Upload
huong-dan-do-an
View
245
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 1/46
www.tailieubachkim.com
MỤC LỤC
MỤC LỤC ................................................................................1
LỜI NÓI ĐẦU ...........................................................................2CHƯƠNG 1: GII THIÊU V Đ TAI..............................................3. Khả !"# #h$% #& '( #h) #h*+ #h,- #/-...................0
A.1 PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH.....................................A.! C"NG CỤ L#P T$%NH..............................................&
CHƯƠNG 2: HN TCH Đ TAI..................................................145. 678 9$- Ch;- T<=-h..........................................11
'.1. M" T( ')* T+ÁN NGH*,P -Ụ..................................11C. M, H=-h Nh/>+ V?...................................................1@
C.1 '(NG PHÂN TÍCH ÁC /0NH CHC N2NG3 -) H4 5Ơ
!6C.!. TH*7T L#P '*89 /4 NG: C(NH..............................!6C.;. 5Ơ /4 PHÂN C<P CHC N2NG..............................!
9. h7- T%h B M, H=-h Kh"/ N/>DL/%.........................2@=.1. 5Ơ /4 L94NG =: L*,9.........................................!>=.!. M" H%NH ? @ $ -) Â =BNG CƠ 5 =: L*,9 -#T LD
;6=.;. M" H%NH =: L*,9 E9(N LD NHÂN -*FN.................;1=.. M" H%NH =: L*,9 E9(N LD 'ÁN H)NG.................;=.. M" H%NH =: L*,9 E9(N LD H+ H)NG.................;I
E. Th/&# K& C; F 9 L/>).............................................3@?.1. CƠ 5 =: L*,9 CH* T*7T........................................;>?.!. M" H%NH =: L*,9...................................................;&
CHƯƠNG 3: 6 9JNG CHƯƠNG TNH NG 9ỤNG.....................01;.1. CÁC J+$M CKA CHƯƠNG T$%NH............................!;.!. MT 5 /+N C+=?..............................................
CHƯƠNG 0: TNG KOT..............................................................0P
LO* N* /Q9
TRoS Uu thV WhXt tRiYS hiZS Sa[ tR\S thV i]i khoa h^c _`
cS ShZ luS c ShS tha[ di mfSh mg.Mt WhS tRoS d l`
_iZc jS S CS NhZ ThS TiS _`o di nS h`S S`[ cpa
coS Sqi. Lo`i Sqi chrS ta daS hq]S t]i thiVt lsW mt h`Sh
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 2/46
tiSh thS miSh. N`[ Sa[ _]i nv WhXt tRiYS mfSh mg cpa CNTT
kVt hW _]i nv WhXt tRiYS cpa mfS *SteRSet dx kVt Si dqc to`S
thV i]i lfi _]i Shau th`Sh mt thY thS Shyt. N dx tRz th`Sh
cS c d{c lvc cho Shi|u S`Sh Sh| } iao thS3 ~u•S nv3 [
h^c€_` dc biZt l` tRoS cS tXc ~u‚S lƒ Si chuS _` ~u‚S lƒ~uXS Ca„e Si Ri\S.
TRq]c d•[ khi mX[ t…Sh chqa dqc jS S RS Rxi cXc cS
_iZc ~u‚S lƒ d|u dqc thvc hiZS mt cXch thp cS S\S Ryt tS thi
iaS3 Sh•S lvc c†S Shq t`i ch…Sh. N`[ Sa[ _]i nv WhXt tRiYS mfSh
mg cpa cS ShZ thS tiS dx irW cho _iZc ~u‚S lƒ dqc thvc
hiZS mt cXch ‡ `S hˆS3 i‚m chi Wh…3 thi iaS€
Eua ~uX tR‰Sh kh‚o nXt mt _`i ~uXS ca„e3 em dx U•[ vS
l\S d| t`i ~u‚S lƒ ~uXS Ca„e _]i moS muS irW cho _iZc ~u‚S lƒ
dqc thvc hiZS mt cXch ‡ `S hˆS3 thusS tiZS _` i‚m thiYu
dqc cXc nai Ut.
