€¦ · PT APAC CITRA CENTERTEX Tbk DAN ENTITAS ANAK PT APAC CITRA CENTERTEX Tbk AND ITS SUBSIDIARY LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN DAN …

PT APAC CITRACENTERTEX TbkDAN ENTITAS ANAK

PT APAC CITRACENTERTEX Tbk

AND ITS SUBSIDIARY

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANDAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDENUNTUK TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 31 DESEMBER 2014(DENGAN ANGKA PERBANDINGANUNTUK TAHUN 2013)

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAND INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

FOR THE YEAR ENDEDDECEMBER 31, 2014

(WITH COMPARATIVE FIGURESFOR 2013)

(MATA UANG RUPIAH) (INDONESIAN CURRENCY)

PT APAC CITRA CENTERTEX TbkDAN ENTITAS ANAKLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANDAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDENUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL31 DESEMBER 2014(DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN 2013)

PT APAC CITRA CENTERTEX TbkAND ITS SUBSIDIARY

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAND INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

FOR THE YEAR ENDEDDECEMBER 31, 2014

(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR 2013)

Daftar Isi/Table of ContentsHalaman/Pages

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter

Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 - 2 Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 6 - 80 Notes to Consolidated Financial Statements

PT APAC CITRA CENTERTEX Tbk PT APAC CITRA CENTERTEX Tbk

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARY

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DESEMBER 2014 DECEMBER 31, 2014

(Dengan Angka Perbandingan 31 Desember 2013) (With Comparative Figures December 31, 2013)

(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/

Notes 2014 2013 *)

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 4,30,31 20.807 12.739 Cash and cash equivalents

Piutang usaha 5,29,30,31 Trade receivables

Pihak berelasi 611 778 Related party

Pihak ketiga - setelah dikurangi penyisihan Third parties - net of allowance for

penurunan nilai sebesar Rp 241 tahun 2014 impairment loss of Rp 241 in 2014

dan Rp 121 tahun 2013 164.489 139.819 and Rp 121 in 2013

Piutang lain-lain Other receivables

Pihak ketiga - setelah dikurangi penyisihan Third Parties - net of allowance for

penurunan nilai sebesar Rp 34.256 tahun 2014 impairment loss of Rp 34,256 in 2014

dan Rp 32.444 tahun 2013 6,30 8.235 7.140 and Rp 32,444 in 2013

Persediaan 7 303.288 262.635 Inventories

Uang muka 8 50.061 74.563 Advances

Pajak dibayar dimuka 9 34.068 16.023 Prepaid taxes

Biaya dibayar dimuka 158 603 Prepaid expenses

Jumlah Aset Lancar 581.717 514.300 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS

Piutang pihak berelasi 29 59.324 - Receivables from related party

Aset pajak tangguhan - bersih 28 102.807 68.084 Deferred tax assets - net

Investasi saham 10 16.411 15.743 Investments in share of stock

Aset tetap - setelah dikurangi Fixed assets - net of accumulated

akumulasi penyusutan dan kerugian depreciation and impairment losses of

penurunan nilai sebesar Rp 2.338.817 Rp 2,338,817 in 2014 and

tahun 2014 dan Rp 2.027.682 tahun 2013 11 1.234.318 1.458.413 Rp 2,027,682 in 2013

Uang muka pembelian aset tetap 8 38.944 31.253 Advance for purchase of fixed asset

Uang jaminan 30 7.783 7.675 Guarantee deposits

Jumlah Aset Tidak Lancar 1.459.587 1.581.168 Total Noncurrent Assets

JUMLAH ASET 2.041.304 2.095.468 TOTAL ASSETS

*) Direklasifikasi (Catatan 35) *) As classified (Note 35)

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian merupakan bagian Accompanying Notes to Consolidated Financial Statements

yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. are an integral part of the consolidated financial statements.

1



LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

31 DESEMBER 2014 DECEMBER 31, 2014



Catatan/

Notes 2014 2013 *)

LIABILITAS DAN DEFISIENSI MODAL LIABILITIES AND CAPITAL DEFICIENCY

LIABILITAS LIABILITIES

LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIES

Utang usaha 12,29,30 Trade payables

Pihak berelasi - 51 Related party

Pihak ketiga 238.782 223.340 Third parties

Utang pajak 14 405 429 Taxes payables

Beban akrual 15,30,31 79.243 65.088 Accrued expenses

Uang muka pelanggan 32.080 20.951 Customers' advances

Utang bank dan lembaga keuangan Short-term bank loans and other

lainnya jangka pendek 16,30,31 868.560 633.220 financial institutions

Bagian liabilitas jangka panjang

jatuh tempo dalam satu tahun Current maturity of long-term liabilities

Utang bank 17,30 109.935 75.158 Bank loans

Utang lain-lain 13,30 39.811 53.408 Other payables

Jumlah Liabilitas Lancar 1.368.816 1.071.645 Total Current Liabilities

LIABILITAS TIDAK LANCAR NONCURRENT LIABILITIES

Utang kepada pihak berelasi 29 1.370 605 Due to related parties

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 27 20.732 24.114 Long-term employee benefits liability

Liabilitas jangka panjang - setelah dikurangi Long-term liabilities - net of

bagian jatuh tempo dalam satu tahun 17,30 current maturities

Utang bank 817.343 932.064 Bank loans

Utang lain-lain 13,30 58.618 23.307 Other payables

Liabilitas diestimasi 18 43.205 147.290 Estimated liabilities

Jumlah Liabilitas Tidak Lancar 941.268 1.127.380 Total Noncurrent Liabilities

Jumlah Liabilitas 2.310.084 2.199.025 Total Liabilities

DEFISIENSI MODAL CAPITAL DEFICIENCY

Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Equity attributable to owners

pemilik entitas induk of the company

Modal saham - saham seri A nilai nominal Capital stock - Rp 1,000 (full amount) par value

Rp 1.000 (nilai penuh) per saham dan seri B nilai per share for series A shares and Rp 250 (full amount)

nominal Rp 250 (nilai penuh) per saham par value per share for series B shares

Modal dasar - 5.040.000.000 saham Authorized - 5,040,000,000 shares

terdiri dari 1.040.000.000 saham seri A consisting of 1,040,000,000 series A shares

dan 4.000.000.000 saham seri B and 4,000,000,000 series B shares

Modal ditempatkan dan disetor - 1.466.666.577 Issued and paid-up capital - 1,466,666,577

saham terdiri dari 534.666.577 saham seri A shares consisting of 534,666,577 series A

dan 932.000.000 saham seri B 19 767.667 767.667 shares and 932,000,000 series B shares

