PUITLING SABBATH SIKUL ZIRLAI - adventistmm.org · Roy E. Gane January, February, March 2021. 3 4 THUHMAHRUAI “KA MÎTE THLAMUÂN RAWH U” ENG emaw chângte chuan zâwlnei Isaia

1 2

H-1

Sabbath School Lesson

[Gmidkbmom

yHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfol

OD;zkef;Edkif (00354)

refae*sm

uif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;NrKdUe,f

&efukefNrKdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0ol

OD;apmxDrao (00590)

OuúX

jrefrmjynfowåraeYOykoftoif;awmf

68 OD;0dpm&vrf;?

&efukefNrKdU

tkyfa& - 700

"r®'ge

yxrtBudrf

PUITLINPUITLINPUITLINPUITLINPUITLINGGGGG S S S S SABBABBABBABBABBAAAAATH TH TH TH TH SIKULSIKULSIKULSIKULSIKULZIRLZIRLZIRLZIRLZIRLAIAIAIAIAI

Isaia: “KIsaia: “KIsaia: “KIsaia: “KIsaia: “Ka Ma Ma Ma Ma Mîtîtîtîtîte Thlamuân Re Thlamuân Re Thlamuân Re Thlamuân Re Thlamuân Raaaaawh U”wh U”wh U”wh U”wh U”

b yb yb yb yb y

Roy E. Gane

January, February, March

2021

3 4

THUHMAHRUAI

“KA MÎTE THLAMUÂN RAWH U”

ENG emaw chângte chuan zâwlnei Isaia thusawi hisawi chhâwn hlawh, kan chhia leh hriatnaa châm deuhtlat te pawh a ni thîn a. Thusawi han theihnghilh mai theihloh, awmze ril tak nei chauh ni lo, beiseina min siamsakleh thutiâm ang chîte pawh an ni a; chûng chu, “‘Pathiankan hnênah a awm’ “ (Isaia 7:14, TLB), “Kan tân naupang alo piang a” (Isaia 9:6), “Kawr tin tihsân a ni vek ang a” (Isaia40:4), tih leh “kan bawhchhiatnate avângin hliamin a awma, kan khawlohnate avângin vuâk thitlinin a awm a; kanthlamuânna tûra thununna chu a chungah a tlâ a; a vuâknavuâltea tihdamin kan awm ta,” (Isaia 53:5) tihte hi a ni.

Thûte hi a lem leh rîruâng kan mitthlâ a, kansuangtuahin, a lo thangkhâwk leh thîn a; kan mitthlâ dânchu fiah lo, chiang lo, thâwitham deuhte pawh a ni thei a;ngaih suâl ruâl loh khawpa chiang, fiah, thiltithei, ring lehthangkhâwk pawh a ni thei tho bawk. Hei hian eng vângaIsaia thusawite chu, a sawi atanga kum zabi 27 liam hnûpawha la ri ring, thar lâm zui zêl nge a nih a hrilh fiah rênga ni.

Tûnah, chhiahhlawh-hrehawm tuâr a nihna hlâahkhân (Isaia 52:13–53:12),Isaian Krista (Messiah) chuThuthlung Hlui hmun dang zawng zawng âia chiang lehrawng fiah tha zâwkin min târlansak a. Hei vâng ngawtpawh hian ani chu “chanchin tha zâwlnei” tia sawina chhantling a ni.

Chû bâkah, (Lal) Kura chu Persia lalin Babulon ahneh hmâ kum zâ leh sawmngâ vêla (Isaia 44:28–45:6) ahming nên meuha a lo hrilh lâwk kha, ngaihsual ruâl lohachiang a nih avângin mi thiam thenkhat chuan Isaia (thu

THUPUITE

1 Mahni Nihna Hai (December 26- January 1) ........7

2 Hruaitu Tlâkchhamna Buaina (January 2-8) .....17

3 Dinhmun A Hlauhawm Hunin (January 9-15) ....29

4 Kawng Harsa Chu (January 16-22) ....................40

5 Remna Lal Ropui (January 23-29) .................... 51

6 Pathian Lemchang (January 30- February 5) .... 62

7 Assuria Mite Hnehna (February 6-12) ...............73

8 “Ka Mite Thlamuan Rawh U” (February 13-19) .84

9 Rawngbâwlsak leh Chhandam Tûrin

(February 20- 26) ............................................. 95

10 Ngaihtuah Phâk Loh Khawp Hlen Chhuak

(February 27- March 5) ..................................107

11 Hmangaihna Hlimpui (March 6-12) .................118

12 Hnamte Nghahfâk (March 13-19) ....................128

13 Khawvêl Dinthar Lehna (March 20-26) ...........139

â

î

5 6

ziah) tam tak hi a hnû “Isaia pahnihna” sawi ni tûrah anngaih phah rêng a; mahse chû zawng mihring finna hmangasuângtuahna tawngchham takin a ngaihtuah chhuah, thilkawrawng mai a ni.

A thusawi te, a tawngkam thiam leh hlathu hmangarilru khawih leh thiltithei taka a sawi kan hria a, chutihlaiin mihring vê bawk Isaian thû a ziah, tawngtai leh hrilhlâwk chunga a chênna khawvêl ziârâng kha kan hre telem âw? Assurian Lalram râwngrâ tak mai khân a vânglaia chên mêk a, manganna hun râpthlâk a ni ber mai. Chûâi pawha la duhawm lo fo chu, hnam thlan, Juda mîte khasualna lamah nasa lehzualin an pil thûk tiâl tiâl a. Duhâmleh pamham takin kawtthlêrahte an inbei a. Hausak lehnawmchenna an ûmna lamah, thenkhat dinhmun châuleh beidawng taka an awm laiin, thenkhat erawh chu chapotakin an inhâmpuâr vêl thung a. An hnam dinhmun chhetawh tak atanga chelh din hrâm an nih theihna tûr kawngzawngin, Isaian an Pathian, lei leh vân Siamtu, Israel MiThianghlima lam thlîr zâwk tûrin a ko va. Ani chuan annichu an hming nên lama hriain, meipui laka chhanchhuahA tiâm a; mahse, chû chu Amah an ngaihchân a, A thû anâwih chauhin a thleng dâwn sî a ni.

Isaian an lalte hnênah thurâwn a pe thîn a. Assuriasipai ruâlten khawpui tam tak an lâk tawh avângin Pathianmî labâng tlêm tê chauh an awm tawh a. Chutih lai takchuan Isaia hrilh lâwkna thû chuan Lal Hezekia chutichakin, ani chuan Jerusalem khawpui tâna beiseina awmchhun (Pathian) thilmak tihsak tûr chu beiseina nghahnân a hmang a (Isaia 36, 37). A hnû kum za liam leh hnûaBabulon mîte kuta a tlu ta ang khân, Jerusalem khawpuikha lo tlu ta chu ni se, Assuria mîten hnam dangte ramhrang hranga an sawn darh vek thîn ang khân, Judate pawh

hnam an nihna bo thaka sawn darh a ni vê ang a. Chuti anih chuan, khawvêl Chhandamtu tûr, Messia lo chhuahnatûr Juda hnam chu a bo mai dâwn tihna a ni ang.

Tûn kuartar chhûng hian, Isaia kan zir ho dâwn a,a thusawi te, a hunlai te, a dinhmun harsa tak te kan enang a; chûng âi mah chuan, a Pathian, khatih lai hun lehtûnah ngêi pawha, “Hlâu suh u, ka tlan tawh che u hi; inhmingah ka ko che u a, ka tâ in nî a sîn,” (Isaia 43:1) tituchu thlîr berah kan nei thei ang.

Dr. Roy Gane, Hebrew scholar, hi Berrien Springs,Michigan, USA, Andrews University-a Seventh-day AdventistTheological Seminary hmuna Old Testament teacher a ni.

7 8

ZIRLAI 1 DECEMBER 26–JANUARY 1, 2021

MAHNI NIHNA HAI

CHÂNGVAWN: “LALPA chuan, ‘Hawh teh u, i ngaihtuah tlângteh ang u! In sualte chu sen lâr angin awmtawh mah sela, vûr angin a vâr ang; sen dukangin sen tawh mah sela, berâm hmul angina awm ang’ a ti a,” (Isaia 1:18, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ December 26

Bible Châng Chhiar Tûr: Isaia 1:1–31; 5:1–7.

Theihnghilhna Rama Kawng Bo. Ireland ram kawngzîm tak tak, kâwldâi palin a huâl vêl hmuna motora i tlân anih chuan, bâwngpui ruâl chaw pet zo vin kawng an lo hnawhping deuhte i tawng fo mai thei a ni. A khalhtu awm lopawh ni se, chûng bâwng ruâlte chuan anmahnî in theuhchu an pan mai a. Anmahni neitûte in leh an kalna tûrchu an hai bîk dêr lo thung.

Dâwrpui hmunah mipa naupang tê leh a nû an inbova, naupang chuan, “Ka nû ka hmu lo!” tiin a âu lauh lauha. Nû ho bazar kal tam tak kârah a nû awmna lai tak chu ahre lo va, a nû pawhin a fapa awmna lai a hre mai bîk heklo. Mahse, bazar kal nu tam tak zîngah pawh a nu neihchhun chu a hai bîk hlek lo vang.

(Mipa naupang chu sawi loh) khâng Irish bâwngpuitakngiâl pawhin mahnî hmun an hriat laiin, Juda hotenLALPÂ tâ an nih leh, Amah an Vân LALPA ber an hriat lohavânga an nihna dik tak, thuthlung mîte an nihna an bosanta sî kha a lungchhiat thlâk viâu a ni. “Fanâute ka châwminka ti seilian a, ka chungah an hel ta sî a. Bâwngpain a

neitu a hria a, sabengtung pawhin a pû chaw pêkna a hrebawk a; Israelho erawh chuan an hre sî lo va, ka mîte chuanan ngaihtuah lo ve,” (Isaia 1:2, 3, NRSV).

Tûn kâr chhûng hian, Amâ hnên lama A mîte dinthar leh tûra Pathian thiltih dân kan thlîr ho dâwn a ni.

SUNDAY December 27Aw, Vânte u, Ngaithla Teh û! (Isaia 1:1–9)

Isaia bû ziaktu hian amâ nihna (Amosa fapa) te,thuchah a dawn dân (inlârna a nih thû) bâkah, a thupui(Juda leh a khawpui, Jerusalem-a Lal palîte rorêl hunchhûng) a nih thû a sawi lang a. Chû bâkah, amâ chênaram, amâ hun laia mîte hnêna thuchah sawi a nih ber thûpawh a sawi tel nghâl a. Zâwlnei hian an dinhmun leh anthil tawng tûr nên lam a hrilh a ni.

Rawngbâwlna a neih laia rorêltu lalte sawi langin,Isaian ram inawpnaa thilthlengte leh tûte nge a thusawi longaithla thîn tih pawh a sawi a. Hetianga hun sawina atanghian 2 Lalte 15–20 leh 2 Chronicles 26–32 vêl lai chungchânga ni tih a hriat theih.

Isaia 1:2 chhiar la. Heta thuchah laipui chu engnge ni? Eng thil nge LALPAN a sawi? Engtin nge chûthuchah tho chu Bible hun pum puiah târ lan a nih?Tûnlai huna Kristian kohhran tân pawh a ni vê ang em?I chhânna sawi fiah la.

Hetianga Isaia thuchah bul tan a nih dân hichhinchhiah la: “Vânte u ngaithlâ ula, âw leilung bengchhirawh” (NRSV; khaikhin tûr: Deut. 30:19; 31:28).LALPAN vân lehlei hian ngaithlâin, an hrethiam thei tak tak a nihna ni lovin, thil sawi uârna a ni zâwk.

9 10

Hmânlai hun Bible ram vêla lal, khâng Hit lal hotekhân an âia lal tê nâu deuh zâwkte nên ram awp thû-ahinremna an siampui thîn a; chutiangah chuan an inremnathuthlung hriatpui tûrin an pathiante an sâwm thîn a,inremna bawhchhiat chu hriaa hrem ngêi tûrin an ngaithîn. Chutihlaiin, Mosiâ hun laia lalte Lalin Israelte hnênathuthlung a siam khân, thuhretu atân pathian dangte chua sâwm vê lo. Ani chu Pathian tak awm chhun a nih avângin,vânte leh lei chu chutiang atân chuan a sâwm zâwk a ni(Deut. 4:26).

Fîmkhur takin Isaia 1:1–9 chhiar la. Judatesualnate kha ziak chhuak la. Chûng sualnate nghawngthalote pawh chhinchhiah ang che. Eng nge anbawhchhiat a, chû bawhchhiatna avâng chuan eng nge lothleng? Chutih laiin, châng 9-ah hian eng beiseina thûnge a sawi lan?

THAWHTANNI December 28SÂKHAW BIAKNA ENGMAH LO (Isaia 1:10–17)

Chhiar tûr, Isaia 1:10. Engvânga Sodom lehGomora ngaihruâtna hmang ta mai nge a nih i rin? LALPAN

sawi a tum tak chu eng nge ni?

Chhiar tûr, Isaia 1:11–15.LALPAN eng thil nge khatamîte hnênah khân a hrilh a? Engati nge A mîten A hnênaan hlan chibaibûkna chu LALPAN a hnar?

Inthâwina hlanna kut leh tawngtaina hlâna pharchhuah kutte ngêi chu ‘thisena khat’ a ni sî a; chû chu midangte chunga tharum thawhna leh hnehchhiahna a ni(Isaia 1:15; 58:3, 4). Thuthlung neitu vê thote chunga dik lotaka tiin, Israelte Humhimtu chunga zahlohna an lantîr a.Mi dangte chunga sual tihna chu LALPA kalha chêtna a ni.

Ni e, Amah Pathian ngêi chu khân chibai bûknathilte tihtîrtu (Leviticus 1–16) leh, chutiang tihna hmunatâna Jerusalem tempul thlangtu pawh a ni ngêi mai (1Lalte 8:10, 11). Mahse, chûng sâkhaw biakna thilte chuPathianin A mîte nêna thû a thlun rinchhan chunga tihtûr a ni. Israel mîte nêna Pathianin thuthlung a siam zâraan zînga tempul/hmun thianghlima rawn chênpui theichauh a ni. Chuvang chuan, inthâwinate leh tawngtainatepawh chu A thuthlung leh Amâ chunga rinawmna lantîrchunga an tih chauha awmze nei thei a ni. Thuthlung neituvê tho mi dangte chunga thil fel lo an tihte simna tel lovainthâwina hlan ngawt chu eng mah lo mai a ni. Chutiangchuan, an inthâwina hlan chu pawm tlâk loh—sual kâi ani! Rinawm taka inthâwina hlâna an inchhâl laiin,thuthlung bawhchhe chunga hlân an nihzia chu annungchangin a târlang sî a ni.

Chhiar tûr, Isaia 1:16, 17. Eng thil ti tûrin ngeLALPAN A mîte chu thû a pêk? Engtin nge hetiangchungchângah hian hêng chângte leh Matthaia 23:23–28-a Isuâ thusawi kha a inzûl le? Hêng chângahte hiantûna keinî tân eng thuchah nge kan hmuh theih ang?

THAWHLEHNÎ December 29NGAIHDAMNA CHUNGCHÂNG SAWI HONA (Isaia 1:18)

Chhiar tûr, Isaia 1:18. Vawi eng emaw zât i chhiarnawn hnûin, heta Lalpan sawi a tum nia i hriat chu ziakchhuak ang che (a tum tlângpui hriat nân châng tlêm talchhiar zawm la).

Pathianin Judate kha thutiam an bawhchhiatkawngah an thiam lo a ni tiin chiang takin a dem a (Isaia1:2–15), insiamthatna nei tûrin A sâwm a ni (Isaia 1:16,17). Hê ngennah hian beiseina a pâi tel bawk. Engati nge

11 12

dân bawhchhiat vânga hrem phû hliah hliahte chu hawikîr tûra a tih ti ang le? Engtin nge mi tâng, tihhlumna hmuntûra ding tawh chu “hnehchhiahna tuârte chuchhanchhuak ula, fahrahte chu hum ula, hmeithaite chusawipui rawh u” (NRSV) a tih ni ang le? Mahse, Pathianin“Hawh teh u, i ngaihtuah tlâng teh ang u!”(Isaia 1:18, NRSV)a tih atang hian,LALPAN A mîte nên thil sawipui a la duhcheu a ni tih kan hmu thei a, eng anga sual tawh pawh nise, an nun sual kawngte an hawisan a, an im theihna tûrkawng a la zawnpui tâng tâng a ni tih kan hmu thei.

LALPAN an hnênah In sual senlâr pawh a la vâr leh angtiin a hrilh a. Engati nge sual hi a sen? Sen chu mîte kutkhuhtu ‘thisen’ (bawhchhiatna thisen) rawng (Isaia 1:15)sawina a ni.Vâr, erawh chu, thianghlimna rawng,bawhchhiatna thisen kâi vê lo sawina a ni. Hetah hian,Pathianin anmahni tihdanglamna kawng a hlui a. Chutiangtawngkam chu Lal Davidan Bathsebi pasal a tihhlum a, aneih tâk suâl chunga ngaihdamna dîla Pathian a auhnaapawh khân hman a ni (Sâm 51:7, 14).Isaia 1:18-a Pathianthil sawi hi A mîte ngaihdamna kawng a zawn thû sawinaa ni!

Engtin nge Pathianin ngaihdamna kawng ahawnsakna hi an (sual) kawngte hawisan phahna chhantûr a nih ang? Khaikhin tûr: Isaia 1:18 leh Isaia 44:22.

Tûnah chuan Pathianin A mîte hnêna vaulâwknathu khawng tak a sawi chhan chu kan lo hre thiam taa. Amîte a hnarna tûr ni lo vin, Amâ hnên lama hruai kîr lehnân a ni zâwk. A mîte tâna ngaihdamna kawng A siamsakchu, thinlung lama intithianghlim tûra a duhzia târ lannaa ni zâwk (Isaia 1:16, 17). Amân a ngaihdamna zârah Athiltihtheihnaa siam danglam theih an lo ni ta a. Hetahhian Jeremia 31:31–34-a a lo sawi lâwk “thuthlung thar”

chîte chu kan hmû a, chutah chuan ngaihdamna chuthinlung-thara Pathian nêna inlaichînna nghahchhan a ni.Kan rulh lêt theih loh leibâ kan neih avângin ‘sen’ hmanginbul kan tan a. Ngaihdam ngâi kan nih inhriatna dinhmuntlâwm tak chu pawmin, Pathianin min hlui apiang pawmtûrin kan lo inpeih ta a ni.

NILÂINÎ December 30EITU NGE EITÛR ZÂWK (Isaia 1:19–31)

Chhiar tûr, Isaia 1:19–31.Bible pum puia târ laneng thupui chu nge hetah hian lo lang le?

Isaia 1:19, 20-a thil sawi dân hmang hi chhinchhiahteh: Mîten Pathian thû an âwih a, tihnuâm tak an nih chuan(an) rama thil thâte chu an ei dâwn a ni (Isaia 1:19). Alehlamah, Anin an hnêna pêk a tum ngaihdamna lehdinthar lehna chu an hnar a, Amâ chunga an hel vaih chuananni chu khandaihin a ei zo thung dâwn a ni (Isaia 1:20).An duh zâwk chu an thlang ngêi tûr a ni. Hêng chângahtehian malsâwmna leh ânchhia chu delhkilh nei a ni.

Isaia 1 hian Israelte nêna thuthlung siam hun laiaMosian Deuteronomi 30:19, 20-a lo chhinchhiah kha sawilangin, a takin a bel ta a; chu chu: “In hmâah nunna lehthihna, malsâwmna leh ânchhia ka dah tih tûnah hian inchungchâng thûa hretu atân lei leh vân ka ko a ni,” tih a ni.

Mosia thusawi chu en la. Tuilâirapin a awm theihloh. Nunna emaw, thihna emaw; malsâwmna a nih lohleh ânchhiate a ni mai. Engati nge kan tân duh thlan tûrpakhat chauh awm ni tûra i ngaih? Inremsiam dân kawngeng emaw a awm thei lo’ng maw?

Hêng Mosiâ thusawi hmang hian Deuteronomi 27-30-a thuthlung siamnaa vaulâwkna thû, malsâwmna leh

13 14

ânchhe dawn theihna hrang hrang chu khâikhâwm a ni a(Leviticus 26 nên khaikhin la). Hê thuthlungah hian hêng hia tel: 1) Pathianin thil a lo tihsak tâkte sawi nawn lehnate, 2) thuthlung vawn nun zêl nâna thil tihtûr hrang hrang(thupêk) te, 3) thuhretûte sawina te, leh 4) thuthlungatihtûrte zawm a niha malsâwmna dawn tûr emaw,bawhchhiat a nih emawa ânchhe tawrh tûrte inhriatlâwktîrna.

Mi thiamte chuan chutiang ziarâng chu Israel nivê lo hnam dangten, entîr nân Hi hote, ram thûa inremnaan siamah chutiang chu a tel thîn tih an hmu chhuak a.Israelte nêna thuthlung A siampui pawh khân, Pathianchuan an hriatthiam theih tûr zâwnga awmze nei takinthuthlung nihphung leh nghawng a neih dân tûrte a hriattîra. Thuthlunga hamthatna an têl theih tûr chu a namên lohlê a, mahse an bawhchhia erawh chuan a pawi hlê thungdâwn a ni.

In Kristian nun kawng zawhnaah, a chunga târlanmalsâwmna leh ânchhia tih ang thupui chu engtin ngeataka i lo pangtlang vê tâk?

NINGÂNÎ December 31HMANGAIHNA HLA MALSÂWM LO (Isaia 5:1–7)

A chunga châng târlana hlâ hi chhiar la. Hêtehkhin thu awmzia hi eng nge ni?

Pathianin tehkhin thu awmzia chu a tâwp, châng7-naah a hrilh fiah chauh a. Hetianga tehkhin thû hman anih chhan chu mîten an dinhmun dik tak hre tûra mahnîan inbiah chian theih nân a ni. Pathiain hetiang ziarênghi Lal Davidâ hnênah pawh khân a hmang a (2 Samuela12:1–13). ‘Hmangaihna-hlâ’ (NRSV) tih a nihna chhan chu,

Pathianin atîr atanga A mîte chu a rilru puthmang a târlannghâl vâng a ni. Anmahni nêna inlaichînna A neihpuinachhan chu Amâ nungchang hmangaihna vâng a ni (1 Johana4:8). Ani chuan hmangaihna chu hmangaihna vêka chhânlêt a nih a beisei a. Mahse, ‘grêp’ thâ ni lo vin ‘grêp suâk’(Hebrai tawnga ‘thil rimchhia sawina’) chauh a hmu lêt sîa ni.

LALPAN Isaia 5:4-a “Ka grêp huanah hian ka tih tawhang lo liam kha chuan a chungah eng nge tih leh chuântûr lo la awm ta ni le?” a tih hi eng a tihna nge?

Pathianin a châng dawt lehah: “Tûnah hian ngaiteh u, ka grêp huan chunga ka tih tûr chu ka hrilh ang cheu. A hlîng pal chu ka la bo vang a, ei zawhin a awm ang; alung pal chu ka tichim ang a, rah behin a awm ang; katiram vek ang,” a ti ta a ni (Isaia 5:5, 6, NRSV).

Sual kan tih hian, Pathian chuan A hnên atangamin paih chhuakin, A mi vênhimna hlîpin min tichhe nghâldêr tihna a ni lo. A Ngaihdamna kan chan leh theih nândawhthei takin remchânna min siamsak leh thîn a (2 Petera3:9). Amah chhângtu tû mah a paithla ngai lo. Chhânnabeisei theih a nih chhûng chu min ngên nawn zui zêl a.Keini hi hriatna tawngchham tê, suala bum thlûk tawh hnûkan ni tih min hriat avângin min hawisan nghâl vat ngailo. Mahse, tihngaihna kan awm loh chinah erawh chuan,kan duhthlanna chu min hriatsakin, kan duhthlanna anginmin awmzuitîr ta mai zâwk thîn a ni (Thupuan 22:11).

A Thlarau Thianghlim hmanga Pathian minsâwmna kan hnar luih tlat erawh chuan, tih ngaihna awmlo chin chu kan lo thleng vê ta ngê ngê thîn a (Matthaia12:31, 32). Krista hawisan hi thil hlauhawm tak a ni (Hebrai6:4–6). Pathian chuan thil chu A tithei teh meuh mai a,mahse kan duhthlanna hi min zahsak sî a ni.

15 16

Isaia 5:4-a “Ka grêp huanah hian ka tih tawh anglo liam kha chuan a chungah eng nge tih leh chuân tûr lola awm ta ni le?” tih thû hi, A dân kan bawhchhiat vângakan sual tlan nâna Amah Pathian ngei inhlân a, kan âiamin thihsakna kraws êngah chîk takin ngaihtuah la.Khata min tihsak bâk tih leh chuân tûr eng nge awm theichuâng ang? Engtin nge kraws-a chênna chuan chhandamnih chianna min neihtîr a, sual sim leh kan kawngte thlâktûra min chawhphûr thin?

ZIRTÂWPNÎ January 1

ZIR ZÂUNA: Isaia 1:4 behchhanin Ellen White-in heti hiana ziak: “Pathian mîa inchhâlten Pathian hransanin, anfinna an hloh a, hriatthiamna dik lo an nei ta a ni. Thuitak pawh an hmu thei tawh lo; an nun hlui sualte lakatihthianghlim an ni tawh tih an theihnghilh ta sî a. Thimzîngah vâk vêlin an petek nawk nawk a, tûnhmâa zalênna,rinngamna leh hlimna an lo neih thin hriat rengna chu anrilrû atanga nuâi reh dân an zawng a. Kawng tin rênga thlâktaka pâwngpawrh leh ngawhngo chhuah chungin, anmahnichu Pathian kawng dâlin an indah a, an bawhchhiat tawhnachu an belhchhah sauh sauh zâwk a. Setanan Pathian asawisêlna chu an bengkhawn a, Pathian chu zahngaihnaleh ngaihdamna nei lo angin an ngai ta tlat a ni.”—The SDABible Commentary, vol. 4, p. 1137.

SAWI HO TÛR:

Engtin nge “mahni i insil fâi” theih ang? Hê thuawmzia hi eng nge ni? (Filipi 2:12, 13.)

Engtin nge Isuan ‘Grêp Huân Hlâ’ kha a hman, sawizâu leh ataka a bel dân? Matthaia 21:33–45;Marka

12:1–12; Luka 20:9–19. A chunga thu lâk chhâwnatang khian keini Adventist-te tân eng zirlai zirtûrtenge awm?

Pathianin ngaihdamna min hlui leh keimahnî nunasiam thatna A rawn thlen inlaichîn tawn dân chueng nge ni? Ngaihdamna leh siam thatna—A khawichu nge hmasa zâwk ang? Engati nge a hmasa zâwktûr hriat dik chu a pawimawh?

A chunga Ellen G. White-i thusawi lâk chhâwna‘anmahni chu Pathian kawng dâlin’ an indah a tihkha eng a tihna nge ni?

KHÂIKHÂWMNA: Pathian mîte Amah theihnghilh a, Amalsâwmna an dawnte ngaia an neih liam mai hian, Amahnêna an thuthlungah mawhphurhna an nei tih A hriatnawntîr leh thîn a. Zahngaihna nên, an dinhmunkawhhmuhin, A vênhimna an kalsannain nghawng a neihpawi theihzia hriat thartîr lehin, tihdamna lehtihthianghlimna chang tûra A hnên pan tûrin A sâwm thîna ni.

17 18

H-2

ZIRLAI 2 January 2–8, 2021

HRUAITU TLÂKCHHAM BUAINA

CHÂNGVAWN: “Lal Uzia a thih kum khân LALPAchulalthutphah sâng tak châwisâna thû ka hmûa, a silhfên hmâwr fual chuan biak in chu atikhat a vek a,” (Isaia 6:1, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ January 2BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 6:1–13.

Sorkar inawpna thâ nei tûra thil tûlte chungchânga zirtîrten an zawhna chu Confucius-a chuan heti hian achhâng: “Eitûr hniânghnâr, râlthuâm tam tâwk, minâwlpuiten inrintâwkna an neih tlân,” tiin a chhâng.

“‘Mahse, chûng thil pathum zînga pakhat chu chândâwn ta lang, a khawi chu nge i chân phal deuh ber ang?’tiin a zirtîr chuan a zâwt zui a.

Confucius-a chuan, “Râlthuâm,” tiin a chhâng a. “A zirtîr chuan la duh tâwk mai lo vin: ‘A nih leh

chûng thil pahniha pakhat zâwk chu chân dâwn ta lang, akhawi chu nge i chân huâm zâwk ang?’ tiin a zâwt leh a.Confucius-a chuan, “Eitûr. Hmân lai hun atang tawhinriltâm hi mi zawng zawngte tawrh thin pângngai rêng a nia, mahse, mipuiten an rorêltûte an rinngam tawh loh chuanan tlâwm ngê ngê thîn,’ tiin a chhâng a ni.”—Edited byMichael P. Green, 1500 Illustrations for Biblical Preaching(Grand Rapids, Mich.: Baker Books, 1989), p. 215.

Mipuite hian rinchhan tlâk hruaitu chak neih anduh thîn. Sipai pakhat chu tang thar leh tûrin a rawn inpenawn leh a; sipai latu chuan sipaia tan leh a duh chhan a

lo zâwt a. Ani chuan, “Vântlâng nunin ka’n nung vê chhina, mahse thuneitu tûmah an awm mûmal vê lo,” tiin achhâng.

Tûn kâr chhûng hian, Judaten hruaitu thâ an neihloh leh, chumi vânga a nghawng tha lo tak an tawrhchungchâng kan thlîr ho dâwn a ni.

SUNDAY January 3LALBER A THÎ. LALBER DAM RENG RAWH SÊ!

Isaia 6:1 hian Lal Uzzia thih thû a sawi a. 2Chronicles 26 chhiar la, chutah hê zawhna hi chhâng angche: Lal Uzzia thihna khân eng pawimawhna tak nge aneih?

Hê lal thihna hi thlîr dân hrang hrang a awm theiâwm e:

1. Lal Uzzia rorêl chhûng kha rei leh hmuingîlnahun a ni nâin, “a lo chak tâk hnû chuan amâ chhiatnatûrin a lo chapo ta a, mâichâm rimtui hâl tûrin LALPÂ biakinah a lût ta mai a,” (2 Chron. 26:16, NRSV). Puithiam Aaronathlah, rimtui hâltu tûra ruât a nih loh (2 Chron. 26:18)avângin an lo dang a, Lal chu a thinrim ta a. Lalin zilhna apawm loh chiah khân phâr natna chuan a rawn man a,LALPÂ ina kal vê thei tawh lo tûra in hrana khung niin, athih thlengin a vei zui ta a ni (2 Chron. 26:21, NRSV). Mihringlal bawlhhlawh a thih kum ngêi khân zâwlnei Isaian VânLalber, thianghlim leh thithei lo inlârna chu tempulahchuan a hmu ta a ni!

2. Lal Uzzia leh zâwlnei Isaia khân danglamna takan nei a. A chhan tha lo (chapona) vângin Uzzian hmunthianghlim a lût a, thianghlimpui a hnêkin a bawlhhlawhphah ta zâwk ta zâwk a, hmun thianghlim tlawh thei lo vina awm hlen phah a ni. Isaia vê thung chu Pathian

19 20

thianghlim hnên pawh phalsak a ni a. Mahnî chaklohnainhriain, thinlung lama thianghlim nih châkna a nei a, adawng ta ngêi bawk a (Isaia 6:5–7, NRSV). Isuâ tehkhin thûachhiahkhawntu ang khân, thiam changin a kal ta a ni: “‘tû pawh inngaihlû apiang an tlâwm ang a, inngaitlâwmchu châwimâwiin an awm ang’ “ (Luka 18:14, NRSV).

3. Lal Uzzian taksa lama phâr natna a vei lehmipuite thinlung dinhmun khân inanna tak a nei a: “. . .dam lai rêng rêng a awm lo; pem te, vuak duk chur te, pânhnâi lâte hlîr a ni,” (Isaia 1:6, NRSV).

4. Uzzia thihkha kum B.C. 740 vêl a ni a, khâ khânPathian mîte tân hruaitu chungchângah harsatna namênlo tak a thlen a. Thuneihna pumhmawm chî lal an thihhian thuneihna inhlan chhâwn thû-ah ram chu harsatnatâwk thei dinhmunah a ding thîn. Khatih laia Judate tânathil hlauhawm chu, kum B.C.745-a Tiglath-Pileser III-inAssuria lalthutthlêng a luah kha a ni. Ani khân indona kawngzawh nghâlin, Bible ram vêla hnam dang zînga a dinhmunhan tiderthâwng thei âwm kha chu hmehmiha tû mâ choruâl loh dinhmuna invawrh sân a tum a. Chutiang hunbuaithlâk kârah chuan, engkim chunga thuneitu A nihzêlzia chu Pathianin zâwlnei Isaia hnênah a inlantîr a ni.

Fîmkhur takin 2 Chronicles 26:16 chhiar la.Engtiang kawngtein nge chutiang harsatna chu kanhmachhawn vê theuh dân? Engtin nge kraws-a chênnainchûng thil lakah chuan min vênhim theih ang?

THAWHTANNI January 4“THIANGHLIM, THIANGHLIM, THIANGHLIM” (Isaia 6:1–4)

Isaia 6 châng hmasa palîa thil thlengte hichhinchhiah la. Ram dinhmun a derthâwn (Assuria-in rawn

do tûrin a inpuahchah) lai takin lal a thi a. Isaia tân chuantu nge thuneitu tih hriat loh, hunh hlauh thâwnawm a ningêi ang.

Chutah—eng nge thleng ta? Inlârna hmuhtîr niin,seraf êngte dinhuâl, A lalthutphaha thû Pathian ropuinanamên lo chu a hmû a; anni chu a dinna chhuât nên lamanghawr nghîng dur dur khawpin “A thianghlim e, Athianghlim e, A thianghlim e,” tiin an âu ruâl a, tempulchhûng pawh meikhûin a khat ta hiâl a ni. Zâwlnei tânkhân thil tawn ropui-rthlâk tak a ni ngêi ang. Khatah meuhkha chuan Isaian thilthlengte chunga thuneitû chu tu ngetih a hre chiang tawh hlê ang.

Inlârnaah khân Lalpa chu khawiah nge A awm?(Isaia 6:1.) Hmun dang pawh ni lo, helai hmun khera LalpaA rawn inlârna chhan chu eng nge ni ang? En tûr, Exodus25:8; 40:34–38.

Ezekiela, Daniela, leh Johana-te kha, inlârna anhmuh lai khân hnawhchhuah (ram danga awm) an ni tihhêng chângte hian a târlang: Ezekiela 1; Daniela 7:9, 10;Thupuan 4, 5. An chênna khawvêl dinhmun chu duhawm lohlê pawh ni se, Isaia angin, Pathian chu thuneitu a ni tihhriatna atanga thlamuânna leh phûrna bîk an mamawhtheuh a. (Daniela leh Ezekiela-te kha an ram chhuchhetu,Pathian ringlo hnamte zînga saltâng an ni a; Johana khaanmahni ngaitheilotu sorkar thuneihna hmanga thliârkârkhawhar taka tântîr a ni.) Ni e, dinhmun khirh taka dingchung pawhin, rinawm taka awm thei tûr chuan hênginlârnate hmanga tanpui hi an ngai rêng a ni.

“Isaian inlârnaa LALPÂ ropuina nasa leh mak taka hmuhin Pathian thianghlimna chuan a rawn hliahkhuhta a. Pathian thianghlim leh fel famkim leh, amah ngei lehsual kawng zawh mêk, Israelte leh Juda mîte, Pathian hnam

21 22

thlan ni sîte danglamna satzia chu a hmû a!”—Ellen G. White,Prophets and Kings (Zâwlneite leh Lalte), p. 266.

Isaia inlârna hmuhin a sawi uâr Pathian thianghlimchungchuânna chu a thuchah laipui ber a ni. Pathian chuPathian thianghlim a ni a, A mîte lakah pawh thianghlimnaa ngiat a, an nun sual kawngte an hawisan a, rinna lehthuâwihna nêna Amâ hnêna intulût tûrin a duh a ni.

Kan zâ hian dinhmun beidawn thlâk taka dingin,pâwn lam atanga beisei tûr rêng nei lo angte pawh kanni. Isaia anga “LALPÂ ropuina” inlârna hmuh vê lo chungpawha hun buaithlâk kâra LALPAN in rinna a chelh nunsakhrâm che u dân kha ngaihtuah lêt teh u. Mi dangte hnênahrilh chhâwn vê tûr eng thil nge chuta tang chuan in zirchhuah zâwk le?

THAWHLEHNÎ January 5NIHNA THAR (NEW PERSONALITY) (Isaia 6:5–7)

Temple-ah khân puithiam lal chiahin Inremna Nî-ah Hmun Thianghlim Bera Pathian (Bâwm) awmna hmunchu a thleng thei a, chû pawh chu rimtui hâl khu phênah ani, chuti a nih loh chuan a thi mai ang (Leviticus 16:2, 12,13). Isaia kha puithiam lal chu a ni lo nâin, rimtui hâl lovin LALPA a hmû a! Tempul erawh chu meikhûin a khatthung a ni (Isaia 6:4), chû chuan Inremna Nîa Pathianropuina chhûm lo lam kha min hriattîr a ni (Leviticus 16:2).Zah leh hlâu ngawih ngawih chungin, boral tawh mai tûraha inngai hial a (Exodus 33:20 leh Rorêltûte 6:22, 23 khai khinla), Isaian amâ sualna leh a mîte sualna chu hriain aâuchhuahpui a (Isaia 6:5), chu chuan Inremna Nîa puithiamsual puânna kha min hriat chhuahtîr bawk (Leviticus 16:21).“Pathian chênchilhna êngabiak in chhûnga ding anga ainhriat lai chuan, koh a nih chhan tihlawhtling tûr chuan

amâ nihna ngau ngau leh a famkim lohna chu, a tâwk lohliah hliah a nih a hriat chian avânga a manganna lehrilrû hahna chhâwk tûrin leh a hna ropui tak atâna tlinnape tûrin a hnênah seraf pakhat a lo kal a.”—Ellen G. White,Prophets and Kings (Zâwlneite leh Lalte),pp. 266, 267.