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 4/46
ShaSh chS hˆS th‰ chp cŠa h`S muS tS bq]c tiS h^c hoX
cXc kh•u ~u‚S l…. /c biZt l` tRoS cS tXc kV toXS _` ~u‚S l…
h`S hoX.'zi _‰ _]i cS tXc thp cS m` cŠa h`S daS thvc hiZS
dx bc l Shi|u hfS chV Shq nau} @TRa cju thS tiS _| h`S hoX3 cXc dfi l… cuS cyW h`S
_` khXch h`S myt Shi|u thi iaS _` Shi|u khi khS ch…Sh
UXc. @Lqu tR thS tiS _| ShsW Uuyt h`S hoX3 _| thu chi cS
Shi|u lofi iy[ t S\S cŽS k|Sh _` khS dft hiZu ~u‚. @CsW Shst cXc thS tiS hS S`[ tS Shi|u thi iaS _`
kh khŒS tRoS _iZc thvc hiZS bXo cXo thS k\3 Shyt l` khi
c nv _iZc dt Uuyt. TRq]c t‰Sh h‰Sh d _yS d| dt Ra l` U•[ vS mt hZ thS
thS tiS dXW jS dqc cXc [\u cu cˆ b‚S nau} @Gi‚m khi lqS hi ch‹W Shm lqu tR thS tiS. @CsW Shst liZu ShaSh chS3 ch…Sh UXc _` kW thi. @ThS k\ dqc n lqS h`S hoX ShsW Uuyt3thu chi _`
t‰Sh h‰Sh oaSh thu cpa cŠa h`S. @Tv dS iS cXc hoX dˆS cS thiVt Shq} WhiVu [\u cu
ShsW h`S3 hoX dˆS ShsW h`S3 WhiVu thu3 WhiVu chi. @C kh‚ SŒS lqu tR thS tiS l•u `i3 d‚m b‚o tRu[ _yS
ShaSh khi cS thiVt
PH 9ÂN M*NH >T=;61I
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 5/46
.1. HƯƠNG HS HN TCH A.1.1. Sự cần thiết của việc phân tích bài toán với bài
toán quản lý Ph•S t…ch hZ thS l` bq]c cvc k‰ ~uaS tR^S tRoS c‚ ~uX
tR‰Sh tfo Ra mt n‚S Wh‘m WhS m|m ~u‚S lƒ Si chuS. ThiVt kV l` ct l’i cpa k“ ShZ WhS m|m m` SVu WhS
thiVt kV cht chg _` c chyt lqS th‰ hZ thS _| nau ng l`m
_iZc cvc k” hiZu ~u‚.-iZc Wh•S t…ch thiVt kV tjc l` ta di t‰m hiYu _| hZ thS3
t‰m cXch i‚i ~u[Vt cXc _yS d| Whjc tfW dt Ra cpa hZ thS.Ph•S t…ch chi tiVt bao Žm}
@ Ph•S t…ch liZu.@ Ph•S t…ch cXc hoft dS UŠ lƒ. A.1.2. h!"n# pháp $% h&nh t'on# phân tích thiết (ế hệ
th)n#M h‰Sh moel– l` mt fS tRu tqS hoX cpa mt hZ
thS thvc. M h‰Sh ch…Sh l` mt h‰Sh ‚Sh3 mt biYu i‡S cpa
mt hZ thS thvc S dqc i‡S t‚ z mt mjc tRu tqS S`o
d3 theo mt ~uaS diYm S`o d ha[ theo mt h‰Sh thjc S`o dShq} WhqˆS tR‰Sh3 b‚S3 dŽ th€ M h‰Sh c Uu hq]S fS
biYu dŽ tjc l` dŽ th Žm cXc Srt cuS.-iZc —S m h‰Sh dY ShsS thjc _` i‡S t‚ mt hZ thS
dqc ^i l` m h‰Sh hoX.Mc d…ch cpa m h‰Sh hoX l` l`m cho b`i toXS ‡ hiYu3 l`m
WhqˆS tiZS tRao di dY ho`S ch˜Sh.
M^i m h‰Sh d|u Wh‚S XSh hZ thS theo mt mjc d tRutqS hoX S`o d.C hai mjc d ch…Sh}@ Mjc loic} TsW tRuS m t‚ b‚S chyt cpa hZ thS _` mc
d…ch hoft dS cpa hZ thS3 b™ ~ua cXc [Vu t _| t chjc
thvc hiZS _` biZS WhXW c`i dt.@ Mjc _st lƒ} EuaS t•m dVS cXc mt Shq WhqˆS WhXW3
cS c3 tXc Sh•S3 da diYm3 thi iaS3 hiZu SŒS3 [\u cu cpa
m h‰Sh l`m R’ kiVS tRrc _st lƒ cpa hZ thS.
PH 9ÂN M*NH >T=;61I
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 6/46
A.1.*. +,c -i$ của ph!"n# pháp $% h&nh h/a t'on#
phân tích và thiết (ế hệ th)n#@ /•[ l` WhqˆS WhXW Wh•S t…ch _` thiVt kV c cyu tRrc3
mt WhqˆS WhXW Ryt Wh biVS3 c tq u[ Shyt ~uXS3 cht chg3‡ d^c ‡ hiYu3 ‡ XW S3 tŒS kh‚ SŒS th`Sh cS cho cXc
jS S _` dx chjS t™ S Ryt c …ch tRoS Shi|u b`i toXS
Wh•S t…ch cXc hZ thS thvc ti‡S.@ '{t SuŽS t cXch tiVW csS hZ thS3 dqc ho`S thiZS
theo cXch Wh•S t…ch t tR\S UuS q]i.@ CXc hoft dS tRoS ~uX tR‰Sh Wh•S t…ch dqc tiVS h`Sh
theo mt tR‰Sh tv khoa h^c3 maS t…Sh cS ShZ cao.@ 5Š S mt Shm cXc cS c k“ thust _` m h‰Sh dY
hi ShsS Wh•S t…ch hZ thS.Ch˜ Ra ShS cS c ng dqc —S z tS iai dofS cpa
~uX tR‰Sh Wh•S t…ch.C nv tXch bfch ia m h‰Sh _st lƒ _` m h‰Sh loic.Cho Wh‹W hi ShsS _ai tRš cpa Sqi nŠ S tRoS cXc iai
dofS WhXt tRiYS hZ thS.Gi‚m dqc d Whjc tfW khi WhXt tRiYS hZ thS.@ /qc thY hiZS q]i c—S fS SS S thV hZ thj tq S\S
khS cS ShS lsW tR‰Sh _i\S chu[\S ShiZW.@ -iZc thiVt kV kVt hW _]i cXc b‚S m›u irW cho Sqi