Tambahan modal disetor 20 16.094 16.094 Additional paid-in capital

Komponen ekuitas lainnya 21,35 333.277 336.417 Other equity components

Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)

Ditentukan penggunaannya 2.000 2.000 Appropriated

Tidak ditentukan penggunaannya (1.308.934) (1.237.327) Unappropriated

Defisiensi modal yang dapat diatribusikan Capital deficiency attributable to

kepada pemilik entitas induk (189.896) (115.149) owners of the parent entity

Kepentingan non-pengendali 22,35 (78.884) 11.592 Non-controlling interest

Jumlah Defisiensi Modal (268.780) (103.557) Total capital deficiency

JUMLAH LIABILITAS DAN DEFISIENSI MODAL 2.041.304 2.095.468 TOTAL LIABILITIES AND CAPITAL DEFICIENCY

*) Direklasifikasi (Catatan 35) *) As classified (Note 35)



2



LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2014 FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2014



Catatan/

Notes 2014 2013

PENJUALAN BERSIH 23,32 2.129.058 1.900.302 NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN 24 (2.147.359) (1.793.410) COST OF GOODS SOLD

LABA (RUGI) KOTOR (18.301) 106.892 GROSS PROFIT (LOSS)

BEBAN USAHA 25 OPERATING EXPENSE

Penjualan (78.208) (58.053) Selling

Umum dan administrasi (46.327) (62.623) General and Administration

Jumlah Beban Usaha (124.535) (120.676) Total Operating Expenses

RUGI USAHA (142.836) (13.784) OPERATING LOSS

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (EXPENSES)

Keuntungan penghapusan liabilitas diestimasi 18 102.335 - Gain on write off of estimated liability

Keuntungan kurs mata uang asing - bersih 16.538 88.862 Gain on foreign exchange - net

Penjualan barang sisa 3.711 3.746 Sales of scrap materials

Penghasilan bunga 286 167 Interest income

Kentungan penjualan aset tetap 11 108 373 Gain on sale of fixed assets

Beban bunga dan keuangan 26 (109.819) (94.232) Interest expense and financial charges

Kerugian penurunan nilai aset tetap (65.386) - Impairment loss on fixed assets

Denda pajak - (9.335) Tax penalty

Lain-lain - bersih 4.309 715 Others - net

Beban Lain-lain - Bersih (47.918) (9.704) Other Expenses - Net

EKUITAS LABA BERSIH PERUSAHAAN ASOSIASI 649 865 EQUITY IN NET INCOME OF ASSOCIATES

RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN (190.105) (22.623) LOSS BEFORE INCOME TAX

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TANGGUHAN - BERSIH 28 31.834 (27.164) DEFERRED TAX BENEFIT (EXPENSE) - NET

RUGI BERSIH (158.271) (49.787) NET LOSS

KERUGIAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE LOSS

Selisih kurs penjabaran (6.952) (11.324) Translation adjustment

JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE LOSS

TAHUN BERJALAN (165.223) (61.111) FOR THE YEARS

RUGI BERSIH TAHUN BERJALAN NET LOSS FOR THE YEARS

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO

Pemilik entitas induk (71.607) (21.836) Owners of the parent entity

Kepentingan non-pengendali 22 (86.664) (27.951) Non-controlling interest

Jumlah (158.271) (49.787) Total

JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF

TAHUN BERJALAN YANG DAPAT TOTAL COMPREHENSIVE LOSS

DIATRIBUSIKAN KEPADA: FOR THE YEARS ATTRIBUTABLE TO

Pemilik entitas induk (74.747) (26.706) Owners of the parent entity

Kepentingan non-pengendali 22 (90.476) (34.405) Non-controlling interest

Jumlah (165.223) (61.111) Total

RUGI PER SAHAM (nilai penuh) (49) (15) LOSS PER SHARE (full amount)



3



LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY




Dampak dari

perubahan

pada kepemilikan

di entitas anak

tanpa kehilangan

Modal pengendalian/

ditempatkan Impact of charges

dan disetor/ Tambahan in ownership Selisih kurs Kepentingan

Issued and modal disetor/ interest without penjabaran/ Ditentukan Belum ditentukan nonpengendali/ Jumlah ekuitas/

Catatan/ paid-up Additional lost of control in Translation penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah ekuitas/ Non-controlling Total equity

Notes capital stock paid-in capital a subsidiary adjustment Appropriated Unappropriated Total equity interests (capital deficiency)

Saldo per 1 Januari 2013 767.667 16.094 251.717 140.336 2.000 (1.215.491) (37.677) (23.249) (60.926) Balances as of January 1, 2013

Konversi utang ke Conversion of payable to

ekuitas entitas anak 22 - - - - - - - 18.480 18.480 equity of a subsidiary

Perubahan pada kepemilikan

di entitas anak 35 - - (50.766) - - - (50.766) 50.766 - Changes of ownership in subsidiary

Rugi komprehensif tahun berjalan - - - (4.870) - (21.836) (26.706) (34.405) (61.111) Comprehensive loss for the year

Saldo per 31 Desember 2013 767.667 16.094 200.951 135.466 2.000 (1.237.327) (115.149) 11.592 (103.557) Balances as of December 31, 2013

Rugi komprehensif tahun berjalan - - - (3.140) - (71.607) (74.747) (90.476) (165.223) Comprehensive loss for the year

Saldo per 31 Desember 2014 767.667 16.094 200.951 132.326 2.000 (1.308.934) (189.896) (78.884) (268.780) Balances as of December 31, 2014



Saldo laba (defisit)/

Retained earnings (deficit)

4



LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS




Catatan/

Notes 2014 2013

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan kas dari pelanggan 2.134.744 1.860.387 Cash received from customers

