %o&ng th&nh ngi tu;n8o trong mi r?i t@
t@ #h$t %o&ng s5 tn gA7 ti- Trong trng h>7 n&y, s kiBn
nh;n ca hDngEng s5 7h!c :! tFt nhGt m!c 4ch ca chng ta hDn s
:i:&ng ca hDng Ty-1
Hu3 nhiBn chng bao lu sau #h$t %o&ng yBu cIu cuc hikin- JAc
Ko ghi lB :& uIn kL s0c, i mM cao, i trBn chicNaimlOr :Pi uan
t'ng th/ :" tri+u 9nh ng?i Fi (i"n Q gh 7h!,%irohito n tRa 8i sS-
#gay t@ Iu cuc chim ng, ti UchV th/ khng nBn Fi 6W bGt k4nh :Pi ng-
h3i (&nh cho ngtGt c3 nhng (anh ( th4ch h>7 :Pi b$c un :Dng-
Ti ti7n ng chn t9nh, :& k) l8i (/7 ti >c cha ng n ti7
:&olc kt thc cuc chin tranh #gaX#h$t- #h$t %o&ng trng
h?i
h7 :& bao cYng thng trong suFt mGy thKng ua hi"n ra
rZr&ng- Ti yBu cIu tGt c3 m0i ngi i ra ngo&i chV ngo8i
tr@ngi thng (/ch cho ng, :& chng ti ng?i 6uFng trPc lR sQiQ
cuFi 7hRng ti7 khKch (&i- Ti mi ng thuFc lK J[, ng cImlGy
:& c3m Dn- =hi ti chm thuFc lK cho ng ti nh$n thGy haitay ng
run- Ti g
-
7/26/2019 Qun T Gp Anh Hng
3/3
%o&ng b/ buc ti, :& c l5 b/ trOo c' nh ti 7h8m chin
tranh,ch4nh uy+n un s 7h3i >c thit l$7 trBn to&n cZi #h$t3n,
:& chin tranh (u k4ch c l5 s5 bng 7hKt- TBn ca #h$t%o&ng
sau b/ g8ch ra kh.i (anh sKch ti 7h8m chin tranh-
#hng ng chng h+ bit g9 :+ tGt c3 i+u n&y-
#hng mFi lo s> ca ti khng c cYn cS- #h$t %o&ng ni nhth
n&y 1Tha TPng Hun Jac^rthur, l& ngi ch/u trKchnhi"m (uy
nhGt cho m0i uyt /nh ch4nh tr/ :& un s :& m0ih&nh ng ca
nhn (n ti khi tin h&nh chin tranh, ti ny gA7 ng ) ch/u s 7hKn
6dt ca cKc cng uFc m& ng8i (i"n-1 2Rng ti ch>t (ng tr&o
lBn c3m 6c 7hi thng kht3- e gKnh :Kc can 3m trKch nhi"m n&y
m& ?ng nghfa :PicKi cht, mt trKch nhi"m rZ r&ng khng ng :Pi
nhng sth$t ti ho&n to&n bit rZ, khin ti 6c ng n t$n c3
cZilRng- ng l& ho&ng cha truy+n con nFi, nhng trong
kho3nhkh7 tKc trung th&nh :& 3nh hQng ca ng U tKc ng
rGtnhi+u n s th&nh cng ca cng cuc chim ng-
1gu9n:
Tr4ch (/ch t@ tKc 7h]m 0mini'cnc'0ca Nouglas Jac^rthur,nh&
6uGt b3n JcraX%ill, j, trang pX- Ta + cangi (/ch-qX