—S n]m h‰Sh uS dqc hZ thS m]i tRoS d _ai tRš cpa
Sqi nŠ S dqc ShyS mfSh dc biZt. A.1.0. hn# c%n# 34n# #5n li6n
œ 5ˆ dŽ Wh•S cyW chjc SŒS ShiZW _}Nhm UXc dSh chjc SŒS ShiZW _ cS _iZc cS l`m _`
mi ~uaS hZ Wh•S mjc ia chrS Shm tR‚ li ShS c•u h™i
Shq } thvc hiZS cS _iZc ‰ UŠ lƒ cXi ‰ T d UXc dSh dqc
thS tiS ‰ cS _` l`m thV S`o dY c chrS.œ 5ˆ dŽ luŽS liZu }CS c m t‚ šS thS tiS ShiZW _ kVt Si ia cXc
chjc SŒS tRoS mt Whfm _i dqc U‹t . 5ˆ dŽ luŽS liZu
PH 9ÂN M*NH >T=;61I I
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 7/46
Shm i‡S t‚ tsW hW cXc chjc SŒS cpa hZ thS3 thY hiZS
mi ~uaS hZ tRq]c nau tRoS ~uX tR‰Sh UŠ lƒ _` tRao di thS
tiS cho Shau. /•[ l` cS c ch…Sh cpa ~uX tR‰Sh Wh•S t…ch
thiVt kV hZ thS _` UŠ lƒ l`m cˆ nz dY thiVt kV3 tRao di
liZu.œ M h‰Sh thvc thY mi ~uaS hZ ?$=–./qc biYu i‡S q]i fS mt dŽ th tRoS d cXc Srt l`
cXc thvc thY cšS cXc cuS l` cXc mi ~uaS hZ dY ‡ ShsS thjc
_` tRao di.œ M h‰Sh ~uaS hZ}L` cXch thjc biYu i‡S liZu z fS cXc b‚S ž~uaS hZ3
va tR\S lƒ thu[Vt toXS h^c3 dfi n tsW hW m` S c mt cˆ nz
lƒ thu[Vt Ryt _S ch{c.œ T diYS liZu }
M t‚ Si uS cpa cXc nv _st ha[ di tqS theo dSh
ShŸa c cyu tRrc.T diYS liZu liZt k\ cXc mc t ch˜ t\S ^i
theo mt thj tv S`o d _` i‚i th…ch cXc t\S mt cXch ch…Sh
UXc3 cht chg3 S{S ^S dY c‚ Sqi —S _` Sqi Wh•S t…ch
d|u hiYu du _`o du Ra _` luŽS liZu lu•S chu[YS..œ NS S tRu[ _yS c cyu tRrc5EL–}
L` SS S nŠ S dY tRu[ _yS3 t‰m kiVm liZu t cˆ
nz liZu tRoS 5EL.
PH 9ÂN M*NH >T=;61I
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 8/46
.2. CNG CỤ L TNH
MicRono„t Accenn l` mt chqˆS tR‰Sh cˆ nz liZu cho Wh‹W }
• Lqu tR mt lqS thS tiS khS i]i hfS• T chjc thS tiS theo mt cXch c ShŸa di _]i cXch
thjc bfS l`m _iZc• TRu[ t‰m thS tiS theo mt ti\u chu‘S S`o d m` bfS
dSh ShŸa• Tfo cXc „oRm Shm cho _iZc ShsW thS tiS tRz S\S ‡
`S hˆS• Tfo cXc ReWoRt c ShŸa _` c thY kVt hW liZu 3 teUt3
dŽ hof _` ShS di tqS khXc• Chia n¡ thS tiS ‡ `S tR\S web
Gi]i ThiZu -| -'.N?T
• -inual banic l` mt SS S lsW tR‰Sh hq]S di tqS .
TRoS -inual banic di tqS l` ShS th`Sh WhS tfo
S\S iao iZS Sqi nŠ S cho jS S .• -]i lsW tR‰Sh hq]S di tqS 3 lsW tR‰Sh _i\S c thY chia
Sh™ _yS d| cS i‚i ~u[Vt th`Sh cXc di tqS . TS di
tqS lfi c ShiZm _ Ri\S cpa S . N c ShS dc
diYm m` Sqi ta ^i l` thuộc tính _` c ShS chjc
SŒS dc bi\t m` ta ^i l` WhqˆS thjc . LsW tR‰Sh _i\S
Wh‚i dqa Ra cXc thuc t…Sh _` WhqˆS thjc cS thY hiZS .
• /c tRqS cˆ b‚S cpa -'.N?T
o TRvc ~uaSo Hq]S di tqSo LsW tR‰Sh theo nv kiZS
PH 9ÂN M*NH >T=;61I >
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 9/46
ChqˆS **} Ph•S t…ch d| t`i
5: 6 9JNG CHƯƠNG TNH
5.1. M TQ 5AI TRSN NGHIÊ VỤ7.1.1. 8hảo 9át hiện t':n#
a. Gi]i thiZu chuS _yS d|
hi c khXch bq]c _`o Sh•S _i\S Whc _ ng mz cŠa cho
khXch. H™i khXch n lqS Sqi di c—S dY c thY n{W UVW ch¢
SŽi mt cXch hW lƒ Shyt. 5au khi dqa khXch dVS ch¢ SŽi Sh•S
PH 9ÂN M*NH >T=;61I &
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 10/46
_i\S Whc _ ng dqa MeSu cho khXch dY khXch ch^S dŽ uS _` dŽ
ŒS Sh£€ 5au khi dx hi hVt cXc oReR cpa khXch Sh•S _i\S Whc
_ ng chu[YS lint oReR S`[ cho Sh•S _i\S Wha chV. hi Wha chV
UoS cXc dŽ uS Sh•S _i\S Whc _ ng maS Ra cho khXch. hi
khXch Ra _| ng ~ua ~u[ thu S•S dY thaSh toXS. No`i Ra Sh•S_i\S muS c cXc Su[\S liZu dY Wha chV cšS Wh‚i ly[ l\S t kho
b‚o ~u‚S
T ShS lƒ o tR\S d| t`i ~u‚S lƒ ~uXS ca„‹ ng dqc chia l`m
WhS Sh™ } ~u‚S lƒ bXS h`S3 ~u‚S lƒ Sh•S _i\S3 ~u‚S lƒ kho3 ~u‚S
lƒ lqˆS.
b. Mô tả nghiệp bài toán nghiệp vụ
Mt ~uXS ca„‹ luS bao Žm 1 cŠa Ra _`o3 b\S tRoS cŠa
h`S luS dqc b tR…3 n{W UVW th`Sh tS x[ b`S Si tiVW Shau
theo cXc WhoS cXch Ri\S.