Pembayaran kepada pemasok (1.840.813) (1.567.728) Cash paid to suppliers

pembayaran kepada karyawan (172.851) (167.453) Cash paid to employees

Pembayaran beban usaha (43.917) (31.532) Cash paid for operating expense

Kas dihasilkan dari operasi 77.163 93.674 Cash generated from operations

Pembayaran bunga (116.404) (86.160) Interest payment

Pajak impor kurang bayar (10.968) (5.717) Import tax underpayment

Penerimaan restitusi pajak 9.725 15.689 Tax restitution received

Penerimaan lain-lain - bersih 927 10.646 Other receipts-net

Kas Bersih Dihasilkan dari (Digunakan untuk) Net Cash Generated from (Used in)

Aktivitas Operasi (39.557) 28.132 Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Uang muka pembelian aset (20.965) (31.253) Advance for purchase of assets

Perolehan aset tetap 11 (15.565) (40.513) Acquisition of fixed assets

Penerimaan bunga 286 167 Interest received

Hasil penjualan aset tetap 11 108 373 Proceed from sale of fixed assets

Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi (36.136) (71.226) Net Cash Used in Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

Penambahan utang bank jangka pendek 224.054 92.810 Additions short-term bank loans

Pembayaran utang bank jangka panjang (94.922) (72.604) Payment of long-term bank loans

Pembayaran kepada pihak berelasi (45.466) - Payment to related party

Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan 83.666 20.206 Net Cash Provided by Financing Activities

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS NET INCREASE (DECREASE)

DAN SETARA KAS 7.973 (22.888) IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 4 12.739 32.461 THE BEGINNING OF YEARS

Pengaruh perubahan kurs mata uang asing 95 3.166 Effect of foreign exchange rate changes

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 4 20.807 12.739 THE END OF YEARS



5

PT APAC CITRA CENTERTEX TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL31 DESEMBER 2014(DENGAN ANGKA PERBANDINGAN UNTUK TAHUN 2013)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSFOR THE YEAR ENDED

DECEMBER 31, 2014(WITH COMPARATIVE FIGURES FOR 2013)

(Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

6

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

PT Apac Citra Centertex Tbk (Perusahaan)didirikan dalam rangka Undang-UndangPenanaman Modal Dalam Negeri No. 6 Tahun1968 jo. Undang-Undang No. 12 Tahun 1970berdasarkan akta No. 105 tanggal 10 Pebruari1987 dari Misahardi Wilamarta, S.H., notaris diJakarta. Akta pendirian ini disahkan oleh MenteriKehakiman Republik Indonesia dalam SuratKeputusannya No. C2-7337.HT.01.01.TH-87tanggal 17 Nopember 1987 serta diumumkandalam Berita Negara Republik Indonesia No. 76tanggal 22 September 1989, Tambahan No. 2034.Anggaran dasar Perusahaan telah beberapa kalimengalami perubahan, terakhir dengan akta No. 50tanggal 15 September 2008 dari Edi Priyono, S.H.,notaris di Jakarta, mengenai perubahan anggarandasar Perusahaan untuk menyesuaikan denganUndang-Undang Republik Indonesia No. 40 Tahun2007 tentang Perseroan Terbatas. Aktaperubahan ini telah disetujui oleh MenteriKehakiman dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dengan SuratNo. AHU-95575.AH.01.02. Tahun 2008 tanggal11 Desember 2008.

PT Apac Citra Centertex Tbk (“the Company”) wasestablished within the framework of the DomesticCapital Investment Law No. 6 Year 1968 asamended by Law No. 12 Year 1970 based onNotarial Deed No. 105 dated February 10, 1987 ofMisahardi Wilamarta, S.H., a public notary inJakarta. The Deed of Establishment was approvedby the Minister of Justice of the Republicof Indonesia in his Decision LetterNo. C2-7337.HT.01.01.TH-87 dated November 17,1987, and was published in the State Gazette ofthe Republic of Indonesia No. 76 dated September22, 1989, Supplement No. 2034. The Company’sArticles of Association have been amended severaltimes, most recently by Notarial Deed No. 50 datedSeptember 15, 2008 of Edi Priyono, S.H., a publicnotary in Jakarta, concerning amendment ofCompany’s Articles to be in accordance with theprovisions of Republic of Indonesia LawNo. 40/2007 regarding Limited Liability Company.The amendment deed was approved by theMinister of Justice and Human Rights of theRepublic of Indonesia with LetterNo. AHU-95575.AH.01.02.Year 2008 datedDecember 11, 2008.

Perusahaan berdomisili di Jakarta dan kantor pusatPerusahaan beralamat di Graha BIP, lantai 10,Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 23, Jakarta.

Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasarPerusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaanterutama meliputi industri tekstil dan pakaian jadi.Perusahaan mulai berproduksi secara komersialpada tahun 1987 dan saat ini kegiatan Perusahaanadalah pada industri pakaian jadi.

Perusahaan dan entitas anak tergabung dalamkelompok usaha yang sama dan selanjutnyadisebut “Grup”.

The Company is domiciled in Jakarta and its headoffice is located at Graha BIP, 10 th Floor,Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 23, Jakarta.

In accordance with article 3 of the Company’sArticles of Association, the scope of its activities isto engage mainly in garments and textile industry.The Company started its commercial operations in1987 and is presently engaged in garmentsindustry.

The Company and its subsidiary operate under thesame industry and collectively referred herein as“the Group”.

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. Public Offering of the Company’s Shares

Pada tanggal 14 September 1989, Perusahaanmendapat ijin dari Ketua Badan Pengawas PasarModal dan Lembaga Keuangan atau Bapepam danLK atas nama Menteri Keuangan RepublikIndonesia untuk melakukan penawaran umum atas2.500.000 saham Perusahaan kepada masyarakat.Pada tanggal 2 Juli 1990, Perusahaan mencatatkansaham pendiri (company listing) sebanyak6.000.000 saham pada Bursa Efek Indonesia.

On September 14, 1989, the Company obtainedthe approval from the Chairman of the CapitalMarket and Financial Institutions SupervisoryAgency or Bapepam-LK on behalf of the Minister ofFinance of the Republic of Indonesia to offer2,500,000 shares to the public throughthe capital market in Indonesia. On July 2, 1990,the Company registered the founders’ shares(company listing) totaling to 6,000,000 shares inIndonesia Stock Exchange.






7

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan (lanjutan) b. Public Offering of the Company’s Shares(continued)

Pada tanggal 15 Agustus 1990, Perusahaanmemperoleh surat dari Ketua Bapepam dan LKNo. S-1197/PM/1990 perihal efektifnya pernyataanpendaftaran penawaran umum terbatas kepadapara pemegang saham sebanyak 8.500.000saham. Saham-saham tersebut dicatatkan padaBursa Efek Indonesia pada tanggal 23 Agustus1990.