Engati nge seraf khân Isaia hmûi tihthianghlimnâna mâichâma meiling kher chu a hman? Isa 6:6, 7.

Seraf khân khawlohna lâk bo leh sualte tlenfâi nânzâwlnei hmûi kha dehsak a ni tih a hrilhfiah a (Isaia 6:7).Eng sual nge tih târ lan chiah a ni lo nâin, tawngkâ chauhanga ngaih tûr a ni lo vang, a chhan chu hmûi hian thilsawi chauh ni lo vin a sawi chhuaktu mihring nihna pumpui a huâp a ni. Thinlung lama tihthianghlimna a dawntâk avângin Isaian Pathian fakna thianghlim chu a lo hlânthei ta a ni.

Mei hi tihthianghlimna hmanruâ a ni a, thilbawlhhlawhte a kâng fai thîn (Nambar 31:23). Mahse serafhian Amah Pathianin ngêiin a chhêm alh maichâm meithianghlim kher chu a hmang a; hê mei hi mit lo va vawnnun reng a ni thin (Leviticus 6:12). Chutiang chuan, serafchuan Isaia kha a tifâiin, a tithianghlim ta a ni. Chû bâkpawh chu a la awm cheu. Tempul/Hmun Thianghlimachibaibûknaah, rimtui hâl nân maichâm mei kher khahman a ni thîn. Leviticus 16:12, 13-ah rimtui hâl nânmaichâma mei chu puithiam lalin a hmang tûr a ni tih asawi. Mahse Isaia 6-ah chuan, Isaia tân seraf khân rimtuiâiin meiling chu a hmang zâwk a. Uzzian rimtui hâl a tumlaiin, Isaia chu rimtui ang chu a lo ni zâwk a! Pathian inchu hâl rimtui rima a khah theih nâna mei thianghlimhman a ni ang chiah khân, thuchah thianghlim thehdarhtûrin zâwlnei chu a ti-êng ta a ni. Pathianin A mîte hnênaIsaia A tîr chhuah thû Isaia 6-a chuâng zui kha thil thlengpalh mai a ni lo.

23 24

Pathian inlârna a hmuha Isaia chhân lêtna (Isaia6:5) thû hi nasa taka tawngtaina nên chîk takin chhiarang che. Pathian ‘thianghlim, thianghlim, thianghlimin’a siam khawvêl zâuva mi sual awmte harsatna bulpuichungchâng chu engtin nge kan hmuh? (Isaia 6:3, NRSV).Engati nge kraws chunga Krista chauh chu hê harsatnachinfel theihna awm chhun a nih? Hê harsatna chinfelnaKraws chungah khân eng nge lo thleng?

NILÂINÎ January 6LALBER THUPÊK (Isaia 6:8)

“Tunge ka tirh ang a, tunge kan tân kal ang?”tiin LALPA âw chu ka hria a. Tichuan keiin, ‘Kei heta hi kaawm, mi tîr ta che,’ ka ti a.” (Isaia 6:8).

Tihthianghlim a nih tâkah chuan, Isaia chuPathianin Amâ âiawha tirh chhuah tûr A kohna chhâng theia lo ni ta a. Thuthlung Thar lama hman dân chuan, Isaiakha tirhkoh ni tûra koh, ‘tirh chhuah’ tih theih a ni ang.

Hrilh lâwkna bu dangte ang lo taka Isaia bû hi bultanniin, hrilh lâwkna thûa tan a ni hi thil ngaihnawm tak a ni(khaikhinpui tûr, Jeremia 1:4–10; Ezekiela 1–3). Tawngkamdang chuan, bung 6-na thilthleng hmâah pawh zâwlnei nitûra koh a lo ni tawh zâwk ni âwm tak a ni. Bible hianchunglam nêna intawhnain zâwlnei rawngbâwlna tûrahphûrna a pê tih a lang lo (Mosia: Exodus 34; Elija: 1 Lalte 19).Pathianin zâwlnei ni tûra mîte A hrilh entîrna dangte anglo takin, Isaia 6-ah hi chuan rawngbâwlna bîk atân ani chua inpe mai zâwk a. Isaia 1–5 chhûng thû hian Isaia koh anih hmasak lai hun dinhmun a entîr a. Chumi hnûah arawngbâwlna chawkphûr tûr leh, bultan tharpui leh a,Pathian tâna thusawitu, zâwlnei nihna hnâ thawk tûra tirha nihna chu tempulah tihthar a ni leh ta a ni.

Pathianin Isaia kha tempulah a fuih phûr a.Pathian hmun thianghlim hi intihphûr tharna hmun anih finfiahna Bible hmun dangah a chuâng em Sâm 73(Sâm 73:17), Hebrai 4:14–16; 10:19–23; Thupuan 5. Hêngchângte hian eng nge min hrilh?

Pathian hmun thianghlim hi thiltitheite hmun puichauh a ni bîk lo va, mi chak lo leh leh sual tih hmang,keini tâna inhumhimna hmun pawh a ni vê tho. PathianinKrista, kan Puithiam Lal hmangin chhanchhuahna hnâmin thawhsak mêk a ni tih hriatna hi kan thlamuanpuivê thei a ni.

Johanan Krista chu inthâwina berâmno talh tawh,a hrawk zai tawh angin a hmû a (Thupuan 5:6). Thilhmuhnawm tak zawng a ni hauh lo. A sawi tum tak zâwkchu, Krista kha thihna atanga kaihthawh, vâna lâwn lehtawh chu ni mah se, Kraws chu a la pu zui zêl tho a ni tih hia ni. A inthâwina maichâm lama mî zawng zawngte hîptûrin Ani chu khâikânin a la awm zui zêl a ni.

Rinna leh tawngtaina nêna vâna Pathian biak bûkluhna hmangin engtin nge phûrna i lo neih thin le? Hebrai4:16 hian “zahngaihna kan hmuh theihna tûr leh, puihkan ngaih huna tanpuina khawngaihna kan hmuh theihnatûrin” (NRSV) Pathian lalthutphah chu hnaih tûrin minsâwm a. Mî tûten emaw, ‘mamawh hunah khawngaihnaleh zahngaihna’ chu engtin nge in hmuh tiin zâwt ta cheselang, engtin nge i chhân ang?

NINGÂNÎ January 7NGENNA MAK (Isaia 6:9–13)

Pathianin Isaia A tirh chhuah leh khân, engati ngeA mîte hnêna hrilh tûr thuchah mak tak chu zâwlneihnênah A pêk (Isaia 6:9, 10)?

25 26

Isaia khân a hre sual a ni ang tih emaw, hê thuchahhi pawimawh lo emaw anga kan lo ngaih mai loh nân, Isuantehkhin thu hmanga A zirtîr chhan sawi fiah nân a lachhuak ngat a ni (Matthaia 13:13–15).

Pathianin tû mâ boral A duh lo (2 Petera 3:9), chuchuan Judate hnêna Isaia tirh A tirh leh, khawvêla Isuatirh a nih chhan chu a sawi fiah a. Pathian duhzâwng chutih boral ni lo vin, chatuana chhandam a ni. Mahse, Angenna mi thenkhatte chhân lêtna chu a tha lam a nihlaiin, thenkhat erawh chuan an dodâl lui tâng tâng thungsî a ni. Chuti chungin, an sim theih nân remchânna huntha dang pêin A ngên zui reng a. Chuti chungin, an dodâlnasat poh leh an rilrû a khauh ting mai a. Chutiangkawngah chuan, an tâna Pathian thil tihsak chuan anthinlung tihnêm sak zâwk tûr a nih laiin, a tihsak zâwkemaw tih tûr an ni tlat mai. Pathian min hmangaihna chua danglam chuâng lo va; mimal taka A hmangaihna kanchhânlêt dân hi a inang lo vin a pawimawh hlê sî a ni.

Rawngbâwltu, khâng ang Mosia te, Isaia te, Jeremiatte, Ezekiela te leh Krista meuh pawh kha, mîten thuchahan hnar chung pawha ngen zui zêlna tûr a ni. PathianinEzekiela hnênah: “Annin an ngaithlâ emaw, an ngaithla loemaw (hel hmang an ni sî a), an zîngah zâwlnei a awm tihan hre reng tûr a ni” (Ezekiela 2:5, NRSV) a ti a. Pathian lehA chhiahhlawhte tih tûr chu mîte hnêna duhthlan tûrsiamsak a ni a, chhiatna leh saltânna (Isaia 6:11–13) anthlang dâwn emaw pawh ni se, chuta tân chuan vaulâwknathû an dawng tam tâwk tûr a ni (Ezekiela 3:16–21 en bawkla).

Hê ngaihdân hi rilrûa vawng chungin, PathianinFaraoa thinlung A tihkhauhsak kha engtin nge kanhriatthiam dân?

Exodus 4:21-ah Pathianin, “ ‘mahse a thinlung katihkhauhsak ang’ a ti a” (NRSV). Hei hi Pathianin Faraoathinlung A tihkhauhsak dâwn tih vawi kua lai a sawi zîngaa hmasa ber a ni. Mahse, Faraoan amâ thinlung a tihkhauhtâk sawina hmun kuâ lai a awm tho (entîr nân, Exodus 8:15,32; Exodus 9:34).

Faraoa khân duhthlan theihna a nei tih a chiang a,duh se chuan a thinlung kha a tikhauh lo thei tho dâwn ani. Mahse, ‘Pathianin Faraoa thinlung A tihkhauhsak’ tihkhân Faraoan khatiang duhthlanna a siamna tûr khânPathian a chê a ni tih pawh a kâwk a, ama hnêna Pathianinchhinchhiahnate A pêk hnar thei a ni. Khân chhinchhiahnalamah Faraoa kha inhawng chu lo ni ta se, a thinlung tisaklo vin, a lo nêm phah zâwk dâwn a ni.

Keinin LALPA kan tawn vênaah, Thlarau Thianghlimlaka thinlung tihkhauh chângte kan nei tawh ngai emle? A chhan ngaihtuah vang vang teh. Chutiang chu thintithâwng deuhin lo ngai ni ta la, tûnah eng nge i thlîrdân ni ta? Pumpelh dân kawng chu eng nge ni? En tûr, 1Korin 10:13.


ZIR ZÂUNA: “Khawlohna a punlun nasat êm avângin,Pathiana rinawm tluantling tlêm tête tân pawh thlêmna dozawh loh mai leh, beidawn mai a hlawhtling thei lo hlendâwn emaw tih tûrin leh, hel hmang hnam chuan Sodomleh Gomora khuate tuar ang kha an tuar dâwn niin a langhial thîn.

“Hetiang hi thil awm dân a nih lai leh Uzia lal tâwpkuma, Judate hnêna zilhhauna leh vaulâwkna thuchahpuang tûra Isaia koh a nih a, a lo tang kawh hlê kha maklêm lo ve. Nasa taka dodâlna a tâwk dâwn tih a hre chiang

27 28

a. Amâ theihna a beitham hlê tih a hria a, chu achhapahmipuite an luhlul nasain rinna an tlachham nasa sî a.Chûngte a han ngaihtuah vêl chuan, eng ruai ang theidâwnin a inhre lo a ni. A nih leh, beidawng sain koh a nihnachu pawm lovin, Judate chu an awm awma awm tûr leh, anmilem biak chhunzawm zêl tûrin a kalsan mai dâwn em niang? Ninevi pathianten lei chungah hian rorêlin vânPathian dovin, an hmusit zui zêl mai dâwn em ni?”—EllenG. White, Prophets and Kings (Zâwlneite leh Lalte),pp. 265,266.

SAWI HO TÛR:

Pathian awm ring lo emaw, Pathian ring lo mîinemaw, “Engtin nge i Pathian chu engkim chungathuneitu a ni tih i entîr ang?” ti ta se, engtin nge ichhân ang?

Pathian chu engkim chunga thuneitu a nih sî chuan,engati nge pawisawi loten thil tha lo an tawrh sî?Isaia 1:19, 20 hian hê lei damchhûng khawvêlah hichuan Pathian mi rinawmte chungah chauh thil thâa thleng a, helhmangte chungah chauh thil tha lo athleng thîn tih a kâwk em? Khaikhinpui tûr, Joba 1, 2;Sâm 37; Sâm 73. Pathian mîziâ kan hriatthiam dân himîte chunga thil tha lo thleng chungchâng hi kansawi rem thei ang em? Chû chu a ngai kher em?

Isaia 6-ah hian, engati nge Inremna Nî nênainzawmna nei thil tam tak chuân? Kum tina rorêlnanîa Pathian mîte tihthianghlim an nih a, mi rinawmtelaka sualna tlen fai a (Leviticus 16:30), mi rinawm lotethen fâi (Leviticus 23:29, 30) annih thû hi chîk takinngaihtuah ang che.

KHÂIKHÂWMNA: Ram dinhmun derthâwn lai, hruaitu tûrmihring tlâkchham a nih lai takin, Isaia hnênah lei lehvâna Hruaitu Ropui chu inlârna hmanga târ lan a ni a.Hlâuthâwng leh tling lo ngawih ngawiha inhria khazahngaihnaa tihchak lo ni tain, Isaia kha Pathian tânapalai ni tûra khawvêl râlmuâng lo taka kal chhuak tûrin alo inpeih ta a ni.

29 30

ZIRLAI 3 January 9–15, 2021

DINHMUN A HLAUHAWM HUNIN

CHÂNGVAWN: “In rin duh loh chuan, tihnghehin in awm thuailo vang,”(Isaia 7:9, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ January 9

BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 7:1–14.

SABBATHtum khat chu, inkhâwm bânin Connie lehRoy-ate chu car-in an inkhalh hâw a. An hmâah chuanarpui hi a rawn thlâwk fuâ fuâ mai a, thil dik lo eng emawchu a awm a ni ngêi ang. Hetiang âr hi an huânga himtaka khung an ni thîn a, mahse engtin emaw a lo chhuaktlat mai a. Rang taka thil thlîthlâi tâkah chuan chhiatna alo thleng mêk a lo ni a. Thenawmte uitê, Beethoven-i chua hmun atanga lo chhuakin, âr hmul nalh tak, tui tam chîDaisy chu pu vâ chungin dîl lam a lo pan mêk chu niin!Connie chuan a’n chhuhsak thuai a, mahse a pawi hmantawh tlat mai. An ran chuâm duh tak chu a nghâwng ruh asehtliah avângin, Connie pawm chung chuan a thi ta a. Aran duh tak a thih tâk avâng chuan rilru hrehawm takinhuanah chuan a thu hnawk a, mangang takin a rûm a.

Ran dangte pawh an chî-âi buai nasa hlê a. Varakvâr khân sâng tak Waddlesworth kan tih mai chuan Connie-in Daisy a pawm chu hmûin a thah ni ngêi tûrah a ngaitlat mai a. Chuta tanga kâr eng emawti chhûng chuWaddlesworth chuan Connie a hmuh apiangin a thlâa lokhawn leh a hmûi hriâm taka lo chuk a chîng ta tlat mai a.

Eng emaw châng chuan hmêlmâ leh thian thlei hran hi aharsa hiâl thîn a ni.

Tûn kâr chhûng hian chutiang harsatna nei vêbawk, Juda lal chungchâng kan thlûr zui dâwn a, thutlûknadik lo tak tak a siam chhan hriat kan tum dâwn a ni.

SUNDAY January 10Hmâr Lam Atanga Hlauhawm (Isaia 7:1–9)

Lal Ahaza khân a rorêl tirh lamah eng thilhlauhawm tak nge a hmachhawn? 2 Lalte 15:37, 38; 2 Lalte16:5, 6; Isaia 7:1, 2.

Israel hmâr lam lalram (Efraim) leh Suria (Aram)chu ram tê zâwk chhim lama Juda beih rawn tûrin an lothawk a. Khâ thil kha Edom leh Filistia tang ruâlin Juda anbeih vânga an chak loh lai taka thleng a ni. Tûn hmâinJuda khân Israel a lo do tawh a, mahse Israel leh Suriatang ruâl chu Juda tân thil hlauhawm tak a ni tlat mai.Khâng lalram pahnihte khân Assuria lal thiltithei tak mai,a lalram zauh a, ram rawn lâk belh zêltu, Tiglath-pileserIII, (2 Lalte 15:19 “Pul-a” tih bawk) an donaa tanrualpui atânanawrluih an tum niâwmin a lang. Israel leh Suria lalramtehian hun khâ leh chena indo thîn an nihna kha dah thâin,hlauhawm lian zâwk hmachhawn tûrin an tang ruâl a. Judalalram an hneh a, an duhzâwng mî lal atâna an siam theihchuan (Assuria) lo do lêt nân an hausakna leh mihringtechu an hmang tangkai thei dâwn a ni (Isaia 7:5, 6).

An ram dinhmun a buaithlâk hlê laiin, Ahaza khâneng nge a tih tâk? 2 Lalte 16:7–9, 2 Chron. 28:16.

Amah leh an ram chhanchhuak theitu tûr thianawm chhun chu Pathian a ni tih pawm ta lo chuan, Ahazakhân a hmêlmâte hmêlmâ, Tiglath-pileser III chu lamtangasiam a tum ta zâwk a. Assuria lal pawhin Suria leh Israel

31 32

tangrual laka chhanchhuak tûra sâwmna chu a lo pawmvê mai bawk a. Tiglath-pileser khân Ahaz-a hnên atanginthamna tam tâwk a dawng chauh ni lo vin, Suria ram latûra chhuanlam tha tâwk neia inngaiin, a bei zui thuairêng a (2 Lalte 16:9). Suria-Israel tangruâl chu tihchhiatniin, hun eng emaw chen chu Ahaza khân Juda lalram achhanhim ta angin a lang.

Khatianga Ahaza chêt dân kha mak ta luâa ngaihtûr a ni lo vang; ani kha khatih thlenga Juda rama rorêltûtezînga a suaksual berte zînga pakhat a ni tlat mai (2 Lalte16:3, 4; 2 Chron. 28:2–4.)

Ahaza chanchin kan bih chiân chuan, khatiangzâwnga hlauhawm lo thleng a hmachhawn chhan kanhrethiam mai ang. Hetah hian kan mimal tâna zirlai zirchhuah tûr eng nge awm? Tûna LALPÂ thuâwih lo lo ni tailang, harsatna tak tak a lo thlen hunah Amah rinchhantûra rinna kan nei mai ang tih engin nge min rintîr? (Entûr, Jakoba 2:22; Jeremia 12:5.)

THAWHTANNI January 11DAN TUMA BEIHNA (Isaia 7:3–9)

Israel leh Suria ram atanga beihna hmachhawntûrin Ahaza khân engtia hmalâk tûr nge ni ang tih a rilrûina bûk a, ani thil hriat loh chuan Pathianin a hria a ni. Thilpakhat chu, amah thunun nâna khatiang buaina a lo thlenphalsaktu chu Pathian a ni a, chû chu a ngaihtuahnakaihharh nân a ni (2 Chron. 28:5, 19). Ani mihring thlîrnaatang chuan tanpuitu atâna Tiglath-pileser-a sâwm khathil âwm tak, tih mâkmawh ni pawhin a lang a ni thei e;mahse a kiansan theih tawh ngai loh tûr, ram dangthuneihna hnuaia Davidâ lalram tukluhna tûr a ni dâwnsî a ni.

Thil awm dânin a zir lo chho zêl a. Chuvângin LALPAN

lal (an khua rawn hualtu tûr laka Jerusalemin tui a neihtheih dân tûr lo en dik mêk) hnênah Assuria hruaitu chuberâwn lo tûra hmin tûrin Isaia a tîr ta a ni.

Engati nge LALPAN Isaia kha a fapa, Shear-jasub-a(Isaia 7:3) hruaitûra a tih?

Isaia a chibaia, a fapa ‘A La Bângte An Kîr Leh Ang’tihna a hmêlhriattîr khân lal Ahaza kha a meng phâwkhlêin a rinawm. Eng atanga la bâng tûr nge ni a? Ahazachu khawi atanga lo kîr leh tûr nge ni dâwn? Khâ mipanaupang pâ kha zâwlnei a nih avângin, khâ hming khaPathian hnên atanga thuchah lo thleng, mîte chu sal tângdâwn tihna ang pawh a ni thei a. A nih loh vêk leh, sualsimna hmanga Pathian hnêna kîr leh tihna pawh a ni theiang. Pathian atanga lo chhuak Ahaza hnêna thuchah chu:‘I duhthlan dân ang ang chu a ni ang! I sualte i hawisandâwn nge salah i tâng dâwn? Saltânna atang chuan a labâng tlêm tê an lo kîr leh ang. Thutlûkna chu nangmâ siamtûr a ni e!’ tihna a ni ber.

Engtin nge Pathian thuchah khân lal dinhmun chua târ lan le? Isaia 7:4–9.

Suria leh Israel laka thil hlauhawm chu a kiangleh mai ang a, Juda chu zuah a ni ang. Ahaza ngaihathiltihtheihna nanêm lo, tlângkâng râpthlâk tak ang pawhni se, Pathian tân erawh chuan ‘meichher bung pahnih lamût khu lê lê’ ang lek a ni thung (Isaia 7:4, NRSV). Chuvangchuan Ahaza tân Assuria tanpuina dîl a tûlna rêng a awmlo a ni.

Mahse, thutlûkna dik siam tûr chuan, Ahazan LALPA

leh A thutiamte a rinchhan ngam a ngai thung a. Ding nghettûr chuan rinna a nei a ngai (Isaia 7:9). “Ring” tih leh “dingnghet” tih thû hi Hebrai tawng lamah chuan bul thuhmuna ni a; chû tho chu ‘thutak” tih leh Amen tia nemnghehna

33 34

H-3

thû tobul a ni bawk. Ahaza khân ding nghet ngam tûr chuana chian ngam a ngai a; rintlâk ni tûrin a rinchhan ngam angai tlat a ni.

Isaia 7:9 tâwp lam kha chîk deuh la. Engati nge‘ding nghet’ tûra rinna leh thurin chu a pawimawh viâu?Enga din ngheh tûr nge ni? Engtin nge hê thupui hiKristian nun kawnga bel dân tûr ni ang?

THAWHLEHNÎ January 12REMCHÂNNA HUN DANG (Isaia 7:10–13)

Ahaza khân rinna nei tûra Isaia kohna a chhâng lova. Chuvâng chuan a zahngaihnain Pathianin remchânnahun tha dang pe lehin, ‘thlân anga thûk leh vân anga sâng’chhinchhiahna dîl tûrin a hrilh a (Isaia 7:11, NRSV). Hetahhian mihring hnêna pêk tawh zawnga rinna nei tûrasâwmna ropui ber berte zînga pakhat chu pêk a ni. Chithavâwr emaw pawisa khelh emaw ang lo takin, Pathianin feltaka ri kham a nei lo. Mihring lalten an thilphal lehinhuâmzia entîr nân an ‘lalram zahvê’ pe phal anga aninsawi dân ang pawh a ni vê hek lo (en tûr, Estheri 5:6; 7:2;Marka 6:23). Ani khân a ring dâwn a nih phawt chuan,Pathian chuan lei leh vân pum pui tiruah thak pawh Ainhuâmin, A inpeih sâ zâwk a! Ahaza khân chhinchhiahnaatân tlâng tiâta lian rangkachak emaw, MediterraneanTuifinriat kama tiâu anga tam sipai ruâl pawh dîl thei zuni hiâl a!

Engati nge Ahaza khân khatiang zâwnga a chhânsî ni ang le? (Isaia 7:12)?

Han ngaihtuah mai chuan, Ahazâ chhânna khazahawm leh thianghlim ang pawhin kan ngai a ni thei.Pathian fiah chu a duh lo va, a hmâ kum za eng emawtiahkhân, Israelten thlalêra an zin chhûngin Pathian an lo fiah

tawh thîn a (Exodus 17:2; Deut. 6:16). Mahse, a danglamnachu Amah Pathian zâwkin Amah chu fiah tûrin a sâwm anih kha (Malakia 3:10 nên khaikhin la). Pathiandawhtheihna ni lo, thilpêk kawnga A thilphalzia hre tûrachêt chu Amâ lâwmzâwng a ni thung. Mahse, Ahaza khachuan Amah ring tûra Pathian tanpui nih pawh zu duh lotlat a. Rinna laka inkhâr khip tûrin a thinlung kawng khârina inkalh hnan hmiah a ni ber mai.

Chhiar tûr, Isaia 7:13. Hetah hian Isaian eng ngea sawi?

Isaia sawi dânin, Ahazan Pathian a fiah duh loh tâktlatah khân Pathian chu a tihah zâwk tihna a ni. Heta thilbuaithlâk lai tak chu, Isaia 7:11-a “LALPA i Pathian hnênahchhinchhiahna dîl rawh” a tih kalh a “Ka Pathian” tih Isaiana hmang leh ta sî hi a ni. Ahazan Pathian thil hlui a hnartâkah khân, LALPA chu a Pathian atân a duh ta lo, a hnar tatihna a ni. LALPA chu Isaia Pathian a ni a, Ahaza Pathian ani vê ta lo a nih chû!

Vawiin zirlai hian Pathian dawhtheihna leh kanza vâia min chhandam A duhzia chungchângah eng zirlainge min zirtîr? LALPÂ hnêna intulût zo duh lo va mihringinthinlung sak leh mitdel kan nih chungchâng eng nge minhrilh tel bawk? Pathian khân Ahaza hnênahchhinchhiahna lo pe ta se, ani khân a ring duh meuhin iring em? I chhânna sawi fiah la.

NILÂINÎ January 13FAPA ZÂRA CHHINCHHIAHNA (Isaia 7:14)

“Thlân anga thûk leh vân anga sâng” (Isaia 7:11,NRSV) chhinchhiahna dîl tûra sâwmnain Ahazan rilrû ahmin lêm lo. Amah Pathian ngêiin chhinchhiahna A pêkzâwk tûr thû a sawi (Isaia 7:14) khân, Pathian chauhin a

35 36

suângtuah thiam theih thil eng emaw tak lo thleng tûrinkan beisei a ni (khaikhin tûr, Isaia 55:9; 1 Korin 2:9).

Mak takin, chhinchhiahna chu fapa a ni tlat mai!Mahse engtin nge nulâin fâ a neih anga, a hminga“Immanuela” tih chu Bible-a chhinchhiahna a nih tâk ang?

Hmeichhia chu tu nge ni a, a Fapa chu tu nge ni?A chhinchhiahna pawimawh tak thlen famkimna

âwm rêng Thuthlung Hlui lamah a lang lo va; mîte hnênachhinchhiahna hrang hrang, entîr nân Gideona (Rorêltûte6:36–40) angte kha chu a lo thleng mai a. Thuthlung Hluingawt behchhan dâwn chuan, a lo famkimna ni thei âwmthenkhat chu:

1. “Nulâ [thianghlim] tih hi nulâ pasal nei ruâl sawinaa nih avângin, mi tam tak chuan khâ hmeichhia khaJerusalema chêng hmeichhe pawmlai nei, Isaia nupui nithei tûrah an ngai. Isaia 8:3 hian Isaia hian ‘zâwlneinû’(zâwlnei nupui sawina, hrilh lâwkna thuchahah a lakafapapakhat a lang tel a, khaikhinpui tûr, Isaia 7:3; 8:18). Hê afapa hming erawh chu Maher-shalal-hash-baz (Isaia 8:1–4)a ni zâwk a, Immanuela tih chu a ni sî lo. Chutih laiin,mipa naupang pahnihte chhinchhiahnate chu a inzûl a,chhia leh thâ an thlan theih hmâin, Israel leh Surialalramte chu tihchhiat an ni ang (Isaia 7:16; 8:4).

2. Thenkhat chuan ‘Immanuela’ tih khân Ahazafapa, a dawta rorêltu Hezekia kâwkin an ngai thung a.Mahse, khawilaiah mah Immanuela tih chu bel a ni bawksî lo.

3. ‘Immanuela’ tih hi thurûk awmze ril tak nei niin,a hming a tlângpuia “Pathian kan hnêna awm” tia lehlinthin hian Pathian awmpuina a kâwk a, chuvângin Isaia 9leh 11-a hrilhlâwknaa Fapa bîk sawina nên thuhmun a niang. Chuti a nih chuan, châwisân, chunglam mî a nihsawina (Isaia 9:6) leh “Jessaia zung” (Isaia 11:10, NRSV) tih

nên pawh Lal Hezekia âi chuan a inhmeh deuh zâwk âwmina lang.

4. Hmeichhe pasal nei ruâl, pawmlai nei lo lakapiang chu inngaihna sual (Deut. 22:20, 21) laka ‘sâwn’ lopiang a ni dâwn a. Engah tehlul nge rinna chawhphûr nânachutiang chu Pathianin chhinchhiah nân A hman ang ni?A lehlamah, Thuthlung Thar hian Isua kha Immanuela anih thû a sawi a (Matthaia 1:21–23), nula thianghlim, nupuiatâna huâl lâwk tawh laka mak leh thianghlim tak sîa pâia ni. Isua kha Pathian Fapa a ni bawk a (Isaia 9:6; Matthaia3:17), ani chu Jesaia ‘zung’ leh ‘chawrno’ a ni (Isaia 11:1,10; Thupuan 22:16). ‘Immanuela’ hmasa zâwk, a lo thanlenchhoh dân pawh Ahaza tâna hrilh lâwknate thlen famkimnahun bi thliah chin awm lo kha Krista lo entîr lâwktu a nithei a. Kan hre chiah lo. Kan zînga Pathian chênchilhnamin chantîr tûra ‘a hunbî a lo kim khân, Pathianin A Fapa,hmeichhe laka piang chu A rawn tîr a ni’ (Galatia 4:4, NRSV)tih kan hriat a ngai tih kan hria.

Krista chu ataka mihringa a lo channaah khânchâm zui ta la. Kan khawvêl buâi, inngaihsak lo lehhlauhawm kârah, hê thil ataka thleng hian engangthlamuânna nge min pêk theih ang?

NINGÂNÎ January 14“PATHIAN KAN HNÊNA AWM”! (Isaia 7:14)

Isaia fâte (Shear-jashub, “a la bângte an kîr leh ang,”leh Maher-shalal-hash-baz, a awmzia “râllâk a rang a,inrawkna a thleng thuai”), tih angin Immanuel tih hmingpawh hian awmzia a nei a. A awmzia tak chu ‘Kan hnênahPathian” tihna a ni. Lehlin dân pawm tlân erawh chu“Pathian kan hnêna awm” tih niin, thil pawimawh hmaiha nei tlat mai. Hetiang ang chî Hebrai hming hian thiltih

37 38

sawina ‘dâwn’ tih ang hi a lan tel nghâl mai loh avânginbelh a ngai thîn. Chuvângin, Immanuel tih pawh chu“Pathian chu kan hnênah a awm,” tia lehlin tûr a ni ang(khaikhinpui tûr, Isaia 8:10). Isuâ hming pawh hi Sâptawnga‘Jesus’ hi Grik leh Hebrai lama Yehoshua, or Joshua) aawmzia chu “LALPA chu chhandamna a ni” tihna niin, hetahpawh hian thiltih sawina chu belh a ngai a, a awmzia chu“LALPÂ chhandamna” tihna a ni.

Mahse, ‘Immanuela’ tih hi thil nihna sawina ngawtni lo vin, hrilh lâwkna tûna thleng famkim mêk: ‘Pathianchu kan hnênah a awm!’ tih thutiam sawi chhuahna a ni.

‘Pathian kan hnênah a awm’ tih thutiampawimawhna tak chu eng nge ni?

Hei âia rinngamna leh beiseina tichak thei chuânga awm âwm lo ve. Pathianin A mîten (anmahniin) harsatnaleh natna an tuâr chawrh chawrh ang a ti lo va, anmahnichu awmpui zêl a tiâm zâwk a ni. Sâm phuahtu chuan:“Ruâm thim chhah ber kal tlang pawh ni ilang, thil tha loeng mah ka hlâu lo vang; Nang ka hnênah i awm sî a; Italhtum leh i tiangin min thlamuân thîn a ni,” tiin a sawi(Sâm 23:4, NRSV).

“Pathianin heti hian a sawi: ‘Tuite in dâi kâi laipawhin kei in hnênah ka awm ang a; luite in dâi kâi lai pawhina chîm pil lo vang che u; meia in kal tlang lai pawhin in kânglo vang a; meialhin a tialh hek lo vang che u,’ (Isaia 43:2).

“Babulon mîten Daniela thiante pathum rawhtuinameipuia an paih khân khawiah nge LALPA a awm? An zîngah(Daniela 3:23–25). Khawfîng chah dâwn thlenga Jakoba rilrumangang taka a awm lai khân khawiah nge LALPA chu aawm? Jakoba ban phâkah a khawih phâkin a awm (Genesis32:24–30).

“LALPA chu hê leia mihring mîta hmuh theih tûra Alo lan kher loh châng pawhin, A mîte thil tawn chu A

paltlangpui vê zêl thîn a. Stefana lunga denhlum a nih laikhân LALPA chu khawiah nge a awm? ‘Pathian kut dinglamaha ding’ (Tirhkohte 7:55). Mahse, Isua vâna A lâwn khân,chunglama Ropuina ding lamah A han thû a’ (Hebrai 1:3).Stefana kha lung den tawh mai tûr, rilru buâi taka a awmlai khân engati nge Ani chu a din? Morris Venden-a sawidân chuan, ‘Isua kha a thu hlê hlê thei bîk lo a ni!” tih ani.”—Roy Gane, God’s Faulty Heroes (Hagerstown, Md.:Review and Herald Pub. Assn., 1996), p. 66.

“Pathian kan hnênah a awm” tih thutiam kan neichungin, fiahna leh harsatna namên lo kan hmachhawnkawngah chû chuan eng danglamna nge a thlen? Minawmpui tih hriatna chuan kan tân eng thil thâ nge athlen? I chhânna sawi fiah la.


ZIR ZÂUNA: “‘A hmingah Emmanuela an sâ ang…Emmanuela chu ‘Kan hnêna Pathian awm’ tihna a ni.”

LALPA Isua Krista leh pa chu chatuan atanga pumkhatlo nireng fo an nih avângin, “Isua Kristâ hnênah chuanPathian ropuizia hriatna êng” hmuh theih a ni a. Churopuina rawn puang chhuak tûr chuan leiah hian a lo kala. Sualin a tihthim leiah ngei hian Pathian hmangaihnaêng rawn puang chhuak tûr leh, ‘Kan hnêna Pathian awm’a nihna rawn lantîr tûrin a lo kal a, chuvâng chuan alawm‘a hmingah Emmanuela an sâ ang,’ tia zâwlneiin a lo hrilhlâwk ni.”—Ellen G. White, Chatuan Nghahfâk, p. 11.

“Hêng thuchahte hi vân atanga lo chhuak a ni tihAhazan pawm sela chuan, Juda lalramin a thatpui dâwntehlul nên, mihring bân chakna nghenchhanin, ring lo mîtehnên atangin tanpuina a zawng ta zâwk hlauh a ni. Amangang chuan Assuria lal, Tiglath-

39 40

Pilesera hnênah thu a thawn a: “I chhiahhlawh lehi fapa ka ni a lâwm; mi bei tûra lo thawk Suria lal kut atâleh Israel lal kut atâ hi mi han chhan chhuak teh khai,”tiin2 Lalte 16:7. Tanpuina a dîl rual hian, lal ina ro dahkhâwmnaa mi leh biak ina ro hlu tam tak, lâwmman atâna thawn bawk a.”—Ellen G. White, Prophets and Kings(Zâwlneite leh Lalte),p. 284.

SAWI HO TÛR:

Duhthlanna/thutlûkna siawm dâwn chânga Pathianhnêna chhinchhiahna dîl hi thil âwm leh inhmeh ani em? Chutiang tihnaah chuan eng thil hlauhawmnge awm thei?

Mihring tanpuina zawn hi a thâ a, mahse engtinnge chin tâwk kan neih thiam theih ang?

Russian ziaktu hmingthang, Leo Tolstoy khân athian hnênah heti hian a ziak a “miin thihna hithil tin rêng tâwpna a ni tih a hriat chian chuan,nun tluka thil tha lo pawh chu a awm chuâng lo,”tiin. Engtin nge “Pathian kan hnênah a awm” tihhriatna chuan chutiang chu min chhânsak le?

KHÂIKHÂWMNA: Pathianin rinna tlachham tak Lal Ahaza khathutlûkna khirh tak siam ngai dinhmunah a awmtîr a.Zawhna chu: “Rin tûr nge rin loh tûr?” tih a ni. LalpanAhaza suangtuah theih apiang chhinchhiahna tihsak zêla inhuâm nâin, ani chuan Pathian lo chêtna zâra a rintheihna tûr kawng chu a indâlsak ta tlat sî a. Assuria lalchu ‘thianah’ a thlang ta zâwk mauh mai a ni.

ZIRLAI 4 JANUARY 16–22, 2021

KAWNG HARSA CHU

CHÂNGVAWN: “Jakoba chhûngte laka a hmai thuptu LALPA

chu ka nghâk ang a, Amahchu ka beisei tlatdâwn a ni,” (Isaia 8:17, NKJV).