• Eu‚S lƒ Sh•S _i\S}
o Eu‚S lƒ Sh•S _i\S dqc chia th`Sh ; WhS Sh™}Eu‚S lƒ ca3 Eu‚S lƒ thS tiS Sh•S _i\S3 Eu‚S lƒ tŒS ca. Eua
~u‚S lƒ ca ta c thY S{m R’ n Sh•S _i\S tham ia _` thi iaS
b{t du dVS kVt thrc ca3 _` lqˆS cho tS ca. Eu‚S lƒ thS
tiS Sh•S _i\S irW chrS ta c thY biVt n lqS Sh•S _i\S
tRoS ~uXS c†S Shq thi iaS h^ cS tXc tfi d•[3 _` lƒ lch cX
Sh•S cpa h^. -` mt WhS Ryt ~uaS tR^S Sa l` ~u‚S lƒ tŒSca} cho biVt ShS Sh•S _i\S S`o tham ia l`m ca S`o _` h^ c
thY dŒS kƒ Shi|u ca tRoS mt S`[.
• Eu‚S lƒ Sh•S _i\S}
o Eu‚S lƒ lqˆS ng chym cS _` t…Sh lqˆS cho m¢i Sh•S _i\S
l`m _iZc theo ca tRoS mt S`[3 cui thXS HZ ThS Ug dqa
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 16
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 11/46
Ra b‚S aSh nXch ch•m cS Sh•S _i\S tRoS thXS d _` t…Sh
lqˆS c‚ thXS cho m¢i Sh•S _i\S va _`o n cS m` m¢i
Sh•S _i\S l`m _iZc tRoS thXS.
• Eu‚S lƒ bXS h`S}
o Eu‚S lƒ bXS h`S ng l`m cXc _iZc Shq ~u‚S lƒ cXc n‚S Wh‘m3
ShsS cXc [\u cu _` Wh‚S hŽi t khXch h`S3 lsW cXc ha
dˆS€.
• Eu‚S lƒ kho }
o hi ShsS dqc [\u cu ShsW h`S t WhšS thS tiS Ši dVS3
Sqi ~u‚S lƒ kho c tRXch ShiZm l`m thp tc ShsW h`S theoha dˆS3 _iVt WhiVu ShsW kho .iYm tRa _` UXc ShsS cXc mt
h`S _a ShsW./qa n h`S _a ShsW _`o khoo M¢i mt h`S ShsW _| c thY dqc lqu tR z cXc kho khXc
Shau3 mt kho c thY lqu tRq dqc Shi|u mt h`S khXc Shau.o hi WhiVu [\u cu Uuyt kho dqc Ši dVS 3Sqi ~u‚S lƒ kho
kiYm tRa lfi n lqS n‚S Wh‘m cS Uuyt tRoS cXc kho _` lsW
WhiVu Uuyt kho3 Uuyt cXc mt h`S theo [\u cu.o NVu n lqS n‚S Wh‘m hiZS c tRoS kho khS
dp no _]i n lqS cS Uuyt.Nqi ~u‚S lƒ kho c thY SS
chqa Uuyt n‚S Wh‘m _` d| Sh ShsW n‚S Wh‘m nau d m]i
Uuyt dp 1 lS theo [\u cu.Hoc c thY Uuyt n n‚S Wh‘m hiZS
c tRoS kho _` tfo ¤PhiVu Uuyt thiVu¥3nau d tiVW tc Uuyt tR‚
khi dp n‚S Wh‘m.o No`i Ra tRoS ~uX tR‰Sh kiYm k\ SVu n‚S Wh‘m S`o d h™S
ha[ tŽS kho th‰ Sqi ~u‚S lƒ kho c thY tfo ¤PhiVu Uuyt tR‚¥ dY
tR‚ lfi cho Sh` cuS cyW.o Mt Sh` cuS cyW c thY cuS cyW Shi|u mt
h`S _` 1 cŠa h`S c thY ShsW h`S t Shi|u Sh` cuS cyW
khXc Shau.
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 11
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 12/46
o H`S S`[ Sqi ~u‚S lƒ c tRXch ShiZm tS kVt cXc mt
h`S Uuyt ShsW tRoS S`[.o Cui thXS Sqi ~u‚S lƒ kho tS hW cXc WhiVu ShsW kho@
Uuyt kho hW lZ dY hi lfi _`o n.5au d kiYm k\ n lqS n‚S
Wh‘m ShsW Uuyt3 n lqS h`S tŽS3 h`S h™S.
.C"% hW !; X Y/>): .1 HW !; #(/ Y/>)
• MeSu dŽ uS.• PhiVu [\u cu mua h`S.• HoX dˆS ShsW h`S.• PhiVu chi.
• 5 theo ’i h`Slqu h`S ShsW _| _` nlqS h`S c† cšS lfi–
• PhiVu [\u cu dŽ uS dŽS thi l` ha dˆS
t…Sh ti|S–.• PhiVu thu.• 5 thu chi.• 'Xo cXo.