On August 15, 1990, the Company obtainedDecision Letter No. S-1197/PM/1990 from theChairman of Bapepam-LK regarding the notificationof effectivity of share registration for the Company’srights issue to the stockholders totaling to8,500,000 shares. These shares were listed in theIndonesia Stock Exchange on August 23, 1990.

Pada tanggal 25 Juni 1996, Perusahaanmemperoleh surat dari Ketua Bapepam dan LKNo. S-1034/PM/1996 perihal pemberitahuanefektifnya pernyataan pendaftaran emisi sahamdalam rangka penawaran umum terbatas IIPerusahaan kepada para pemegang sahamsejumlah 408.000.000 saham disertai denganwaran lekat sebanyak 76.500.000 waran yangdiberikan secara cuma-cuma sebagai insentif.Saham-saham tersebut dicatatkan pada Bursa EfekIndonesia pada tanggal 26 Juli 1996. Setiappemegang satu waran berhak membeli satu sahamPerusahaan dengan pelaksanaan sebesarRp 1.000 per saham. Pembelian dapat dilakukanselama masa pelaksanaan yaitu mulai tanggal16 Januari 1997 sampai dengan tanggal14 Juli 2001.

On June 25, 1996, the Company obtained DecisionLetter No. S-1034/PM/1996 from the Chairman ofBapepam-LK regarding the notification of effectivityof share registration for the Company’s rights issueII to the stockholders totaling to 408,000,000shares, with detachable warrants of 76,500,000warrants which were given as free incentive. Theseshares were listed in the Indonesia StockExchange on July 26, 1996. The warrants providerights to the holders to purchase common shares ofthe Company at par value of Rp 1,000 per share.The holders can exercise the right to purchase fromJanuary 16, 1997 to July 14, 2001.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, seluruhsaham Perusahaan sejumlah 1.466.666.577 sahamterdiri dari 534.666.577 saham seri A dan932.000.000 saham seri B telah tercatat di BursaEfek Indonesia.

As of December 31, 2014 and 2013, theCompany’s 1,466,666,577 shares, consisting of534,666,577 Series A shares and 932,000,000Series B shares, were listed in the Indonesia StockExchange.

c. Entitas Anak c. Consolidated Subsidiary

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, entitasanak yang dikonsolidasikan, termasuk persentasekepemilikan yang dimiliki oleh perusahaan adalahsebagai berikut:

As of December 31, 2014 and 2013, details of thesubsidiary which was consolidated, including thepercentage of ownership held by the Company, areas follows:

Tahun

Operasi

Komersial/

Start of

Entitas Anak/ Domisili/ Jenis Usaha/ Commercial

Subsidiaries Domicile Nature of Business 2014 2013 Operation 2014 2013

PT Apac Inti Corpora (AIC) Jakarta Penenunan dan pemintalan/ 45,16% 45,16% 1995 2.150.457 2.204.619

Weaving and spinning

Kepemilikan/

Percentage of

Ownership (%)

Persentase Jumlah Aset

(sebelum eliminasi)/

(before elimination)

Total Assets






8


c. Entitas Anak (lanjutan) c. Consolidated Subsidiary (continued)

PT Apac Inti Corpora (AIC) didirikan dalam rangkaUndang-Undang Penanaman Modal Dalam NegeriNo. 6 Tahun 1968 jo. Undang-UndangNo. 12 Tahun 1970 berdasarkan akta No. 1 tanggal1 Juli 1995 dari Popie Savitri MartosuharjoPharmanto, S.H., notaris di Serang. Akta pendirianini disahkan oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia dalam Surat Keputusannya No. C2-8905.HT.01.01. TH-95 tanggal 24 Juli 1995 sertadiumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No. 73 tanggal 12 September 1995,Tambahan No. 7571. Anggaran dasar Perusahaantelah beberapa kali mengalami perubahan, terakhirdengan akta No. 20 tanggal 18 Juni 2008 dari EdiPriyono, S.H., notaris di Jakarta mengenaiperubahan anggaran dasar AIC untukmenyesuaikan dengan UU No 40/2007 tentangPerseroan Terbatas.

Pada tanggal 22 Oktober 2013, saldo utangpemegang saham ACC di AIC sejumlahRp 103.950 (ekuivalen US$ 9.000.000 (jumlahpenuh)) dikonversi menjadi saham ACC. Sehinggakepemilikan Perusahaan di AIC naik dari 41,68%menjadi 45,16%.

PT Apac Inti Corpora (AIC) was established withinthe framework of the Domestic Capital InvestmentLaw No. 6 Year 1968 as amended by Law No. 12Year 1970 based on Notarial Deed No. 1 datedJuly 1, 1995 of Popie Savitri MartosuharjoPharmanto, S.H., a public notary in Serang. TheDeed of Establishment was approved by theMinister of Justice of the Republic of Indonesia inhis Decision Letter No. C2-8905.HT.01.01.TH-95,dated July 24, 1995, and was published in theState Gazette of the Republic of Indonesia No. 73dated September 12, 1995, Supplement No. 7571.The AIC’s Articles of Association have beenamended several times, most recently by NotarialDeed No. 20, dated June 18, 2008 of Edi Priyono,S.H., a public notary in Jakarta, to conform with theprovisions of the Republic of Indonesia Law No.40/2007.

On October 22, 2013, AIC’s outstandingshareholder loan to ACC amounting toRp 103,950 (Equivalent to US$ 9,000,000 (fullamount)) was converted to ACC’s equity interest.Accordingly, the Company’s share in AIC increasedfrom 41.68% to 45.16%.

Pada tanggal 22 Oktober 2013, saldo utangpemegang saham Nation Soul Limited (NSL) di AICsejumlah Rp 18.480 (Ekuivalen US$ 1.600.000(jumlah penuh)) dikonversi menjadi saham NSL.Akibat kenaikan saham AIC dan NSL, kepemilikanNation Soul Ltd di AIC turun dari 33,8% menjadi32,29%.

Perusahaan tetap mengkonsolidasikan laporankeuangan AIC meskipun kepemilikan di bawah50% karena pengendalian atas AIC tetap dilakukanoleh Perusahaan.