Bible Châng Chhiar Tûr: Isaia 7:14–25; 8:1–22.

NEW YORK Khawpui, Harlem vênga inkângah,hmeichhe naupang mitdel hi inchhâwng lî-na tukverhah alo dâk a. Kângthelhtûten tih ngaihna vak an hre sî lo.Building pakhat nêna a inkârah leilâwn an dawh kâi theimai lo va, an lên zâra lo zuang thla tûrin, a hmuh theih lohmiâu avângin tihsuâl an hlâu bawk sî, an mangang hlê ani.

“A tâwpah a pa a lo thleng a, bâwngpa kî hmangin ahan âu va, him taka a tlâk theihna tûrin lên zâr a ni a, a pâthupêk ang chuan a zuâng thla mai tûr a ni. Hmeichhenaupang chu rilru ngaihngam takin a zuâng thlâ a,inchhâwng lîna atanga zuâng thlâ ni mah se, ruhtliak lehtihrâwl sawh nat eng mah a nei lo a ni. A pa kha a inchhanêm avângin, a pâ âw a hriat khân amâ tâna tha ber tûr apain a hrilh ang chuan ani pawhin a ti vê mai a ni.”—Editedby Michael P. Green, 1500 Illustrations for Biblical Preaching,p. 135.

Chutiang bawkin, Pathianin A fâte tâna thil tha bertûr chu A hria tih finfiahna rintlâk tak tak min pê a; mahse,

41 42

tha tê têa an hnêna A sawi chu an hnar tlat a, chuvângchuan sakeibaknei hâhum leh luipui lian ri hum hum angaA sawi a ngai ta sî a ni.

Anni tihsualnate atang khân eng zirlai nge tûnahhian kan zir chhuah theih ang le?

SUNDAY January 17HRILH LÂWKNA THLENG FAMKIM (Isaia 7:14–16)

I saia 7:14–16-a Immanuela hi Ahaza harsatna tawhbîk nêna inzawma nei chhinchhiahna a ni a: NaupangImmanuelan ei leh in kawnga chhia leh thâ a thliâr thiamhmâin “lal pahnih i huatate ram chu a tiâu dâwn” (Isaia 7:16,NRSV) a ni. Hei hi Suria lalram leh Israel lalram sawina a nia (Isaia 7:1, 2, 4–9), chûng lalramte chu an tlâwm thuai tawhdâwn tih Pathian thutiam târ lanna a ni.

Engati nge Isaian mipa naupangin a la ei tûr‘bâwnghnute khal leh khawizû’ (NRSV)a sawi lan? Isaia7:15.

Assuria hoten Juda rama thlâi leh thlawhhmâte anla suâsam vek dâwn a (Isaia 7:23–25). Chutiang a nih avângchuan mipuite bâkah, Thuthlung Hlui Immanuela chu tûpawh lo ni se (Isaia 7:14, 15), thlalêra vâkvâi thînte châw arin a la ngai vê dâwn a ni(Isaia 7:21, 22). Mahse, an retheihchhûng pawhin, dam khawchhuah theihna khawp chu annei dâwn tho a ni.

Suria leh Israel chungchânga hrilh lâwkna chuengtikah nge a lo thlen famkim tâk? 2 Lalte 15:29, 30; 2Lalte 16:7–9; 1 Chron. 5:6, 26.

Hê Isaia hrilh lâwkna hi B.C.734 vêl khân a lo thlengfamkim a. Ahazan thamna a pêk chhângin Tiglath-pileserIII chuan a thil tih tûr chu a hlen ta niâwm tak a ni: Hmârlam ram tang ruâlte chu hnehin, Galilee leh Jordan chhak

lam ram leh Israel ram chu a lâ a; chûng rama chêngtechu Assuria ram bung dang dangah (B.C.734–733 khân) asawn hlawm a. Israel rama a la bângte chu Hosean Lal Pekaa thah a, ani chu an hnêna a inpêk a, chhiah châwi tûra ainpêk khân zuahin an awm ta a. B.C.733 leh 732 khânTiglath-pileser-an Suria ram khawpui, Damascus chu a lâa. Suria pawh chu Assuria hnuaia ram bung khatah a siama. Chuvângin Isaia hrilh lâwk hnû kum hnih (B.C.732)chhûngin, Suria leh Israel chu hneh an ni a, Ahazadinhmun tiderthâwngtu lal pahnihte chu tihhlum an ni taa ni.

Shalmaneser V-nain Tiglath-pileser III a thlâk hnûrei vak lo, B.C.727 khân, Israel Lal Hshean Assuria lakahelin thil pawi tak a ti ta tlat mai a. Assuria hoten ankhawpui Samaria chu B.C.722 khân an lâ a, Israel hote chuMesopotamia leh Media ram bial hrang hrangah an awmtîra, hnam dangte zîngah chîmralin an lo awm ta a (Isaia 7:8—kum 65 chhûngin Efraim chu hnam tihtlâk loh an lo ni ta).Pathianin Juda hmêlmâte chunga thil thleng tûr chu A losawi lâwk a; mahse, Ahaza hnêna A sawi chu Assuriachunga innghat lo pawh ni se a thleng tho dâwn a ni.

Chutiang thil a thlen vêl laia Israel hmâr lamlalrama chêng angin inngaihruât la, rinna tlâk chhamchu a awl hlê ang. Hmalam huna chhiatna lo thleng tûrakan dinngheh theih nân, vawiin, tûnah ngêi hian rinnavawng nghet tlat tûrin eng nge kan zir chhuah nghâl theihang? En tûr, 1 Petera 1:13–25.

THAWHTANNI January 18A NGHAWNG TÛRTE HMUH LÂWK (Isaia 7:17–25)

A chunga Bible chângte hi chhiar la. Lalpan ramchunga lo thleng tûr A sawi chu eng nge ni? Chutiang lothleng chu eng vânga makti lo tûr nge kan nih ang?

43 44

“Jehova hnêna kîr leh tûrin indawt zutin ngennapêk reng an ni a. Zâwlneiten lainatna nên an ngên fo va,mipuite hmâa dinga, insiam thatna leh simna nei tûra anngen thinna te chuan Pathian ropui nân rah a chhuah ta ani.”—Ellen G. White, Zâwlneite leh Lalte, p. 281.

Tichuan, Ahaza ang, rinna âia hlauhna ngah tânpawha Pathian hnên atanga chanchin lâwmawm lo thlengchu Suria leh Israel-te nuai bo an nih tûr thû chu a ni.Chanchin lâwmawm loh deuh pakhat chu, an hlauh Surialeh Israelte âiin thian leh lamtanga an thlan Assuria chuhmêlma hlauhawm zâwka a la tang tûr chu a ni. PathianinA hlui a thlâwna chhanchhuahna a hnâwl tâkah chuan,Ahaza chu tlâwm tûrin a insiam tihna a ni ta a. Ahaza khânan chênna khawvêl chu hlauhawmah a ngai a nih chuan,thil awm dân tûr chu ‘a zuâl zawpui vaihlenhlo!’ tih a la nidâwn sî a ni.

“Mi liantea rinna nghah âi chuan LALPA-a rinnanghah hi a tha zâwk,” (Sâm 118:9, NRSV). Engtin nge Ahazakhân Tiglath-pileser III-inIsrael hmârlam chauh lâalungâwi mai tûr leh Juda chu zah tûra a rin theih tehlulnî? Assuria mîte thu ziak, Assurian Lalte chanchinziahnaah chuan thuneihna chan an châkzia kha thâwidamruâl a ni lo tih a ni.

Chhiar tûr, 2 Lalte 16:10–18 leh 2 Chronicles28:20–25. Ahaza chungah eng nge thleng ta? Hetah hianthlarau lam thil thupui rawn inpuâng chhuak kan hmuthei em? Engati nge chutianga a chêtnate pawh chu maktitûr kan nih loh?

2 Chronicles 28:20–23 hian Ahazan LALPA rinchhanâia Assuria laka tanpuina a zawn zâwkin nghawng lian taka neih dân chu min khâikhâwmsak a ni.

Kan rilru sûkthlêk awm dân chu hê khawvêl thilkan hmuh, hriat, tem leh khawih theihte rinchhan ni a

ni thîn a. Mahse, kan hriat angin khawvêl thilte chu aboral mêk sî a ni. 2 Korin 4:18 chhiar la. Hê châng hianeng thû nge a sawi? Engtin nge a thuchah chu kan nunahkan bel ang? Chutianga kan tihin eng danglamna taknge min thlensak ang?

THAWHLEHNÎ January 19HMINGAH ENG NGE AWM? (Isaia 8:1–10)

Isaia fapa pahnihna nên ball game-a infiam dûn tûrangin inngaihruat teh. A hming “Maher-shalal-hash-baz-aball min han vawm teh!” ti dâwn ta la i tlâi lutuk hman zêlang. A awmzia tak phei chu chû âia thui a la ni leh ta nghâl!“râllâk a rang a, inrawkna a thleng thuai” emaw “râllâktihmanhmawh la, inrawkna thlentîr thuai rawh,” tihnaemaw a ni.

Hming atanga thuchah chu ram lâk thleng thuaitûr a ni tih a chiang a, mahse hnehtu chu tunge ni anga,ram lâk tûr chu tu nge ni dâwn? Isaia 8:4.

Isaia 8:1–10 hian bung 7-a târlan tawh thuchah khaa rawn ti chiang a. Naupangin eng vak a la tih theih hmâin,Suria leh hmâr lam Israel khawpuite atanga indona atangarâllâk chu Assuria rama lâk a ni dâwn a. Chû bâkah, Judapawhin, Jerusalema ‘Shilova tui dam têa luâng dêl dêlin’ aentîr Pathian thlamuânna thuchah chu a hnar avângin,Eufrates Lui pui lianin a entîr, Assuria thiltihtheihnanamên lo tak tihbuai chu an tâwk vê tho dâwn a ni.

Ahaza khân Assuria lam a hawi avângin Isaia fapâtehming khân Juda leh hmârlam Israel dinhmun tûr chu aentîr a: “râllâk a rang a, inrawkna a thleng thuai” dâwn a,mahse “a la bângte chu an lo kîr leh dâwn,” a ni. Engati ngebeiseina a la awm cheu? A chhan chu Assuria khânImmanuela ram chuchâng chu a rawn tifamkim dâwn (Isaia

45 46

8:8) nâin, “Pathian kan hnênah a awm” (Isaia 8:10) tihthutiam chu an la nei cheu a ni.Heta thupui kan hmuh hiIsaia bu pum puiah a lang zui zêl a, Pathian mî Judahmêlmâte leh hnam dangte chungah rorêlna (hremna) a lathleng dâwn a; sipai chunga chhiatna, tawrhna leh saltânnate tuâr mah se, Pathian mi la bâng rinawmte chu an ramadin thar leh an la ni dâwn a ni.

Engati nge Isaian fâ a neih thû dân anga chhinchhiaha nih leh a nupui (zâwlneinû) nêna inlaichînnate an neihthû nên lama min hrilh? Isaia 8:1–3.

Fapa a neih hun lai vêl kha chhinchhiahna atânpawimawhna riâu a nei a. Immanuela chhinchhiahna anih angin, pâi a nih leh a pian atanga Assuria-in Suria lehIsrael a hneh inkâr chhûng chu, mipa naupang lo leikângtanin, ‘ka nu, ka pa’ tih a thiam tirh vêl inkâr ang lek a nidâwn a ni (Isaia 8:4). Isaian mipa naupang hming dân angthlapa a chhinchhiah kha chu pâi a nih hmâ pawh a nithei a, naupang leh a hming chu thil lo la thleng tûrtehriattîr lâwkna anga fiah nân vântlâng zîngah a puâng lâwkthei a ni.

A mîtea inchhâlten thil an tisual zui zêl chungin,LALPAN chhanchhuah chu A la duh zêl tho a ni. Engtin ngehê thupui hi keimahniah bel a, kan thlarau nuna kantlûk leh hlawhchham kawngah pawh ataka kan bel theihang?

NILÂINÎ January 20AMAH PATHIAN KAN TIHIN HLAUH TÛR DANG A AWM LO(Isaia 8:11–15)

American President Franklin D. Roosevelt khân anram sum dinhmun tlâkchhiat rûnpui laia mipui beidawnghnêna a thuchah sawiah: “Hlauhna tih chauh lo hi chu

hlauh tûr dang kan nei lo,” tiin a sawi.—U.S. Capitol,Washington, D.C. (March 4, 1933). Mi beidawngte hnênaIsaia thuchah chu: “Amah Pathian ber kan tih a nih phawtchuan, hlauh tûr dang eng mah kan nei lo,” tih a ni.

Mipuiten an hlauh laiin, Pathianin Isaia hnênahAmah chauh lo chu hlâu lo tûrin a hrilh a (Isaia 8:12, 13).Hei hi Pathian Lehkhathu thuchah pawimawh tak a ni.Entîr nân, Thupuan 14:6–12-a vântirhkoh pathum thuchahkhawvêl pum puia puân tûr pawh kha: “Pathian chu hlâuula, châwimâwi rawh u,” tih niin, bung 13-na chuan leia lochhuak sakawlh chu hlâu leh châwimâwi lo tûrin min tizâwk a ni.

Engtin nge Pathian ‘tih/hlâu’ tih hi i manthiamdân? Pathian chu hmangaih tûra thupêk kan nihnaêngah, chû chuan eng awmzia nge a neih? (Matthaia22:37)?

Pasian tih/hlauhna thianghlimah chaun, Ani chulei leh vâna thuneihna chungchuâng ber neitu a ni tih ipawm a. Ani chu i hmangaih emaw, hmangaih lo emawpawh ni se, chutiang hlauhna chuan hlauhna dang zawngchu a khûm vek a ni. Ani chu i lamtang a nih phawt chuantû mahin A phalna tel lo chuan an tawk thei lo vang che.Amah dotu i nih erawh chuan, Amâ chunga i hel vângin itlân bosan thei a, mahse i bihrûksan thei chuâng dâwn lo!

Pathian ‘tih/hlauh’ tûr tih leh 1 Johana 4:18 thû:“Hmangaihnaah chuan hlauhna rêng a awm lo;hmangaihna famkimin hlauhna a hnawt chhuak zâwkthîn a ni, hlauhnaah chuan hremna a awm sî a; a hlâutuchu hmangaihnaah a la famkim lo a ni,” tih hi a inkalhem?

Hlauhna chi hrang hrang a awm a. Mî tû emawthuneihna sâng tak nei chu i thian emaw, i hmangaih takemaw a nih chuan nangmah tina tûr ang zâwng chuan i

47 48

hlâu hauh lo vang. Mahse, a thuneihna leh dinhmun sângavâng chuan, eng emaw chenah zahna chin neiin, ininlaichînna pawhin rikham chin chu i neihtîr vê ngêi ang.

Keini Kristiante hi hê khawvêl mîten an hmangaihthilte ngaina (hmangaih) vê lo tûr tih kan ni thung (1Johana 2:15). A nih leh, khawvêl mîte hlauh ang thiltechu hlâu vê tûr kan ni ang em? Lo ni ta se, eng thilte ngeni ang a, eng vâng nge? An hlauh ang kan hlauh vê lohtûr chu engte nge ni ang? En tûr, Matthaia 10:28; Jeremia10:2, 3.

NINGÂNÎ January 21LÂWMNACHÂNG HRE LO NUN LUNGNGAIHTHLÂKNA (Isaia8:16–22)

A chunga châng târlante hi chhiar la. What is ittalking about? What has this to do with King Ahaz?Summarize the ideas.

Ahaza khân milem sâkhaw biakna lamah a inhmangnasa hlê mai a (2 Lalte 16:3, 4, 10–15; 2 Chron. 28:2–4, 23–25),chûng chu ramhuai biak sâkhuana nên inkûngkaihtawn a ni (en tûr, Deut. 32:17, NRSV; “Ramhuai hnênahinthâwina an hlân thîn”, 1 Korin 10:20). Hmânlai hun Bibleram vêla an sâkhaw biak dân leh tûnlai huna thlarau biaknahi thil inzûl tak a ni tih Bible bâka thuziak dang atangpawhin hriat theih a ni. Dik tak chuan tûn lai huna NewAge an tih hote sâkhaw biak dân pawh hi hmânlai huna ansâkhaw biak dân tharthawh lehna a ni deuh vek zâwk a ni.LALPA rinchhan âia thlaraute rinchhan zâwk chungchângIsaia sawi hi (Isaia 8:21, 22) Ahaza dinhmun nên pawh ainhmeh a (en tûr, 2 Chron. 28:22, 23). Isaia hian mî tûteemaw lo thinrim chiâm a, an lal ânchhe lawh chîngtechungchâng a sawi a (Isaia 8:21). Ahaza khân a mîte chu

chutiang sâkhaw biakna lama a hruai avângin amah chuânchhia an la lawh mai ang tiin vaulâwkna thû a pê a. Diktakin, Ahaza a thih khân, amah an zah lohzia entîr nânthil danglam tak an ti ta rêng a: “Israel lalte thlânah chuanan dah lo a ni,” (2 Chron. 28:27, NRSV).

Hêng chângte hian ramhuai/thlarau biakchungchâng eng nge an sawi? Leviticus 20:27; Deut. 18:9–14.

Thlarau biakna ang chî laka inthiam fihlîm hiPathian chunga rinawmna a ni. 1 Chronicles 10:13, 14 hianhetiang thû hi Lal Saula chungchângah a bel a: “ChutichuanSaula chuan LALPÂ thû a pawm duh lova, LALPÂ chunga abawhchhiat avâng leh LALPA chu râwn lova ramhuai zâwlâienthiam âientîra a râwn avângin a thî a ni; chuvângchuan, a tihhlum a, ram pawh chu Jesaia fapa Davida chua pêk tâk ni.” (NRSV).

Nangmâ nun leh hû han nei phâk thilte chu hanthlîr vêl teh. Engtiang kawng rûk taktein nge ramhuaileh thlarau biakna ziârâng hian a lo hnaih chilh vê rengtheih che? Chûng chu i hransan hmiah theih lo a nihpawhin, nangmah leh i chhûngte an hneh mai loh nânche u, engtin nge tan i lâk thar theih ang?

ZIRTÂWPNÎ January 22ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Indona Ropui, “Mitthîten Min BeThei Em?” pp. 551–562.

“Hebrai mîte hun lai pawh khân, tûn laia thlaraubiakna pawmtute ang bawka, mitthîte nêna inbe thînainchhâlte an awm a. Nimahsela “ramhuai aienthiam zâwl”khawvêl dangte atanga lo kal anga sawite hi, ‘ramhuaithlarau,’ tiin Bible chuan a sawi a ni (Nambar 25:1–3; Sâm106:28; 1 Korin 10:20; Thupuan 16:14.) Ramhuai aienthiam

49 50

H-4

zâwlte hnathawh hi LALPA tân tenawm a ni a, chumikawnga thiam loh changte chu tihhlum theih an ni.Leviticus 19:31; 20:27. Dawithiam han tih hi, a hmingringawt pawh tûnah hian huatthlalaa ngaih a ni ta a; mîtenramhuai bawlhhlawhte nên inbe theia an insawite pawhhi Hun Thim laia thawnthu phuahchawp ang lekfanga ngaiha ni ta bawk. Mahse thlarau biaknaa ringtute a sâng têl têlleh a maktaduai zâwnga pung hluai hluai mai hian-mi fingmi thiamte leh kohhran te a rûn a, rorêltûte duhsakna adawng a, lalte rorêlna hmunah hial pawh a inzep lût ta. Hêbumna râpthlâk tak mai hi, hmâsânga dawithiamhnathawh, khap tlat ni thîn, lan dân danglama lo lang tharleh ta chu a ni.”—Ellen G. White, The Great Controversy(Indona Ropui), p. 556.

SAWI HO TÛR:Thlarau biakna rawngkâi lam chîte movie te, lehkhabu

te, TV leh hnamzia lama a lo inzeh rûk dân sawi houla. Nuaibo dân kawng a awm lo a nih pawhin, engtinnge chûng thil hlauhawm laka lo invêng him tûratan kan lâk ang? Engati nge mihring thuhnu awmdân dik taka hriatthiam hi chutiang hmanga bumnalaka invênhimna pawimawh tak a nih?

Bible lehlin hrang hrangah Isaia 8:20 chhiar la. Mahnitawng kâuchhehin siam thâ la. In siam that dânhrang hrangte chu in class-ah chhiar hlawm teh u.Hetah hian LALPAN eng nge min hrilh?

Pathian hmangaih leh tih tih thûah hian châm zui hlekula. Engtin nge Amah tihna atanga hmangaihna chua lo chhuah dân? Ngê, kan hmangaihna atangin Amahtihna a lo awm zâwk? Sawi ho teh u.

KHÂIKHÂWMNA: Isaia thil tih dân leh chhûngkua bâkah athusawi hmangin Pathianin vaulâwkna leh beiseinathuchah chiang zâwkin a târlang a: Kawng him awm chhunchu Pathianin A thiltihte chiang takin A hre vek. Minkaihruai leh, A hruai nih inphalte mamawh phuhrûksakzêl tûra thiltihtheihna leh hmangaihna A nei a. Amahhawisan a, thil dang pantûte chuan lungngaihna chauh anchang dâwn.

51 52

ZIRLAI 5 JANUARY 23–29, 2021

REMNA LAL ROPUI

CHÂNGVAWN: “Kan tân Naupang a lo piang a, fapa pêkin kanawm ta a; rorêlna chu a kokîah a chuâng anga; a hmingah chuan, Maka, Remruattua,Pathian Chaka, Chatuan Pa, Remna Lal an tidâwn sî a,” (Isaia 9:6, NKJV).


BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 9:1–10:34; 11; 12:1–6.

DR. ROBERT OPPENHEIMER, atomic bomb siam chhuaktukha America rama Congressional Committee hmâah a inlana. Râlthuam atâna chutiang siam chhan tûr a awm leh awmloh an zâwt a. Ani, physicyst ropui chuan, “Teh rêng mai.”tih pah chuan beisei nei taka ngâwi renga lo thlîr thaptûtechu an melh kuâl a.

Ani chuan zâwi deuh sap hian, ‘Chû chu Remna ani,” tiin a’n sawi a.—Compiled by Paul Lee Tan, Encyclopediaof 7,700 Illustrations: Signs of the Times (Rockville, Md.:Assurance Publishers, 1985), p. 989.

Remna hi mihringten neih an duh êm êm, neih maihleih theih sî loh a ni. Khawvêl chanchin chhinchhiah theihchinah, hun pum pui zâa 8 emaw vêl chauh hi remna awmchhûng a ni. Chutih chhûng vêk chuan remna thû hi a lohberah vawi sâng riât chu bawhchhiat a lo ni tawh sî a ni(Paul Lee Tan, p. 987, adapted). Indopui Pakhatna tâwp hnûkum sawmngâ vêl chhûng lek khân, khâ kha indona zawng

zawng tâwpna tûra ngaih a nih lai sîin, indo chhuah chhûngkum khat zêlah inremna chu minit hnih awm ang lek a nisî a ni.

Kum 1895 khân dynamite hmuchhuaktu AlfredNobel chuan, khawvêla remna thlentîr kawnga thawk thazuâlte hnêna lâwmman petu tûr a din ta hiâl a ni (Paul LeeTan, p. 988, adapted). Tûn hnâi deuh chinah erawh chuan,chûng remna siam vânga lâwmman dawngtû thenkhattengêi ngêi pawh tharum thawhnaa inhmang an ni tlat mai!Tûn kâr chhûng hian, chatuana rem lêntîr theitu tûr dikawm chhun chungchâng chu kan zir ho dâwn a ni.

SUNDAY January 24GALILEE (BIAL) TÂN LUNGNGAIH TÂWPNA (Isaia 9:1–5)

Engati nge Isaia 9:1 hi a hmâ thu kalh zâwng sawihawnna (Nimahsela) tih hmanga bultan a nih?

Isaia 8:21, 22 hian Pathian dik âia ramhuai-thlaraubiakna lam hawi zâwktûte dinhmun beidawn thlâkzia asawi a; an hawina lam apiangah ‘manganna leh thimna,thlaphân nguina chu a ni ang; tichuan thim chhah mupahhnawh bovin an awm ang” (Isaia 8:22, NRSV). A lehlamah,‘thlaphânga awm tawh tân chuan nguina rêng rêng a awmtawh lo vang,’ tih a ni vê thung a(Isaia 9:1, NRSV). Hetahhian Galilee bial sawi lan bîk a ni a, anni chuan malsâwmna‘êng ropui’ bîk tak an dawng dâwn a ni (Isaia 9:2, NRSV).Anmahni ‘hnehchhiahtûte tiang’ (Isaia 9:4, NRSV) chuPathianin a tihtliahsak dâwn avângin an hnam chu tihpunan ni dâwn a ni..

Galilee Dîl kam vêl heta târlan a nihna chhan chuIsrael ram biala hneh hmasak tûr a nih vâng a ni. Tanpuitûra Ahaza sâwmna chhângin, Tiglath-pileser III khânIsrael lalrama Galilee leh Transjordanian bial chu rawn rûn

53 54

a, mîte chu salah manin, Assuria ram bialah a telh a (2Lalte 15:29). Chutiang chuan, Isaia thuchah chu ram bialhneh hmasak chu chhanchhuah hmasak tûr a ni dâwntihna a ni.

A mîte chhanchhuah nân Pathianin tu nge Ahman? Isaia 9:6, 7.

Engtikah leh engtin nge Isaia 9:1-5 hrilh lâwknahi a lo thlen famkim? Matthaia 4:12–25.

Tihpalh thil ni lo vin, Isuan a rawngbâwlna khaGalilee bial lamah a tan a; Pathian lalram chanchin thâpuâng a, mîte tidam leh ramhuai biakna hrênga tâng,ramhuai mante chhanchhuakin, beiseina a siamsak ta ani (Matthaia 4:24).

Hetah hian Bible hian Thuthlung Thar huna thlengtûr lo sawi lâwk nân Thuthlung Hlui huna thilthleng tawhkha a hmang fo tih a lang a. LALPAN hun bi hrang hrang thilthleng tûr sawina a hman pawlh nuâl a, chutiang chuMatthaia 24-ah pawh kan hmû a; ad 70-a Jerusalemchhiatnaa thilthleng tûr leh khawvêl tâwpa thleng tûr khasawi pawlh a ni.

Mi tûin emaw, ‘Isuan eng lakah nge A chhanchhuahche?’ tiin zâwt ta che selang, engtin nge i chhân ang?Nangmâ nuna Kristâ thiltihtheihna chungchâng mimalhriattîrna thû eng nge sawi tûr i neih?

THAWHTANNI January 25KAN TÂN NAUPANG (Isaia 9:6, 7)

Isaia bûa Immaneula leh Maher-shalal-hash-bazadawta pianna bîk pathumna chu hetah hian a chuâng a.

Hêng chângtea târlan Naupang chungchângah engnge bîk nihna awm le? Isaia 9:6, 7.

Hê Chhanchhuaktu hian kawng hrang hranginhmingte a nei nuâl tih hria ila. Hmânlai Bible ram vêlahchuan, lalte leh an pathiante khân an ropuizia entîr nânhming eng emaw zât an nei thîn a ni.

Ani chu “Maka,” niin, Lalpâ Vântirhkohin Samsonapâ hnêna a hming chu ‘maka’ tia a insawi (Rorêltûte 13:18,RSV; Hebrai tawnga a tobul thuhmun) ang deuh kha a ni a,tichuan Manoa maichâma thilthlan kângtu meiah vânaha chho ta a nih kha (Rorêltûte 13:20). A hnû kum sâng khatvêla Mahni a la inhlanna tûr chu a lo entîr lâwk a lo ni.

Ani chu Pathian (vân mi) anga sawi (“PathianChaka”) a nih bâkah, Siamtu chatuan mi (“Chatuan Pa,” entûr, Luka 3:38: “. . . Adama, Pathian fa,” NRSV) a ni.

Ani chu Davidâ thlaha Lal niin, A lalram muannachuan chatuan a daih dâwn a ni.

Hêng a nihnate hi ngaihtuahin, Naupang chu tuchauh nge ni thei ta ang le? En tûr, Luka 2:8–14.

Mi thenkhat chuan hei hi Lal Hezekia hmehbel antum a, mahse a chungchâng sawina hian mihring mai chua khûm tlat mai. Mi pakhat: Isua Krista, Siamtu leh PathianFapa nihna nên chauh a inhmeh thei sî a (Johana 1:1–3,14; Kolosa 1:5–17; 2:9; Hebrai 1:2). Ani chu min chhandamtûr leh remna min siamsak tûra lo piang a ni. Lei leh vânathuneihna zawng zawng neitu niin, Ani chu engtik laipawha kan hnêna awm reng a ni (Matthaia 28:18–20). Apathianna nei reng chungin, engtik lai pawha mihringnihna nei reng niin, kan chaklohna min lainat thei reng ani bawk (Hebrai 4:15). “Kan hnênah naupang a lo piang” . . .chatuanin!

“Krista kan khawvêla a lo kal khân, Setana kha leiaawm a ni a, ran chawpêkna thlêng atanga Kalvari thlengin

55 56

A kawng kha hmun tinah a lo dâlsak zar zar a. Setana khânPathianin vântirhkohte kha mahni-inphatna nei tûra ngiattlat anga sawiin, A thil tih awmzia pawh hre lo, mi dangtetâna Mahni-inhlanna pawh nei lo tiin a sawi chhe chiama. Chutiang chu Setanan vâna Pathian a demna chu a nia; vân atanga hnawhchhuah a nih tâk chinah pawh, LALPA

chu Amâ tih duh lo tûr ang pawh fîr taka ti tûra mi dangtenawrluih chîng angin a sawi zui a. Chutianga dik lo takahêknate chhân nân leh Pâ nihna dik tak târ lang tûrinKrista chu khawvêlah a lo kal ta a ni.”—Ellen G. White,Selected Messages, bk. 1, pp. 406, 407.

Hê thû hian Pathian nungchang chungchâng engnge min hrilh?

THAWHLEHNÎ January 26PATHIAN THINRIMNA TIÂNG (Isaia 9:8–10:34)

Hêng chângte hian Isaia 9:1–5-a ramhuai biaknarinchhan vânga ngui leh lungngaihna tuâr a, sipai chaknahmanga hneh leh awpbeh tuâr chhanchhuahna tûr hrilhlâwkna thû a hrilh fiah a: “a hnechiahtu talhtum chu,Midian-ho hneh nî ang khân i tihtliaksak ta sî a” (Isaia 9:4,NRSV) tiin.

A chung Bible chânga Pathian mîte tawrhna thûkha chhiar la. Leviticus 26:14–39-a ânchhe thûte nênkhân khaikhin la. Engati nge Pathianin vawi leh khatache nghâl rup lo, chin bi nei tê têa A mîte a hrem? Heihian A nungchang leh hlen tum chungchâng eng nge antâr lan?

Pathianin A mîte kha tihboral duh ni se chuan,Assuria mîte kutah khân a hlân nghâl hmiah thei ang.Mahse, Ani chu a dawhthei a, “tû mâ boral duh lo va, mî

zawng zawngten an lo sim chu a duh zâwk a ni,” (2 Petera3:9, NRSV). Rorêltûte hun lai ang khân, Judate leh Israeltenan thil tih awmzia an hriatthiam a, duhthlanna tha zâwkan siamphah theih nân, an âtna rah ataka an seng chu Aphalsak thîn a. A thuchah puângtûte hmanga zilhna pawmlo va, sual tih chîng zui zêl a, an thinlung an tihkhauh tlaterawh chuan, A vênhimna chu an lakah a la kiang hretthîn a. Chuti chungin an sual zui zêl tho va. Pathianin engmah A tihsak theih lo thlengin a hniam zâwngin an kalthûk deuh deuh sî a ni.

Chhiar tûr, Isaia 9:8–10:2. Mîte khân eng sualtenge tih an chîn a, tû laka tisual thîn nge an nih? An zîngatisualtu chu tu nge ni?

Bible pum puia kan hmuh angin, hetah pawh hian,duhthlang thei tûra zalênna kan hmû a. Pathianinmihringte hi duhthlang theiin a siam a (Chutianga A tihchu a ngai rêng a, chuti a nih loh chuan Amah an hmangaihlêt thei lo vang). Zalênnaah hian thil dik lo pawh thlangthei nihna a tel a ni. Pathian erawh chuan A hmangaihnaleh nungchang kan hnêna târ langin, A hnên lam pan tûrinmin rîm reng a, chutih laiin, duhthlanna kan hman dikloh sawhkhâwk kan tuâr pawh A phal tho bawk. Chûngahchuan natna te, tawrhna te, hlauhna te, buaina leh thildang dang pawh a tel a; chû chu Amah kan vah bosan tihkan inhriat a, A hnên lama kan kîr leh theih nân a ni.Chutih laiin, beisei ang chu kan ni lo fo va, sual hawisana, LALPÂ hnên pan kan chîng lo. Duhthlang thei nih hi aropui a, chumi tel lo chuan mihring kan ni lo vang. Hmansual erawh chu a pawi hlê sî a ni!

Engtin nge Pathianin i kawng dik lo zawh mêkhawisantîr tûr chea tawrhna A lo hman tangkai tâk le?

57 58

NILÂINÎ January 27ZUNG LEH ZÂRINZAWM (Isaia 11)

Isaia 11:1-a”Jesaia bul atanga chawrno” lo chhuakchu tu nge ni? En tel tûr: Zekaria 3:8; 6:12.

Isaia 11:1hian 10:33, 34-a thing kih tawh khangaihruatnaah a hmang a. “Jesaia bul” tih hian (Jesaiafapa) Davidâ thlahlalna chuan a chakna a la hloh dâwn tiha entîr a(Daniela 4:10–17, 20–26). Mahse, a kûng bul atangchuan ‘a zâr/chawrno’ a lo la awm dâwn tho va,chu chuDavidâ thlah atangin rorêltu a lo la chhuak dâwn tihna ani.

Engvângin nge Davida thlah rorêltu thar tûr chu‘Jesaia zung’ tih a ni tho bawk?(Isaia 11:10)? Hei hianeng awmzia nge a neih? Thupuan 22:16.

Hetianga ‘Davidâ zung leh thlah’ (Thupuan 22:16,NRSV) tia sawina hi Isua Krista nen chiah a inhmeh theia.Krista kha Davidâ thlaha mî a ni a (Luka 3:23–31), chûchu Adama thlaha mi a ni, Adama chu ‘ Pathian fapa’ (Luka3:38) niin, Kristâ siam a ni bawk(Johana 1:1–3, 14).Chutiang chuan, Krista kha Davida thlahtu leh Davidâ thlahpawh a ni tho bawk!

Engtiang kawngtein nge Davidâ thlah rorêltuchuan sual leh kalsualna nghawng thalote chu a her dikleh tâk?Isaia 11.

LALPA nêna inrema ngaihtuah leh thil ti a, fel takarorêlin, mi suaksualte a hrem thîn a, muânna a rawn thlenbawk a. Lalna a chan hunah chuan, LALPAN Israel leh Judatezînga mi rinawm la bângte chu dinthar a, pumkhatah asiam tûrin a hruai kîr leh ang (Isaia 10:20–22). Filistia leh

hnam dangte hnehtu Lal Davidâ rorêl lai ang khân lalraminsuihfin, chak tak a awm ang a. Mahse, Rorêltu Thar chuDavida âia ropui zâwk niin, thilsiam chungah lam pawhmuânna a awmtîr dâwn a. Sahel ei chîte pawh an sa sehthinte nên thlamuâng takin an awm zâ tawh dâwn a ni(Isaia 11:6–9).

Isaia 11hian Kristâ lo kal hmasakna chungchângngawt nge a sawi a, pahnihna zâwk nge, a pahnihin a sawikawp? Hrilh lâwkna thu pum pui kha en chhuakin, akhawi lai chângte chuan nge thil lo la thleng tûrchungchâng sawi chhinchhiah ang che.

Isaia 11-ah hian, Isuâ lo kal tum hnih chungchângchu pakhat angin a sawi vê vê a. A inkûngkaih hnâi hlê a,pawisa hmâi hnih ang deuh a ni ber mai. Chhandamnaruâhman lo thlen famkimna tûrin a lo kal tum hnih chu apawimawh vê vê a: A hmasa chu a lo thleng tawh a; apahnihna kan nghah mêk chu Kristiante beiseina lo thlenfamkimna tûr hun ropui chu a ni.

A lo kal vawi hnihna chungchânga rinngamna kanneih theih nân, A lo kal hmasaknaah khân Kristan engnge a lo tih? A lo kal lehna tûra rahchhuah nei tûr ni talo se, A lo kal vawi khatna khân tum eng nge a neih angni?

NINGÂNÎ January 28“NANGIN MIN THLAMUÂN” (Isaia 12:1–6)

Isaia 12hi Pathian zahngaihna leh thiltihtheihnaathlamuânna Sâm (fakna hlâ) a ni ber mai. A la bâng dintharlehta kâah chuan fakna hlâ dah niin, Aigupta ram atangaHebrai hote chhanchhuahna thutiam nên khaikhin theiha ni (Isaia 11:16); Tuipui Sena Faraoa sipai ruâl laka

59 60

Israelte chhanchhuahna Mosiâ hlâ ang mai a ni (Exodus15).

Isaia 12-a hlâ lehThupuan 15:2–4-a Mosia lehBerâmno hlâ kha khâikhin la. Eng thil chungchângah ngePathian chu fak a nih?