;.2 <ác nhân n#oài=
• Khách hàng• Chủ cửa hàng
.3 T"% -h7- #<-:
• ' WhsS thp kho• ' WhsS kV toXS.• ' WhsS Whc _
7.1.2. >anh 9ách h? 9" 3 liệu=
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1!
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 13/46
HIOU NH KHR
Số phiếu:M !ố Kho:"# t$n ng%&i nh'p hàng:($n nhà ph)n phối:*+a ch, nhà ph)n phối :Số -iện thoi /00:
1a2:/gà3 nh)p: 4456653333
Mx h`S T\S h`S /ˆS _ /ˆS iX
ShsW
5 lqS Th`Sh
ti|S
TS ti|S}€€€€ TS ti|S bS ch}€€€€€€€€€€ /h'p7 /gà38(háng8.n9688.
/g%&i giao hàng (hủ Kho Kế toán t%;ng<K=7 "# ($n> <K=7 "# ($n> <K=7 "# ($n>
HIOU 6UZT KHR
5 WhiVu}
Mx kho}
T\S kho}
T\S Sh•S _i\S Uuyt kho
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1;
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 14/46
N`[ Uuyt
Mx h`S T\S h`S /ˆS _ t…Sh /ˆS iX
bXS
5 lqS Th`Sh ti|S
TS ti|S}€€€€€.
TS ti|S bS ch}€€€€€€€€€.
?u@t7 /gà38(háng8/968
/g%&i giao hàng (hủ Aho Kế toán t%;ng
<K=7 "# t$n> <K=7 "# t$n> <K=7 "# t$n>
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 15/46
HÓ ĐƠN
"# t$n Ahách hàng:
*+a ch,:
*iện thoi:
1a2:
Mx h`S T\S h`S Mx NPP /T- 5 lvˆS /ˆS iX Th`Sh ti|S
TS cS n ti|S} €€€€.
PhqˆS thjc thaSh toXS} €€€€..
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 16/46
5SR CSR TH[NG K\
(háng:
Bu=:
/96}
T\S n‚S Wh‘m bXS chf[ Shyt}
T\S n‚S Wh‘m b`S …t Shyt}
Nh•S _i\S bXo cXo}
Mx Sh•S _i\S}
/gà38(háng8/968
/g%&i 'p báo cáo
<K=7 "# và t$n>
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1I
Mx h`S T\S h`S TŽS du k” NhsW 'XS TŽS cui k”
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 17/46
C: M HNH NGHIÊ VỤ
C.1. 5QNG HN TCH 6SC Đ]NH CHC N^NG_ TSC NHN VA
H` FƠ
@.1.1. @hc nBn# và h? 9" 3 liệuĐ,- #a b 5c
-
9d-h Ta T"% -h7-
-(/ '( HF9LiYm tRa h`S ho n 13!€NhsW h`S ho h`S H5=Luyt h`S H`S H5=L
Tfo WhiVu ShsW 'aS ~u‚S lƒ TXc Sh•S So`i Tfo WhiVu Uuyt Thp kho H5=L
iYm kho Thp ~u“ H5=LLqu tR Sqi
ShsS
PhiVu ShsW H5=L
Lqu tR Sh`
cuS cyW
PhiVu Uuyt H5=L
'Xo cXo ShsW3
Uuyt
'Xo cXo H5=L
@.1.2. h/$ các chc nBn# thCo $:ch c%n# việc
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 18/46
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1>
C"% %he% -f- Gg+ -h %he% -f-
Gg+ -h
%he% -f-
ij-h
iYm tRa h`S
1.NhsW kho
Eu‚S Lƒ ho
-iVt WhiVu ShsW
Ghi thS tiS WhiVu ShsW
NhsW h`S _`o kho
Xc ShsS h`S cS Uuyt
C.uyt khoiYm tRa h`S
LsW WhiVu Uuyt
Lqu thS tiS WhiVu Uuyt
ThS k\ ShsW kho
;.ThS k\ h`S ha ThS k\ Uuyt kho
ThS k\ tŽS ¦ h™S
LsW bXo cXo
TS kVt bXo cXo
.Eu‚S lƒ thS tiSPhqˆS XS ShsW h`S
LsW bXo cXo
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 19/46
žc ShsW
h`SWhc _ dŽuS
žc dŽ
uS
Ši WhiVuthu
PhiVu uyt
PhiVu Chi
'Xo cXo
žc Uuyt h`S
HỆ THỐNGQUẢN
LÍ CỬAHÀNG CAFE
KháchH
ÁCH
HÀNG
KHR
CHỦ CỬAHANG
žc thaShtoXS
žc bXo cXo
1.4NHẬPHÀNG
2.4
BÁNHÀNG
3.4 GQFJC[
0.4
BÁOCÁO
KHR
KHSCH HANG
CHk ClHANG
žc ShsW h`S
PhiVu uytCuS cyW h`S
PhiVu uyt
žc thaSh toXS
žc dŽ uS
Whc _ dŽuSŠi hoXdˆS
ThS tiS nv c
'i\S b‚S nvc
žc bXo cXo
'Xo cXo
PhiVu [\u cu muah`S
HoX dˆS ShsWh`S
PhiVu chi
5 theo ’i h`S
5 thu chi
PhiVu [žc dŽuS
PhiVu thu
'i\S b‚S nvc
MeSu
'Xo cXo
C.2. THIOT L 5ImU Đ` NGn CQNH
@.2.1. S" -? n# cảnh hệ th)n#
@.2.2. S" -? n# cảnh chc nBn# bán hàn#
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1&
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 20/46
@.2.*. S" -? n# cảnh chc nBn# quản lý (ho
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !6
Khh(-
1.1.1
D%-h*+h(-
1.2.1
K/o#<dh(-
1.3.1
Nh*+h(-'(ph
1.0.1
Tqh"i;--h*+
1.r.1
L) !c#hs Xt/h(-
1.P.1
V/&#+h/&)%h/
1.u.1
Gh/ !c#h) %h/
žc ShsW h`S
CuS cyWh`S
Ši WhiVuShsW
Ši WhiVu chi
PhiVu [žc ShsWh`S
HoX dˆS ShsWh`S
5 theo ’i
h`S
PhiVu chi
5 thu chi
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 21/46
@.2.0. S" -? n# cảnh chc nBn# báo cáo
@.2.D. S" -? quản lý l!"n#
@.2.E. S" -? quản lý (ho
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !1
5 theo ’i h`S
5 thu chi
'i\S b‚S nv c
'XocXo
L5SRCSR
CHk Cl HANG
0.1.1 žc bXocXo
'XocXo
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 22/46
C.3. FƠ Đ` HN CZ CHC N^NG
@.*.1. S" -? phân cFp chc nBn# hệ th)n#
@.*.*. S" -? phân cFp chc nBn# quản lý (ho
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !!