On October 22, 2013, NSL’s outstandingshareholder loan to AIC amounting toRp 18,480 (Equivalent to US$ 1,600,000 (fullamount)) was converted to Nation Soul Limited(NSL)’s equity interest. Accordingly, as a result ofAIC and NSL’s share increase, Nation Soul Ltd’sshare in AIC decreased from 33.8% to 32.29%.

Although the Company’s ownership in AIC is below50%, AIC’s financial statements are included in theconsolidated financial statements as the Companyhas control over AIC.

d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan d. Board of Commissioners, Directors andEmployees

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,berdasarkan hasil keputusan Rapat UmumPemegang Saham yang diadakan pada tanggal11 Juni 2013 yang didokumentasikan dalam AktaNotaris No 31, Edi Priyono, S.H., notaris di Jakarta,manajemen Perusahaan sebagai berikut:

As of December 31, 2014 and 2013, based on aresolution during the Stockholders’ Meeting held onJune 11, 2013, as documented in Notarial DeedNo. 31 of Edi Priyono, S.H., a public notary inJakarta, the Company’s management consists ofthe following:

2014 dan/and 2013

Dewan Komisaris: Board of Commissioners:

Komisaris Utama Stefanus Rijanto Kotjo President CommissionerKomisaris Djoko Leksono Sugiarto CommissionersKomisaris independen Sintong Pandjaitan Independent Commissioners

Soeryadi






9


d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan(lanjutan)

d. Board of Commissioners, Directors andEmployees (continued)

2014 dan/and 2013

Dewan Direksi: Board of Directors:Direktur Utama Benny Soetrisno President DirectorDirektur Anas Bahfen Director

Ade Prima Syarif

Komite Audit: Audit Committee:Ketua Sintong Panjaitan ChairmanAnggota Rakiyo Wibowo Members

Yustinus Da Silva

Personel manajemen kunci Grup anak terdiri dariDewan Komisaris dan Direksi.

Key management personnel of the the Groupconsists of Board of Commissioners and Directors.

Jumlah karyawan Grup (tidak diaudit) adalah 6.845karyawan tahun 2014 dan 6.652 karyawan tahun2013.

The Group has a total number of 6,845 and 6,652employees (unaudited) as of December 31, 2014and 2013, respectively.

e. Tanggung Jawab Manajemen dan Persetujuanatas Laporan Keuangan Konsolidasian

e. Managements Responsibility and Approval ofConsolidated Financial Statements

Penyusunan dan penyajian secara wajar laporankeuangan konsolidasian Grup merupakantanggung jawab manajemen dan telah diotorisasiuntuk terbit oleh Direktur Keuangan Perusahaanpada tanggal 29 April 2015.

The preparation and fair presentation of theconsolidated financial statements of the Groupwere the responsibilities of the management, andwere authorized for issue by Company’s FinancialDirector on April 29, 2015.






10

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI DANPELAPORAN KEUANGAN PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING ANDFINANCING REPORTING POLICIES

a. Dasar Penyusunan dan Pengukuran LaporanKeuangan

a. Basis of Consolidated Financial StatementsPreparation and Measurement

Laporan keuangan konsolidasian disusun dandisajikan dengan menggunakan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia, meliputi pernyataan daninterpretasi yang diterbitkan oleh Dewan StandarAkuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia(“DSAK”) dan Peraturan No. VIII.G.7 tentang“Penyajian dan Pengungkapan Laporan KeuanganEmiten atau Perusahaan Publik”, LampiranKeputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modaldan Lembaga Keuangan (Bapepam dan LK)No. Kep-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012.

The consolidated financial statements have beenprepared and presented in accordance withIndonesian Financial Accounting Standards “SAK”,which comprise the statements and interpretationsissued by the Financial Accounting StandardsBoard of the Indonesian Institute of Accountants(“DSAK”) and Regulation No. VIII.G.7 regarding“Presentation and Disclosures of PublicCompanies’ Financial Statements” included in theAppendix of the Decree of the Chairman of theCapital Market and Financial Institution SupervisoryAgency (Bapepam–LK) (currently FinancialServices Authority) No. KEP-347/BL/2012 datedJune 25, 2012.

Laporan keuangan konsolidasian disusun sesuaidengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan(PSAK) No. 1 (Revisi 2009), “Penyajian LaporanKeuangan”.

The consolidated financial statements are preparedin accordance with the Statement of FinancialAccounting Standard (“PSAK”) No. 1 (Revised2009), “Presentation of Financial Statements”.

Dasar pengukuran laporan keuangan ini adalahkonsep biaya perolehan (historical cost), kecualibeberapa akun tertentu disusun berdasarkanpengukuran lain. Laporan keuangan konsolidasianini disusun dengan metode akrual, kecuali laporanarus kas.

The measurement basis used is the historical cost,except for certain accounts which are measured onthe bases described in the related accountingpolicies. The consolidated financial statements,except for the consolidated statements of cashflows, are prepared under the accrual basis ofaccounting.

Laporan arus kas konsolidasian disusun denganmenggunakan metode langsung denganmengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi,investasi, dan pendanaan.

Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasian untuktahun yang berakhir 31 Desember 2014 adalahkonsisten dengan kebijakan akuntansi yangditerapkan dalam penyusunan laporan keuangankonsolidasian untuk tahun yang berakhir tanggal31 Desember 2013.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianadalah mata uang Rupiah (Rp) yang jugamerupakan mata uang fungsional Perusahaan.

The consolidated statements of cash flows areprepared using the direct method withclassifications of cash flows into operating,investing, and financing activities.

The accounting policies adopted in the preparationof the consolidated financial statements for the yearended December 31, 2014 are consistent withthose adopted in the preparation of theconsolidated financial statements for the yearended December 31, 2013.

The reporting currency used in the preparation ofthe consolidated financial statements is theIndonesian Rupiah (Rupiah) which is also thefunctional currency of the Company.

Penyusunan laporan keuangan konsolidasiansesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan diIndonesia mengharuskan penggunaan estimasitertentu. Hal tersebut juga mengharuskanmanajemen untuk membuat pertimbangan dalamproses penerapan kebijakan akuntansi Grup. Areayang kompleks atau memerlukan tingkatpertimbangan yang lebih tinggi atau area di manaasumsi dan estimasi berdampak signifikan terhadaplaporan keuangan konsolidasian diungkapkandi Catatan 3.