Isaia 12:2hi chuan Chhanchhuaktu lo kal tûr chuIsua a ni tih a sawi lang dawt lo deuh chauh a ni ber mai.“Pathian chu ka chhandamna,” “Ani chu ka chhandamnaa lo ni ta a,” tiin a sawi. Isua tih hming awmzia hi “LALPA

chu ka Chhandamna” tihna a ni (Matthaia 1:21).Isuâ hminga ‘LALPA chu ka chhandamna’ tiha LALPA

chu chhandamna a nihna pawimawhna tak chu eng ngeni?

LALPAN chhandam (Isaia 12:2)chauh a ti a ni lo va,Amah ngêi chu chhandamna a ni zâwk a ni.Kan zînga IsraelMi Thianghlima Chênchilhna (Isaia 12:6) chu kan tân thilluâ a ni. Pathian chu kan hnênah a awm sî a! Isua khânthilmakte a tî a ni ngawt lo va; Ani chu “tîsâa lo chang a,kan zînga lo chêng” chu a ni (Johana 1:14, NRSV). Krawschunga kan sualte phur ni ngawt lo vin, kan tân suala siama ni (2 Korin 5:21). Remna a siam ngawt ni lo vin, Amah chukan remna a ni(Efesi 2:14).

“Jesaia zung, mi tin chhinchhiahna atân ding” (Isaia11:10, NRSV) nih chu a mak hran lo ve. Kraws chunga châwikân a nih khân, mî zawng zawng Amâ hnên lamah A hîp ani (Johana 12:32, 33)!A la bângte chu “Pathian thiltithei”(Isaia 10:21, NRSV),kan tâna Naupang lo piang, “RemnaLalfa” (Isaia 9:6)hnên lamah an kal dâwn a ni!

Isua chu kan chhandamna a nihnaah lo chêng zuilawkin,Rome 3:24 chhiar la. Tlanna chu Isua-ah a awmtih a sawi a; tlanna chu Amaha thil thleng niin, chû chuPathian khawngaihna leh zahngaihna zâra chatuana kan

tâwmpui theih a ni. Amaha tlanna awm chu thiltih ni lo,rinna zârah kan ta puâl a lo ni ta a, kan tih eng mah hitlan kan nih nân a tling zo lo vek.Kristâ thil tih, rinnazâra kan chanvoa min pawmsakna chauh chuan tlanna athlen thei. Engtin nge hê thutak hian chhandamnabeiseina leh rinngamna a neihtîr che, a bîkin mahni tlinlohzia inhriatna i neih chângtein?

ZIRTÂWPNÎ January 29ZIR ZÂUNA: “Mihring zînga pate pawh hian an thinlung chuan fapa tân an pezo phal a. An fa sên tê hmêl an han enin,a chunga hlauhawm tamtak lo thleng thei avângin an khurhial thîn. Setana thiltihtheihna lakaan fa sên tê chu human duh a, buaina leh thlêmna laka chelh tlat anduh thîn.Tuarna nasa lehzual leh hlauhawm nasa zâwk daih tuarchhuak tûrin leh, kan fanauten him taka nun kawng anzawh theih nân, Pathianin A Fapa mal neih chhun chu ape ta a, hei hi hmangaihna chu a lo ni! Aw, lei leh vânte u,a ropuizia hi chhût ula, mak tihnain khat mawlh rawh u!!”—Ellen G. White, Chatuan Nghahfâk, p. 40.

“Mihring chhandam nâna thil tûl chu tihsak tûrainpê chu Krista kha a ni. Vântirhkoh leh mihring tû mahchû hna ropui thawk tûra tling zo an awm lo. Mihring Fapachiah chu châwikân tûr a ni a; tlanna thil chu chinneilochiahin a hlen thei a ni. Kristan mi rinawm lo leh sual tihchîngte nêna inzawmna neih remtîin, mahnî thisen hlâna, sual thâwi nâna Amâ nunna hlân tûrin, mihring nihnaa rawn chang ta a ni.Vân rorêlnaah, bawhchhetu mihringchu bûk a ni a, sual chunga thinrimna chu teh a ni a; chutichung chuan, hnam tlu tâte tâna beiseina pawhsei a nihtheih nâna thil tûlte tlâk tûra mawhphurhna chu la tûrathutlûkna A siam tâk thû chu Kristan a puâng a.”—Ellen G.White, The Signs of the Times, March 5, 1896.

61 62

SAWI HO TÛR: Isaia 11-a kan hmuh tâk angin, LALPAN Kristâ lo kalna

tûrte chu milem pakhat angin a târ lang a. Hei hianeng emaw chenah, Kristâ lo kal hmasak tuma JudatenAmah an lo pawm lo chhan kha a hrilh fiah vê deuh a.A chhan chu A lo kal vawi hnihnaa la thleng chauhtûrte chu a vawi khatnaa thleng tûra an ngaih vânga ni. Hei hian Kristâ lo kalna nihphung dik taka kanmanthiam pawimawhzia eng nge min hrilh? Engtinnge thlîr dân dik lo neihna chuan tâwpna huna Setanabumna namên lo tak lo thleng tûr atân mîte a awmtîrdâwn? (Ellen G. White, Indona Ropui, bung 39 en la.)

KHÂIKHÂWMNA: Isaia hming awmzia kha “LALPÂ chhandamna”tihna a ni a, a hun laiinPathianin A mî la bângte chu hnamkalsualna nghawng lo thleng tûr leh hnehchhiahna lakachhandamna A tiâmsak a. Hê hrilh lâwkna lo thlenfamkimna tûrah hian Isua, A hming awmzia pawh “LALPA

chu Chhandamna”tihah beiseina a awm a ni.

ZIRLAI 6 JANUARY 30–FEBRUARY 5, 2021

PATHIAN LEMCHANGIN

CHÂNGVAWN: “Ngai teh u, hei hi kan Pathian a nih hi; ani hikan nghâk reng a, tichuan min chhandamang, hei hi LALPA chu a nih hi; ani hi kan nghâkreng a, a chhandamnaah chuan kan lâwminkan hlim ang,” (Isaia 25:9, NKJV).


BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛr: Isaia 13:2–22; 14; 24–27.

RAWNGBÂWLTU pakhatin chapona thupuia hmangathinlung inenfiahna thû a sawi a.A thusawi ngaithlatu nupakhat chuan a rilrû a buai viâu maia, a sualna lian takinpuân a duh thû a hrilh a. Thurhiltu chuan eng sual chiahchu nge a neih a zâwt a.

“Ani chuan, ‘Chapona sual, ni eng emawti kal tachhûng khân mahni hi hmêlthâ inti takin dârthlalanghmâah dârkâr lai ka thû a,” a ti a.

“Rawngbâwltu chuan ‘Aw, chûte chu chapona sual ani hlei nêm—khâ kha suângtuahna sual zâwk a lâwm!’ a tia.”—C. E. Macartney, compiled by Paul Lee Tan, p. 1100.

Vântirhkoh thiltithei tak thinlunga sual a lo pianatang khân chapona hian ramrî pawh nei lo vin (mihringleh vântirhkoh) min vâi hmâ vek mai a. Thlarau lamchapona thinlunga khâwi nun tlat phei chu a buaithlâklehzual a. La duhawm lo lehzual chu, an tâna mi dangtenan thil an tihsak chiaha mahni chhandamna hmu tûrkhawpa kal sual lailêng tawh chu a ni.

63 64

Tûn kâr chhûng hian, thil dangte bâkah, atîra suallo chhuahna tobul, chapona leh mahni-inchâwisânna kanbih zui dâwn a ni.

SUNDAY January 31HNAMTE CHHIATNA(I saia 13)

Isaia 13:1 hian a ziaktu chu Isaia a ni tih a târ langa(Isaia 1:1;Isaia 2:1); chû bâkah hei hian thupui thar sawitan ni âwmin a lantîr. Bung13–23 chhûngah hian hnâmhrang hrangte chunga rorêlna (hremna) thleng tûr a sawia. I’n bih zui teh ang u.

Engati nge hnamte kalha hrilh lâwknate chuBabulon hmanga bul a tan?

Isaia 10:5–34 khân Isaia hun laia hlauhawm thlennasa ber, Assuria chunga hremna thleng tûr a puâng tawha. Isaia 14:24–27hian LALPAN Assuria tihchhiat A tum thû asawi laiin, bung 13-23 erawh chuan hnam dangte a sawithung a, chutah chuan Babulon chu a pawimawh ber a ni.Hmânlai khawvêla hnam zia, sâkhua leh ram inrêlbâwlkawngah hausa a nih avângin Babulon chu khawvêl ramthiltithei ber lo ni tâin, Juda ram a lâk bâkah salah a manta a ni. Mahse, Isaia hun laia mihring thlîrna atang chuan,Babulon kha Pathian mîte han tirâti thei âwm pawh a la nilo. Isaia rawngbâwl hun eng emaw chen chhûng kha chuanBabulon kha Assuria thuhnuaia awm mai a la ni a. B.C. 728khân Tiglath-pileser III chuan Babulon a hneh a, Babulonlala insiamin, a hming pawh Pulu (Pul,en tûr, 2 Lalte 15:19;1 Chron. 5:26) achhâl a. Chumi hnûah pawh Assuria LaltenBabulon ram hi an rûn nawn deuh fo va (B.C.710,B.C.702,B.C.689 lehB.C. 648). Chuti chungin, Babulon chu chûnglai ramvêla thuneihna changtu, Juda lalram titâwptu chu a ni tatho a ni.

Isaia 13 chhiar la. A tawngkam hman dêngkhâwngtak hi chhinchhiah la. Engati nge hmangaihnaa khatPathianin hêng thilte hi A tih a, emaw, hêng thilte hi a lothlen A phal? Pawisawi lo mi tam takten an tawrh phahdâwn a ni lo’m ni? (Isaia 13:16)?Engtin nge hetiangaPathian chêtna hi kan manthiam? Engtin nge hêngchângte leh Bible châng dangte pawhin, thil pawi thlentusual leh thil tha lo chunga Pathian thinurna leh thinrimnachungchâng an sawi? Hmangaih Pathianin hetianga Achhâng lêt hi sual sualzia min kawhhmuhtu chiang tâwka ni em? Sualte ngaidamtu, tidamtu, ngêntu leh mi sualtesim tûra zilhtu Isua vêk khân hêng vaulâwkna thûte hiIsaia hmangin A sawi a ni tih kan hre reng tûr a ni.Nangmâ rilrûin, hetiang zâwnga hmangaih Pathiannungchang hi i lo manthiam vê tawh rêng em? Hê zawhnapawh hi mahni inzâwt eh: ‘Hê thinrimna hi A hmangaihnaatanga lo chhuak a ni zâwk thei ang em? Ni ta se, engtin?A nih loh leh, thlîrna tlâng dang atangin, hnam sualnateavângin ‘pawi sawi ten’ an tuâr a, Kraws chungah khânAmah Isua ngêi khân khawvêl sualte phurin, tû dangzawng âia nasâin a tuâr a ni. Engtin nge kraws chungaKristâ tawrhna khân chûng zawhna khirh takte chuchhâng tûra min tanpui?

THAWHTANNI February 1BABULON KHAW ROPUI HNUHNUNG (Isaia 13:2–22)

KumB.C. 626 khânKaldai(lal) NabopolassaranBabulonian ropuina din tharin, Babulon lalah a insiam a,Babulon lalna bul a tan a; Media nêna tang dûnin Assuriachu an hneh ta a ni. A fapa, Nebukadnezar II chuan Judalalram hnehin salah a tântîr ta a ni.

Engtin nge Babulon khawpui chu a tâwpa a lotlâwm tâk?Daniela 5 en la.

65 66

H-5

KumB.C. 539 khân, Persia mi, Kuran Medo-PersianLalram tân Babulon chu a lâ a(en tûr,Daniela 5), chuta chinchu mahnî ro inrêlin an awm leh ngai ta lo. B.C. 482 khânXerxes I chuan Persia rorêlna laka Babulon helna chu râwngtakin a hmet mit a. An pathian pui ber, Marduka lim pawha la bo ta daih a, an kulhte leh tempulte pawh a tichhe nuâlbawk.

Kum B.C. 331khân Alexander Ropuia khân Persiamîte laka Babulon chu indo awm lo lo vin a lâ a. A dam reita lo nâin, Babulon chu a lalram khawchhak khawpuia siama tum a, a hnû kum zabi inher liam zêlah a lo tlahniam tazêl a. Kum A.D. 198 khân Roman, Septimus Severus chuanBabulona hmû a, luahtû tû mah an awm lo. Chutiang chuankalsan leh hlamchhiah a ni ta a. Tûnah hian Iraq thingtlângmi thenkhat chu hmânlai hmun hlui vêlah chuan an chênga, a khawpui din thar zâwng erawh chuan a ni lo.

Babulon chhiarna tûr, Isaia 13-a sawi hian, Babulonhnehchhiahna tuâr Jakoba thlahte zalênna a thlen a (Isaia14:1–3). Chû thilthleng chu B.C. 539-a Kuran Babulon a hnehkha a ni. Ani khân khawpui chu a chhuchhe lo nâin, khâkha Bubulon chhiatna intanna chu a ni tho va, Pathianmîte dinhmun an tiderthâwng leh tawh ngai lo.

Isaia 13hian Babulon tlâwmna chu chunglam rorêlnaangin a sawi a. Khawpui latu indo mîte kha Pathianlamtangte an ni (Isaia 13:2–5).Rorêlna hun chu “LALPÂ nî”tia sawi a ni a(Isaia 13:6, 9), Pathian thinurna chuan thil atihtheih êm avângin arsî te, nî leh thlâ leh lei chenin anghawng a ni (Isaia 13:10, 13).

Debori leh Baraka hlâ Rorêltûte 5-a mî nên khânkhâikhin la, khatah khân LALPA chu lei sawinghînga vânteatanga ruah sûrtîr anga sawi a ni (Rorêltûte 5:4). Rorêltûte5:20, 21hian Pathan thilsiam arsîte meuh pawhin rawnhnehchhiahtu ram dang mîte chu do angin a sawi a ni.

An ropui vânglai taka Babulona chêng, Isaia 13, abîkin châng 19–22 thû chhiar angin inngaihruât teh. Enganga âtthlâk leh theih loh tûr angin nge a lan ang lê!Hrih lâwkna la thleng lo engte hi nge âtthlâk leh theihloh tûr anga lang vê le? Theih loh angin ngai liam vê tamai ila, eng ang taka â nge kan nih ang?

THAWHLEHNÎ February 2TLÂNG ‘LAL’ TLÂWMNA (Isaia 14)

Babulon tlâwmna (Isaia 13) zâra Pathian mîtezalênna (Isaia 14:1–3) chhângin, Isaia 14:4–23hian Babulonlal dêuna thû a sawi chhuak a(en tel tûr, Mika 2:4; Habakuka2:6). Hei hi atak tak ni lo, hla thu hmanga a ziârâng hriattheihna tûr, lal thi tâten an hmun lama an thian tharte anlo lâwm anga târ lan a ni (Isaia 14:9, 10) a, chûng chu ahnuai phah changpât leh thil lungte an ni(Isaia 14:11).Heihi LALPAN lal chapo tak a la hnuh hniam tûrzia entîrnahmanga a sawina niin, a hmâa lal chapo tak takte—tih himi thi dinhmun sawina tak tak a ni lo!

Engtin ngeIsaia 14:12–14hi Babulon laldinhmuna bel a nih theih dân?

BabulonLaltekhân mahni-indahsân vângin an tuâra (Daniela 4, 5).Mahse, “Chungnung Bera anga awm” (Isaia14:14)duhna neih chu mahni indahsân theih dân ber a ni.Lalte khân pathiante nêna inzawmna nghet tak neiin aninchhâl a, an hnênah an intulût thîn a. Chû thil chu kumtinin Babulon Kum Thar Kût ni ngânaahan hmang thîn a.Lalber chuan a lal thuâm zawng zawng hlîpin, a lalnanemngheh thar a nih theih nân Marduka lim hmâah ankal thîn a ni. Pathian tênâu deuh zâwk hmanga luahlantîrpawh âtthlâk leh lu zuâr nihna ang hialin an ngai.

67 68

HêngIsaia 14, Ezekiela 28-ahte hian vân-mi chapotak chu khawpui rorêltu anga târ lan a ni a. Hetah pawhhian lei lal nihna bâka sawi niin, God’s cross-hairs comeinto sharper focus: Pathian huan Edenah i chêng; Lunghlutinrêng i in bel a, Sardion, topaz lung leh diamond. Berul,Onuks, jaspi, sapphir, smarakdin, karbankul, A phûmnghehna a ziak mâwina rangkachaka siamte Nangmahsiam nîa buatsaih tawhte chu. Nang chu vêngtu cherubhriak thih i ni; Pathian tlâng thianghlimah ka awmtîrche a, Meivâm iang lung zîngah i lêng. I tha famkim siamai awm nî ata, Nangmaha khawlohna a awm hmâ rêngzawng. I sumdâwnna a pung tual tual, A tikhat chepâwngnêkin, Sualah i lo tlû e, Pathian tlâng hnâwmhnêa’nka hnâwl che, Vêngtu cherubin a hnawt chhuak che,meivâm iang lung zîng ata. I mâwina vânga lo chapovin,I ropuinain i finna tikhawlovin, Leiah ka paih che a, Laltehmâah mualah ka pho che, ennawmah. I suahsualna zozâi leh, dik lo taka sum hrâwm i chîn avângin, I hmingthianghlim i tibawlhhlawh a, In zîngah mei ka chhuahtîrang a, A kâng ral ang che a, Thlîrtu mithmuhah vaivutahka chantîr ang che(Ezekiela 28:12–18).Mihring tû-ah emawlo bel dâwn ta ila, hetiang taka han sawi el dâwn chuanawmzia vak a nei lo vang. Mahse Thupuan 12:7–9hian vânatanga a vântirhkohte nêna hnawh chhuah mi thiltitheitak chu min hrilh a: “Setana, khawvêl pum pui bumtu”(Thupuan 12:9, NRSV),Edena Evi bumtu a ni(Genesis 3).

Setanan chapo taka ngaihruâtna a nei a: “. . . hetihian i sawi, ‘Pathian ka ni; tuipui laia pathiantethuthmunahka thû,’ mahse nang chu pathian i ni lo va, thithei(mihring)mai i ni” (Ezekiela 28:2, NRSV). A thihna chuan pathian anih lohzia a la finfiah dâwn a. Krista ang lo takin, Setanachu mei tuipui zîngah a la boral dâwn a (Thupuan 20:10),khawvêl a ti râlti leh ngai tawh lo vang.

Isaia 14:13, 14hiMatthaia 11:29;Johana13:5;lehFilipi 2:5–8 nên khaikhin ang che. Hê danglamnalai tak hian Setana nungchang kalh Pathian nungchangchungchâng eng nge min hrilh? Chû chuan LALPAN

chapona, uânna leh mahni-inchah chungnun châkna Athlîr dân eng nge min hrilh?

NILÂINÎ February 3Vân Kawngkapui(Isaia 13, 14)

Isaia 14hianSetana, “Vârparh” “Zînglam fapa” (Isaia14:12, NRSV)tlu ta dêuna thû chu Babulon lal dêuna thûnên a sawi pawlh a.Engati nge? Dragon chu Setana angasawina (Thupuan 12:9) leh Thupuan 12:1–9 thû, Setanannausên chu a lo pian vêleha tihboral a tum thû hi khâikhinla. Thupuan 12:5-ah, naupang chu Krista sawina a ni tih achiang a. Mahse, Nausên Isua thah tumtu chu Lal Herodaa ni (Matthaia 2).Dragon chu Setana leh Herodan âi a awhsakRome thiltihtheihna chu a ni kawp a, a chhan chu Setanakha mihring hmanga a thawh thin vâng a ni. Chutiangchuan, Setana chu Babulon lal leh Tura lal phêna thawktuchu a ni.

Engati nge “Babulon” a hnûa Rome sawina(1 Petera5:13)leh Thupuan bûa sual thiltihtheihna (sakawlh)(Thupuan 14:8; 16:19; 17:5; 18:2, 10, 21)sawi nân hman anih?

Hmânlai Babulon angin Rome leh Thupuan-a‘Babulon’ chu chapo, thuneihna râwng tak, Pathian mîterapbettû chu a ni. A bîkin Thupuan 17:6en la, chutah chuan“mi thianghlimte thisen in (rûi)” anga sawi a ni (NRSV).Pathian lakah an hel a, chû chu ‘Babulon’ hmingin a kawhchu a ni. Babulon tawngin, a hming hi babilia ni a, a awmziachu “pathiante kawngkapui” tihna niin, vân lam pawh

69 70

theihna hmun sawina a ni. Genesis 11-aBabel (Babulon)Insâng an saknên khâikhin la, mahni theihnaaPathianrinchhan ngai lo nihna dinhmun an thlen theih nân a ni.Mumanga lei leh vân dawhzawmtu leilâwn a hmû a lo harhhnû khân, Jakoban, “Hei hi hmun dang a nih lohhi, Pathianin a lo nih hi le, hei hi vân kawngkâ a lo nih hi” (Genesis28:17, NRSV) tiin a âu chhuak a. “Pathian in” tih hichhinchhiah la; vân ram pawh theihna kawng a ni. Jakobanchû hmun chu ‘Bethel’ a vuah a, chû chu ‘Pathian In’ tihnaa ni.

Bethel-a “Vân kawngkâ” leh Babulon-a”pathian(te)kawngkâ” kha thil inkalh tak vân thlen theihna tûra ngaihkawng ni sîte chu an ni. Jakoba leilâwn kha vân atanga lochhuak niin, chunglam atanga Pathian rawn inpuânna ani. Babulon erawh chu, a inchhâwng sângte leh a ziggurattempulte kha, lei lam atanga mihringte sak ding chho a nivê thung a. Hêng thil inkalh takte hian chhandamna kawnginkalh chu an entîr a: Pathiana chhuak khawngaihna lehmihring thiltihte chu an ni. Sâkhuana dik rêng rêng chuBethel anga tlâwm tak: “Rinna avânga khawngaihachhandam” (Efesi 2:8, 9, NRSV) nihna a ni. Sâkhaw dik lozawng zawng chu, dân zawma chhandam nih tumna lehmihring ‘khawvêlna’ telin, Babulon chapona behchhan veka ni. Chutiang tih dân pahnih inkalh danglamna chu, Isuâtehkhin thûa Farisai leh Chhiahkhawntu-ah khân hmuhtheih a ni (Luka 18:9–14).

Kum tam vak lo chhûng Zen puithiamte chênnahmuna hun a hman vê hnûin, Canada mi hla phuah thiam,Leonard Cohen chuan interviee-naah heti hian a sawi,“Chhandam ka la ni lo,” tiin. Vawiin zirlai behchhanin, aharsatna chu eng ni tûrin nge i ngaih? Chhandamnachungchâng eng nge a hriat la ngai?

NINGÂNÎ February 4ZION HNEHNA FINAL TRIUMPH OF ZION (Isaia 24–27)

Isaia 13–23-a hnamte chunga hremna thleng tûr asawi hnûin, Isaian Isaia 24–27-ah chuan khawvêl zâu huapaPathian hmêlmâte hneh an nih a, A mîte chhanchhuah annih tûr thû a sawi ta thung a.

Engati nge Isaian lei tihchhiatna chungchâng asawi dân (Isaia 24)hi Johanan Kristâ lo kal leh hnûa kum1,000 nêna inkaihhnawih thilthlengte a sawi nên a inanviâu(Thupuan 20)?

Isaia 13–14 ang khân, hmânlai Babulon nihna a sawikha a hnûa thiltihtheihna lo ding chhuak tûr, ‘Babulon lal’hian, amah Setana ngêiin a hisâp chhuah mihringrorêlnabuai nuai chu a entîr a. Chu vângin, Babulon chu atlâwm ta tih thuchah (Isaia 21:9)hi hun hnungah pawh puannawn leh a ni dâwn a(Thupuan 14:8;18:2), Kristâ lo kal lehhnûah Setana pawh chu tihboral a la ni ang (Thupuan20:10). A taka Babulon tihchhiatna kha ‘LALPÂ nîa’ rorêlna(Isaia 13:6, 9) a ni a, hun dang “LALPÂ ni ropui leh râpthlâk”(Joela 2:31; Malakia 4:5;Zefania 1:7) pawh a lo la thleng lehdâwn a ni..

Chutiangin, Isaia 24-azâwlneiin inlârnaa”Chumihunah chuan thlâ khi zak takin a awm ang a, nî khimualpho takin a awm ang,sipaihoi-te LALPA chuan Zion Tlângleh, Jerusalem khuaah ropui takin ro a rêl dâwn sî a” (Isaia24:23, NRSV) a tih hun dinhmun hi a tawng a.Isaiakhachuan inlârna hian a hun laia a hriat ang Jerusalem-ah abel a, mahse, Thupuan bû erawh chuan Jerusalem Tharalo la thleng famkim tûr antin a sawi zâwk a ni (Thupuan21:2).”Chûkhawpui chuan a ên tûrin nî a ngai lo va, thlâpawh a ngai hek lo; Pathian ropuina chuan a ên a, ankhâwnvâr chu Berâmno a ni sîi a” (Thupuan 21:23,NRSV).

71 72

Pathianin mi suaksualte A tiboral tak tak thînem?

Isaia 28:21-a, Pathianin thil mak danglam tîachhiatna a thlen kha en la (NRSV). Chutiang tih chu Aduhzâwng a nih loh avângin Amâ tân pawh a mak a, mahsetakin a ti tho sî a. Sual hian chhiatna chî a pâi tih hi a dikchiah a (Jakoba 1:15). Mahse, Pathianin nunna leh thihnachungah thuneihna tâwp a neih avâng leh, a hun leh hmunleh engtin nge chhiatna tâwp thlen dân tûr rêltu a nihavângin (Thupuan 20), sual ânchhia nêm taka nuaibo a,tihin nghawng a nei tih ang satliah leka ngaihtuahna chuanawmzia vak a nei lo vang.

Isaia 24–27-a kan thil hmuh hi Bible pum puiahtâr lan a ni a, chû chu tûna tawrhna, natna leh tihtiâunachu eng ang pawh ni se, tâwpna hunah chuan thil tha lochungah Pathian leh thatna chua la dingchang ngêi dâwn.Chû khawvêl tâwpa dingchang pâwla tel kan duh a nihchuan, tûna kan tih theih awm chhun chu eng nge ni?Thufingte 3:5–7; Rome 10:9.

ZIRTÂWPNÎ February 5

ZIR ZÂUNA: “Engtin nge? Chhandamna kan dawn dân hidelhkilh nei em ni” tih zawhna a lo la chhuak ang—Delhkilhneia Kristâ hnêna lo kal kan ni ngai lo. Kristâ hnêna lo kalkan nih chuan, chuti eng dinhmunin nge ni? Chhandamtukhenbeh leh tholeh tâ thisen tlinnate rinna nung nênachelh leh rinchhan hmiahin a ni. Chû chu kan tih hunin,felna thil tihte chu kan tî a lo ni ta a. Mahse, Pathianinkan khawvêla mi sualte chu ko vin, A sâwm a, chutahchuan delhkilh a awm lo; Kristâ sâwmna hmangin a hîphnâi a, tûnah hian Pathian hnêna lo kal tûrin i chhân ngêia ngai a ni. Mi sual a lo kal a, a lo kal a Kalvari kraws

chunga khâi kân Krista chu a thlîrin, Pathianin a rilrûaha nemkâi sak a, a thil lo suângtuah dang zawng âipawhinhmangaihna a lo awm ta a ni.”—Ellen G. White,Manuscript Releases, vol. 6, p. 32.

SAWI HO TÛR:

A chunga Pi White-i thu ziah lâk chhâwn hi, Nilâinizirlai behchhanin chhiar ang che. Eng nge min hrilh?Kristian nun kawng: rinna leh chutah thiltihte a sawihi chhinchhiah la. Engtin nge a kâr a thliâr fel dân?

Engati nge chapo leh uânna hi suâlna hlauhawm taka nih? Engati nge dah bo a harsat viâu sî? A nihphunghrim hrim hian dah bo ngai a nih hriatna mîte laka adâl thin vâng a ni thei ang em? Chuti chu, lo chapopawh ni la, ‘A thâ a lâwm’ tiin, thâah i inngaiin,danglam ngai lo mai dâwn em ni ang? Engtin ngekraws-ah leh a thil entîra châm zui hi mi tin tân chapoleh uânna damdâwi thawk chak tak a nih?

Isaia khân hnam dangte tân beiseina a hmû em?Entûr, Isaia 25:3, 6; Isaia 26:9 (khâikhin pui tûr,Thupuan19:9).

KHÂIKHÂWMNA: Isaian Assuria hnûa Israel rawn hnehtu tûrBabulon chu a hmû a. Chû bâkah, hê thim chunga khawvêlrorêltûte (Efesi 6:12), Pathian hmêlma mihringte hmangathawktu, Pathiana inchhâl sîte pawh a hmu bawk a. LALPAN

chûngte chu chiang taka hnehin, kan khawvêl buai takahhian chatuan muânna A rawn thlentîr dâwn a ni.

73 74

ZIRLAI 7 February 6–12, 2021

ASSURIA MÎTE HNEHNA

CHÂNGVAWN: “‘Aw sipaihote LALPA, Israel-ho Pathian, cherubchunga thûa, nang hi, nang chauhhi, leilungluah ram zawng zawng Pathian chu i ni; nangchuan lei leh vân hi isiam a,” (Isaia 37:16,NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ February 6

BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 36:1–37:38; 38, 39.

PA PAKHAT riâ leh chêr thelthawl tak hi ke lâwngin afapa pahnihte nên an kal a. Chhûngkaw khat dangte pawhan bâwng chêr takin a hnuh tawrlailîrah an bungraw neihtlêm phurhtîrin an kal bawk a. Vânduai deuh zâwkte chuanchutiang takngial pawh chu nei lo vin, an bungraw neihang ang chu an koki chhuan hlawm a.

Sipaite lah chu hmun tinah an awm a. Khawpuikawngkhâr sutchhiatna hmanruâte hmanga su chhiain,thal kâp sipaiten khawpui vêngtûte chu an kâp a. Hmuntinah chî-âi buâina a thleng a ni ber mai.

Chak taka hmalam pan a ni. Lalber pawh alalthutthlêngah a thu ta lûr mai a, râllâk sumte lehsalmante an lo thleng ruih ruih a. Salman thenkhattechuan bân phar chhuakin an rawn pan a, an chungazahngaihna lantîr tûrin an ngên lawm lawm a. Thenkhattelah thingthî leh bawkkhupin an awm a. Chutiang thilte chua thlen mêk laiin lal hnenah chuan hêng thû hi puan a ni

a: “Senakeriba, khawvêl lal, Assuria lal,ançmedu-lalthutthlênga thû chû,a hmâah chuan Lakis khawpuihausakna râllâk thil an mante chu an rawn entîr zut zutmai a.”—John Malcolm Russell, The Writing on the Wall(Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 1999), pp. 137, 138.Chûng thil chi hrang hrang lem chu Senakeriba ropuiziaentîr nân kulh bangah ziah niin, “Tûmâ Tluk Ruâl Loh LalIn” tih chuâng chu tûnah Bristish Museum-ah a awm a,Pathian mî-a inchhâlte dinhmun khirhzia chanchintârlangtu a ni ber âwm e!

SUNDAY February 7STRINGS ATTACHED (Isaia 36:1)

Judate chungah eng nge thleng? 2 Lalte 18:13; 2Chronicles 32:1;Isaia 36:1.

Rinna nei lo Ahaza a thih tâk hnû khân, a faparinawm tak Hezekian a âi awhin ro a rêl a; ram dangthuhnuaia kûn mêk lalram chu a rochung a ni. Suria lehhmâr lam lalram (Israel) tang dûn dosak tûra Assura sumhmanga rawih an nih tâkah khân, Juda kha Assuria hnêna“vênhim chhiah” châwi zui zêl tûra nawrluih a ni a (2 Chron.28:16–21).Hmun dang hla deuh taka inbeihnaa Assuria lalSargon II a thih khân, Senakeriban b.c. 705-ah a âi awhin,Assuria chu chak lo ta deuh zâwk angin a lang a. Chutihlai hun chu remchânga lâin Hezekia chu a hel ta tihAssurian leh Bible thuziak atangtein a lang a (2 Lalte 18:7).Assuria laka Bible ram vêl hnam tête helnaa puipa deuh(Juda) lakah thapui a rawn thawh ta a ni.

Vânduaithlâk takin, Hezekia khân Assuriathiltihtheihzia a lo ngai suâl a. Kum B.C. 701 khânSenakeriban a lalram hmun dangte tudâiin, sipai ruâl chak

75 76

tak nên Suria-Palestina tangrual chu rawn beiin,Judalalram chu a suâsam ta a ni.

Assuria nêna inbeihna lo awm tûr atân engtin ngeHezekia a lo inbuatsaih lâwk?2 Chronicles 32:1–8.

Hezekian Senakeriban an khawpui Jerusalem lâktumin a rawn bei dâwn tih a hriatin, Assuria hmachhawntûrin nasa takin a lo inbuatsaih lâwk a. Kulh leh râlvênnatea siam that bâkah, a sipaite pawh thuâm thâin, a din thâ a;Jerusalem tuilâkna pawh him zâwk tûrin a siam a(en teltûr, 2 Lalte 20:20; 2 Chron. 32:30). Siloam tui lâkna kawngatâna lei verh chhinchhiah tlâk tak pawh hi, Jersalem huâlchêp a nih hun atâna Hezekia hma lo lâk lâwkna a ni.

Sipai leh hruaitû lama inbuatsaihna a pawimawhang bawkin, thlarau lam thila hruaitu tling a nihziaHeziakian lantîrin, hun buaithlâk leh zâmawm tak hunah amîte chu a fuih phûr sauh sauh reng a. “Nimahsela Judatelal chuan hmêlmâte do tûrin a theih ang angin a lo inbuatsaihsauh sauh a; a remhriat leh chakna hmanga hmêlmâte lo dodân tûr a hriat zawng zawng a ruahman fel vek hnûah, asipai rualte chu a ko khâwm a, huai taka awm tûrin a hrilha.”—Ellen G. White, Zâwlneite leh Lalte, p. 304.

Hezekia khân LALPA a rinchhan viâu a nih sî chuan,engati nge khatiang taka hmalâkna a kalpui sî? Ahmalâknate kha rin lohna a ni em? Pathian thawhpuichungchângah Filipi 2:12, 13en la. Pathian chu thawkhlâwk tûra thiltihtheihna petu a ni.

THAWHTANNI February 8(VAUNA) THU PUÂRPAWLÊNG (Isaia 36:2–20)

Assuria rorêltûte kha an nunrâwng chauh ni lo vin,an fing tel bawk a. An tum ber chu tihchhiat ngawt ni lovin, hausak leh thuneihna chan a ni (en tel tûr,Isaia 10:13,

14). Khawpuia chêngte inpe tûra i thlêm thlûk theih chuan,engati nge khawpui la tûra i sên vak kher ang ni? Chutiangchuan, Senakeriban Lakis khawpui a huâl mêk laiin, asipai lal tak rabshakehchu Jerusalem vauna thû sawi tûrina tîr a.

Judate tizâm tûrin eng thûte nge anrabshakehkhân a sawi? Isaia 36:2–20, en tel tûr, 2 Lalte18:17–35; 2 Chronicles 32:9–19.

Sipai lalrabshakehkhân hniâlna tanfung tha tak taka nei nuâl mai a. “Aigupta chu a chak loh leh rintlâk lohavângin rinchhanah i nei thei lo. Nangmahni tanpui tûrinLALPA chu innghah nân in hmang thei lo vang a chhan chuHezekian A hmun sângte leh a maichâmte tichim a, Judamî leh Jerusalem-a mîte hnêna, ‘Mâichâm pakhatahPathian in bia ang a, rimtui in hâl ang,’ a ti sî a. Dik takin,LALPA chu Assuria lamah A tang a, Senakeriba hnênah Judatichhe rawh a ti zâwk a ni. Nangni vê hian sakawr 2,000chauh chunga chuâng tûr mi inzir chhuak sâ pawh in neidâwn em ni?

Khawpui huâl pumpelh nân, eng mah ei leh in tûrpawh in nei lo, tûnah hian inpe mai ula, tha takin kan tîang che u. Hezekia hian a hum thei lo che u a. Assuriachuan ram dang an lâk tawh zawng zawng laka atân khaan pathianten an chhanhim thei lo. Nangnî Pathian pawhhian a chhanhim bîk lêk lo vang che u.”

Sipai lal rabshakehkhân thu dik a sawi em?A thil sawi tam tak kha a dik avângin, a tanfung

kha âwihawm tak a ni. A thusawi nemnghehna tûr la sawilan loh tha tak pahnih a la awm cheu: Pakhat chu, ani khamêl 30 vêl leka hlâa awm Lakis khawpui, anmahni dodâlngam khawpui kul nghet tak nei, Assuria sipaiten ansuâsam tan mêk atanga lo kal a ni. Pahnihnaah, amâ ruâlinAssuria sipai ruâl chak tak an lo kal bawk (Isaia 36:2). Hmun

77 78

danga sipai ruâl leh an khawpuite Assuria laka an tlâwmtâk dân hriain (hmâr lam Israel khawpui Samaria pawh telin,2 Lalte 18:9, 10), mihring taka ngaihtuah chuan, Judatetân Jerusalem khawpui pawh chhut chhiat mai tûr angina ngaih theih ngêi ang (khaikhin pui tûr,Isaia 10:8–11).Sipailal rabshakeh-in Hezekian inthâwina hmun hrang hrangtetichhiain, Jerusalem tempula Pathian chibaibûk tûr (2 Lalte18:4; 2 Chron. 31:1) a ti pawh kha a dik a. Mahse, khâ siamthatna khân A mîte tâna beisei tûr la awm chhun, LALPÂ

pawi a sawi em? Ani chuan anni chu A chhanchhuak theiin,A chhanhim dâwn em? Chû zawhna chu Amah Pathianin achhân tûr a ni tâ!