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 23/46
M, #ả %he% -f- Y":
1. NhsW kho}@ hi c h`S ShsW theo [\u cu ShsW h`S t cS
t[3Sqi ~uaS lƒ kho co tRXch ShiZm kiYm k\ 3 UXc ShsScXc mt h`S .5au d lqu thS tiS cXc mt h`S _a
ShsW _`o cˆ nz liZu.@ CXc Sh•S _i\S kho Wh•S lofi theo tS n‚S Wh‘m dY
lqu tR tfi kho ch˜ dSh.@ CXc WhiVu ShsW dqc lqu lai dY bXo cXo thS k\
!. uyt kho@ Xc ShsS cXc mt h`S theo WhiVu [\u cu Uuyt.@ iYm tRa n lqS 3 chyt lqS cpa cXc n‚S Wh‘m.@ Tfo WhiVu Uuyt _` lqu thS tiS cXc mt h`S _a Uu•t
tRoS cˆ nˆ q liZu dY bXo cXo thS k\@ uyt h`S chu[YS cho b WhsS thu S•S l`m ha dˆS .
;. ThS k\ ž 'Xo cXo@ ThS k\ ž 'Xo cXo n lqS ShsW@ ThS k\ž 'Xo cXo n lqˆS Uuyt@ ThS k\ž 'Xo cXo n h`S tŽS kho.
@ C thY thS k\ž bXo cXo theo S`[ ha[ theo mtkho‚S thi iaS theo [\u cu.
@.*.0. S" -? phân cFp chc nBn# quản lý nhân viGn
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !;
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 24/46
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 25/46
M, #ả %he% -f- Y":
1. Eu‚S Lƒ Ca@ L\S aSh nXch ca nXS3 chi|u ti–3 lqˆS m¢i S`[ jS
_]i tS ca. Ph•S cS ca cho cXc Sh•S _i\S@ NhsW3 nŠa3 Ua thS tiS cpa ca l`m3 Wh•S cS ca l`m
cho Sh•S _i\S!. Eu‚S Lƒ ThS TiS Nh•S -i\S
@ hi tu[YS Sh•S _i\S m]i3 Sqi ~u‚S lƒ ShsW thS tiS
cho Sh•S _i\S m]i lƒ lch3 b WhsS3 chjc _3 lqˆS
S`[–.@ hi c tha[ di tRoS cS _iZc cpa Sh•S _i\S hoc tha[
di li\S lfc3 Sqi ~u‚S lƒ thvc hiZS di thS tiS Sh•S
_i\S.@ hi c Sh•S _i\S Sh˜ l`m3 Sqi ~u‚S lƒ Ua thS tiS
Sh•S _i\S d.;. Eu‚S Lƒ TŒS Ca
@ hi c Shu cu ha[ c nv kiZS dc biZt cS hu[ dS 1
n lqS l]S Sh•S _i\S hoc cŠa h`S cS l`m th\m3
Sqi ~u‚S lƒ t…Sh ti|S cS tŒS ca3 n S`[ tŒS ca
cho Sh•S _i\S@ NhsW3 nŠa3 Ua thS tiS cpa tŒS ca l`m3 Wh•S cS
tŒS ca l`m cho Sh•S _i\S
@.*.D. S" -? phân cFp chc nBn# quản lý bán hàn#
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !
Eu‚S Lƒ 'XS H`S
Eu‚S lƒ thvc dˆS
Eu‚S lƒ ^i mS
Š lƒ nv c
ThS k\§bXo
'Xo cXo oaSh
'Xo cXo mt
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 26/46
M, #ả %he% -f- Y":
1. Eu‚S Lƒ Thvc /ˆS@ Tfo thvc dˆS m›u cho cŠa h`S3 bao Žm aSh nXch dŽ
uS3 thjc ŒS3€.@ hi c khXch h`S ^i mS3 Sqi ~u‚S lƒ Sh•S _i\S
bXS h`S– thvc hiZS ShsW aSh nXch mS dqc ^i3 lsW
th`Sh ti|S _` iS ha dˆS@ hi U‚[ Ra nv c hXch h`S di mS3 chu[YS b`S–3
Sqi ~u‚S lƒ thvc hiZS cXc [\u cu cpa khXch h`S3 UŠ
lƒ nv c.
!. ThS \3 'Xo CXo@ 5au khi dS cŠa3 thvc hiZS bXo cXo oaSh thu S`[.