The preparation of consolidated financialstatements in conformity with Indonesian FinancialAccounting Standards requires the use of certaincritical accounting estimates. It is requiresmanagement to exercise its judgment in theprocess of applying the Group’s accountingpolicies. The areas involving a higher degree ofjudgment or complexity, or areas whereassumptions and estimates are significant to theconsolidated financial statements are disclosed inNote 3.






11

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI DANPELAPORAN KEUANGAN PENTING

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING ANDFINANCING REPORTING POLICIES

b. Penerapan Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan (PSAK) dan Interpretasi StandarAkuntansi Keuangan (ISAK) Baru dan Revisi

b. Adoption of New and Revised Statements ofFinancial Accounting Standards (SFASs) andInterpretation of SFASs

Standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan Standard effective in the current year

Standar baru yang relevan dengan Grup yang mulaiberlaku efektif tanggal 1 Januari 2014 adalah ISAK28, “Pengakhiran Liabilitas Keuangan denganInstrumen Ekuitas”.

ISAK 28 ini tidak menimbulkan dampak yangsignifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian.

New standard which is considered relevant to theGroup effective as of January 1, 2014 isInterpretation of SFAS 28, “Extinguishing FinancialLiabilities with Equity Instruments”.

Interpretation of SFAS 28 did not have significantimpact to the consolidated financial statements.

Standar telah diterbitkan tapi belum diterapkan Standards in issue but not yet adopted

Standar-standar baru dan revisi yang relevandengan Perusahaan yang mulai berlaku efektiftanggal 1 Januari 2015 adalah sebagai berikut:

PSAK 1 (Revisi 2013), “Penyajian LaporanKeuangan”.

PSAK 4 (Revisi 2013), “Laporan KeuanganTersendiri”.

PSAK 15 (Revisi 2013), “Investasi pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama”.

PSAK 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”. PSAK 46 (Revisi 2014), “Pajak Penghasilan”. PSAK 48 (Revisi 2014), “Penurunan Nilai Aset”.

PSAK 50 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan:Penyajian”.

New standards which are considered relevant tothe Company effective as of January 1, 2015 areas follows:

SFAS 1 (Revised 2013), “Presentation ofFinancial Statements”.

SFAS 4 (Revised 2013), “Separate FinancialStatements”.

SFAS 15 (Revised 2013), “Investments inAssociates and Joint Ventures”.

SFAS 24 (Revised 2013), “Employee Benefits”. SFAS 46 (Revised 2014), “Income Tax”. SFAS 48 (Revised 2014), “Impairment of

Assets”. SFAS 50 (Revised 2014), “Financial

Instruments: Presentation”. PSAK 55 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan:

Pengakuan dan Pengukuran”. PSAK 60 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan:

Pengungkapan”. PSAK 65, “Laporan Keuangan Konsolidasian”.

PSAK 67, “Pengungkapan Kepentingan dalamEntitas Lain”.

PSAK 68, “Pengukuran Nilai Wajar”. ISAK 26 (Revisi 2014), “Penilaian Ulang Derivatif

Melekat”.

Sampai dengan tanggal penerbitanlaporan keuangan konsolidasian, manajemensedang mengevaluasi dampak dari standar-standartersebut terhadap laporan keuangan konsolidasian.

SFAS 55 (Revised 2014), “FinancialInstruments: Recognition and Measurement”.

SFAS 60 (Revised 2014), “FinancialInstruments: Disclosure”.

SFAS 65, “Consolidated FinancialStatements”.

SFAS 67, “Disclosure of Interests in OtherEntities”.

SFAS 68, “Fair Value Measurement”. Interpretation of SFAS 26, “Reassessment of

Embedded Derivatives”.

As of the issuance date of the consolidatedfinancial statements, management is evaluating theeffect of these standards on the consolidatedfinancial statements.






12

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

c. Prinsip Konsolidasi c. Principles of Consolidation

Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporankeuangan Perusahaan dan entitas anak sepertiyang disebutkan pada Catatan 1.

Seluruh transaksi, saldo akun dan laba atau rugiyang belum direalisasi dari transaksi antar entitastelah dieliminasi.

Entitas anak dikonsolidasikan secara penuh sejaktanggal akuisisi, yaitu tanggal Perusahaanmemperoleh pengendalian, sampai dengan tanggalPerusahaan kehilangan pengendalian.Pengendalian dianggap ada ketika Perusahaanmemiliki secara langsung atau tidak langsungmelalui entitas anak, lebih dari setengah kekuasaansuara entitas, kecuali dalam keadaan yang jarangdapat ditunjukkan secara jelas bahwa kepemilikantersebut tidak diikuti dengan pengendalian. Dalamkondisi tertentu, pengendalian juga ada ketikaterdapat:

The consolidated financial statements include theaccounts of the Company and subsidiary mentionedin Note 1.

Inter-company transactions, balances andunrealized gains or loss on transactions betweenGroup’s companies are eliminated.

Subsidiaries are fully consolidated from the date ofacquisitions, being the date on which the Companyobtained control, and continue to be consolidateduntil the date such control ceases. Control ispresumed to exist if the Company owns, directly orindirectly through another subsidiary, more than halfof the voting power of an entity unless, inexceptional circumstances, it can be clearlydemonstrated that such ownership does notconstitute control. Control also exists under certaincircumstances when there is:

kekuasaan yang melebihi setengah hak suarasesuai perjanjian dengan investor lain;

kekuasaan untuk mengatur kebijakankeuangan dan operasional entitas berdasarkananggaran dasar atau perjanjian;

kekuasaan untuk menunjuk atau menggantisebagian besar dewan direksi dan dewankomisaris atau organ pengatur setara danmengendalikan entitas melalui dewan atauorgan tersebut; atau

kekuasaan untuk memberikan suara mayoritaspada rapat dewan direksi dan dewan komisarisatau organ pengatur setara dan mengendalikanentitas melalui dewan direksi dan dewankomisaris atau organ tersebut.

power over more than half of the voting rightsby virtue of an agreement with other investors;

power to govern the financial and operatingpolicies of the entity under a statue or anagreement;

power to appoint or remove the majority of themembers of the board of directors or equivalentgoverning body and control of the entity is bythat board or body; or

power to cast the majority of votes at meetingsof the board of directors or equivalent governingbody and control of the entity is by that board orbody.