Mihring lam atanga thlîra dinhmun châu, tanpuitudang nei lo hiala inngaih châng i nei vê tawh ngai em?Rinchhan tûr awm chhun chu eng nge ni? A tâwpachutiang harsatna chin fel a nih leh tâk dân chu in pâwlahsawi tûrin inbuatsaih ang che.

THAWHLEHNÎ February 9SÂWINGHÎN, MAHSE KALSAN LOH (Isaia 36:21–37:20)

Engang takin nge thusawi thiam rabshakeh thusawi khân Hezekia leh a puipâte ho a nghawng? 2 Lalte18:37–19:4; Isaia 36:21–37:4.

Thinlung chhûng taka zâm leh lungngâi-mangangtak chungin, Hezekian Pathian lam a hawi a. A pain athruâwn a lo hlamchhiah tawh thin zâwlnei Isaia ngêi chudîlsak tûrin inngaitlâwm takin a ngên ta a ni.

Engtin nge Pathianin Hezekia chu A fuihphûr lehtâk? Isaia 37:5–7.

Thuchah chu a tâwi hlê nâin, a tâwk chiah a ni.Pathian chu A mîte lamah a tang a. Isaia sawi dâninSenakeriban thuthang a hria ang a, chû chuan Juda ram a

beihna a kiansan ang tih a ni. Kâr lohah chû chu a lo thlengta nghâl a.

A rilrû chu a’n mangang deuh zawk a, mahsechutiang rilrû pu zui rei lo vin, Senakeriba chuan Hezekiahnênah vauna thuchah a thawn leh a: “‘I rin Pathianchuan,Jerusalem khua Assuria lal kutah pêk a ni lo vang,’tiin bum che suh se. . . . Hnam tin pathiante chuan . . . anchhanhim em ni?’ “ (Isaia 37:10, 12, NRSV; en tel tûr, 2 Chron.32:17).

Khatah chiah kha chuan Hezikian (Pathian) tempulpan nghâlin, “‘cherub-te chunga thû’ “ (Isaia 37:14–16, NRSV)SipaihoteLALPÂ hmâah thuchah ziahna lehkhâ chu a pharhta a ni.

Engtin nge Hezekia tawngtaina khân Jerusalemdinhmun chu a derthâwng hlê a ni tih a târ lan? Isaia37:15–20.

Senakeribakhân Hezekia invênhimna ber,‘Pathiana a rinna’ chu a rawn bei a. Zâma tawmim mai lovin, Hezekian Pathian chu “‘LALPAchauh chu leilungluahram zawng zawng hian Pathian i ni tih an hriat theih nâna”(Isaia 37:20, NRSV) Amâ nihna.rawn lantîr tûrin a ngên a.

Tawngtaina nên chîk takin Hezekia tawngtaina(Isaia 37:15–20)chhiar ang che. Pathian nihna chungchângengte nge thupuia a neih? Mimal taka harsatna kan tawhvê châng pawha rinna chak neia kan dinngheh zêl theihnân eng thupui chu nge hetah hian kan hmuh?

NILÂINÎ February 10CHANCHIN AWM ZÊL DÂN (Isaia 37:21–38)

Senakeriba sawi dân, an chanchin ziahnaa chuângang chuan, ani khâwn khawpui kulh nghet tak nei 46 lâila tawhin, Jerusalem pawh a huâl chêp hneh hlê a; Juda

79 80

mi Hezekia pawh kha “bâwm chhûnga savâ ang maia achênna lal ina mi tâng” angin a sawi.”—James B. Pritchard,editor, Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament(Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1969),p. 288. Mahse, khatianga vau leh uânna thû a chuâng tamhlê chungin, thû-ah emaw, milem lamah emaw Jerusalema lâk âwm rêng a lang lo. Mihring thlîrna atang chuan,chutiang tel lo tlat chu a mak riâu mai a,. Khatiang takalal chak leh thiltithei, Senakeriba laka Hezekia kha hel ani sî a. Assura laka helte rêng rêngin beisei tûr an nei seivak ngai lo va, râwng taka tihhlum a ni deuh mai.

Mi thiamte chuan Bible-ah a chuâng chiah lochungin, thilmak eng emaw tak chu a thleng a ni ngêi angtih an pawm tlâng a. Senakeriba khân (a khawpui kulh)bangah “Tûmâ Tluk Ruâl Loh Lal In” tih kerin ziak kuâumah se, hlawhtling taka Lakis khawpui a huâl lem târ lankha chu a hmingchhe tûr khuhna mai a ni. Pathiankhawngaihna zâr chu ni lo se, khângah khân Jerusalemkhawpui lâk lem a chuâng zâwk ngêi ang! Senakeriban abâk sawi zawm tawh lo mah se, Bible erawh chuan a sawisî a ni!

Chanchin awm zêl dân chu eng nge ni? Isaia 37:21–37.

Hezekian rinna pum hlûm nâna a dîlna chhângin,Pathianin Juda thlamuânpui hmiah tûr thuchah A pê a.Lalte Lal hmâia bêng ngam Assuria lal chapo chungathinrimna chu a so bulh bulh a ni(Isaia 37:23).ChutahPathianin Jerusalem humhim tûra A thutiâm chu A hlenta nghâl thuai a(2 Lalte 19:35–37; 2 Chron. 32:21, 22; Isaia37:36–38).

Buâina namên lo chuan thilmak namên lo a chochhuak thîn a, a namên lo viâu rêng a ni! Ruâng an chhiarchu a tam viâu mai a: 185,000 lai a ni. Tichuan, Senakeriba

chuan amah tihhlum a nihna tûr, in lama hâwn mai lohchu duhthlan tûr dang a nei ta lo (Isaia 37:7–38).

“Assuria mi chapo takte chu Hebrai mîte Pathianchuan atudawl ta a, an vêla hnamte zîngah leh mithmuhahJehovazahawmna leh ropuina chu tihlanin a awm leh ta ani. Jerusalemamipuite chu lâwmnain an khat liam a.”—Ellen G. White, Zâwlneite leh Lalte, p. 312.

Senakeriba khân Jerusalem kha lo la ta chu ni se,Judan hnam an nihna hloh thak tûr khawpa ram dangahruai darh an ni ang a, hmâr lam lalram, Israelte ang maikha an ni dâwn a ni. Thlîrna pakhatah chuan, Messia lopianna tûr Juda hnam pawh a awm lo mai ang. An chanchinchu khatah khân a tâwp mai bawk ang. Mahse, Pathianchuan beiseina A vawnnunsak ta zêl zâwk a ni.

Bible emaw, Bible-in a sawi Pathian emaw la ringvê lo tû emaw chuan: ‘Khâng Assuria sipaite kha lopiangin, khatianga a ruâla tihhlum duâk an ni mai kha adik thei dâwn em ni?’ tiin zâwt ta che selang, engtin ngei chhân ang? Heta LALPÂ chêt dân engtin nge mi mal takai hriatthiam dân?

NINGÂNÎ February 11BAWRHSÂWM LEH HAUSAK LAIIN (Isaia 38, 39)

Isaia 38leh39-a(2 Lalte 20)thilthlengte kha,Pathianin Senakeriba laka Hezekia A chhanhim Isaia 37(entel tûr, 2 Lalte 19) hnû lawka thleng a ni nâin, la thleng rihlo anga sawi a ni phawt a. A nihna takah chuan, Isaia 38:5,6leh 2 Lalte 20:6hian Assuria laka dinhmun derthâwna laawm reng angin an sawi a ni.

“Setana khân Hezekia thihna leh Jerusalemtlâwmna, a pahniha thlentîr kha a tum ruh hlê a; Hezekiakha awm lo se chuan a siam thatna thâmralin, Jerusalem

81 82

H-6

tlâwmna pawh thleng zui mai tûrin a ngai a ni.”—The SDABible Commentary, vol. 4, p. 240.

Pathian mîte tâna hruaitu tha neih pawimawhziachungchâng eng nge a chunga thû hian min hrilh?

A rinna nemnghehsak nân Lalpan Hezekia hnênaheng chhinchhiahna nge A pêk? 2 Lalte 20:8–10; Isaia 38:6–8.

Pathianin pêk A tum chhinchhiahnate (Isaia 7) khaAhazan hnarin,Assuria laka buaina thilthlengte a tawngtan ta a ni. Mahse, tûnah Hezekian chhinchhiahna a dîl tathung a (2 Lalte 20:8); a pain Juda chunga buaina a thlenchingfel tûrin Pathianin a tichak ta a ni. Ahaza dâr chinhriatna tawlhkîrtîr tûr chuan thilmak a thlen chu a ngairêng a ni!

Babulon mîten nî leh thlâ leh arsîte chêt dân hi chîktaka zirin, an chhinchhiah thlap thîn a. Khatianga maktaka nî a lo awm ta pawh kha a awmzia hriat an châk a. LalMerodach-baladanan palai a tîr hiâl pawh kha tihpalh thil ani lo. Babulon mîten khâ thilmak thleng leh Hezekia lo damlehna chuan inzawmna a nei tih an hria a ni.

Tûnah chuan Pathianin khâ chhinchhiahna Ahman chhan chu kan lo hre ta a. A hnû rei takah,Khawchhak mi fingte Bethlehema hruai tûra arsî A hmangang khân, Babulon palaite rawn hruai nân ni chêt dân chuA hmang a ni. Hei hi an tâna Pathian dik chanchin zirnatûr remchânna bîk a ni a. Merodach-baladana khân a damchhûng hun kha Assuria awpma laka zalênna neih tumina hmang a. Lamtang thiltithei takte neih a mamawhavângin Hezekia hnênah palai a tîr a. Hezekia ngenna anganî chêttîr a nih chuan, Assuria chungah phei chuan engnge a tih theih ang le?

Engtin nge Hezekian Babulon mîte hnêna Pathianchâwimâwina hun remchân a neih chu a hloh tâk? Engnge a rah chhuah? Isaia 39.Hezekia kha an hnêna Lalpâtâna thuhretûa tang ta lo chuan ama ‘ropuina’ zâwk aentîr a. Kan tân zirlai zir tûr eng nge awm?

ZIRTÂWPNÎ February 12ZIR ZÂUNA: “Hlim hmanga hun tehna rahka sâwm thlengahlim tawlh kîrtîrchu Pathian thiltihtheihna avâng chauhaawm thei a ni a, chu chuHezekia tân, a tawngtainaPathianin a ngaihthlâksak tih chhinchhiahna tûr a ni.‘Tichuan, zâwlnei Isaia chuan LALPA a hau va; Ahaza dârchin hriatnaa hlim hniam tawh chu rahka sâwmthlengina tikîr leh ta a (châng8–11).”—Ellen G. White, Prophets andKings (Zâwlneite leh Lalte),pp. 296, 297.

“Ram hla taka lal hnên atanga Hezekia rawn hmutûra mi lokalte hi, Hezekia tân Pathian nung chawimawinâna thil remchângtak mai a ni a. Thil siam zawng zawngtungdingtu, Pathian duhsaknaavânga a nunna zuahsaktuleh, beisei tûr rêng rêng a awm tawh loh hnua beiseinathar petu chanchin lo hrilh chu, thil khirh leh harsa anihauh lo! . . .

“Nimahsela, Hezekia thinlung chu chaponain a khatta hlauhzâwk a, mahni inchâwisân duhin, Pathianin A mîtetihhausak nânaa pêk, rohlûte chu mit râwp tak takte thlîrtûrin a phawrh chhuakte rem rum mai a. Lal chuan ‘anhnênah a thil hlu dahna in te,tangka te, rangkachak te,englo rimtui te, hriak hlu tak te, râlthuamdahna in chhûngzawng zawng te, a ro tha zînga a awm zawngzawng chu aentîr a: a ina mi leh a ram chhûnga mi Hezekian anhnênaa entîr loh thil rêng rêng a awm lo.’Isaia 39:2. Hei hi Pathianropuinâna tî a ni lo va, ram dang atanga mi lianho mithmuhainchâwisânnâna ti a ni zâwk.”—pp.298, 299.

83 84

SAWI HO TÛR:

Engtin nge Setana chu Assuria sipai hoturabshakehang a nih?‘Thil sual in ti’ (Zekaria 3:1) tiha sawi khân thudik a sawi em? Engtin nge PathianinA chhân? Zekaria 3:2–5. Hetianga sawisêlnate lakakan beiseina awm chhun chu eng nge ni? Rome 8:1.

Ngaihdam i lo nih tâk hian Setanan a hêkna a bânsanta mai em? Thupuan 12:10. Ngaihdam i nih hnûin, ilo sual tawhna avângin Setanan a tâah a la hauh zuitlat che a ni. A sawisêlna nihphung chu eng ngeni?Deut. 19:16–21 (dâwtsawi chungchâng dân, thuhretuder chimawm).

KHÂIKHÂWMNA: Lal rinawm mangang âuthâwm chhâng a,Pathianin A mîte chhanhimin, Amâ nihna: Israelte Lalberengkimtithei leh leilung awm dân tûr rêltu a nihzia a entîra. Amâ mîte tihboral tumtûte tiboral chauh ni lo vin, midangte, ‘Babulon’ mîte lam pawh Amâ mî nihtîr tûraremchânna A siamsak hiâl zâwk a ni.


“KA MÎTE THLAMUÂN RAWH U”

CHÂNGVAWN: “Tlâng sâng takah khian han chho rawh;AwJerusalem, chanchin thâterawn thlentu,chakna nên i âw chhuah rawh, chhuahrawh,hlâu suh; Juda khawpute hnênah chuan,‘En teh u, in Pathian hi!’ tiin sawi rawh u,”(Isaia 40:9, NKJV).


BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 40:1–31.

INDOPUI II-na kha kum 1945-ah a tâwp a, Japan sipaipakhat Shoichi Yokoi-a erawh chu Guam thliarkârramhnuaiah a la biru zak zak reng a. Amercan thlawhnateninremna siam a nih thu chuanna lehkhate an thlâk pawhchu inbumna angah Yokoi-a chuan a ngai tlat a. An ramLalber sipai rinawm atâna inpê a nih avângin, hmêlmakuta inpe ngai lo tûrin a intiam a. Mihring tû dang nênmah an inbiak pawh theih loh avângin ram hnuaia ei tûr ahmuh ang ang ringin a khawsa vê hrâm hrâm a ni.

Kum 1972, Indopui II-na a tâwp hnû khun 27-ah,sapêlaram vâkten Yokoi-a sangha man lai chu an hmu hlauh maia, chutah chuan inremna thuchah chu a dik a ni tih a hrevê ta a ni. Amâ mîten remna chêna kum tam an lo chêntawh laiin, ani erawh chu hlâu leh khawhar rêng rêngin alo awm ngar ngar sî a ni.—Roy Gane, Altar Call (BerrienSprings, Mich.: Diadem, 1999), p. 304, adapted.

85 86

Kha mi hmâ kum zabi eng emawti liam tâah khân,Pathianin Isaia hmangin A mîte lungngaihna leh tawrhnahun chu a tâwp ta tih A lo puâng tawh a: “Thlamuân rawhu, ka mîte hi thlamuân rawh u,” in Pathianin ati.Jerusalem-ho hnênah thlamuân lamzâwngin thû sawiula, an indona chu a kin a, an sualna chu ngaihdam a nita,” (Isaia 40:1, 2, NRSV).

Hê thu awmzia hi i’n bih chiang dâwn teh ang u.

SUNDAY February 14HMALAM HUN ATÂNA THLAMUÂNNA (Isaia 40:1, 2)

Isaia 40:1, 2-ah, Pathianin A mîte a thlamuân a.Hrem an nihna hun chu a lo tâwp ta. Chû chu eng hremnange ni?

Hê zawhna chhânna hrang hrang hi a tam mai.Pathian thinurna talhtum, Assuria awpna hnuaia hremna(Isaia 10),Pathianin kum B.C. 701-ah Senakeriba sipai ruâltetihlumin Judate A chhanchhuak a (Isaia 37). Babulon mîteawpna hmanga hremna, Lal Hezekia khân Merodach-baladan-a palai rawn tirhte hnêna a hausakna sum a loentîr avângin Juda mîte leh an hausakna chu Babulon-akalpui a ni ta a ni (Isaia 39, NRSV). Chû bâkah pawh, hnamdangte awp behna hnuaia hremna a la awm a, chûng kalhzâwng chuan Isaian thuchah a ziak bawk (Isaia 14–23).

Chutih lai chuan, Isaia 7:17 atanga 38:6 inkârchhûngah hian “Assuria” leh “Assuria mîte” tih hi vawi 43lai a lang nawn a, khâ mi hnû Isaia bûah vawi khat chiaha lang leh thung a, chû chu Isaia 52:4-ah niin, Aigupta mîtelaka hnehchhiahna, chutah ‘Assuria’ laka hnehchhiahnathû a ni. Isaia bu tâwp lamah hian, Babulon saltânna lakachhanchhuahna sawi lan a ni a (Isaia 43:14; Isaia 47:1;

Isaia 48:14, 20),chû chu Persia mi Kuran kum B.C. 539-aBabulon a hneh khân a lo thleng a, ani khân Judate chusaltânna lakah a chhuah ta a ni(Isaia 44:28; 45:1, 13).

Isaia 1–39hian kum B.C. 701-a Assuria lakachhanchhuahna tûra thil thlengte a sawi uâr a; mahse,bung 40-na tîrah erawh chuan, kum zâ leh sawmngâ vêl,B.C. 539-a Babulon tâwpna lo thleng tûr leh, chumi hnûlawka Judate an rama an kîr lehna tûr chu a sawi ta thunga ni.

Babulon atanga kîr lehna thupui leh a hma lamaIsaia thu sawi khân inzawmna a nei em? Nei se, eng ngeni?

Isaia 39hian bung dawt leh lama Hezekia thlahthenkhat tal chu Babulon saltânna lo thleng tûr a sawi lâwkta daih a(Isaia 39:6, 7).Chûng bâkah chuan, Isaia 13, 14,leh21chuan Babulon tlâwm tûr leh, chumi zâra Pathian mîtezalênna lo thleng tûr chu a sawi lâwk a: “LALPA chuan Jakob-ho a khawngaih ang a, Israel-ho chu thlangin anmahni ramngeiah a la awmtîr dâwn sî a. . . . I lungngaihna atâte, ibuaina atâ te, hnathawh hautak zet an thawhtîrnache atâteLALPAN a chawlhtîr che nî-ah chuan heti hi a ni ang a, hêtihelna thû hi Babulon lal âu khumin i la sawi ang, ‘Engtizia nge hnehchhiahtuchu a va reh ta êm! Eng tizia ngerangkachak khawpui ch a va reh ta êm!’ tiin” (Isaia 14:1-4,NRSV).Isaia 40:1, 2-a A mîte tawrhna a la tihtâwp tûr,Pathian thutiâmte nêna an inzawmna chu chhinchhiahang che.

Tûna tawrhna kârah hian, Bible-in tawrhna la tâwptûr thû a tiâmte hian nangmâ tân eng awmzia nge a neih?Chûng thutiamte tel lo chuan kan rinna hian eng thatnange a neih ang ni? Chuti sî, eng ang boruâk hnuaiah pawh,chûng thutiamte chelh tlat chu eng ang taka pawimawhnge ni ang?

87 88

THAWHTANNI February 15CHÊNCHILHNA, THÛ, LEH KAWNG SIÂL (Isaia 40:3–8)

Engtin nge Pathian mîten thlamuânna an dawn?Isaia 40:1–8.

Hming târlan loh tlângâu pakhatin A ropuina puângchhuak tûra Pathian lo kal tûr thû a puâng a (Isaia 40:3–5).Aw dangin ‘Mihringte chu hlobet ang leka daih rei lo’ annihthû a puang vê thung a. “Kan Pathian thû erawhchuchatuanina awm reng ang,” (Isaia 40:8, NRSV).

Saltân hnû khân, Pathian mîten Sinai Tlânga andawn tâk kha an nei lêt leh a, hremna an thawrh phahna,an kalsualna zawng zawngte an kalsan a: Pathianchênchilhna leh A thû chu an chang ta. Hêng thilte hi Israeltenêna Pathian thuthlung thil pawimawhte chu an ni a, chûchu an zînga A biak bûk-ah chiang taka lantîr a ni (Exodus25:8, 16).A thû chu an bawhchhiat avângin, Pathianin Atempul a tînsan a (Ezekiela 9–11),mahse Ani chu a lo kîrleh a. A chênchilhna leh chatuana rilchhan tlâk A Thûchuan thlamuânna te, chhanchhuahna leh beiseina a rawnthlen ta a ni.

LALPÂ lo kal lehna atân eng inbuatsaihna neih ngetûl? Isaia 40:3–5.

Kawng bumboh taka pai nawk nawka lal kaltîr hi ainhmeh lo va. Chuvâng chuan a lo kal nân kawng chu lotih ruâl hmasak a ngai thîn. Lalte Lal lo kal nân phei chuana ni lehzual ngêi ang! Ani chu khawchhak lam atanga lokal tûr a ni a, A mîte tâna hmun thianghlim ang a nihna, Amîte nêna an saltânna hmunah (Ezekiela 11:16), chutiangtûr chuan a ram pawh chu cheibâwl nasat hlê a ngai ngeiang. Tûnah pawh hian Jerusalem atanga khawchhak lamtlâng ram khawkrawk taka kawngpui sial tûr chuan,

lunghâlna leh bulldozer-te nêna beih fê a ngai ngêi ang.Thawk theitu chu Pathian chiah a ni a, Ani chuan “kawngbumboh hmunte tih mâm” (Isaia 42:16, NRSV) chu a titheia ni.Mahse, Ani chuan thil thiar vêl nân kawng tak tak hiA mamawh vê lo, chunglam atanga lo che thei cherubtawlailîr chu A nei sâ diâm a ni (Ezekiela 1, 9–11).

Thuthlung Thar chuan Isaia hrilh lâwkna chuthlarau lam kawng sialnaa belin, Baptistu Johanathuhrilhmangin hlen a nih thû a sawi a (Matthaia 3:3). Athuchah chu: “‘Sim rawh u, vân lalram chu a hnâi ta sî a,’“ (Matthaia 3:2, NRSV) tih niin, baptisma a chantîrna pawhchu “thiltihsual ngaihdam nân simna baptisma” (Marka 1:4,NRSV) a ni.Chutiang chuan, kawng sial hnâ pawh chu,Pathian ngaihdamna leh chênchilhna chan zânathlamuânna dawng tûra simna, suâl hawisan duhna neiha ni ta a ni.

Jeremia 31:31–34pawh hian chutiang thlarau lamthuchah tho chu puângin, Juda saltângte tân khân Pathiantâna thlarau lam kawng sial awmzia manthiam tûrin hunan ngah tâwk hlê a ni. Helai thû-ah hian, LALPAN bultanthar duhte tâna A thutiamte a chuang a: “thuthlung thar”an thinlung chhûnga A dân dahsak leh Ani chu an Pathianni tûra an intiamna a ni.Ani chu a ngaihdam tawh avânginAmah leh A nungchang hriatna an nei tawh a ni.

Fîmkhur takinIsaia 40:6–8 chhiar la.Hêngchângten an sawi atang hian, nang hlobet anga chuâi lehmai tûr khân eng beiseina nge i neihphah theih ang?Eng thil rinchhanna laka min vaulâwk tûr nge ni ang?

THAWHLEHNÎ February 16Thlarau Hneh/Rawngbâwlna Lo Pianna (Isaia 40:9–11)

Eng ang thil thleng chungchâng nge Isaia 40:9–11 hian a sawi?

89 90

Jerusalem tâna chanchin lâwmawm tlângâupuitu mipapakhat Isaia bû-ah hian a lo lang a (Isaia 41:27; 52:7).Mahse,Isaia 40:9-ah tlângâu thupuan chu “‘Heta hi in Pathian chu!’“ (NRSV)tih niin, Hebrai tawnga a nû sawina tlâng atangalo chhuak a ni.

Sâm 68-ah, Davidan Pathian a fakna chhan chu “mimalte chu chhûngkaw zîngahte a teltîr thîn a; mi tânghochu a hruai chhuak a, vânneihnaah a hruai luh thin” (Sâm68:6, NRSV) vâng a ni.Hêng thûte hi Aigupta bâwih nihnaatanga hruai chhuah sawina ni mah se, Isaia hian hruaichhuah vawi hnihna: Babulon saltânnna atanga kîr lehnatûr chungchâng puân chhuah nân a hmang a ni.

Chutih laiin, Thuthlung Thar chuan Isaia 40:3–5thû hi Baptistu Johana-ah a bel thung a, ani kha Kristâtâna kawng buatsaihtu a ni a. Krista chu chatuan Thû, Amîte ataka rawn chênchilhtu LALPA chu a ni (Johana 1:14).

Johana hun hmâ pawhin, mi dangte pawhin A lokalna chanchin lâwmawm thû chu an sawi a. Chûng zîngaa hmasâte chu mi upa tak tak, Simeona leh Anna-ite khaniin, anni phei kha chuan tempula nausên Isua hlan anih lai khân an hmû a ni (Luka 2:25–38).Isaia tlângâu angdeuh khân, anni pawh mipa leh hmeichhia an ni a.Simeona khân Messia zâra Israelte thlamuanna lo thlengtûr chu a nghâk reng thîn a ni(Luka 2:25, 26).

Isaia hrilh lâwkna êngah, khatia zâwlneinû, Anna-i a lo lang a, tempul awmna tlânga LALPA chu a lo lang ta a nitih Jerusalem mipuite hnêna uâl-âu taka a puâng kha, thilthleng ruâl satliah mai a ni lo: “chu mi lai tak chuan anichu a lo kal a, Pathian hnênah lâwmthu a sawi a, Jerusalemkhaw tlan beisei apiangte hnênah chuan Isua chanchin asawi bawk a” (Luka 2:38, NRSV). Kan hriat angin, hei hithlarau hneh rawngbâwlna: Chanchin tha puân chhuahna,chanchin thâ, chhandamna rawn thlen tûrin Isua Krista a

lo kal ta tih lo pianna chu a ni. A hnûah, Kristan hmeichhedang, Mari Magdalini hnênah (thihna) hneha thawhlehnachanchin mi dang hnêna hrilh tûrin mawhphurhna a pê a(Johana 20:17,18). Lei arsi khawvêl pum hnêna A chanchintha rawngbâwlna chu hlen a ni ta a ni. Tîsâ hi hlobet angmai a ni a, Pathian Thû erawh chu chatuan atân tîsâah alo chang ta a ni(en tûr,Isaia 40:6–8)!

En tûr: Isaia 40:11.Eng ngaihruâtna nge hetahhian târ lan ni a? LALPÂ vên leh enkawlna mimala atakaa i lo tawn tawh ngêi chungchâng chu thu hlâwm khatinziak chhuak teh. LALPAN A lo hruai tawh dân che rilrûangaihtuah lêt chu engati nge i tân a that?

NILÂINÎ February 17SIAMTU ZAHNGAITHEI (Isaia 40:12–31)

EngtinngeIsaia 40-in Pathian zahngaihna lehthiltihtheihna thupui a sawi uâr chhoh?

Hê bung pum puiah hian, Pathian zahngaihna lehA thiltihtheihna thû chu inpawlh chiâta sawi a ni a (a hnuaihi en la), chû chu Pathianin A mîte chhandam tûra an tûldun vâng a ni. Ani chu zahngaithei a nih avângin minchhandam a duh a; Ani chu thiltithei a nih avânginchhandam theitu a ni bawk.Zahngaihna (Isaia 40:1–5): thlamuanna, chhanchhuak tûraLalpâ lo kalna.Thiltihtheihna (Isaia 40:3–8): ropuina, nghehna kalhamihring chak lohna.Zahngaihna (Isaia 40:9–11): chhanchhuahna chanchin thâ,A mîte Vêngtu.Thiltihtheihna (Isaia 40:12–26): tehkhin ruâl loh Siamtu.Zahngaihna (Isaia 40:27–31): Siamtu nihna, chaute hnênahchakna a pê.

91 92

Pathian ropuina leh chatuan daih a nih thû a sawi(Isaia 40:3–8) hnûin,Isaian A thiltihtheihna leh finnachungnunzia uâr takin a sawi zui a,Ani chuan lei hi a siama, leia thil awmte pawh chu thil nêp tê angin a lang hial ani(Isaia 40:12–17). Heta Isaia thil sawi dân hmang hi,Pathianin Joba a chhânna (Joba 38–41) ang deuh kha niin,tawngkam thiam leh zawhna fing tak hmangin lei leh achhûnga awmte hmangin zawhnate a siam vê a ni.

Isaia zawhna fing tak: “Pathian chu tû nên nge intehkhin dâwn?” (Isaia 40:18, NRSV)tih chhânna chu engnge ni?

Joba ang khân, Isaia tân pawh a chhânna tûr chu:“Tu mah” tih a ni mai. Pathian chu khâikhinpui ruâl a nilo. Mahse, Isaian zawhna siamin, hmânlai mi tam taktenan thiltihte kâwk deuh hmangaan chhân thin thû a sawia, chû chu Pathian chu milim nêna ang khata an ngai chua ni (Isaia 40:19, 20).

Chutiang ngaih dân chuIsaian a chhâng ta a. Milimang leka Pathian han sawi chu thil âtthlâk a ni a, mahsemîten thil awmzia an manthiam theihna tûrin, Pathiandanglam bîkzia târ langin, Ani chu Siamtu thianghlim anihnaah an chhân lêt theih loh tûr tangfung a hmang ta ani (Isaia 40:21–26).

Engtin nge châng 27-na hianIsaian thuchah ahrilhte rilru sûkthlêk a târ lan? Engtiang kawngtein ngechutiang rilrû chu kan lo put vê thin?

Pathian thuchahin a tum chu, a mamawhtûtehnêna thlamuânna thlensak a ni! Joba ang khân, antawrhna avângin Pathian nungchang chungchângah anrilrû chî-âi buaiin, an zâm chhe mai thîn a ni.

Vawiin zirlai Bible chângte en chhuak la. Pathianzahngaihna leh A thiltihtheihna chauh ni lo vin Siamtua nihna pawh a sawi a. Engati nge hê thutak manthiam

hi a pawimawh viâu? Engtin nge kâr tina Sabbath lothleng hian hê thu pawimawhzia a tihchian thin?

NINGÂNÎ February 18MILEM BIAK VÂNGA HARSATNA (Isaia 40:19, 20)

Milem biakna hian Pathian nêna inlaichînnaduhawm bîk tak chu tichhiain, thil dang hmangin Ani chuluahlan a ni thîn a (Exodus 20:4, 5; Isaia 42:8).Chu vângchuan, zâwlneiten milem biakna chu thlarau lama “uirêna”angin an sawi thîn a ni (Jeremia 3:6–9; Ezekiela 16:15–19).

Chhiar tûr: Isaia 41:29.Engtin nge Isaian milemtenihphung a sawi? Engtin nge a thil sawi dân chu i lomanthiam vê dân? Engati nge a sawi dân chu a dik viâule?

Hmânlai huna milem betûte khân vân mi thiltitheitakte chu anmahni entîrna hmanraw hmanga chibaibûkthîn niin an inring a. Milem pathian chibaibûktu chuanthupêk pakhatna: “Keimah lo chu pathian dangte neisuh”(Exodus 20:3, NRSV) tih kha an bawhchhia a.Mahse,milim/milem chu rangkachak bâwngno lim (Exodus 32:4,5) anga Pathian dik âiawhtu anga hman a nih pawhin,Pathian chuan Amah ang pawh chu A hnar a, a chhan chumî tû mahin Amâ nihna phur chhuak tûr eng mah hriatan neih loh vâng a ni (Deut. 4:15–19).Amâ ropuina lehthiltihtheihzia entîr zo tûr eng mah a awm lo. Chuvânginmilim chu pathian dang an lo ni ta zâwk a, chutiangchibaibûkna chu thupêk pakhatna leh pahnihnabawhchhiatna a lo ni ta a.

Pathian mîten milimte an mamawh vê lo, a chhanchu A hmun thianghlimah ataka Amâ chênchilhna Shekinachu an neih vâng a ni a. Milem biakna rêng rêng chu atakaA chênchilh nih duh lohna leh phatna a ni..

93 94

Tûnlai kohhrante hian eng milem biakna ang chînge kan hmachhawn? Tûnlai kohhran chhûngah hianmilem biakna chu verther deuh zâwkin a lo lang em?Lang ta se, engtin nge ni?

“Kristian hming pû mi tam tak chuan LALPA bâkah,pathian dangte rawng an bâwl mêk a. Min Siamtu chuan Ahnêna inhlân pum hlûm a, A chunga rinawm tlat tûrin minngiat a. Pathian kan hmangaihna tihêu thei emaw, A rawngkan bâwlna dîp thei hlek apiang chu milemah an lo changta thîn a ni.”—Ellen G. White Comments, The SDABibleCommentary, vol. 2, pp. 1011-1012.

Hmânlai thuziakte atangin milem biakna khaîtawm tak a ni tih kan hre thei a, a chhan chu sum leh pailama neihnunna a nih vâng a ni. Chibaibûkna hmanrawchi hrang hrang hmangin milembetûten thiltihtheihna neichu an bia a, chû chuan hmuingîlna leh chithlah theihnaa pê niin an ring tlat a ni. mahni-intanpui sâkhuana a nihber chu. Kan hre ngai em?

LALPÂ lo kal leh dâwn têpah chuan, Elijâ thuchahhmanga inremlehna (Malakia 4) hna hnuhnung thawk a, Akawng buatsaih tûrin, Isaia hun lai ang tho khân: Siamtuchu chibai i bûk dâwn nge, thil dangte chu chibai i bûkzâwk dâwn (Thupuan 13, 14) duh thlanna siam a ngai dâwna; tâwpna hunah chuan, thil eng emaw chu chibai kan bûkngei dâwn sî a ni.

ZIRTÂWPNÎ February 19Zir Zâuna: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Zâwlneiteleh Lalte-a”Enteh u in Pathian hi!” pp. 271–278.

“Isaia huna mihringten, Pathian hi eng ang Pathiannge a nihchiah an hriat sual nasat êm avângin, thlaraulama an dinhmuna hniam hlê a. Setana lah chuan, Siamtuchu sual te, tuarna te,thihna te awmtîrtu anga ngai tûrin,

mihringte hruai sual a lo tumve reng bawk a. A bum thlûktheihte chuan Pathian chu khirhleh khauh tak, rum rûtmai niin an ngai reng a ni. Mihringtenthiam loh an chantheihna tûr zâwnga dap dap thîn ang leh, mi sualte tanpuiloh hrâm dân zawng reng angin an ngai a. Pathianchuhmangaihna nêna vâna rorêl thîn a nihna chu, bumtupachuana ni lo zâwngin a kai her a, mihringte hlimna dâltuangin leh phurrit, an inthiar fihlîm hlauhna tûr angin asawi thîn a ni. Dânte chu zawm theih rêng rêng loh niin azirtîr a, dân bawhchhiat avângahremnate hi a nawm a mâkaPathianin a thlentîr mai mai niin azirtîr bawk a.”—Ellen G.White, Zâwlneite leh Lalte, p. 271.

SAWI HO TÛR: Mahni tawng kâuchhehin Isaia 40:12-31 thuchah hi

khâikhâwm ang che. Tûnlai huna thil ngaihruâtna,science thiamna hmanga thil hmuh chhuah ang chîtehmangin, Pathian thiltihtheihzia ziak la. Chû chu inpâwlte hnênah hrilh vê ang che.

Engtin nge Isaian Pathian Thu dinnghehzia leh mihringdamchhûng hun derthâwnzia a sawina(Isaia 40:6–8)hianthih i hlauhnaah eng nge a sawi? Engtin ngethawhlehna i beiseina nên a inkûngkaih(Joba 19:25–27;Daniela 12:2; 1 Korin 15:51–57; 1 Thesalonika 4:13–18)?

Thinlung takaIsaia 40:12–31pawmna zârah, engtin ngechapona leh uânna laka tihdamna chan theih a nih dân?

KHÂIKHÂWMNA: Isaia hmangin, Pathianin hrehawm tuârmêkte hnênah thlamuânna a thlen a. An buaina hun chua tâwp ta a, Pathian chu an hnênah A kîr leh ta a ni. Zâmleh rilru buâi nei tawh lovin, an tâna A thiltihtheihna hmangtûrin Pathian an rinchhan thei ta a ni.

95 96


RAWNGBÂWLSAK LEH CHHANDAM TÛRIN

CHÂNGVAWN: “Ngai teh u! Ka chhiahhlawh, Ka chelh reng,Ka Thlan, Ka rilrûin a lawm êm êma h! Achungah Ka Thlarau Ka dah ta; Jentailtehnêna pêk tûrin rorêlna thû a la chhuakang,”(Isaia 42:1, NKJV).


BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 41; 42:1–7; 44:26–45:6;49:1–12.

“Mi tam tak chuan, hê leia Krista a awm laia achêttlat vêlnate, a kal thinna hmun te, dîl kama mîte zirtîrnuâm a tih êm êmnate han thlîr vê te, A chawlh hahdamfona, tlângte leh ruamte hanhmuh vê te chu hamthatnanasa tak niin an ring a, nimahsela Isuahniak hnunga zuitûrin, Bethani khuaah te, Kapernaum khuaah te,Nazaretkhuaah te kan kal a tûl lo ve. Isuâ hniak chu natnakhumahte, mi retheite khawsakna hmun tlâwm takah te,khaw ropui takakawtthlêr zîm tak, mipui inhnawhkhâwmnaah te, thlamuânnamamawh mihringtethinlungah te kan hmû ang. Hê leia Isua aawm laia a tihthin angte kan tih vê chuan, a hniakhnung zuitu kanniang.”—Ellen G. White, Chatuan Nghahfâk, p. 721.