Cui thXS bXo cXo oaSh thu thXS cho chp cŠa h`S@ ThS k\ n lqS cXc mt h`S dx bXS3 thS bXo mt
h`S c oaSh thu3 n lqS cao Shyt _` Sqc lfi
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !I
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 27/46
9: HN TCH B M HNH KHSI NIÊMDLRGIC
>.1. S" -? lu?n# 3 liệu
>.1.1. S" -? 3 liệu quản lý l!"n#
S" -? $c -Hnh
>.1.2. S" -? 3 liệu quản lý (ho
S" -? lu%n# 3 liệu $c I
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 28/46
>.1.*. S" -? lu?n# 3 liệu tiến t'&nh nhJp (ho
>.1.0. S" -? lu?n# 3 liệu tiến t'&nh KuFt (ho
>.1.D. S" -? 3 liệu tiến t'&nh th)n# (G báo cáo
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !>
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 29/46
9.2. M HNH Ev VA 6 9JNG CƠ Fw 9n LIÊU VT Lx
>.2.1. Lác -Mnh các thực th và $)i quan hệ
1. H)NGmx h`S3t\S h`S3dˆS _3dˆS iX3n lqS–
!. PH*79 NH#P n WhiVu ShsW3S`[ ShsW3 mx kho3mx NCC3lƒ
o ShsW–
;. PH*79 9<T n WhiVu3S`[ ShsW3 mx kho3mx khXch3 lƒ o
Uuyt–
. =¨NG NH#P n WhiVu ShsW3mx h`S3n lqS ShsW3iX
ShsW–
. =¨NG 9<t n WhiVu Uuyt3mx h`S3n lqS Uuyt–
I.NH) C9NG C<Pmx NCC3t\S NCC3da ch˜ NCC35 diZS thofi
NCC3?mail NCC–
.M© HÁCH mx khXch3dˆS _3n CMTN=–
>.H+ Mx kho3 t\S kho–
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !&
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 30/46
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;6
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 31/46
>.2.2. NO 9" -? (hái niệ$
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;1
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 32/46
*.2.*. P% h&nh QR
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;!
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 33/46
9.3. yUQN Lx NHN VI\N
>.*.1. P% h&nh 3 liệu $c -Hnh
a. M h‰Sh mjc q]i d˜Sh cpa ~u‚S lƒ thS tiS Sh•S _i\S
b. M h‰Sh mjc q]i d˜Sh cpa ~u‚S lƒ tŒS cažca
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;;
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 34/46
>.*.2. P% h&nh liGn (ết thực th và $% h&nh quan hệ
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 35/46
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 36/46
9.0. yUQN Lx 5SN HANG
F; iW z)ả- Y{ %he% -f- z)ả- Y{ |"- h(- W }
- LsW b‚S bXo iXShsW3 Ua3 nŠa–
- LsW ha dˆS- T…Sh =oaSh Thu- Eu‚S l… khXch h`SShsW3 Ua3 nŠa–
Th$% #ho Y/}- p&#:
9.r. yUQN Lx KHR HANG
F; iW z)ả- Y{ %he% -f- z)ả- Y{ |"- h(- W }
- LsW b‚S bXo iX ShsW3 Ua3 nŠa–
- LsW WhiVu Uuyt
- LsW WhiVu ShsW- 'Xo cXo3 thS k\ h`S tŽS
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;I
5d-|d/d
Ma5P
TeS5P
=oSia
Chitiet5P
Ghichu
HA
Hd-
5oluoS
Ma5P
MaH=
HdX-
MaH=
Na[laW
MaCa
Ma
Khd%h
Ma
TeS
=iachi
5=T
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 37/46
Th$% #ho Y/}- p&#:
E: THIOT KO CƠ Fw 9n LIÊU
Q.1. @" 9T 3 liệu chi tiết
T}- #<~- K/o) M, #ả
hdX-Mah 5hoRt teUt Mx ha dˆSmaS_ 5hoRt teUt Mx Sh•S _i\SSa[laW =atežTime N`[ lsW ha dˆSSa[tt =atežTime N`[ thaSh toXSiatRi NumbeR GiX tR ha dˆStiShtRaS enžNo T‰Sh tRfS
-)8s-Y/s)MaSl 5hoRt teUt Mx Su[\S liZu
TeS 5hoRt teUt T\S Su[\S liZu5l NumbeR 5 lqS
Gia NumbeR GiXNhd-'/s-MaS_ 5hoRt teUt Mx Sh•S _i\S
TeS 5hoRt teUt T\S Sh•S _i\S5t 5hoRt teUt 5 diZS thofi=chi 5hoRt teUt /a ch˜Na[lam NumbeR N`[ l`mLuoS NumbeR LqˆSPhucaW 5hoRt teUt Ph cyW
Fd-+hdManW 5hoRt teUt Mx n‚S Wh‘m
TeS 5hoRt teUt T\S n‚S Wh‘mGia NumbeR GiX
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;
Khhd-
Mdhd- TeShaS=oSia
=oS_itiShNoi5Ghichu
Ch/#/s#•N
MdNMdhd-5oluoS
=oSiaNa[caWSh
Ch/#/s#•6
Md6Mdhd-5oluoS
Ch/#/s#•KK
MdK Mdhd-5LtoSkho
h/s)-hd+
MdNNa[NhaWNhacuSca
h/s)€)d#
Md6Na[Uuat
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 38/46
TiShtRaS enžSo T‰Sh tRfSC#hdX-
Mah 5hoRt teUt Mx ha dˆSManW 5hoRt teUt Mx n‚S Wh‘m5l NumbeR 5 lqS
ThaShtieS NumbeR Th`Sh ti|SC#-Y
* NumbeR *=
MaSl 5hoRt teUt Mx Su[\S liZuNa[ShaW =atežtime N`[ ShsWNa[Uuat =atežtime N`[ UuytNhaWUuat enžSo NhsW hoc Uuyt5l NumbeR 5 lqSGiaShaWUuat NumbeR GiX ShsW hoc iX UuytMaS_ 5hoRt teUt Mx Sh•S _i\S
Q.2. P% U&nh > Việu
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;>
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 39/46
ChqˆS ***} •[ vS chqˆS tR‰Sh jS
S
3.1. CSC RM CHNH Ck CHƯƠNG TNH
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;&
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 40/46
*.1.1. Wiao 3iện -Bn# nhJp
*.1.2. Wiao 3iện PCnu chính
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 6
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 41/46
*.1.*. Wiao 3iện th)n# (G thu chi
*.1.0. Wiao 3iện quản lý th%n# tin nhân viGn
PH 9ÂN M*NH >T=;61I 1
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 42/46
*.1.D. Wiao 3iện 3anh 9ách nhân viGn
3.2. M‚T F[ ĐRƒN CR9E CHƯƠNG TNH
*.2.1. @o3C $o3ulC (ết n)i @S>V
Imports System.Data
Imports System.Data.OleDb
Module cnntDB
Public con As OleDbConnection
Public da As New OleDbDataAdapter
Public ds As New DataSet
PH 9ÂN M*NH >T=;61I !