Isaia spoke of a servant of the Lord with a similarmission of mercy: “luâng sâwp a titliâk fithla lo vang a, batialh teng teng a timit hek lo vang; . . . mitdelte mit tivâr tûr

leh, mi tângte rip chhûng ata hruai chhuak tûr leh, thimzînga thûte tân in ata hruai chhuak tûrin, ka ruat ang,”(Isaia 42:3, 7, NRSV).

Hê Chhiahhlawh hi i’n en teh ang. Tu nge a nih a,eng thil chu nge A hlen chhuah?

SUNDAY February 21CHHIAHHLAWH HNAM (Isaia 41)

Isaia 41:8-ah Pathianin, “Israel-ho, kachhiahhlawh,” (NRSV) tiin a sawi a, 42:1-ah “kachhiahhlawh” tiin a sawi bawk a. Hê chhiahhlawh hi tunge ni?

Israelte thlahtu Israela/Jakoba kha a ni em? Israelhnam em ni? Thuthlung Thar lamin Isua tia a sawi Messia/Krista chu em ni zâwk?

Isaia 41–53chhûngah hian Pathian chhiahhlawh chihnihte sawi an ni a. Chhiahhlawh pakhat chu “Israela”emaw “Jakoba” emaw chu ni âwmin hêng chângahte hiansawi a ni: Isaia 41:8; 44:1, 2, 21; 45:4; 48:20. A chhan chuPathianin Israela/Jakoba chu tûna thil kal lai mêk anginA sawi a, Jakoba chuan amah atanga lo chhuak hnam chua entîr a. Chutiang a nihzia chu LALPÂ “chhiahhlawh Jakoba”tâna tlanna chu, Babulon atanga a kal chhuah lai hun khân(Isaia 48:20)hlen chhuah a lo ni tawh a ni.

Hmun dang, hêng chângahte hian Isaia 42:1; 50:10;52:13; 53:11, Pathian chhiahhlawh chu a hming târlan ani lo va.A hmasa berah, Isaia 42:1-a târlan a nih khân, tunge a nih a chiah a chiang lo. Chuti chungin, a hnû chângdanga Isaian a nihna a sawi zêl dânin, Jakoba (Israel)hnamte Pathian hnên lama hruaia dinthar lehtu tû mimalemaw a ni tih a chiang a (Isaia 49:5, 6),ani chu mi sualtethâwi nân a thî a ni (Isaia 52:13–53:12; en tel tûr,Isaia 49:5,

97 98

H-7

6). Chuti chuan, hnam nên chuan thuhmun a ni thei lo.Isaian Pathian chhiahhlawh pahnih chungchâng a sawi ani tih a chiang ta phawt a. Pakhat chu a huho (hnam) niin,pakhat zâwk chu mimal tû emaw a ni.

Chhiahhlawh hnam tihtûr chu eng nge ni? Isaia41:8–20.

Pathianin Israel-te hnênah an hnam chu LALPÂ

chhiahhlawh an la ni reng tih a hriat nawntîr leh a: “Paihthla lovin ka thlang zâwk che u a ni,” (Isaia 41:9, NRSV)tiin.Chutah Pathianin Israel-te hnênah Bible thutiam makber berte zîng pakhat chu A pê a, chû chu: “Hlâu suh u, keiin hnênah ka awm sî a; mangang suh u, kei in Pathian kani sîa; ka tichak ang che u a; a ni, ka tanpui ang che u; ani, ka felna kut ding lamin ka chelh reng ang che u” (Isaia41:10, NRSV) tih a ni.Hetah leh a châng dawt lehahte pawh,Israelte tihtûr pui ber chu, anmahni chhandamtu Pathiandik rinchhan chu a ni (Lal Ahaza kha chuan a ti duh lova),hnam dangte angin pathian dangte leh an milimte chu anrinchhan ta zâwk a ni(Isaia 41:7, 21–24, 28, 29).

Isaia 41:14-ahLALPAN (Israel) hnam chu ‘changpât’tiin a sawi a. Chû chu eng a tihna nge ni? Chhânna thazâwk neih nân a bung pum pui chhiar ang che. Hei hiankeini pawh LALPÂ chunga rinna nghat hmiah tûr kan nihthû-ah eng nge min zirtîr tûr ni ang?

THAWHTANNI February 22HMING SAWI LOH CHHIAHHLAWH MAL (Isaia 42:1–7)

Pathianin A thlan, a chunga A Thlarau A dahsakhming târlan loh chhiahhlawh pawimawhna lehnungchang chu eng nge ni? Isaia 42:1–7.

Chhânna tha ber tûr emaw kawp rem thei tûr emawthlang teh:

1. Ani chuan hnamte tân rêldikna a thlen sak.2. Dam leh ngâwi reng, mahse hlawhtling tak sîin a a

tumte ahlen.3. Ani chu zirtîrtu a ni.4. Pathian leh mipuite kârah thutulung rawng a bâwl.5. Midelte mit tivâr a, mi tângte chhuahin êng/

beiseina a siamsak.6. A vâiin a dik vek.

Engtin nge hê chhiahhlawh pawimawhna lehnungchang hi LALPÂ Thlarau fûkna ‘Jessaia bul atangachawrno’ (Isaia 11) nên khân a inzûl?

Isaia 42-a sawi angin, Isaia 11-a Davidâ thlah rorêltuchuan Pathian duh dâna chêin, hnehchhiah tuârte tânarêldikna thlenin a chhanchhuah bâkah, finna leh Pathianhriatna a thlen bawk a. Hê Jessaia ‘bul’ leh ‘chawrno’ hi,Isaia 9:6, 7sawi anga chunglam chhuak Messia, “Davidâlalthutthlêng leh lalam tâna muânna’ thlentu a ni a, chuchu “rêldikna leh leh felna’ nên a ni (Isaia 9:7, NRSV).Isaia42-a chhiahhlawh hi Messia a ni ngêi tih a chiang a ni.

Engtin nge Thuthlung Thar lamin Isaia 42:1-7-arêldikna thlentu chhiahhlawh chu a lo sawi? Matthaia12:15–21.

Matthaia 12hianIsaia 42la chhâwngin, Pathian Fapaduh tak, A lawm êm êm Isuâ tihdam rawngbâwlnaah khâna bel a (Isaia 42:1; Matthaia 3:16, 17; Matthaia17:5).Araawngbâwlna khân A mîte nêna inzawmna thuthlung khaa din tha leh a ni (Isaia 42:6; Daniela 9:27).

99 100

Isua leh A zirtîrte khân tawrhna atang te, Pathianhriat lohna leh Setana hnehchhiahna vânga thlarau sualtehrênga tânna laka mîte chhanchhuakin an tân rêldiknachu an thlensak a (Luka 10:19). Chutah ‘thuthlung thar’chu nemnghet tûrin Isua a thî a (Matthaia 26:28, NKJV),khawvêl tâna rêldikna thlen tûrin ram dang mî ‘hê khawvêlrorêltû’ nihna chhuhsaktu, Setana a ûm chhuak ta bawka(Johana 12:31–33, NRSV).

Isaia 42:1–4-a Kristâ nihna sawina hi chhiarla.Isuâ nun chungchâng ngaihtuah nân hun tlêm talhmang ang che. A rawngbâwlna eng tak khân nge hê hrilhlâwkna hi thlen famkimtîr ta le? Keini pawhin mi dangterawng kan bâwlsak dân tûrah eng zirlaite nge kan zirchhuah theih ang?

THAWHLEHNÎ February 23PERSIÂ MÎ “MESSIA” (Isaia 44:26–45:6)

Isaia 44:26–45:6-ah hian eng hrilh lâwkna thumak tak nge lo lang?

Isaia rawngbâwl chhûng khân B.C. 745 atanga B.C.685 vêl thleng a awh a. Jerusalm tâna chanchin lâwm awmanga ngaih theih (Isaia 41:27), khawchhak atang leh hmârlam atanga hnehtu a sawi (Isaia 41:2, 3, 25)hnûin, Isaian(lal) Kura hming lama a hrilh lâwk bâkah, a thil la tihtûrtepawh a sawi ta a ni. Ani kha Babulon hmâr lam lehkhawchhak lam atanga lo kal, B.C. 539-a rawn hnehtu a nia; Babulon saltga Judate chhuahna hmangin Pathian rawnga bâwl a; Jerusalem tempul din phalna pawh a pe bawk (entûr, Ezra 1).

Hê hrilh lâwkna chîk takin thlîr ta ila. Isaia thihatanga Babulon tlâwm inkâr kha kum 146 emaw lâi a nia,chuti a nih chuan a hrilh lâwkna kha kum 150 hma lama

mî a ni ngêi ang. America President hmasa ber GeorgeWashington-a khân kum 1945-ah General DwightEisenhower-an Europe a la chhanchhuak ang tih sawi lâwkta se, chutiang vêl chu a ni dâwn tihna a nih dâwn chû!

Hmânlai thil chi hrang hrangte, Babylon chroniclepawh telin, atangin Kura thiltihte leh “Cyrus Cylinder” tihaama chanchin ziahna leh Bible sawi dânpawh a inmil tlângviâu mai (2 Chron. 36:22, 23; Ezra 1; Daniela 5; 6:28;10:1).Isaia hrilh lâwkna dikzia chu hniâl ruâl a ni lo. Heihian hmalam thilte pawh hre lâwk vektu Pathian hnênatanga hrilh lâwkna chu dawng a ni tih pawmtûte rinnachu a nemnghet a ni.

Engati nge Pathianin Kura kha “A hriakthih” tiaA sawi (Isaia 45:1)?

Hebrai tawnga heta ‘hriak thih’tihna atang hian“Messia” tih thû hi lâk chhuah a ni a. Thuthlung Hlui hmundangah chuan hê thumal hi hriak thih puithiam lal sawina(Leviticus 4:3, 5, 16; 6:22) te, Israel lal ni tûra hriak thihsawina(1 Samuela 16:6; 1 Samuela 24:6, 10; 2 Samuela 22:51)te,emaw Davidâ thlal lal leh chhanchhuaktu la ni tûr,Messia sawina (Sâm 2:2; Daniela 9:25, 26)emaw a ni. Isaiathlîrna atang chuan, Kura kha A mîte chhanchhuak tûraPathian rawn tirh, hmalam huna lal la ni tûr chu a ni.Mahse ani chu messia danglam bîk tak a ni, a chhan chuIsrael mî ni lo, hnam dang a ni. Messia la tih tûr angtepawh a ti dâwn a, chutah chuan Pathian hmêlmâte hnehleh, A mî saltângte chhuah zalên pawh a tel a; mahse,Davidâ thlah a nih loh avângin Messia tak ang chiah chu ani vê thei lo.

Kura chungchâng hrilh lâwkna hmangin, PathianinA nihna danglam bîk tak chu a târ lang a, chû chu hmalamhun hre lâwk thei awm chhun a nihna chu a ni (Isaia 41:4,

101 102

21–23, 26–28; 44:26). Ani chuan Kura hnênah pawh: “Israel-ho Pathian ngei chu ka ni tih i hriat theih nân thim zîngarote chu ka pê ang chê a, hmun fianrialte sum thuhrûktepawh ka pê ang che” (Isaia 45:3, NRSV) tiin a sawi.

Bible hrilh lâwkna dang, hrilh lâwk a nih anga lothleng ta dangte ngaihtuah la (entîr nânDaniela 2-a lalramte, Daniela 7 emaw, Daniela 9:24-27-a Kristâ hunchungchângte). Hêng hrilh lâwknate hian eng ang beiseinachî nge mi mal taka min siamsak le?

NILÂINÎ February 24BEISEI LÂWKNA

Zâwlneite hian hrilh lâwknate hi Pathian hnênatangin an dawng thîn tih ring lotûte chu Isaian Kurachungchâng, a hming nên lama hrilh lâwk dik chiah sî hiana tibuai hlê mai a. Chutiang sawi nân chuan, Kura hun laivêl khân zâwlnei dang ‘Isaia pahnihna’chu a awm a, anichuan Isaia bun 40-66 hi a ziak a ni tih ngaih dân chu anpawm ta zâwk a. Chuvâng chuan Isaia bû hi, thawnthuinhlan chhâwna amah zâwlnei kha zai bun (bung hnihachhuah a ni angin, Hebrai 11:37 en la) ‘then hnihin’ anthen vê ta ngawt mai a ni.

Khawvêl chanchin ziahna atang erawh chuan ‘Isaia’pahnihna a awm âwm rêng a lang lo. Lo awm pawh chu nise, a thuchah hi a pawimawhin, thuthiam tak kut chhuakni bawk sî, Bible-in a sawi sî lo chu a mak ngawt ang.Kutziak Bible neih zînga upa ber, Qumran pûka Isaia buzial hmuh chhuah pawh kha, Isaia 39 leh 40 hi thu inlalâwn tha tak niin, ziaktu dang kut chhuak a nihna âwmrêng a lang lo.

Isaia thuchah laipui hi a bu pumah a inzam chhuakvek a, chû chu: Thiltihtheihna dangte âiin Pathian dik

chu rinchhan rawh, Chhanchhuaktu Messia a nihna pawhtelin tih a ni. Mi thiamte chuan Assuria hun Isaia 1-39atanga Babulon hun Isaia 40-66 lo inthlâk ta an sawi uâr hia dik a. Chutih laiin Isaia 13–14leh39hian Babulon saltânnachungchâng an lo sawi tawh tih kan hria a ni. Isaia 1-39-inrorêlna chungchâng a sawi uâr tih leh, Isaia 40–66-inthlamuânna lam thû a sawi uâr tih hi a dik a. Mahse, a bunghmasa lamahte pawh, Pathian thlamuânna leh chiânna thuchu a chuâng hnem tho mai a, hêng bung leh châng Isaia42:18–25; 43:22–28, lehIsaia 48:1–11-te pawh hian JudatenAmah an hawisan avânga Pathian hremna thû an sawi vêtho mai. Dik takin, Isaian hmalam hun atâna thlamuannahian tûn huna tawrhna a thleng tih a kâwk a ni.

Mipuite sualna avânga hnamin chhiatna râpthlâktak a hmachhawn mêk lai pawhin, an zînga thenkhatchuan beiseina an nei reng tho. Leviticus 26:40–45-achuâng Pathian thutiamte kha an vuân tlat a. Fîmkhurtakin chûng chângte chu chhiar teh. Babulonin an hnama rawn hneh hnûa Hebrai mîte dinhmuna ding angahinchan la. Hêng thûte atang hian eng beiseina nge i hmuhtheih ang?

Hêng Leviticus bu thû-ahte hian eng thlarau lamzirlai zir chhuah tûr nge i hmuh? Khatih laia Israeltehnênah Lalpan eng nge A sawi? Engtin nge keimahnînunah pawh chutiang tho chu a nih vê dân?

NINGÂNÎ February 25HRIATNA LEH CHHIAHHLAWH HREHAWM TUÂR (Isaia49:1–12)

Isaia 49:1–12-a Pathian chhiahhlawh hi tu nge ni?

Pathianin ko vin, a piân hmâ hauhin a hming a sâa, a kâ chu khandaih angin a siam a, amahah chuan ani

103 104

chu châwimâwiin a awm dawn a ni. Pathianin Amâ hnênlama Israel hnam hruai kîr nân chhiahhlawh chu a hmangdâwn a, khawvêl zawng zawng tâna chhandamna êng,thuthlung leh mi tângte chhuah zalêntu a ni ang. Hetiangasawina leh Isaia 42-a chhiahhlawh chu Messia a ni tih minkawhhmuhna thû hi a inthuah chhâwng nasa hlê a.Thuthlung Thar chuan chhiahhlawh chu Isua Krista lo kalvawi khatna leh vawi hnihnaa a nihna swi nân a hmang ani: Matthaia 1:21;Johana 8:12;9:5;17:1–5;Thupuan1:16;2:16;19:15.

Hê chhiahhlawh hi Messia a nih sî chuan, engatinge Pathianin hetah hian ‘Israel’ (Isaia 49:3) tia A sawi niang le?

A hmâ khân he mi thû hi kan lo hmu tawh a,Pathian chhiahhlawh “Israela/Jakoba” tih hian hnam akâwk a. Mahse a thu kawppui ‘Jakoba’ tih tel lo “Israel” tihchauh a nih chuan chhiahhlawh mal bîk, Pathian hnamdinthar lehtu sawina a ni (Isaia 49:5). Hê chhiahhlawh hi“Israela hming tâwm a, Juda tuite laka chhuak a, thutakahni sî lova, felnaah ni sî hek lova, LALPÂ hming chhâlachhechham, Israel-ho Pathian hming lam thîntu” (Isaia 48:1)a tihte âiawh emaw ataka lantîrna inhmeh tak a ni.

Hetah hian eng thil thar nge lo lang? Isaia 49:4, 7.

Hetah hian chhiahhlawh hnâa thil khirh chu sawilan a ni ta a. Rilru hrehawm takin, “A thlâwn maiin kathawkrim a, engmah lovah leh boruak maiah ka thâ kasêng a,”(Isaia 49:4, NRSV) a ti a,chû chu Daniela 9:26-ahsawi chhâwn niin: “ ‘hriakthiha chu tihbo a ni ang a, engmah a nei tawh lo vang’ “ (NRSV) tih a ni.Mahse rinna chuchelh tlatin: “ ‘ka chunga rorêlna tûr chu LALPÂ hnênah a nia awm ni, mi rulhna tûr pawh chu ka Pathian hnênah a ni

a awm ni’ “ (Isaia 49:4, NRSV) tiin.J. Alec Motyer ngaih dânchu: “Chuti chuan, Isaian Chhiahhlawh chu mihring nihnadik tak pû anga hmûin, keimahni anga fiahna tâwk leh,rinna kawnga bultantu leh titha famkimtu a ni tih mahnia infinfiah a, mimala rinna ataka nei chunga tlâktlâinarêng nei ta lo anga ka Pathiantia la sawi thei cheu sî chu ani.”—The Prophecy of Isaia: An Introduction and Commentary(Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press, 1993), p. 387.Isaia 49:7man thiam a har a. Chhiahhlawh chu “nasa takahmusit, hnamten an ten rawn leh rorêltute chhiahhlawh,”ni mah se LALPAN a hnênah, “Israel-ho Mi Thianghlimnangmah thlangtu avâng khân lalten an hmû ang a, an thovang; mi liante pawhin chibai an bûk ang,” (NRSV) tiin asawi.

Kristâ rawngbâwlna kha en lêt leh la. A tâwp thlengkhân beidawn chhan tûr a nei lo bîk em ni? Chuti chungin,pâwn lam lan dân chu duhawm lo hlê mah se, rinawmtakin a awm tlat a. Pâwn lam lan dân chu eng pawh lo nise, chutianga ti vê tûrin eng zirlai kan kan tân zir tûrawm?

ZIRTÂWPNÎ February 26

ZIR ZÂUNA:Chhiar tûr: Ellen G. White-in Isuâ tihdamnaleh zirtîr rawng a bâwl dân a sawina, “Kapernaum-ah,”Chatuan Nghahfâk, pp. 252–261.

“Thlarau hnehna hnâah hian, hmang hriat viâu lehfinna neih a ngai. Chhandamtu khân thutak a beng hniamngai lo va, mahse hmangaihna nên a sawi chhuak thîn. Midangte chungah fing taka chêin, ngilnei leh dâwn thui takina che thîn. Râwng taka ti ngai lo vin, tûl lovah tawngkamdêngkhâwng a hmang ngai lo va, ngaihventu rilrû atihnatsak ngai lo. Mihring chak lohna a endawng ngai lo

105 106

va. Vervêkna te, rin lohna leh bawhchhiatna a dem ngama, zilhna thû a sawiin mittuia tel zêl thîn. Thutak hinunrâwnnaah a chantîr ngai lo va, mahse, mihring chungahlainatna a lantîr zêl thung a. A mithmuhah mi tinin hlutnaan nei theuh va. Vânlam chhuak zahawmna hmêl pûin,Pahtian chhûngkaw member tinte chu lainatin A kûnhniam thîn. Mî zawng zawngte hi rawngbâwlsaka chhandamtheih tûr angin a hmu zêl thîn.”—Ellen G. White, GospelWorkers, p. 117.

SAWI HO TÛR:

In class-ah, Pi White-in mi dangte rawng A bâwlsakdân a sawi chu chhiar la. Chuta thupui târlan chusawi ho ula, chutah in kohhranin in chêtpui dân thatleh that loh sawi ho teh u.

”Luang sâwp” emaw “la khû” (Isaia 42:3, NRSV) [batialh teng teng] emaw awmzia chu i hria em? Engtinnge chutiang mî chu ‘titliak fithla lo’ emaw ‘timitlo’ emawa i tanpui theih ang? Engtiang kawngteinne chutiang mî chu LALPA i kawhhmuh theih ang?Tihdamna leh tanpuina an dawn theih nân eng chunge an hnênah i hrilh ang?

Ziaktu hrang hrangte inhnialna chu Isaian dik takahmalam thil a hrilh lâwk theih dân kha a ni a. Hêtianginhniâlnaah hian eng harsatna tak nge awm a,evânga keini Kristiante hian chutiang inhnialnaneih chu hnar nghâl tûr kan nih ang?

KHÂIKHÂWMNA: Chhanchhuak tûr hian Chhanchhuaktu awma ngai thîn. Pathian chhiahhlawh hnam chu chhanchhuaktupahnih: Babulon saltânna atanga chhanchhuaktu tûrKuraleh, hming târlan loh Chhiahhlawh, a nihna târ lanchhoh zêl Messia chu a ni. Hê Chhiahhlawh hian rêldiknathlenin, a la bângte chu Pathian hnênah a hruai ang.

107 108

ZIRLAI 10 February 27–March 5, 2021

NGAIHTUAH PHÂK LOH KHAWP HLEN CHHUAK

CHÂNGVAWN: “Nimahsela ani chu kan bawhchhiatnateavângin hliamin a awm a, kan khawlohnateavângin vuâk thitlinin a awm a; kanthlamuanna tûra thununna chu a chungah atlâ a; a vuâkna vuâltea tihdamin kan awmta”(Isaia 53:5, NKJV).


BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 50:4–10; 52:13–53:12.

CHINESEKristian, Lough Fook-a khân a hnampuiteAfrica rama thil laihchhuahna hmuna saltângte kha akhawngaih thei hlê mai a. Chanchin tha hmanga beiseinasiamsak a duh a, mahse anmahni chu engtin nge a tlawhpawh theih ang? Chutiang ti thei tûr chuan kum ngachhûng chu salah a inhralh vê ta tawp a. Ani chu rim takathawhtîrna hmun, Demerara lama sawn niin, chutah chuana thawhpuite hnênah Isuâ chanchin a hrilh ta thîn a.

Lough Fook-a a thih meuh chuan mi 200 lai chuanIsua chu an Chhandamtua pawmin, nun beidawnna atangachhanchhuah an ni ta a ni.

Chutiang taka mi dangte thatna tûra mahni-inhlanna ropui chu, thil entawn tlâk tak a ni!

Ngaihtuah phâk ruâl loh, tlâwm taka “Bâwih angainsiamin” (Filipi 2:7, NRSV) Isua ngêi pawh khân pawh theihruâl loh tûr—sual khur thûk taka bo pil tawh, nang lehkeinîte bâkah khawvêl pum pui hi min rawn pawh ta a ni.

Tûn kâr chhûng hian thil thleng ropui tak, a lo thlenhmâ kum za tam taka lo hrilh lâwk tawh chungchâng chukan thlîr ho dâwn a ni.

SUNDAY February 28ISAIAN THUTAK A FINFIAH(Isaia 50:4–10)

Isaia khân bengvârna thû hriattîr tum ni lek sechuan, Messia chungchâng chu kim takin a hrilh nghâlvek ngêi ang. Mahse, a thu ngaithlatûten LALPÂ Chhiahhlawhchu an hmêlhriat theihna tûra zirtîr leh hmin tûrin, thupuihrang hrang a hmang ta zâwk a. Pathian thuchah pawhchu a tahtawl tê têa phawrhin, a hmâa a lo sawi tawh nênainzawmna neiin a sawi belh hlek hlek a. Isaia hi lemziahthiam tak, a thu ngaithlatûte nuna thil ziahsaktu a ni bermai.

Isaia 50:4–10 chhiar la.Hêng chângten an sawichu khâikhâwm la. Hetah hian engtin nge Isua chu i hmuhthiam dân?

Isaia 49:7-ah hianPathian chhiahhlawh chuhmuhsit, ten leh ‘rorêltûte sal’ anga sawi a ni (NRSV) nâin“‘Lalten an hmû ang a, an tho vang; mi liante pawhin chibaian bûk ang” (NRSV) tih a ni.Isaia 50-ah chuan, mi châutetiharhtu zirtîrtu nunnêm thusawi âiin phairuâm chu athûk zâwk (Isaia 50:4) tih kan hria a.A chungchâng rêlnaahpawh taksa lama tuârtîr a ni bawk (Isaia 50:6).

Khatianga dichim taka tawngkhum ang chî khaKhawthlang ramah chuan thil tha lo tak anga ngaih a ni a.Mahse, Bible ram vêla mîte zîngah erawh chuan, an mîtezînga châwimâwi nih kha an tum ber a ni. Khatianga mî tûemaw i tawngkhum a nih chuan, i tawng khuma hnamtenan thungrulh ngêi dâwn avângin vênhim i ngai hlê dâwntihna a ni.

109 110

Lal Davidan Ammon mîte ram beiin a lâ a (2 Samuela10:1–12),a chhan ber chu “Davidâ palai tirhte lo man a, anbiang hmulte an ziahsak a, an silhfên pawh mawng langrenga an hlehsak a, chutianga an kaltîr leh tâk vâng a ni,”(2 Samuela 10:4, NRSV). Mahse, Isaia 50-ahmîtenchhiahhlawh chu an vuâ a, na takin a khabe hmulte anpawh tilhsak a, chilte an chhâk bawk a. Khatianga chêtnakhawvêl huâp, hnam hrang hrangte chunga thilthlengnihtîrtu chu an sawisak kha Lalte Lal a nih vâng a ni. Diktakin, Isaia 9:6, 7leh Isaia 11:1–16thû hichâng danga“chhiahhlawh” nên kan khâikhin chuan, chhiahhlawh chuLalber, Chhanchhuaktu thiltithei chu a ni tih kan hre theita a ni! Mahse, chutiang thiltihtheihna leh châwimâwinazawng zawng nei chung chuan, Mahni A inchhanhim tachuâng lo tlat mai! Hei hi a mak êm avângin mîten an ringthei lo va. Isuâ kraws chungah pawh khân hruaitûte chuanan nuihsan a nih kha:

“‘Mi dang mah a tidam thîn a lâwm; Pathian thlanKrista a nih tak zet chuan amah pawh intidam ang hmiang!’“(Luka 23:35, NRSV);” ‘Tûnah hian kraws atâ chu lo chhukang hmiang, tichuan amah chu kan ring ang’ “ (Matthaia27:42, NRSV) an ti vêl a.

Isaia 50:4–10 chhiar la.Heta thlarau lam thupui,nangmâ nuna bel ngêi tûrte chu ziak chhuak ang che.Chûng i thil ziahte behchhan chuan nangmâ nun inenlêtla.A khawi laiahte chuan nge tan i lâk thar ngai ang? Izâm deuh a nih chuan tûn kâr zirlai pum pui chhiar zuiang che.

THAWHTANNI March 1Chhiahhlawh Hrehawm Tuâr Hlâ (Isaia 52:13–53:12)

Isaia 52:13–53:12 hi “Chhiahhlawh Hrehawm TuârHlâ” tih a ni a, chû chuan Isaia kha ‘chanchin tha zâwlnei’

a nihzia a nemnghet a. Chanchin tha duhawmna nênainremin, hê hlâ hi thuziak dang chunga lêng a ni ber mai.A tâwi viâu nâin, thu hlâwm tin hi awmzenei tak hlîr a nia, keini suala bo pil tawhte min chhandamna tûra Pathianinhmâ A lâk dân suangtuah mai phâk ruâl loh chu a târ langa ni.

Hei hi Isaia thûa ‘hnutetui’ chu a ni lo. Ani chuan abu tîr lam atangin Messia chu thupuia hmangin a thungaithlatûte a lo buatsaih tan tawh a. Hê leia Messia nunleh thihna tûr chungchâng sawi chho zêlin, zâwlnei hianpâi leh a lo pian chungchâng a sawi a(Isaia 7:14), chutahchunglam lal Davidâ A nih thû hmâwrhmuhna a neihtîra(Isaia 9:6, 7), Israel dinthar lehna a thlentîr tûr thu uârdeuh zâwkin a sawi a (Isaia 11:1–16),chutah tawrhna lehhleihneihna laka chhanchhuah hnâ a thawh tûr a sawizui a(Isaia 42:1–7).Isaia chuan Messia chu châwisân a nihhmâa tawrhna namên lo tak a la paltlang tûr pawh a târlang ta zêl a (Isaia 49:1–12; 50:6–10). Tûnah chuanChhiahhlawh Hrehawm Tuâr Hlâ phei chuan a tawrhnatûr namên lohzia chu a puâng tel ta a ni.

A chunga thu then hrang hrangte hi en nawn lehin,Messia, Isuâ chungchâng min hrilh dân chu chîk deuhang che. Engtin nge Isaia 52 leh 53-a thil lo thleng tûratân min lo buatsaih lâwk? Nge, Isaia 52, 53-a thil thlengtûr chu mak min tihtîr zâwk?

Isaia 52:13–53:1hian thil inang lo tak ta târlannahlâ min hmêlhriattîr a: Chhiahhlawh chu hmuingîl lehchâwisân a ni dâwn a; mahse, A hmêl lan dân chu hriatmai theih loh khawpa tihhmêlhem ani dâwn. Chû chu tûinnge ring thei ang?

Isaia 53:2, 3hian Chhiahhlawh tobul, A lungnaihnaleh hnar a nih tûr dinhmun châu tak chungchâng a sawitan a. Isaia 53:4-6-ah A tawrhna chu kan tawrh tûr hremna

111 112

tuâr leh kan tâna damna tûr a nih zâwk thu a sawi fiaha.Isaia 53:7–9 chuan sualna nei lo Chhiahhlawh chu thlânthlenga a chhuk thû a sawi zui a ni.

Isaia 53:10–12-ah, Chhiahhlawh chuIsaia 52:13 hlabul lama târ lan tawh châwimâwina dinhmun a chan lehtâk thû sawiin, mi dangte chhandam nâna A inhlan chuPathian remruât a nih thûa sawi belh a.

Hê hlâ leh Filipi 2:5–11-a a inngaihtlâwmna‘phairuâm’ kha khaikhin la; Isua chu Pathian meuh ni mahse, Mahni intiruâkin, mihring saltâng anga lo awmin, thikhawp hialin Mahni a intitlâwm a, thihna zawngahmuhsitawm ber, kraws-a thihna chu a tuâr ta a ni. Chutichuan, mi tinin Ani chu LALPA a ni tih an pawm theih nân,Pathianin sâng takah A châwisâng ta a ni (khaikhin pui tûr,Isaia 49:7).

Isaia 52:13–53:12 chhiar la.Isuan kan tâna mintihsak tâk hê hlâin a târ lante chu ziak chhuak la. A thilmin tihsakten kan tâna awmzia a neih thûkziaah châmzui ang che.

THAWHLEHNÎ March 2TÛIN NGE RING?(Isaia 52:13–53:12)

Isaia 52:13-ah Pathian Chhiahhlawh chu sâng takachâwisân a ni a; mahse, sawi lâwk pawh awm lo vin, a chângdawt leh chuan ‘mihring fâte’ zînga mî a ni tih pawh hriathleih theih loh khawpa A hmêl lan dân chu tihhmêlhemsaka nih thû a sawi a. Thuthlung Thar hian chutianga Isuâhmêl tihkhawlohsak a nihna chu vuâk te, hlîng lukhumkhumtîr te, khenbehna te vâng a nih thû a sawi a; mahse,chûng zawng zawng bâkah chuan, mihringte suâl Aphurhsak mawlh chu a ni. Sual hi mihringte nihphung tûrrênga ruâhman a ni lo, sual phurtu nihna avângin ‘MihringFapa’ chu mihring hmêlpû pawhin a lang ta lo hiâl a ni.

Hê thû hi hausakna leh châwimâwina, thuneihnadinhmun atanga vut leh vaivut zînga thû, lampei kehataksa nâ hiât ta hial, Joba chanchin nên khaikhin la (Joba1, 2).A tawrhna kha a namên loh êm avângin a tîrah chuana thian bulte meuh pawhin an hre lo hiâl a nih kha (Joba2:12).Zawhna awm ta chu: Eng vângin nge Joban a tawrh?Enga ti nge Pathian Messia chuan A tawrh? A tû mah mahkhân an phû pawh a ni sî lo. Thiamlohna nei lo vê vê an ni.Chuti si, eng vângin nge an tawrh tlat mai le?

Bible châng târlante khi chhiar chhuak la,bawhchhetûte tâna sualna nei lovin an tawhsakchungchâng chu ziak chhuak zêl ang che. Hetah hian kantân eng thuchah pawimawh tak nge awm?

Isaia 53:1-a zawhna hi en la.Hetiang ang chîzawhnate hian thil rin hleih theih loh chu ring tûra chonamin siamsak a (khâikhinpui tûr, Johana 12:37–41), a thuawm zêlte chîk taka ngaihtuah zui tûrin min ti bawk. Chutihlaiin, zawhna hi ngenna pawh a ni tho bawk. Hê thû-ahhian, zawhna pahnihte inzûlna hian chhandam tûra LALPÂ

bân/thiltihtheihna chu a kâwk a (Isaia 52:10 nên khâikhinla), chû chu a thu ringtû hnêna târlan a ni. Pathianchhandamna thiltihtheihzia hi ataka chan i duh em? Chutia nih chuan a thu sawi chu ring mai rawh.

Fîmkhur takinIsaia 53:6 chhiar la.Chuta thuchahbîk chu eng nge ni? Hun liam taa sualnate lehhlawhchhamnate i nei chungin, hê châng hian beiseinasiamsak tûr chein, mi mal takin eng nge i hnênah a sawi?

NILÂINÎ March 3TLAWHPAWH PHÂK LOH CHU KEIMAHNI! (Isaia 53:3–9)

Chhiahhlawh Hrehawm Tuâr (Isaia 53:2, 3) chuthlâitiâk no tak, tihchhiat awlsam, hlutna êm êm pawh nei loanga sawi a ni. Isaiansualna nei lo thalai, khuârkhurum

113 114

H-8

kova dinna hmun min hruai thleng nghâl a. A hmâ thûtechu min hrilh tawh tho nâin, Chhiahhlawh tâwpna tûrathil tawrh tûr atân erawh buatsaih lâwk kan ni lo. Kan ni lohul huâl! Isaian kan tâna Naupang lo piang, Remna Lalchu ngaisâng tûrin min zirtîr tawh a. Ani chu mi dangtenan hmusit a, mahse keini erawh chuan A nihna dik takkan hre thung a.

Mi tû emaw chuan heti hian a sawi: “Keini hianhmêlma kan tâwk a, chû chu keimahni kan ni,” tiin.Chhiahhlawh kha hmuhsit, hnar leh hrehawm tuâr nghâlngawt tûr chu a ni lo. Lal Davida kha a fapa Absaloma hlâuvina tlânchhia a (2 Samuela 15:30).Mahse, hê Chhiahhlawhinhrehawm a tawrh hi chu Amâ tân leh Amâ sualna vâng ani vê lo. Mi dang tâna tawrhsak satliah mai pawh a ni heklo: “LALPANani chungah chuan kan zâa khawlohna a nghatta a” (Isaia 53:6, NRSV).

“Enga ti nge?” tih zawhna chhânna chu Isaia thupui:Pathian hmangaihna avângin, A Messia chuan tawrh athlangzâwk tih a ni. Mahse eng vâng nge? Isaian‘rangkachak tiâng’ chu lek chhuakin, suangtuah phâk lohthutak: Keini engti kawng dang maha pawh theih lohte minrawn pawh tûrin, Ani chuan tawrh A thlang ta zâwk a ni!tiin asawi ta zâwk a ni.

Hrethiam vê lote chuan ‘Pathian vuâkah’ (Isaia 53:4,NRSV) an ngai mai a. Joba thianten a sualna vânga tuâraan ngai tlat ang khân, Isuâ zirtîrte meuh pawhin A hnênah“‘mitdel sâa a pian hi tuin nge thil tisual, hê mî hian nge anû leh a pâin?’” (Johana 9:2, NRSV) tiin an zâwt a. Krawschunga Isua kehbeh thlîrtûte pawhin A sual vângah an ngaihmiah bawk. Mosia pawh khân, “Thinga khâikân apiangchu Pathian ânchhedawng an ni” (Deut. 21:23; khaikhin puitûr, Nambar 25:4) tiin a lo sawi a ni lo’m ni?

Chuti chungin, hêng zawng zawng hi Pathian thilruâhman vek a ni(Isaia 53:10). Enga ti nge?A chhan chu“Krista chu kan aia ânchhe dawng lo niin, dân ânchhe lakata min tlân chhuah” (Galatia 3:13, NRSV) theih nân a ni.Pathian chuan “sual rêng rêng hre lo chu Pathianinkeimahni avângin sualah a siam” (2 Korin 5:21) ta zâwk ani.

“Kan tâna man pêk hi a va to tehlul êm! Kraws lehchutachâwikân Tuârtu chu thlîr teh u. Khâng kut perekakilh tlangte kha en teh u. A kête thlîr ula, thîrkilhnahmanga thinga kilh beh tlat a ni a. Amâ taksa ngêi hmanginKristan kan sualte min phurhsak a. Chû tawrhna,lungngaihna chu tlan kan nihna man chu a ni.”—Ellen G.White, God’s Amazing Grace, p. 172.

Khawvêl pum pui sualna delh rihna, bawhchhiatnaleh hremna—mi sualte sualna zawng zawngte chu Kraws-a Kristâ chungah khân nghah vek a ni a, chû chu kantâna chhandamna kawng awm chhun a ni! Hei hian sualsuâlzia leh chuta tanga tlanchhuahna man toziachungchâng eng nge min hrilh? Chutiang taka man tochu ni mah se, A hmangaihna avângin Pathianin mintihsak dâwn tho a ni tih chungchâng eng nge min hrilhbawk?

NINGÂNÎ March 4A TRANSFORMING REPARATION OFFERING (Isaia 53:10–12)

Chhiahhlawh nunna chu ‘kan sual thâwina a ni’(Isaia 53:10, NRSV) tih hi eng nge a awmzia?

Hebrai tawnga ‘bawhchhiatna/bawhchhiat thâwina’(Leviticus 5:14–6:7; 7:1–7) sawina thumal hi mi dangtechunga pawikhawih thâwina (Leviticus 6:2, 3) sawina a ni.Chutiang sualte chu Isaian a sawi bîk deuh a (Isaia 1–3;

115 116

Isaia 10:1, 2; Isaia 58).Mi sual chuan Pathian hnên atangangaihdamna dawng tûra inthâwina a hlan hmâin, a tihtihsual chu a rûl leh tûr a nih bâkah, a hremna pawh atlâk tel ngêi tûr a ni (Leviticus 6:4–7; khâikhinpui tûr,Matthaia5:23, 24).Pathian thilte hmansual chungchângah chuan, arulhna chu Amâ chan tûr a ni (Leviticus 5:16).

Tûnah chuan Isaia 40:2-a Pathianin A mî saltângtea thlamuânna, an sualna man bâte rulh a nih thû a sawikha kan manthiam thei tawh ang.

Mahse, ba rulhna bâkah pawh inthâwina hlan a langai a. Helai, Isaia 53-ah hian, Pathian Chhiahhlawh chua mî kal pêngte (Isaia 53:6) tâna berâm talh tûr (Isaia 53:7)âiah a ding ta zâwk a ni.

Ani chu”mi nung ram atâ tihboral” (Isaia 53:8,NRSV;khâikhinpui tûr,Daniela 9:26) ni mah se,Chhiahhlawhchu thihna, kîr leh tawh ngai lohna ram atang chuanchâwimâwina dawng tûr, A ‘chithlah’ hmu tûr leh ‘adamchhûng nîte chu tisei’ (Isaia 53:10–12) tûra lo chhuakin,kan tâna beiseina mei min chhitsak tûra inhmang zo thaka ni.

Hêng chângte hi chhiar la.Engtin nge châng tinhian Isaia 53 thupui chu an târlan vê theuh dân?

Sâm 32:1, 2________________________Rome 5:8 __________________________Galatia 2:16 _______________________Filipi 3:9__________________________Hebrai 2:9_________________________1 Petera 2:24_______________________

Mî tûin emaw Isaia 52:13–53:12-a chanchin thâhi paragraf khat leka khâikhâwm tûrin sâwm ta cheselang, eng thû nge i ziah ang?

ZIRTÂWPNÎ March 5ZIR ZÂUNA: “Kristan thing chungah khân Amâ taksâin kansualte a phur a. . . . Chinnei (mihring) hian tlanna lo siamthei ta se, sual chu eng nge ni ang le? Pathian chauhin achinfel theih a nih sî chuan a (sual) ânchhia chu eng ngeni ang le? Kristâ kraws khân sual man chu thihna a ni tihmi tin hnênah a hriattîr a. . . . Aw, Pathian Thlarau sâwmnakalha an thinlung tikhauhsak tûra an hriatna thiang chelha, tihchawlawlsak thei thil eng emaw tak a awm a ni dâwnlo’m ni?”—Ellen G. White, Our High Calling, p. 44.

“Pathian Fapa neih chhun thihna khân Pathiansorkar dân chu a tilian tûr a ni a. Kristan khawvêl sualtebawhchhiatna chu a phur a. Kan tlinna chu Pathian Fapamihring channa leh thihnaah chiah hmuh theih a ni.Chunglam tihchak a nih avângin (Ani chuan) A tuâr chhuakthei a. Sualna emaw rinawm lohna emaw chhetê pawh aneih loh avângin A tuâr thei a. Kristan rêldiknaa hremnachu mihring tân tuâr chhuakin A dingchang ta a. Dânchâwisâng a, tizahawm chungin, Ani chuan mihringte tânchatuan nunna a siamsak a.”—Ellen G. White, SelectedMessages, book 1, p. 302.

SAWI HO TÛR:

Isaia 53:7–9hian Chhiahhlawh thihna leh phûmnazârah thlân thûk mawng thlengin: min chhukpui a.Isuâ thihnaah khân hêng chângten an târlan eng chinhi nge lo thleng famkim? Matthaia 26:57–27:60; Marka14:53–15:46;Luka 22:54–23:53;Johana 18:12–19:42.

Kristâ thihnain dân a tihlen chungchâng a chunga PiWhite-i sawi tâwpna khi en la. Eng a tihna nge ni?Engtin nge A thihna kha dân chu chatuana ding rengtûr a nihziafinfiahna a nih dân kan manthiam?

117 118

KHÂIKHÂWMNA: Pathian Chhanchhuaktû pianna, nihna lehthiltih chungchâng sawiin, Isaian beiseina min siamsaktutawrhna namên lo chungchâng a sawi zui a. Chû chukeimawhni pawh telin, mi bote hnên pawh a, chhanchhuaka, damna min neihtîr tûrin Pathian Chhiahhlawh chuankan chunga tla tûr tawrhna leh hremna chu min tawrhsakta a ni.

ZIRLAI 11 March 6–12, 2021

HMANGAIHNA HLIMPUI

CHÂNGVAWN: “Riltâmte tân i inphal a, tihretheihte i tihtlaibawk chuan, i êng chu thim zîngah a êngchhuak ang a, i thim mupna chu chhûn ang ani tawh ang” (Isaia 58:10, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ March 6BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 55:1–13; 58:1–14.

America-a Nebraska bial, Lincoln khawpuia chêng,Judate inkhâwm kaihruaitu leh a nupui chuan phonehmanga vauna leh thu dêngkhâwng tak tak an dawng fomai a. An han chhui chuan, chutiang vauna chu Americarama hnam leh chi dangte ngaithei lo pâwl (Ku Klux Klan)hruaitû hnên atanga lo chhuak a ni tih an hmuchhuak taa. Tu nge a nih an hriat tâkah chuan police kutah an hlânthei dâwn a ni. Mahse, tih dân tha zâwk tûr an ngaihtuaha. Amah chu zeng hri vei a ni tih an hriatin, zanriah atânaarsa tuihnâi tak kengin an va lên chilh ta zâwk a! Mak a loti nasa êm êm mai a, anmahni a huâtna zawng zawng pawhchu hmangaihnaah a chang zo ta a ni. Anni nûpa pawhinan tlawh chhuak zui ta fo va, thian tha takah an insiam a.Juda-a inpêk vê a ngaihtuah ta hiâl a ni!

“Hei hi chaw ngheina ka duhzâwnga chu a ni lâwmni? Nghâwngkawl hruite hlihsak leh, hnehchhiahhochhuahtîr leh, nghâwngkawl tin rêng tihtliahsak hi.Mahnichâw mi riltâmte hnêna sem leh, rethei hnawhchuahhomahni ina hruai hi a ni lâwm ni? Mi saruak hmuha puanvawm leh, mahni tîsa ang pû laka bihrûk loh hi a ni lâwm

119 120

ni?”(Isaia 58:6, 7, NRSV).Lincoln khaw nûpaten anchawnghei chu tiduhdahtû riltâm tâna chaw tuihnâi an siamta hlauh zâwk a, chutiang chuan dik lo taka hnam dangngaihtheih lohna a neih pawh chu an bânsan phah ta hmiahmai a ni!

Hawh u, hê thlarau lam zirlai pawimawh tak, zâwlneiIsaian a târ lan hi hi chiang zâwkin i zir tlâng teh ang u.

SUNDAY March 7A THLÂWNA THIL LEI MÂW? (Isaia 55:1–7)

Hê thû hi chhiar teh: “Hawh u, tuihâl apiangte u,tuiahte hian lo kal rawh u, tangka nei lote pawh; lo kalula, lei ula, ei rawh u!”(Isaia 55:1, NRSV).Eng thil inkalhtah nge hetah hian i hmuh?

Khawpui kawtthlêr lûn taka eitûr keng a, chênnamûmal nei lote hnêna: “Hawh u, tuihâl apiangte u, tuiahtehian lo kal rawh u, tangka nei lote pawh; lo kal ula, lei ula,ei rawh u!” ti tûr angin inngaihruât chhin teh. Sum nei sîlo vin engtin nge an lei theih ang?

Chuti chungin, Isaia tih dân anga: “tangka pe lo vin,a man pawh pe lo vin,” (Isaia 55:1, NRSV) tih thû i sawi telerawh chuan,a chiang deuh kuâr ang.Isaian mipuitehnênah ngaihdamna chu a thlâwna pawm tûrin ngenna asiam a (Isaia 55:7). Chuti chungin, lei tih thû a hmang telhian Pathianin mipuite mamawh leh duhzâwng A hlui hithil hlû a ni tih a lantîr a; dawng tûr chuan thil inthlengtawn a ngai dâwn tihna a ni. Pathianin ngaihdamna athlâwna min pêk a tum hi A mîte nêna thutlungainlaichînna huâng chhûnga mî a ni a; mahse, Amâ lama athlâwn a nih vâng a ni lo. Amâ Chhiahhlawh man thisen-kâi râpthlâk hmanga A lei a ni. A thlâwn chu a ni nâin, Amâlamah chuan namên lo taka insênso ngai a ni tho sî a ni.

Chhandam kan nihna man chu eng nge ni? En tûr,1 Petera 1:18, 19.

Engtin nge Isaian chhandamna a sawi dân lehThuthlung Thar chu khaikhin tûr ni ang? Efesi 2:8, 9.

Thuthlung Thara chanchin thâ a infûn ang hian,Isaian Thuthlung Hlui hmangin chanchin thâ chu a fûn a.‘Thuthlung hluiah’ thiltiha chhandamna chu ‘thuthlung thar’lama khawngaihna chhamdamnain a luah lân ta tih ang hia awm lo. Pathianin Adama leh Evi-te hnêna ChhanchhuaktuA tiamsak (Genesis 3:15) atang khân,chhandamna kawngkhat chiah a awm a, chû chu rinna zâra khawngaihnaachhandamna a ni(Efesi 2:8); “Pathian thilthlâwnpêk chu kanLALPA Krista Isuâ zârah chatuan nunna a ni” (Rome 6:23,NRSV). Hmânlai huna chatuan nunna neih dân kawng lozawng hlawhchham ta, Gilgamesh-a atanga tûnlai khawvêlapiannawnna ringtute chenin, mîten chhandamna hmuhnatûr kawng hrang hrang an lo dap nasa tawh hlê a, mahsean la hlawhchham zêl a ni! Hei vâng tak hian Isua leh antâna Kraws-a A hlen sak chu hriatna an neih a ngai a ni.

Chhandamna a thlâwn a nihna chu hlawh chhuaktûra tihtheih kan neih loh vâng a ni. Kan thiltihte himin chhandam tûra tha tâwk a ni thei ngai lo. Chutichungin, engkim chânphah thei chu kan ni tho sî a. Chûchuan eng awmzia nge a neih? En tûr, Matthaia 10:39; Luka9:23; 14:26; Filipi 3:8.

THAWHTANNI March 8NGAIHTUAHNATE LEH AWMDÂN SÂNGTE (Isaia 55:6–13)

Engati nge Pathianin “Vân khi lei âia a sâng zâwkangin”(Isaia 55:8, 9, NRSV)keinî ngaihtuahnate âia Angaihtuahnate a sâng zâwk a tih?Eng nge a awmzia nitûra i ngaih?

121 122

Lei leh vân huâpa Pathianin thil A siam mâwlmangtê têah pawh hian keini chhui phâk loh Pathian kawngthurûk ril tak hi a awm zêl tih chu inzawh thû a chêng lo.Ani chu chutianga chhuichhuah zawh sên ruâl lohachungnung ni tih hriatna zârah, inngaitlâwm a, A tanpuinadawn a ti awlsam sawt ngêi ang (en tûr,Isaia 57:15).

Isaia 55:6–9 chhiar la.Kan suangtuah theih âiinA kawngte leh ngaihtuahnate chu a sâng zâwk tih tobulchu eng nge ni? Thil harsa tak A tih a sawi chu eng ngeni?

Lei leh vâna thilmak zawng zawng zîngah, chûngzînga ropui ber chu chhandamna ruâhman hi a ni a, chûthurûk ril chu kan la hre dâwn tan deuh chauh a la ni (entûr,Efesi 6:19).Lei leh vân Siamtu chu mihring nihna inbeltûrin Amah ngêi chu rawn intihniam a, harsatna tin rêngtuârin, kan tâna sual thâwinaah a tanga. Chûng chu minngaihdam a, chatuan hun chhûng zawnga Pathianthilsiamte thinlung tihlimtu tûr thutak chu, a zahngaihnaamin kawhhmuh theih nân a ni.

“Tlanna thupui hi a ni vân angelte pawhin zir chiânan châk chu ni; chatuan hun tâwp nei lo chhûng zawngatlante zirtîr leh hlâ a ni dâwn a ni. Tûn hun atân pawhafîmkhur taka ngaihtuah leh chîk taka zir phû a ni lo’m ni?

“Hê thupui hi sawi zawh awm thei lo a ni a. Kristâmihring channa thû te, A inhlanna te, leh sawipuina hnâA thawhte chu hun awm chhûng zawnga taima taka zirtûrterilru luahtu a ni dâwn a ni; kum chhiar sên loh chhûngngaihtuaha vân lam thlîr chuan, ‘Pathian ngaihsaknathurûk chu a ropui e!’ tiin a âu chhuak ngêi ang.”—EllenG. White, My Life Today, p. 360.

Thil tha lo i tih tâkte: mî i tihnat te, thu ngilneilo tak i sawi chhuah te, mahni chu sawi loh, mi dangtechunga beidawnna i thlensak te ngaihtuah la. Chuti

chungin, Isuâ zârah chûng thil zawng zawngte chungaihdamsak theih vek i ni a, Pathian hmâah fel lehthafamkimin i ding thei a ni. Chû chu thurûk ril a nihloh chuan, eng nge ni ang le?

THAWHLEHNÎ March 9FAST FRIENDS (Isaia 58:1–8)

Isaia 58:3-a ‘nghei’ a sawi chu eng nge ni?Hei hi Inremna Nî-a chawnghei, Pathianin

chawnghei A ngiat chhun chu a ni (Leviticus 16:29, 31;23:27–32).Chutiang chuIsaia 58:3-a Leviticus thil sawi dântawngkam ‘kan inngaihtlâwm a’ (NRSV)tih hian zûl viâumai. Mahni inngaihtlâwm/intihhrehawm tih hian kawnghrang hranga mahni-inphatna, chawnghei pawh tela sawinaa ni thîn(compare Sâm 35:13; Daniela 10:2, 3, 12).

“Tâwtawrâwt angin i âw chhuah tuâr tuârrawh!”(Isaia 58:1, NRSV) tih hian Inremna Nî hman dânahhian tûr a sawi fiah a. Hetianga berâmpa kî tâwtawrâwt,shofaran tih ang chî hi ham hi ni sâwm ral hmâin InremnaNî a lo thleng dâwn tih hriattîrna a ni (Leviticus 23:24).Chûbâkah, kum sawmngâna apiangin, Inremna Nî-ah zalênna,Jubilee kum aintan tih puân a ni bawk thîn (Leviticus 25:9,10; Isaia 27:13 nên khaikhin la).

Isaia 58:3–7 chhiar la.An chungchângah LALPAN

eng chu nge a sawisêl? An ‘chawnghei’ chungchângah engnge dik lo awm?

Sâkhaw thila an thahnemngaihna chu LALPAN

lawmpui tûrin mîten an ngâi niâwm tak a ni. Nî e, engkiman kalsan vê rêng a. Inremna Nî-ah pawh mahni-inphatnaneiin, A chunga an rinawmna leh an lâwmna A hnêna thlentûrin puithiam lalber pawh sual laka biak bûk leh anmahnitithianghlim tûra a chhûngah lûtin, ngaihdamna pawh an

123 124

chang tawh bawk a(Leviticus 16; bung 4-na nên khaikhin la).Anthiltihte pawh chu an ‘inpêkna’ leh ‘thianghlimna’Pathianin a lo pawmpuina tûr ni lo vin, rorêlna nî-ah Amâna lo chhandam tawh zâwk vânga lâwm a, lâwmthu sawina ani zâwk tûr a ni. Pathian biak bûk pawh kha an sualnatevânga tihbawlhhlawh kha a ni rêng a. An thil lo tih tâktevânga bawlhhlawhna chu thisen hmanga tihthianghlim angai a ni.

Hêng chângte atanga zirlai zir chhuah tûrte zînga pawimawh tak pakhat chu, sâkhaw mî ni satliahna maileh Krista zuitu dik tak nih danglamna hi a ni. Engtinnge chutah chuan a danglamna kan hmuh? Engtin ngeheta târlan mîte dinhmuna din hlauhthâwnawma kanawm vê theih, chû chu sâkhuâna thila puithûzia lantîrnahian LALPAN min ngiât ang chu kan zui tha tâwk a ni tihrinna hi a ni?

NILÂINÎ March 10FAST FIGHT (Isaia 58:1–12)

LALPAN an laka A phût, Lalbera Amah nei tûr an nihnachu Tâwtawrâwt ham atanga ni sâwm, Inremna Nî-ah Amâchunga an rinawmzia entîr nân mahni-inphatna lantîr tûran ni tih a hriat nawntîr a. Zâwlnei chuan Amâ lakah anhel mêk a ni tih puâng chhuak tûrin a âw chhuah ta ani(Isaia 58:1).

Isaia 58:6–12 chhiar la.Engtianga chêtna ang chîchu nge Pathianin mahni-inphatnaah A ngaih? A khawichu nge khirh zâwk ang: chaw chhuân tlêm nghei chunge, mahni vêng leh khuaa chanhaite hnêna eitûr pe tûrahun leh sum hman zâwk chu? Hêng thilte tihna phênahhian eng thupui nge kan zir chhuah ngai ang? Engtinnge hêng thilte thihna hi sâkhuana dîk chu a nih?

Tû pawh mai hi sâkhawmi an ni thei a, sâkhawbiakna thilte pawh a hun takah, tih dân tûr angin an ti vêthei theuh mai. Mahse, chû ngawt chu LALPÂ duh chu a nilo. Isuâ nun kha thlîr ta ila. A hun laia sâkhaw puithûnathiltihte chu rinawm takin A ti vê zêl a. Chanchin thaziaktûte pawhin sâkhaw thila A rinawmzia âiin,zahngaihna, tihdamna, mîte hrâi puâr leh ngaihdamna thilA tihte pawh thupuia neiin an ziak nasa zâwk mah a ni.

LALPAN khawvêl mîte hnêna thutak puângtu tûrkohhran leh mîte A zawng thîn. Mahse, Amah Isuaa thutakawm mîte hnêna îtawm taka lantîr dân tha zâwk chu engnge ni ang le? Ei leh in dâna duhtui viâu nge, riltâmte tanpuitûra inphal chu ni ang le? Sabbath serh kawnga khawngviâu nge, tlachhamte tanpui tûra hun leh thâ sên inphalchu sâwt zâwk ang?

Chhiar tûr: Matthaia 25:40lehJakoba 1:27.Engthil nge min hrilh?

Isaia 58-ami chanhaite rawngbâwlsak dânkawngte zawngtu tâna malsâwmna dawn tûr Pathianin Asawi chu en la. Hetah hian eng nge Lalpan min hrilh niai ngaih? Hêng thilte kan tih hian, kan nuna chunglam lochêtna tûr chu tiâmsak kan ni em? Ngê, mahni-hmasialna, duhâmna leh mahni-inhâivûr ngawt bânsana mi dangte tâna kan inphal chuan, chumi zârah chuanmalsâwmna kan dawng mai ang tihna zâwk? I chhânnasawi fiah la.

NINGÂNÎ March 11KAN TÂNA HUN (Isaia 58:13, 14)

Engati nge Isaia hian Isaia 58:13, 14-ah Sabbathchungchâng a sawi? A hma lama târ lan tâk Inremna Nînên eng inzawmna nge a neih?

125 126

Kum tina Inremna Nî kha Sabbath nî a ni thîn a. HêSabbath bîk pawh hi kâr tin Sabbath dangte ang tho va enghnâ mah thawh lohna tûr nî a ni (Leviticus 23:27–32).Chutiang a nih avâng chuan, Seventh-day Adventistsûlsutûten an pawm dân angin, Inremna Nî serh hunchhûng pawh chu ‘tlâi lam atanga tlâi lam thleng’ (Leviticus23:32)tih niin, chawlhkâr Sabbath pawh chutiang thova serhtûra ngaih a ni ta a ni. Isaia 58:13, 14-in târ lan a tum berhi Inremna Nî Sabbath chu a ni nâin, a thuchah erawhchu chawlhkâr Sabbatha bel tûr pawh a ni tho a ni.

Isaia 58:13 chhiar la.Sabbath chu eng ang nî ngeni tûr? Engtin nge kan Sabbath hman dân chu heta târlan ang hi kan nihtîr theih ang? Chû bâkah, Sabbath hieng entîrna tûr nge a nih i ngaihtuah chângin, engatinge heta sawi ang hi ni tûr a nih?

Isaia 58hian thupui pawimawh pathum: mahni-inphatna, mi dangte chunga ngilneihna leh Sabbathchungchâng a târ lang a ni.

Chûng thilte inzawmna chu engte ngeg ni?

Pakhatnaah, an pathum hian Pathian chungchângngaihtuahna, A thil ngaihpawimawh te leh Amah rinchhankan nihzia pawmna a ni. Pahnihnaah, chûng thil pathumtechu kan tih chuan Pathian ngaihtuah chungin mihringinthianghlimna kawng a zawng a (en tûr, Leviticus 19:2), KristaMahni a intitlâwm a(Filipi 2:8), mahni-inhlân zo ngilneihna(Johana 3:16),leh Thilsiam chawlhkâr tâwp Sabbath-a Athiltih chawlhsan ta ang kha a ni (Genesis 2:2, 3; Exodus20:11).

Hêng thupui: mahni-inphatna, vântlâng chungangilneihna leh Isaia 58-a târ lan anga Sabbath chuintihhamdamna a nih anga kâr tluâna thawhrimna lakazalênna a nihna inthlunzawm dân hi chîk takin en la

(Exodus 23:12;Marka 2:27); Isuan Sabbath nî leh ngilneihnathil tih a inhmeh tih entîrin (Marka 3:1–5;Johana 5:1–17);dik taka Sabbath serhna chuan lâwmna a thlen a(Isaia58:14),chutiangin mi dangte chunga ngilneihna lantîrnapawhin a thlen bawk(Isaia 58:10, 11). Nangmah ngêiinchûng malsâwmnate chu i chên theih nân nangmâ nunahengtia hma han lâk thar tûr nge ni ang?

ZIRTÂWPNÎ March 12Zir Zâuna: “Mahni inphatsanna nei lovin mi retheite tântû mahin thil tha a tih tak tak theih lo. Tlâwmna nun te,inphatsanna leh renchem thiamna nun te kan neihchauhin, Krista aiawhtu nihna hna hi kan thawk zo theidâwn a ni. Chapona leh khawvêla tum sân vakna te hi kanthinlung ata dah bo vek tûr a ni. Kan thiltih zawng zawngah,Krista nunnaa mahni hmasialna tel lo awmdân dik tak angkha kan lantîr ve tûr a ni. Kan banga milem târah te,incheimawinaahte hetiang thu hi kan târ tûr a ni: ‘Mi retheihnawhchhuahte i inah hruai lût rawh.’Isaia 58:7.”—Ellen G.White, Ministry of Healing (Tihdam Rawngbâwlna), p. 192.

SAWI HO TÛR:

Isaian a hun laia mîte hnêna zawhna a siam: “Châwni sî lovah eng vângin nge tangka in sên? Puâr lehfânna ni sî lovah eng vângin nge in thâ in sên?”(Isaia55:2, NRSV) tihkha ngaihtuah la. Mahni inzawh tûr:‘Engtin nge keini hian chutiang, ‘Puâr leh fânna nisî lovatha sên’ chu kan lo tih vê reng dân? Engatinge chutiang thanga awh chu a awl êm êm?

Mahni-inphatna te, vângtlâng chunga ngilneih te, lehSabbath chu Isaia hun laia Inremna Nî atân a

127 128

pawimawh ang khân, tâwpna huna Inremna Nî (Daniela8:14) atân pawh a pawimawh tho ang em? Chû hunahchuan Kristâ lo kal lehnaa lo thleng famkim tûrPathian Jubilee tâwtawrâwt chuan a puâng dâwn ani(1 Korin 15:52 hi Leviticus 25:9, 10 nên khâikhin la).Ichhânna sawi fiah ang che.

In class-ah, Sabbath serh dân chungchâng sawi honatheh ula.Isaian Sabbath nîa ‘mahni kawng zawhlova’chutih ruâla “lâwmawm” tî a tih (Isaia 58:13)hieng a tihna nge ni ang?Engtin nge a pahniha kanhlen theih dân tûr? Rilrûah Isaia 58 bung pum puisawi tum hre reng la.

KHÂIKHÂWMNA: Isaia 55leh58-ah, zâwlnei hian a mîte chu anngaihtuahnate bânsan a, Pathian hnên lama kîr leh tûrina sâwm a. An hlimna tûra annî ngaih dân âi chuan Pathianngaih dân chu a sâng zâwk fê a ni. Ani chuan zahngaitheitak chunga ngaidamin, Inremna Nî leh Sabbath nêninremin anni ngaihdamna chang tâte pawh zahngaithei nivê tûr beisei tlat a. Pathian ngaihdamna thilthlâwnpêk diktaka lo dawnna chuan thinlung a thlâk thei a ni.

ZIRLAI 12 March 13–19, 2021

HNAMTE NGHAHFÂK CHU

CHÂNGVAWN: “Gentailte chu i êng lamah an lo kal ang a,lalte pawh i lo chhuah ênna lamah an lo kalbawk ang” (Isaia 60:3, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ March 13

BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 59; 60:1, 2; 61.

KEINI hi Kristâ sikula zir tûr kan ni. Amâ felna zârahchiah khawngaihna thuthlung malsâwmnate kan chên theia. Hêng malsâwmnate hi chên châkin kan lo awm rengtawh thîn nâin, mahni beihna hmanga dawng tlâka kaninngaih avângin kan dawng thei sî lo. Isua chuChhandamtu nung a ni tih ringin, mahni lam kan inthlîrsan a ngai lo. Kristâ khawngaihna chu chhandam nih kanbeisei theihna awm chhun a nih avângin keimahnikhawngaihna leh tlinnate chu kan ngaihtuah tûr a ni lo. Azâwlnei hmanga LALPAN min tiâmsak chu, “Mi suaksualchuan a awm dân chu bânsan sela, mi fel lo chuan angaihtuahnate chu bânsan bawk rawh se;LALPÂ hnênah kîrleh rawh se, tichuan Anin a lo khawngaih ang; kan Pathianhnênah kîr leh rawh se, Anin a ngaidam nasa khawp dâwnsî’ (Isaia 55:7) tih a ni. Thutiam chu a nih angin kan pawmmai tûr a ni a, ring deuh chauhin kan awm tûr a ni lo.Pathian kan rinchhan hmiah a, sual ngaihdam nih nânaIsuâ tlinnatea kan innghahin, dawn kan châk tanpuinazawng zawng chu kan dawng mai dâwn a ni.”—Ellen G.White, Faith and Works, p. 36.

129 130

H-9

Tûn kâr chhûng hian zâwlnei Isaia ziaka târlan hêthutak ropui hi kanhmu thei dâwn a ni.

SUNDAY March 14SUALNA NGHAWNGTE (Isaia 59)

Isaia 58:3-a Pathianin mîte A zawhna chu: “‘Engvângin nge châw ka nghei a, i hmuh sî loh? Eng vângin ngeka intih hnuai a,i hriat sî loh?’ “ (NRSV) tih a ni.

A lehlamah, Isaia 59:1chuan “Engati nge minchhandam tûra LALPA kut chu kan koh nî, chû chu A ti chuângbawk sî lo? Engati nge A hnênah kan âu, A ngaithla chuângsî lo,” tih anga ngaih theihin a sawi thung a. ChutaIsaiachhânna chu ‘Pathianin min chhandam thei a, kandîlna A hre thei’ (Isaia 59:1) tih a ni.Anin a khawi mah mahA tih lohna chhan erawh chu thil dang daih a ni.

Isaia 59:2 chhiar la.Isaia 59:1-a zawhna chhânnatûr eng thuchah nge hetah hian chuâng?

Pathianin A duh rêng vâng ni lo vin, ‘in khawlohnatechu nangni leh in Pathian kâra tlain a tithen zâwk che ua, benga a hriat duh lohna tûrin in sualnate chu a hmaichu a hliahsak bawk’(Isaia 59:2, NRSV) avângin Ani chuanA mîte ‘hlamchhiah’ a thlang mai zâwk a ni. Helai thû hisualin Pathian leh mihringte kâra inlaichînnaa nghawngpawi theihzia sawina chiang ber zînga mi a ni âwm a. Isaianbung 59-ah hian chutiang chungchâng chu a sawi zui tazêl a, chû vêk chu mihring chanchinah a lang chho zêltawh a. Sual hian LALPA nêna kan inkâra inlaichînnatichhiain, chatuan chhiatna lamah min hruai a—chû chusualin kan hnên atangin Pathian a hnawt bo ni lo vin, keinihi Pathian hnên atangin min hnawh bo vâng zâwk a ni.

Genesis 3:8 chhiar la. Engtin nge hê entîrna hiana chunga sawi tâk thupui chu a târ lan?

Sual chu Pathian hnarna, Amah hawisanna a niber mai. Sual thil tih hian mahni inchâwmin, Pathianhawisan chauh ni lo vin, LALPA hawisan hlat deuh deuhna arah chhuak zâwk thîn. Sual hian Pathian laka min tihrangthîn a, chû chu Anin min rawn pawh duh loh vâng ni lo vin(dik tak chuan, Bible hi eng dang ni lo vin, mi sualte rawnpawha chhandam tûra Pathian lo chêtna deuh hlîr a nizâwk a); mahse, sual hian chunglam hmalâkna chu minhnartîr thîn a. Chutiang a nih avâng chuan, kan nunasualna awmte kan ngaimawh a pawimawh rêng a ni.

Engtiang kawngtein nge Pathian hnên atanga mintihhrangtu sual hi ataka i lo paltlang vê tâk? I tâna achinfelna kawng awm chhun chu eng nge ni?

THAWHTANNI March 15TÛ NGAIHDAMNA CHANG? (Isaia 59:15–21)

Isaia 59 hian sual vânga harsatna buaithlâkzia atâr lang a. Vânneihthlâk takin Bible hian Tlanna beiseinathû a sawi hlauh mai.

Bultan nân, zawhna hmasa ber chu: Kan zînga mîengzât hian nge sual ti tawh? Bible-in a sawi chiang a: ‘Mîzawng zawngin,’ tih a ni. Chuvângin tlanna chu sual neihloh behchhan a ni thei lo va, ngaihdamna behchhanin a nitûr a ni (Jeremia 31:34).Paula pawhin a pawmpui a. ‘Mî zawngzawngin thil an tisual tawh vek’ a (Rome 3:9–20, 23);chuvângin chumi thû-ah chuan danglamna a awm thei lo(Rome 3:22).Thiamchantîr tawhte chu mi fela puân an nithei ta a, chû chu Kristâ inhlanna zâra Pathian felnathilthlâwnpêk chu an pawm vâng a ni.

131 132

Rome 3:21–24 chhiar la. Chhandam kan nih dânchungchâng eng nge hêng chângte hian min hrilh?Rorêlna atân eng beiseina nge min pêk?

Mi tam zâwkte ngaih dân chuan rorêlnaa thilngaihtuah tûr chu: ‘Tû nge sual ti tawh?’ tih a ni a. Mahse,mi tinin thil an tih sual theuh tawh avângin chutiang chuinzawh pawh a ngai lo. Inzawh tûr tak zâwk chu: ‘Tu ngengaihdamna chang tawh?’ tih a ni. “Isuaa rinna neite” (Rome3:26, NRSV)Pathianin thiam a chantîr hian A tidik chiah a.Rorêlnaa thil ngaihtuah tûr pawimawh chu, ‘Isuaa rinnaneih zârah tûin nge ngahdamna changa chang zui zêl’ tiha ni dâwn a ni.

Tûnah, thiltihte hmanga rorêlsak kan ni tih hi adik a. Chuti ni se, rinna chu eng mah lo a ni ta (Rome 4:14)tihna em ni? Kan thiltihte hian chhandam kan ni tak taktawh (Jakoba 2:18) tih a entîr zâwk a ni.

Eng vângin nge tûnah emaw rorêlnaah emaw pawhthil tihten min chhandam theih loh?En tûr, Rome 3:20,23.

Thil thate ti tûr emaw, dân zâwm tûr leh tû emawtlan nân a tlâi lutuk tawh. Suala khat khawvêla dân awmchhan chu, chhandam nân ni lo vin, sual târ lang tûrin ani. “Rinna, hmangaihnaa thawh” (Galatia 5:6, NRSV),Pathian Thlarauvin hmangaihna thinlunga a chhûn luh(Rome 5:5) chuan mî chu Isuaa rinnain a nung tih a entîrzâwk a ni (en tel tûr, Jakoba 2:26).

Thiltihte hi pâwnlama lan chhuahna, mihringinchhandam nihpui tûr rinna a nei tih lantîrna a ni.Chuvângin, Kristian nuntawng dikah chuan rinna chu dâwnzawmna hmanga nî tina LALPÂ hnêna inpêkna hmanga entîra ni thîn. Rorêlnaah chuan, Pathianin A thilsiam, Amah

anga rinna ngaihtuahna chhiar vê thei lote nihna en nânthiltihte A hmang thîn a. Mahse, piang thar tawhte chu,Krista leh Thlarau Thianghlimin nun an tihchaksakna lothlen, piantharna zuitu thiltihte chauh chu rorêlna atânathil pawimawh a ni thung a. Pianthar hmâ nun sual khachu, Berâmno thisena sil fâi a ni tawh (en tûr, Rome 6).

THAWHLEHNÎ March 16KHAWVÊL PUM HUÂP NGENNA (Isaia 60:1, 2)

Eng chungchâng ngeIsaia 60:1, 2hian a sawi?Bible pum puia hmuh theih eng thupui chu nge i hmuh?Eng beiseina nge min hlui?

Isaia 60:1, 2-ah, saltân hnûa A mîte Pathianin achhanchhuahna ziârâng ngaihruatna kan hmû a. Pathianinthimg zîng atangin êng a siam a, chû chuan Kristâ zârachhandamna lo thleng ttûr chu a kâwk a ni.

Isaia 60:3-ah, tû êng lamah nge hnamte leh laltechu an lo kal?

Hei hi Hebrai tawngah chuan hmeichhe mal sawinaa ni(en tel tûr,Isaia 60:1, 2). A hmâ bung tâwp dâwna târ lan(Isaia 59:20), hmeichhia anga sawi ‘Zion’ ni ngêi tûr a ni.Tichuan, thimnaa khuh leia mîte chu Zion-ah an lo kalang a. Amaha lo êng chhuak Pathian ropuina lama hîpinan awm ang (Isaia 60:2).”Zion chu amâ ênga lût tûr leh,chû êng lama hnamte an rawn inkhâwm huna lo thlîr lehlo che tûra koh a ni.”—J. Alec Motyer, The Prophecy of Isaia:An Introduction and Commentary, p. 494. Heiat tel tûr chu,Zion hi Jerusalem a ni nâin, a sawi uâr zâwk tak erawhchu khawpui dinna ni lo vin, a mihringate an ni zâwk tihhi a ni.

133 134

Isaia 60châng dangte hian châng 1-3-a thupui sawilan tawh: Khawvêl mipuite chu Pathian ropuina chênchilhnih vânga êngthâwl, Jerusalem lama hîp an ni kha an sawichhun zawm a ni.

Engtin nge hê hrilh lâwkna leh PathianinAbrahama hnêna thuthlung thutiam A siam kha a inzûldân? Genesis 12:2,3. Thil thuhmun an sawi em?

Pathianin Abrahama leh a thlahte A thlan khânkhawvêl pum tân thil tum a nei a, chû chu Abrahama zâraleia chhûngkua zawng zawngte enthâwlna tûr chu ani(Genesis 12:3; 18:18; 22:18).Tichuan, Abrahama nênaPathian thuthlung chu, Abrahama zâra mihring zawngzawngte nêna thuthlun a ni. Amah leh a thlahte chukhawvêl hnêna Pathian thupuan chhuahna hmanruâ annihna tûr chu a ni.