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 43/46
Public Sub cnnt()
Dim str As Strin ! "Pro#ider!Microso$t.%et.O&'DB..*Data
Source!D+,Database,-lca$e.mdb*"
con ! New OleDbConnection(str)
con.Open()
'nd Sub
Public Sub autoupdate(Byal /a As Data0able)
Dim cb As OleDbCommandBuilder
cb ! New OleDbCommandBuilder(da)
da.1pdate(/a)
'nd Sub
'nd Module
*.2.2. @o3C của nXt -Bn# nhJp
I$ c2ec3t3(0e4tBo45.0e4t) ! 0e4tBo46.0e4t 02en
ds.0ables.Add("n2an#ien")
ds.0ables.Add("nuyenlieu")
ds.0ables.Add("sanp2am")
7orm.S2ow()
Me.8ide()
'lse
MsBo4("029n tin :;n n2<p sai"= MsBo4Style.In$ormation=
"&>i")
'nd I$
0e4tBo45.Clear()
0e4tBo46.Clear()
PH 9ÂN M*NH >T=;61I ;
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 44/46
ChqˆS *-} TS kVt
0.1. Yu -i$=
PH 9ÂN M*NH >T=;61I
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 45/46
Eu‚S lƒ dqc [\u cu ^i mS cpa khXch h`S Eu‚S lƒ dqc _iZc Uuyt ShsW kho
0.2. 8huZết -i$=
− HZ cˆ nz liZu chqa tRiZt dY− Chqa thvc hiZS dqc lsW WhiVu Uuyt ShsW kho− 'Xo cXo oaSh thu theo S`[3 thXS− Chqa Wh•S ~u[|S Sqi —S
0.*.U!ớn# phát t'in=
o TiVW tc Shi\S cju _` tRau Ži kiVS thjc3 dc biZt l`
cˆ nz liZu _` k“ thust lsW tRiSh d| i‚i ~u[Vt cXc
khu[Vt diYm tR\S •[ vS lfi hZ cˆ nz liZu cht
chg hˆS3 coe ch…Sh nXc hˆS–
PH 9ÂN M*NH >T=;61I
7/21/2019 Quản Lý Quán Cafe
http://slidepdf.com/reader/full/quan-ly-quan-cafe 46/46
7T L9#N
ChqˆS tR‰Sh Eu‚S lƒ cŠa h`S ca„e irW cho _iZc tiS h^c
ha tRoS cŠa h`S c†S Shq _iZc ShsW Uuyt h`S ha dqc tt
hˆS3 ch…Sh UXc _` khoa h^c hˆS3 l`m tŒS SŒS nuyt _` hiZu ~u‚
cS _iZc. TR\S cz nz irW cho ~u‚S lƒ cXc hoft dS cpa cŠa h`S
ha mt cXch tv dS ha3 tRXSh dqc ShS nai nt3 ShS hfS
chV m` cXch ~u‚S lƒ thp cS •[ Ra3 dXW jS dqc [\u cu lxSh
dfo3 ch˜ dfo cpa cyW tR\S tRoS m^i t‰Sh huS kW thi Shyt
ChqˆS tR‰Sh Eu‚S lƒ cŠa h`S ca„e ho`S th`Sh tqˆS di
tt dXW jS dqc Shu cu csW Shst3 tRu[ _yS thS tiS ShaSh
chS _` i‚i ~u[Vt WhS S`o ~u‚S lƒ C5=L tRoS lqu tR thS tiS.
Tu[ Shi\S3 chqˆS tR‰Sh _›S cšS Shqc diYm3 thiVu nt cS dqc
ho`S thiZS tRoS thi iaS t]i o lƒ o tR‰Sh d k“ thust lsW tR‰Sh
chqa tt3 khS thvc hiZS dqc mt n chjc SŒS tRoS ~uX tR‰Shkh‚o nXt _` Wh•S t…ch thiVt kV
ChrS em UiS ch•S th`Sh c‚m ˆS cXc th[ c iXo CNTT cpa
TRqS /H iSh oaSh _` cS ShZ H` Ni dx tRaS b cho em
ShS kiVS thjc cˆ b‚S3 cS thiVt tRoS ShS SŒm h^c _a ~ua
dY em c thY ho`S th`Sh tiYu lusS S`[.
Mt lS Sa em UiS ch•S th`Sh c‚m ˆSª