Isaian a mîte kha hmânlai atanga an nihnadinhmun lama hruai kîr leh dân a zawng a. Pathian dikâiawhtûte an nih angin, anmahni tân bîk mai ni lo, khawvêlpum tâna mawhphurtu an ni. Hnam dangte chu Pathianzawng tûrin an thawhpui ang a(en tel tûr,Isaia 56:3–8),Atempul pawh chu “mi zawng zawngte tân tawngtaina in”(Isaia 56:7, NRSV) tih a ni ang.

Chutiang zâwng chuan, engtin nge Seventh-dayAdventist Kohhran mawhphurhna emaw, zîm deuhzâwkin, mimal taka chû kohhrana i tangkai vêna tûremaw chu i manthiam dân?

NILÂINÎ March 17“LALPÂDUHSAKNA KUM CHU” (Isaia 61:2, NRSV)

Isaia 61:1-a thu sawitu hi tu nge ni?Pathian Thlarau chu hê hriakthiha, (Messia)

chungah hian a awm a. Ani chu. ‘hnehchhiah tuârte hnênachanchin tha hril tûr thinlung lungchhiate tuâm tûr te,

salte hnêna zalênna thû leh mi tângte hnêna chhuahnathu sawi tûr” (Isaia 61:1, NRSV) a ni. Chû chu tûte puâl tûrnge ni âwm? Khaikhinpui tûr, Pathian Chhiahhlawh chuchutiang bawka sawina Isaia 42:1–7 nên.

Isaia 61:2chuan “LALPÂduhsakna kum” thû a sawi a.Messia, Davidâ thlah Lalber leh Chhanchhuaktu angahriakthih khân zalênna A puân ruâlin ‘chunglam duhsaknakum bîk’ lo thlen tâk thû a puâng a. Leviticus 25:10-a,Pathianin Israelte chu kum sawmngâna thianghlim lothlena: “In tân Jubili a nî ang a; mi tin,in mahni ta ngai intâ leh ang a, mi tin, mahni in chhûng khur theuhah inawm leh ang” (NRSV) tih nên khân khaikhin la. Hei hianan dinhmun harsat vânga loh hteih loha thlahtûte atangaan ram chanpual rochun hralh a ngaih vânga chhiahhlawhlo ni ta chungchâng a sawi a (Leviticus 25:25–55); chûngmîte chuan zalênna bâkah an ram ngai an nei leh theidâwn a ni. Jubili kum chu Inremna Nîa tâwtawrâwt hamatangin a intan a (Leviticus 25:9), hemi chungchâng hi Isaia58-ah kan sawi tawh kha.

Isaia 61:2-a”LALPÂduhsakna kum” (NRSV) hi jubilikum ang chî a nih laiin, Leviticus 25 serhna ang ngawt chua ni lo. Hê kum hi Messia, Lalber-in zalênna leh dintharlehna rawngbâwl hnâ Amah ngêiin a thawh hmangin apuâng a. Hetiang hian hmânlai Mesopotamia lalte khân anrorêl tantirh lamah vântlâng chunga ngilneihna lantîr nânan leibâte ngaihdamna thû an lo puâng thîn a. Messiarawngbâwlna pawh hian Leviticus 25 dân ngawt bâk deuh ahuâm a. “Saltângte chhuah zalen thû,” ngawt ni lo vin,thinlung nâte pawh tuâmdamsak te, lusûnte thlamuân te,leh dinthar leh an nihna chungchâng pawh a tel bawk (Isaia61:1–11).”LALPÂ duhsakna kum,” puan a nih bâkah “kanPathian phuba lâkna nî” (Isaia 61:2, NRSV) pawh puân tel ani bawk.

135 136

Engtikah nge Isaia hrilh lâwkna a thlen famkim?Luka 4:16–21. Engtin nge hei hi Isuâ rawngbâwlna khân atih famkim? Hê zawhna pawimawh tak hi mahni inzâwtbawk la: Keini hi Isua kan ni lo va, mahse khawvêla Amââiawhtûte kan ni. Isaia 61:1–3 hian Messiâ thil tih engtenge chak lo chung pawha kan tih vê ngêi tûr ni sî le?Hêng thilte ataka kan tih vê dân tûr kawng thenkhat chuengte nge ni ang?

NINGÂNÎ March 18“KAN PATHIAN PHUBA LÂKNA NÎ CHU” (Isaia 61:2, NRSV)

Isaia 61-in Messiâ chungchâng thu lâwmawmte atârlan kârah, engati nge ‘Pathian phuba lâkna’ thû a puântel? Eng tikah nge hê hrilh lâwkna hi a thlen famkim?

Nazaret khuaah khân Isua, Messia chuan Isaia 61thû chu “LALPÂ duhsakna kum puân”a nih thû thlengin achhiarin a (Isaia 61:2, NRSV;Luka 4:19, NRSV).Chutahchuan tâwpin, heti hian a sawi zui a:

“‘Vawiin hian hê Pathian Lehkha Thû hi in hriataha lo thleng ta,” tiin a sawi tan (Luka 4:21, NRSV). Chutiangchuan, a chânga thu dawt leh “kan Pathian phuba lâk nithu” (Isaia 61:2, NRSV)tih laichu tum rêngin a chhiar kâna.Setana lal hrawtna hnuaia tângte chhuah zalên tûrachanchin thâ, zalênna leh thlamuanna rawngbâwl hnâ akalpui laiin ‘phuba lâkna nî’ chu a lo la thleng rih dâwn lo ani. Matthaia 24-ah (khaikhin tûr,Marka 13;Luka 21), A zirtîrtehnênah khân chunglam rorêlna (hremnate) chu hmalamhuna lo la thleng chauh tûr a nih thû A sawi lâwk a.

Dik takin, Isaia 61-a ‘Pathian phuba lâkna nî’chu“LALPÂ ni ropui leh râpthlâk” chu (Joela 2:31, NRSV; Malakia4:5), Kristâ lo kal lehna, hnehchhiah tuâr A mi labângte

chhuah zalên tûra a lo kal a, hleih neihna laka kankhawvêl tizalên tûra A hmêlmâte hneh hunah, a lo thlengfamkim dâwn a ni (Thupuan 19; khaikhin pui tûr,Daniela 2:44,45).Chuvângin, Krista khân “Lalpâ duhsakna kum” chu apuâng tawh nâin, ataka a lo thlen famkim hun tûr chu A lokal leh hunah a ni ang.

Engtin nge hmangaihnaa khat Pathian tih lehphubalâkna thutiamte chu kan sawi rem tâk ang?Hênghi thil inkalh an ni em? Nge, phuba lâkna chuhmangaihna puân chhuahna a ni zâwk? Lo ni ta se, engtinnge a nih? I chhânna sawi fiah la.

Isuan ‘biang lehlam dawh tûrin’ min hrilh (Matthaia5:39) nâin, hmun dangah chuan rêldikna leh hremna lathlen tûr thû chiang takin a sawi tho bawk (Matthaia8:12).Paula pawhin ‘sual chu sual vêka thungrûl lo’ (1Thesalonika 5:15)tûrin min ti nâin,ani pawhin Lalpa chuvân atanga mei-alh nên A rawn inlâr hunah “Pathian hrelo mi chu hrehawmna thungrulh”(2 Thesalonika 1:8) an lanih tûr thû a sawi vê tho.

A danglamna erawh chu, LALPAN A finna namên lotak leh zahngaihna avângin dik leh fel takin rêldikna lehphubalâkna chu a tifamkim thei a ni. Mihringte chinneinih vângin an rêldikna leh phubalâkna tehi chu fel-hlelleh dik tâwk lotak a ni thîn a. Pathian rêldikna erawh chu,sawisêlbo a ni dâwn a ni.

A hnuaia thilthleng pahnihah hian a khawi zâwkchu nge sual titû chunga phuba lâk tha zâwk tûra i ngaih:1) I hmangaih lêm loh tû emaw chunga kut thlâktûchungah, nge, 2) I hmangaih (tû emaw) chunga kut thlâktûchungah? Engtin nge hei hian Pathian hmangaihna lehphuba lâkna chungchânga vaulâwkna thû manthiam tûramin tanpui?

137 138

ZIRTÂWPNÎ March 19ZIR ZÂUNA: En tel tûr: Ellen G. White, Thlahtubulte lehZâwlneite, pp. 376–378;Chatuan Nghahfâk,bung 24: “Hê MîHi Thingrem Siamtu Fapa Kha A Ni Lo Vem Ni?” pp. 248-257.

“Mipuite hmaah chuan Isua chu, hrilh lâwknatenAmâ chanchinan lo sawi hrilhfiahin a ding a ni. A thu chhiara hrilhfiahnaahchuan, Messia chu tihduhdah tuarte lehsalte chhuahtîrtu, damlotetidamtu, mitdelte hnênamitvârna petu, khawvêl hnêna thutak êng puang chhuaktua ni tih a sawi a. A lan dân hmuh hahdam tak leha thusawi ropui takte chuan ngaithlatute chu, tûn hma lama anlahriat ngai rêng rêng loh thiltihtheihnain a rawn fan a,an lâwm êmêm mai a. Pathian atanga chhuakthiltihtheihna chuan daidanna bang chu a rawn thiat a,Mosia ang khân, Hmuhtheihlova chu anhmu vê ta a ni. Anthinlungah Thlarau Thianghlimin hna a thawka, A thusawite chu an pawm a, LALPA an fak ta a.”—Ellen G. White,Chatuan Nghahfâk, p. 249.

“Pathian phuba lâkna nî—A thinurna nasa tak nîchu a lo thleng ta. Tu nge A lo kalna nî-ah chuan awm theiang?Mihringten Pathian Thlarau lakah an thinlungte antisak zo ta a, mahse, chhia leh tha hriatnaten an thil tlangzawh loh chu A thinurna thal chuan a chhun tlang theidâwn a. Pathian chu mi sualte chungchâng chingfel tûrinA tho chhuak har tawh lo vang. Chû mi nî-ah chuanberâmpu suâkten bawhchhetu chu a hum thei angem?Thuâwih lohna kawnga mipui nâwlpui zuitu chuanchhuanlam a nei thei ang em? Lârna emaw tamna avângngawtin thiamchang a nih theih ang em? Hêng zawhnatehi mi fîmkhur lote leh ngaihsak tha duh loten mahnî tânachîk taka an ngaihtuah chiân tûr chu a ni.”—Ellen G. White,Faith and Works, p. 33.

SAWI HO TÛR:

A Seventh-day Adventist pastor pakhat chuak chîktaka ngaihtuahin rawngbâwl kawnga a harsatna bernia a sawi chu kohhran member zînga mi dangte zawmvê duh lo, inlahrang sî lote chu an nih thû a sawi.Engtin nge “Kristianten” kohhran chhuansana kalpêng tâte takngiâl pawh an pawm theih sî loh chuan,tâwpna hun a lo thlen hmâin (Matthaia 24:14)mi dangtepawhin chhandam nih theihna tûr remchânna an neihtheih nân, Kristâ lalram hmangaihna, beiseina lehchanchin thâ chu khawvêl zawng zawngah an puântheih ang?

KHÂIKHÂWMNA:Pathianin khawtlâng mipui fel lo zîng atangami helhmangte la bo va, a la bâng Amah hransantû, mahnîsual hawisantûte dinthar lehna hmangin A thian fâi a.Pathian chênchilh nih malsâwmna hmangin hnam dangmîte chu Amah leh A mîte hnên lama hîp an ni a; tichuanMessian A lo sawi leh puân chhuah tâk ‘Pathian duhsaknahun’ chu an chên vê thei dâwn a ni.

139 140

ZIRLAI 13 MARCH 20–26, 2021

KHAWVÊL DINTHAR LEHNA

CHÂNGVAWN: “‘Ngai teh u, vân tharte leh lei thar ka siam anih hi; tûn hma thilte chu hriat rengin a awmtawh lo vang a, rilrûah pawh a lût tawh heklo vang” (Isaia 65:17, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ March 20

BIBLE CHÂNG CHHIAR TÛR: Isaia 65:17–25; 66:1–24.

NI KHATchu, mipa naupang kum 12 mî hian vânsângarsi chanchin a chhiar a, sikul a kal duh lo ta tlat mai a. Anu chuan a fapa chu an chhûngkaw doctor hnênah a hruaia, ani chuan, “Billy, engtizia nge ni le? Engati nge sikul ikal zawm duh tâk loh a?” tiin a lo zâwt a.

“A chhan chu maw, doctor, hê vânsâng arsi chanchinziahna bû ka chhiarah hian, engtikah emaw chuan nîkhian kan leia nunna zawng zawng hi a la kâng ral vekdâwn a ti a. Nakin, tâwpna huna thil engkim an la thih vekdâwn tho chuan, eng mah tih chhan tûr awmin ka hre lo,”tiin a chhâng a.

A nû rilru chî-âi buai chuan, “Chû chu nanga tihtûr a ni lo! Chû chu nanga tih tûr a ni lo!” tiin a lo âu khumchiâm a.

Nui var var chungin doctor chuan, “Mahse, Billy, i lolungkham vak a ngai chuâng hlei nêm, hê thil hi a lo thlenhunah chuan kan vâiin kan thihsan hman vek tawh dâwna lâwm!” tiin a hrilh a.

Nî e, chû tak chu harsatna vung khat chu a ni: Atâwpah chuan kan zâin kan la thi vek dâwn!Vânneih thlâk takin, thihnaa tâwp mai tûr kan ni hlauhmai. Khawvêl siam thara nunna, chatuana nunna tûr chuhlui kan ni zâwk hlauh mâi!

SUNDAY March 21VÂN THARTE LEH LEI THAR (Isaia 65:17–25)

Isaia 65:17–25 chhiar la.Hetah hian eng angsiiamtharna nge LALPAN min tiâmsak?

Pathianin siam thar lehna chu hêng thu hmanghian min lo tiâmsak a: “Ngai teh u, vân tharte leh lei tharka siam anih hi; tûn hma thilte chu hriat rengin a awmtawh lo vang a, rilrûah pawh a lût tawh hek lo vang” (Isaia65:17, NRSV).Hê hrilh lâwkna thu ropui tak hmanga LALPAN

min tiâmsak chu “Jerusalem chu hlimnaah ka siam a, amîte chu lâwmnaah ka siam”(Isaia 65:18, NRSV) tih hi ani.Chû khawpuiah chuan tahna a awm leh tawh lo vang(Isaia 65:19).Mîte chu an thih hmâin kum zâ âia rei fê andam tawh dâwn a(Isaia 65:20). An kut hnathawh chênin,an fâte chu an hlimna tûrin hun rei tak an awm ang (Isaia65:21–23).Pathian chuan Amah an koh hmâ pawhin Achhâng thîn dâwn a ni(Isaia 65:24).

A tha dâwn hlê nâin, engati nge dinthar kan nihnaleh kan beiseina tâwp chu a la nih chuân loh ang?

Ram Tiamah chuan muânna chênin an dam rei hlêdâwn tih a ni a. Mîte chu dam hlê bawk mah se, an la thidâwn tho mai a. “Vân tharte” leh “lei thar” hmuna thilsiamtesiam danglam vek an nihna tûr chu khawihah nge ni dâwn?

141 142

Chû chu a châng dawt leh hian min hrilh a: “‘Chinghnialeh berâm no chu an tla dûn tawh ang a, sakeibaknei chuanbâwngpa angin buhpâwl a ei tawh ang; vaivut chu rûl châwa ni ang. Ka tlâng thianghlim rêng rêngah chuan an tinatawh lo vang a, an tichhe tawh hek lo vang,’LALPAN a ti,”(Isaia 65:25, NRSV).

Sahel ei chî sakeibakneite thlâi ring mî an nihnatûr chuan thlâi ei siam dân tih mai âia thui deuh a ngaidâwn a. Khawvêl hi duhthusâm hmuna siam tûr chuanthilsiam zawng zawngte hi siam-that leh a, Edena sual vângathihna thlen hmâ dinhmuna dah leh phawt a ngai ang.

Isaia 65-ah hian, Pathianin “vân tharte” leh “lei thar”siam thû A sawi a, a kâilâwn indawt chho chu Jerusalemsiam-tharna ang thova intan tûr a ni ang. Isaia 11-aMessian rêldikna a thlentîrna tûr (Isaia 11:1–5) nên khânkhâikhin la. Chutah chuan, Pathian khawvêl zâu “tlângthianghlimah” chuan muânna chu a lo thleng tawh; Isaia11-a ngaihruâtna leh Isaia 65-a kan hmuh: “Chinghnialeh berâm no chu an tla dûn tawh ang. . . sakeibaknei chuanbâwngpa angin buhpâwl a ei tawh ang. . .” tih hi thil thuhmuna ni (Isaia 11:6, 7, NRSV).LALPÂ “tlâng thianghlim” chuJerusalema Zion Tlânga intan tûr a ni nâin, A mi tlantetâna khawvêl thar Pathianin A tiâmsak entîr lâwkna chauha la ni zâwk a ni.

Tûnah mîte hi kum 60, 70, 90 leh 100 hialte damâia mi nâwlpui chu kum maktaduai dam tûrin suângtuahchhin teh. Engati nge chutiang ringawt chuan mihringharsant bulpui chu a la chinfel chuân loh ang? Engatinge chatuan nunna chauh chu mihringte duhsâm ril berchhânna a nih ang?

THAWHTANNI March 22“CHUNGLAM “HÎPNA” (Isaia 66:1–19)

Isaia 66:1–19 chhiar la.Isaian hê thû a ziah hunlai vêl ngaihtuahin, heta a thuchah laipui chu eng ngeni?‘

Zâwlnei hmangin, Pathianin ngenna leh vaulâwknathû chu a bu hmun hrang hrangh asawi nawna: Pathianchuan mi inngaitlâwm, A ‘thûa khûr thînte’ (Isaia 66:2, 5)chuA chhandamin, a dinthar leh dâwn a ni. Isaia 40:1-a sawiangin, anni chu A thlamuân dâwn a (Isaia 66:13). Mahse, Alaka helte chu A la tiboral dâwn a ni. Hêngah hian inthâwinaA hnâwl, vervêkna nêna sâkhaw thil tihna ang chî teleh,(Isaia 66:3, 4; khâikhin pui tûr,Isaia 1:10–15),Amâ mirinawmte huâa ngaithei lote chu an tel ang (Isaia 66:5). Teltûr dangte chu Jerusalem tempulah tih an chîn (Ezekiela8:7–12)anga, milem be mîte bawlhhlawhna chîng thînte anni (Isaia 66:17).

Isaia 66:3 chhiar la.Hê châng hian eng nge a sawi?Thlarau lam thupui engte nge a târlan? Engtin nge tûnlaiKristianna leh chibaibûkna kalpui dânah hian a sawi angle?

Engtin nge Pathianin Amâ hnên lama hnamte hîpkhâwm tûra A chêt?Isaia 66:18, 19.

A hmêlmâte a tihboral hnûin (Isaia 66:14–17),Jerusalem lama mipuite A hîp khâwm nân Pathianin Aropuina chu a lantîr ta a (Isaia 2:2–4). Ani chuan an zîngah‘chhinchhiahna’ a siam a, chu chu hetah hian chiang takasawi a ni lo nâin, Isaian chhinchhiahna a sawi lanhnuhnung ber chu: Pathianin A mîte hnênah hlimna lehthlamuânna pêin, an ram a dintharsak (Isaia 55:12, 13) tiha ni. A mîten chhiatna an tawh hnûa dinthar lehna hmanga

143 144

A ropuina A târlan hun chuan, Tuilêt hnûa Nova hnênachhiahchhiahna atân chhimbâl A zâmtîr ang khân (Genesis9:13–17), chû chu A duhsakna A dinthar leh ta tihchhinchhiahna a ni dâwn a ni.

Isaia 66:5 chhiar la.‘A thûa khûr’ tih hi eng nge aawmzia? Engati nge LALPAN A thûa khûr tûra min duh niang? I khurh lohin, chu chuan i thinlung dinhmunchungchâng eng nge a târ lan ni ang le?

THAWHLEHNÎ March 23MISONARI-TE LEH CHIBAIBÛKNA KAIHRUAITÛTE (Isaia66:19–21)

Dam khawchhuakten LALPÂ hnêna inthâwina angin‘hnamte zîng atangin mîte an rawn hruai’ tih hi eng ngea awmzia? Isaia 66:19, 20.

Pathianin chhiatna A thlentîra dam khawchhuaktechu, Amah hriatna la nei lo kâwlkil thlenga tîrchhuakin”hnamtin zîngah ka ropuina thû an puâng chhuakang” (Isaia 66:19, NRSV).Hei hi Thluthlung Hlui lamaramthim rawngbâwlna thupui sawi lanna chiang ber zîngapakhat a ni. Tawngkam dang chuan, mîte chu Hebrai hnamhnêna hîp an ni dâwn ni chauh lo vin, Hebrai mi thenkhattechu hnam dangte zînga kalin, Pathian dik chanchin an lazirtîr dâwn a—chû chu Thuthlung Thar lamah a lo thlengta a ni. Saltânna atanga kîr lehna leh Kristâ hun inkârahkhân ramthim rawngbâwltu Judate chu an awm nâin(Matthaia 23:15),Kristian hmasâte khân chanchin thâ churang zâwk leh rûnpui zâwkin an puâng chhuak ta a ni(Kolosa1:23).

Israelte khân A tempula LALPÂ hnênah an thlâite anrawn hlân thîn ang khân, ramthim rawngbâwltûten Ahnênah thil hlan an rawn hlân dâwn a ni. An thil hlan tûr

erawh chu “hnam zawng zawngte atanga in ûnaute zawngzawng”(Isaia 66:20, NRSV) a ni ang. Buhphal hlan chuPathian hnêna thilpêk a ni thîn ang khân, mi piangtharLALPÂ hnêna rawn hruaite chu Amâ hnênah “inthâwinanung” (Rome 12:1 nên khâikhin la) atâna hlan a ni. Pathianhnêna thil hlan atâna mîte hlan chungchânga ngaih dânneih theih nân, hmânlai huna Levia chîte hlan an nih khachhinchhiah la, “LALPÂ rawng an bâwl theih nân Israelathlahte hmingin thên thil hlana LALPÂhnênah a hlân ang”(Nambar 8:11, NRSV).

Pathian thutiam “an zînga mi pawh chu puithiamatânte leh Levia mî atânte ka lâ ang” (Isaia 66:21,NRSV)tih kha eng nge a pawimawhna?

Châng 21-naa “anmahni” tih hian a hmâ chânga“hnam zawng zawngte atanga in ûnaute” (NRSV)tih kha akâwk a. Hêng hi Gentail-te niin, an zînga thenkhat chuPathianin amah biakna kaihruaitu atân te leh, puithiamteleh Levia chîte atân A la thlang dâwn a ni. Hei hi danglamnanamên lo tak a ni. Pathianin a hmâin Aarona thlahte chauhchu puithiam hnâ thawk tûr leh, Levia chîte chauh chuanmahni tanpui thei tûrin thû a lo pe tawh a.Gentailteerawh chu Aarona thlah emaw, Levia chî emawan ni ngawt thei lo; mahse, Pathianin hêng thiltetihtheihna A pe dâwn a, chûng chu tûnhmâ zawng khachuan Judate meuh pawhin an ti thei ngai lo a ni.

1 Petera 2:9, 10 chhiar la.Tû hnênah nge Peteranlehkha a thawn?Eng nge a sawi?Tûnlai huna ‘hnamthianghlim’ zînga mî, keini tân hian eng thuchah ngemin neihsak? Atîra mîte (Exodus 19:6) âia that zâwknakan nei em?

145 146

H-10

NILÂINÎ March 24Rinaa Chhûngte(Isaia 66:21)

Israel-te kha “puithiam lalram leh hnamthianghlim” (Exodus 19:6, NRSV) niin,Pathian biaknakaihruaitu tûrin abîkin puithiamte ruât a ni thîn a. Hmalamhunah erawh chuan, Gentail-te pawh Pathian chibai bûknakaihruaitû tûrte an la ni dâwn a ni (Isaia 66:21).

Engtin nge hei hian rinnaa chhûngte lo ni tharahdanglamna a thlen ang? ?En tûr, Matthaia 28:19;Tirhkohte26:20; Galatia 3:28;Kolosa 3:11; 1 Timothea 3:16.

Pathian ‘khawvêl siam tharah’ chuan, Gentail-tenPathian mîte an zawm vê dâwn ni lek lo vin, ‘lal puithiam’la ni tûr rinna chhûngte zînga Judate nên intluktlâng vekan la ni dâwn a. Chuvâng chuan, Judate leh Gentail-te kârahdanglamna eng mah a awm tawh dâwn lo a ni.

Hê Isaia hrilh lâwkna hi engtikah nge a lo thlenfamkim?

Gentail-te tâna ramthim rawngbâwltu Paulan hetihian a puâng, “Chutah chuan Juda emaw Grik mî emawpawh a awm theih loh, . . . Krista Isua-ah chuan in zainpumkhat in ni vek sî a. Krista tâ in nih chuanin Abrahamathlah, thutiam anga roluahtu tûrte in ni”(Galatia 3:28, 29,NRSV) tiin.

Thutiam roluahtu lo nih chu, dinhmun sâng chang‘lal puithiam’ nih chu mi chungchuâng bîk nihna lam ni lovin, “thim atâ chhuaka, A êng mak taka lût tûra kotu cheu thatna” (1 Petera 2:9, NRSV;khâikhin pui tûr, Isaia66:19)puang chhuak tûr Judate thawhpuitu tûra tirhchhuahnihna a ni.

Gentail-te châwisân an nihna chu lâwmmanthuhmun pêk an nihnaah ‘Pathian chuan a tidik lo a ni’tia Judate lo phunnâwina tûr a ni lo. Chutih laiin, Gentail-te pawh chu ûnau Judate zah lo tak a, a tîra thawk tanteleh tlâi lama thawk vê tante pawh eng mah a lêm chuanglo ti a lo uân khum mai tûr an ni chuâng lo(en tûr,Matthaia20:1–16). Judate kha atîrin Pathian inpuân chhuahnahmanruâ “Pathian thûte an hnênah kawltîr”(Rome 3:2,NRSV) an ni a. Paulan Gentail-te hnênah heti hian lehkhaa thawn: “Nimahsela a zâr thenkhatte chu tihtliaha aawmin, nang, Oliv suâk ni a, anmahni zînga zawmin i awma, Oliv thinga thatna zung tâwm vê tawh i nih chuan, zârdangte lakah chuan inchhuâng suh. Inchhuâng mah la,nang a zung châwmtu i ni lo va, a zung chu a châwmtu chea ni zâwk e,” (Rome 11:17, 18, NRSV) tiin.

Kraws êngah leh chanchin tha thupêk êngah,engati nge thlarau emaw, hnam leh chî emaw, dinhmunvâng emawa indahsân ang chî chu Pathian tenzâwng taka nih? Chîk takin mahni inen fiah la; thlarau lam thilahemaw, chî leh hnam zâwngin emaw chungnung deuhainngaihna i nei em? I neih chuan sim ngêi ang che!

NINGÂNÎ March 25CHUTIANGIN IN THLAHTE LEH IN HMING A AWM RENGANG (Isaia 66:22–24)

Isaia 66:22 chhiar la.Hê châng hian eng nge minhrilh? Hetah hian eng beiseina nge kan hmuh theih?

Isaiabûa thutiam ropui ber berte zînga pakhat chuIsaia 66:22-ah hian a chuânga. Fîmkhur takin chhiar teh.Vân tharte leh lei tharah chuan kan chîte leh kan hming

147 148

chu a awm reng dâwn—chatuanin. Nawh reh, tan chhum,zâr danga zawm, pawh/phâwi tih a awm tawh dâwn lo.Khawvêl siam thar, sual awm tawh lohna khawvêl, tawrhnaawm tawh lohna vân thar leh lei tharah chuan chatuannunna tiâmsak kan ni a; chu chu kan Kristian rinna lothlen famkimna tûr, Kraws-a Kristan min tihsak ataka kanchanna tûr chu a ni dâwn a ni.

Engati nge Isaia 66:23-a hrilh lâwka ‘vân tharteleh lei thar’ tia a lo sawi angin, thla tharte leh Sabbath-te chu târ lan a nih?

Hê châng khirh tak hi thlîr dân hrang tam tak aawm a, chûng zînga pakhat chu: ‘Pathianin Sabbath chuinthâwina dân awm hmâin A lo siam tawh a (Genesis 2:2,3). Sabbath-te chu inthâwina dânah châwisân lo ni bawktho mah se, chuta innghat chu a ni vê lo. Chu vâng chuan,dinthar lehna hun, lei tharah pawh khaihlak nei lo vin aawm zui zêl dâwn a. Bible-ah hian inthâwina thilachibaibûkna thilah tih loh chuan thla tharte hi chibaibûkna nî a nihna tûr chhan a chuâng lo. Lei tharah chuanchibai bûkna tûr nî pawh chu an la ni mai thei a (mahsekâr tina Sabbath nîte anga chawlhna nî chu a ni dâwn lova, Nunna Thing thla kipa awm dân (Thupuan 22:2) nênchuan inzawmna a nei dâwn pawh a ni mahnâ.Isaia 66:23 awmzia tak chu eng pawh lo ni se, thil pawimawhchu, Pathian mîten Amah chu chatuanin chibai an la bûkdâwn tih hi a ni.

Engati nge Isaia hian chhandamten Pathian thahhel hote ruâng chu la en tûr anga a sawi (Isaia 66:24)?

Amâ huna mîte tâna entîrna hmanga vaulâwk nân,Isaian Babulon tihchhiatna laka dam khawchhuak mirinawmte leh chuta tihboral tûr helhote dinhmun inlahlei

tak chu a sawi a. Hei hi chatuana hremna tûr ni lo vin—hel hote chu an thî a, ‘mei’ hmanga tihboral an ni a, chûmei chuan a kan tûr a kan ral zawh vek hunah Jerusalemchu dinthar a ni leh dâwn a ni.

Isaia vaulâwkna thû hian Thupuan bûa hrilh lâwk:mi sualte leh Setana bâkah thihna ngêi pawh mei dîla paih(Thupuan 20) lo thlen famkim hun tûr chu a kâwk a; chumi hnûah chuan,‘vân thar leh lei thar’ ‘Jerusalem thar’thianghlim chu a lo awm ang a; chutah chuan ‘tahna lehnatna’ a awm tawh lo vang, “thil hmasâte chu an ral ta sî a”(Thupuan 21:1–4, NRSV;khâikhin pui tûr,Isaia 65:17–19). Leiatanga tlansâ zawng zawngte chuan dinhmun thar, chatuannunna chu an chang tawh ang.

ZIRTÂWPNÎ March 26

ZIR ZÂUNA: Sualna laka Lei Arsi tihthianghlim thûah, PiWhite-i lehkhabu Indona Ropui-a “Indona A Tâwp Ta,”pp.662–678 chhiar ang che.

“Chatuan kum inher chhuak zêl chuan Pathian lehKristâ inpuanchhuahna ropui zâwk leh hausa zâwk chu arawn her chhuahpui zêla. Hriatna a pung zêl angin,hmangaihna te, zahawmna te, hlimna tepawh a pung zêldâwn a ni. Pathian mizia chu mîten an zir tam zawhpoh lehan ngaina deuh deuh mai dâwn a ni a. Setana nênaindonaropuia hlawhtlinna mak takte leh tlanna ropuizia techu an hmâaIsuan A han târlan meuh chuan, tlantethinlung chu inpumpêkna nasazâwk chuan a lo khat a,lâwmna ropui tak nên rangkachak tingtangtechu an kai a;a sîng hlîra sîng tam takte chuan, fakna hla ropui takmaichu lungrual takin an sa thup thup mai a.

“Vân leh, lei chung leh, lei hnuai leh, tuifinriatchuan a thil siamtinrêng awm te leh, chûngho chhûnga

149 150

awm zawng zawngten,‘Lalthutphaha thua leh Berâm Nohnênah chuan, malsâwmna te,chawimawina te, ropuinate, rorêlna te, chatuanin awm rawh se,’ anti a.” Thupuan5:13.

Indona ropui chu a tâwp ta. Sual leh mi sualte anawm tawh lova, thil siam zawng zawng chu tihthianghlimvek a ni ta. Thukhatvuaa lungrualna leh lâwmna chuanvân leh khawvêl chu a khat ta.Engkim Siamtu hnênatangin, lalram zauzia tâwp nei lo chu fangchhuak dapkhawpin nunna leh ênna leh lâwmna chu tuilian angin aloluang chhuak a. Atom tê ber atanga khawvêl lian berthlengin,engkim mai chuan, thil nung leh nung lo te pawhinan mawina khuhloh an lâwmna famkim nên Pathian chuhmangaihna a ni tih an puangta a ni.”Ellen G. White, TheGreat Controversy (Indona Ropui), p. 678.

SAWI HO TÛR:

Engati nge kan Kristian thurinah hian vân thar lehlei thara chatuan nunna thutiam chu a pawimawhêm êm? Chû thutiam tel lo chuan kan rinna hianeng thatna nge a neih ang ni?

2 Petera 3:10–14 chhiar la.Engtin nge hêng chângtehian Isaia 66-a thû vêk chu an târ lan?

KHÂIKHÂWMNA: Isaiainlârnaa thil mak tak tak a hmuh thû asawi a. Pathianin rinna chhûngte chu tithianghlim chauhni lo vin, A la dinthar leh dâwn a. Ramrî chu zauhin, hnamzawng zawngte chu rîn luh an la ni ang. A mîte siam tharnachuan Lei Arsi siam tharna thlenin, chû hmuna Achênchilhna chu A mîte thlamuânna ber a la ni dâwn a ni.

MORNING WATCHJanuary, 2021

1. Zirtawpni Thufingte 12:282. Sabbath Rom 12:1

3. Sunday Thufingte 23:264. Thawhtanni Jakoba 1:65. Thawhlehni Marka 9:236. Nilaini Isaia 26:47. Ningani Johana 17:218. Zirtawpni Matthaia 14:319. Sabbath Matthaia 9:21,22

10. Sunday Philippi 4:19 11. Monday Sam 5:3 12. Tuesday Kolossa 4:2 13. Nilaini Luka 21:36 14. Ningani Johana 14:13 15. Zirtawpni Jeremia 29:12,13 16. Sabbath Johana 15:7

17. Sunday Isaia 49:25 18. Monday Rom 11:33 19. Tuesday Jeremia 33:3 20. Nilaini 1 Petera 1:23 21. Ningani Sam 73:24 22. Zirtawpni Jeremia 15:16 23. Sabbath Sam 119:130

24. Sunday Joba 22:22 25. Monday Sam 95:6 26. Tuesday Deuteronomy 6:6,7 27. Nilaini Jakoba 4:10 28. Ningani Jakoba 5:16 29. Zirtawpni Isaia 54:13 30. Sabbath 2 Timothea 3:14,15

31. Sunday Genesis 12:7,8

151 152MORNING WATCH

February, 2021

1. Thawhtanni Johana 14:16,172. Thawhlehni Ephesi 4:73. Nilaini Ephesi 4:11-134. Ningani Ephesi 4:1-35. Zirtawpni Amosa 3:76, Sabbath Thupuan 19:10

7. Sunday 2 Chronicles 20:208. Thawhtanni Johana 16:8,99. Thawhlehni Ephesi 1:17,18

10. Nilaini Johana 14:26 11. Ningani 2 Korinth 3:18 12. Zirtawpni Tirhkohte 1:8 13. Sabbath Isaia 59:19

14. Sunday Johana 16:14 15. Thawhtanni Galatia 5:22,23 16. Thawhlehni Rom 15:13 17. Nilaini Kolossa 1:11 18. Ningani 2 Samuela 22:36 19. Zirtawpni Thufingte 12:2 20. Sabbath Habakkuka 2:4

21. Sunday Sam 25:9 22. Thawhtanni Tirhkohte 1:5 23. Thawhlehni Tirhkohte 3:19 24. Nilaini Luka 24:49 25. Ningani Tirhkohte 2:2-4 26. Zirtawpni Tirhkohte 4:33 27. Sabbath Joela 2:28, 29

28. Sunday Thupuan 18:1

MORNING WATCHMarch, 2021

1. Thawhtanni Estheri 4:142. Thawhlehni 2 Timothea 4:16, 173. Nilaini Genesis 41:38-404. Ningani Tirhkohte 7:59,605. Zirtawpni Daniela 3:17,186, Sabbath 1 Korinth 16:13

7. Sunday Thufingte 16:328. Thawhtanni 1 Johana 2:15,169. Thawhlehni Sam 24:3,4

10. Nilaini Sam 119:30, 31 11. Ningani Sam 40:7,8 12. Zirtawpni Daniela 6:4 13. Sabbath Genesis 39:9

14. Sunday Johana 14:27 15. Thawhtanni 1 Korinth 9:27 16. Thawhlehni Sam 119:35, 36 17. Nilaini Johana 13:35 18. Ningani Sam 141:3 19. Zirtawpni Thuhriltute 10:17 20. Sabbath 1 Petera 1:13

21. Sunday 1 Korinth 13:5 22. Thawhtanni Thufingte 4:23 23. Thawhlehni Sam 101:3 24. Nilaini Amosa 5:14 25. Ningani Isaia 30:21 26. Zirtawpni 1 Timothea 4:13 27. Sabbath Ephesi 5:18,19

28. Sunday Sam 50:23 29. Thawhtanni Malakia 3:2,3 30. Thawhlehni 1 Petera 4:12,13 31. Nilaini 1 Korinth 10:13

Documents

PUITLING SABBATH SIKUL ZIRLAI - adventistmm.org · Roy E. Gane January, February, March 2021. 3 4 THUHMAHRUAI “KA MÎTE THLAMUÂN RAWH U” ENG emaw chângte chuan zâwlnei Isaia