Rugi entitas anak yang tidak dimiliki secara penuhdiatribusikan pada kepentingan non-pengendalibahkan jika hal ini mengakibatkan kepentingan nonpengendali (KNP) mempunyai saldo deficit.

Losses of a non-wholly owned subsidiary areattributed to the non-controling interests (NCI) evenif that results in a deficit balance.

Jika kehilangan pengendalian atas suatu entitasanak, maka Perusahaan:

menghentikan pengakuan aset (termasuksetiap goodwill) dan liabilitas entitas anak;

menghentikan pengakuan jumlah tercatatsetiap KNP;

menghentikan pengakuan akumulasi selisihpenjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada;

mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima;

mengakui setiap sisa investasi pada nilaiwajarnya;

In case of loss of control over a subsidiary, theCompany:

derecognizes the assets (including goodwill)and liabilities of the subsidiary;

derecognizes the carrying amount of any NCI;

derecognizes the cumulative translationdifferences, recorded in equity, if any;

recognizes the fair value of the considerationreceived;

recognizes the fair value of any investmentretained;






13



c. Prinsip Konsolidasi (lanjutan) c. Principles of Consolidation (continued)

mengakui setiap perbedaan yang dihasilkansebagai keuntungan atau kerugian dalamlaporan laba rugi; dan

mereklasifikasi bagian induk atas komponenyang sebelumnya diakui sebagai pendapatankomprehensif lain ke laporan laba rugi, ataumengalihkan secara langsung ke saldo laba.

recognizes any surplus or deficit in profit or loss;and

reclassifies the Company’s share ofcomponents previously recognized in othercomprehensive income to profit or loss orretained earnings, as appropriate.

KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi danaset neto dari entitas anak yang tidak dapatdiatribusikan secara langsung maupun tidaklangsung oleh Perusahaan, yang masing-masingdisajikan dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dan dalam ekuitas pada laporanposisi keuangan konsolidasian, terpisah dari bagianyang dapat diatribusikan kepada pemilik entitasinduk.

Transaksi dengan kepentingan nonpengendali yangtidak mengakibatkan hilangnya pengendaliandicatat sebagai transaksi ekuitas. Selisih antara nilaiwajar imbalan yang dialihkan dengan bagian relatifatas nilai tercatat aset bersih entitas anak yangdiakuisisi dicatat di ekuitas. Laba atau rugi daripelepasan kepada kepentingan nonpengendali jugadicatat di ekuitas.

NCI represents the portion of the profit or loss andnet assets of the subsidiaries attributable to equityinterests that are not owned directly or indirectly bythe Company, which are presented in theconsolidated statement of comprehensive incomeand under the equity section of the consolidatedstatement of financial position, respectively,separately from the corresponding portionattributable to owners of the Company.

Transactions with NCI that do not result in loss ofcontrol are accounted for as equity transactions.The difference between the fair value of anyconsideration paid and the relevant share acquiredof the carrying value of net assets of the subsidiaryis recorded in equity. Gains or losses on disposalsto NCI are also recorded in equity.

d. Penjabaran Mata Uang Asing d. Foreign Currency Translation

Mata Uang Fungsional dan Pelaporan Functional and Reporting Currencies

Akun-akun yang tercakup dalam laporan keuangansetiap entitas dalam Grup diukur menggunakanmata uang dari lingkungan ekonomi utama dimanaentitas beroperasi (mata uang fungsional).

Items included in the financial statements of each ofthe Group’s companies are measured using thecurrency of the primary economic environment inwhich the entity operates (the functional currency).

Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalamRupiah, yang merupakan mata uang fungsional danpelaporan Perusahaan.

The consolidated financial statements arepresented in Rupiah which is the Company’sfunctional and reporting currency.

Transaksi dan Saldo Transactions and Balances

Transaksi dalam mata uang asing dijabarkankedalam mata uang fungsional menggunakan kurspada tanggal transaksi. Laba atau rugi selisih kursyang timbul dari penyelesaian transaksi dan daripenjabaran pada kurs akhir tahun atas aset danliabilitas moneter dalam mata uang asingdiakui dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian. Aset nonmoneter yang diukur padanilai wajar dijabarkan menggunakan kurs padatanggal nilai wajar ditentukan. Selisih penjabaranakun ekuitas dan akun nonmoneter serupa yangdiukur pada nilai wajar diakui dalam komponen labarugi, kecuali selisih penjabaran atas aset keuangannonmoneter tersedia untuk dijual seperti saham,yang diakui dalam komponen ekuitas.

Foreign currency transactions are translated intothe functional currency using the exchange ratesprevailing at the dates of the transactions. Foreignexchange gains and losses resulting from thesettlement of such transactions and from thetranslation at year end exchange rates of monetaryassets and liabilities denominated in foreigncurrencies are recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income. Non-monetaryassets that are measured at fair value aretranslated using the exchange rate at the date thatthe fair value was determined. Translationdifferences on equities and similar non-monetaryitems measured at fair value are recognized in profitor loss.






14



d. Penjabaran Mata Uang Asing (lanjutan) d. Foreign Currency Translation (continued)

Transaksi dan Saldo (lanjutan) Transactions and Balances (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, kurskonversi yakni kurs tengah Bank Indonesia, yangdigunakan oleh Grup adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2014 and 2013, the conversionrates used by the Group were the middle rates ofBank Indonesia as follows:

2014 2013

Mata Uang (Jumlah Penuh) Foreign Currency (Full Amount)

Poundsterling Inggris 19.370 20.097 Great Britain Poundsterling

Euro 15.133 16.821 Euro

Franc Swis 12.583 13.732 Swiss Franc

Dolar Amerika Serikat 12.440 12.189 U.S. Dollar

Dolar Singapura 9.422 9.628 Singapore Dollar

Dolar Hongkong 1.604 1.572 Hongkong Dollar

Yen Jepang 104 116 Japanese Yen

Kelompok usaha Grup Group Companies

Hasil usaha dan posisi keuangan dari kelompokusaha Grup yang memiliki mata uang fungsionalyang berbeda dengan mata uang pelaporan,dijabarkan pada mata uang pelaporan sebagaiberikut:

The results and financial position of all the Groupcompanies that have a functional currency differentfrom the reporting currency are translated into thereporting currency as follows:

a. aset dan liabilitas dari setiap laporan posisikeuangan yang disajikan, dijabarkan pada kurspenutup pada tanggal laporan posisi keuangan;

b. penghasilan dan beban untuk setiap laporanlaba rugi dijabarkan menggunakan kurs rata-rata; dan

c. seluruh selisih kurs yang timbul diakui dalampendapatan komprehensif lain

a. assets and liabilities for each statement offinancial position presented are translated atthe closing rate at the date of that statement offinancial position;

b. income and expenses for each statement ofincome are translated at average exchangerates; and

c. all resulting exchange differences arerecognized in other comprehensive income

Mata uang fungsional AIC adalah Dolar AmerikaSerikat, pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.Laporan keuangan entitas anak tersebut dijabarkankedalam mata uang pelaporan menggunakan kursberikut ini (Rupiah penuh):

The functional currency of AIC is United States(U.S.) Dollar as of December 31, 2014 and 2013.Its financial statements were translated intoreporting currency using the following exchangerates (Full in Indonesia Rupiah):

2014 2013

Akun laporan posisi keuangan 12.440 12.189 Statement of financial position accounts

Akun laporan laba rugi 11.885 10.563 Profit and loss accounts






15



e. Transaksi Pihak berelasi e. Transactions with Related Parties

Pihak berelasi adalah orang atau entitas yangterkait dengan Grup:

a. Orang atau anggota keluarga terdekatmempunyai relasi dengan Grup jika orangtersebut:

(i) Memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas Grup;

(ii) Memiliki pengaruh signifikan atas Grup;atau

(iii) Personil manajemen kunci Grup atauentitas induk Perusahaan.

A related party is a person or entity that is relatedto the Group:

a. A person or a close member of that person'sfamily is related to the Group if that person:

(i) Has control or joint control over the Group;

(ii) Has significant influence over the Group;or

(iii) Is a member of the key managementpersonnel of the reporting entity or of aparent of the Group.

b. Suatu entitas berelasi dengan Grup jikamemenuhi salah satu hal berikut:

(i) Entitas dan Grup adalah anggota darikelompok usaha yang sama;

(ii) Satu entitas adalah entitas asosiasi atauventura bersama dari entitas lain (atauentitas asosiasi atau ventura bersamayang merupakan anggota suatu kelompokusaha, yang mana entitas lain tersebutadalah anggotanya);

(iii) Kedua entitas tersebut adalah venturabersama dari pihak ketiga yang sama;

b. An entity is related to the Group if any of thefollowing conditions applies:

(i) The entity and the Group are members ofthe same group;

(ii) One entity is an associate or joint ventureof the other entity (or an associate or jointventure of a member of a group of whichthe other entity is a member);

(iii) Both entities are joint ventures of thesame third party;

(iv) Satu entitas adalah ventura bersama darientitas ketiga dan entitas yang lain adalahentitas asosiasi dari entitas ketiga;

(v) Entitas tersebut adalah suatu programimbalan pascakerja untuk imbalan kerjadari Grup atau entitas yang terkait denganGrup. Jika Grup adalah entitas yangmenyelenggarakan program tersebut,maka entitas sponsor juga berelasi denganGrup;

(iv) One entity is a joint venture of a thirdentity and the other entity is an associateof the third entity;

(v) The entity is a post-employment definedbenefit plan for the benefit of employeesof either the Group or an entity related tothe Group. If the Group is itself such aplan, the sponsoring employers are alsorelated to the Group;

(vi) Entitas yang dikendalikan ataudikendalikan bersama oleh orang yangdiidentifikasi dalam huruf (a); atau

(vii) Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i)memiliki pengaruh signifikan atas entitasatau merupakan personil manajemen kuncientitas (atau entitas induk dari entitas).

(vi) The entity is controlled or jointly controlledby a person identified in (a); or

(vii) A person identified in (a) (i) has significantinfluence over the entity or is a member ofthe key management personnel of theentity (or of a parent of the entity).

Semua transaksi signifikan dengan pihak berelasi,telah diungkapkan dalam laporan keuangankonsolidasian.

All significant transactions with related parties aredisclosed in the consolidated financial statements.






16



f. Instrumen Keuangan f. Financial Instruments

Grup mengakui aset keuangan atau liabilitaskeuangan pada laporan posisi keuangan, jika danhanya jika, Grup menjadi salah satu pihak dalamketentuan pada kontrak instrumen tersebut.Pembelian atau penjualan yang lazim atasinstrumen keuangan diakui pada tanggal transaksi.

Instrumen keuangan pada pengakuan awal diukurpada nilai wajarnya, yang merupakan nilai wajar kasyang diserahkan (dalam hal aset keuangan) atauyang diterima (dalam hal liabilitas keuangan). Nilaiwajar kas yang diserahkan atau diterima ditentukandengan mengacu pada harga transaksi atau hargapasar yang berlaku. Jika harga pasar tidak dapatditentukan dengan andal, maka nilai wajar kas yangdiserahkan atau diterima dihitung berdasarkanestimasi jumlah seluruh pembayaran ataupenerimaan kas masa depan, yang didiskontokanmenggunakan suku bunga pasar yang berlakuuntuk instrumen sejenis dengan jatuh tempo yangsama atau hampir sama. Pengukuran awalinstrumen keuangan termasuk biaya transaksi,kecuali untuk instrumen keuangan yang diukur padanilai wajar melalui laporan laba rugi.

The Group recognizes a financial asset or afinancial liability in the consolidated statement offinancial position if, and only if, it becomes a partyto the contractual provisions of the instrument. Allregular way purchases and sales of financialinstruments are recognized on the transaction date.

Financial instruments are recognized initially at fairvalue, which is the fair value of the considerationgiven (in case of an asset) or received (in case of aliability). The fair value of the consideration given orreceived is determined by reference to thetransaction price or other market prices. If suchmarket prices are not reliably determinable, the fairvalue of the consideration is estimated as the sumof all future cash payments or receipts, discountedusing the prevailing market rates of interest forsimilar instruments with similar maturities. Theinitial measurement of financial instruments, exceptfor financial instruments at fair value through profitand loss (FVPL), includes transaction costs.

Biaya transaksi adalah biaya-biaya yang dapatdiatribusikan secara langsung pada perolehan ataupenerbitan aset keuangan atau liabilitas keuangan,dimana biaya tersebut adalah biaya yang tidak akanterjadi apabila entitas tidak memperoleh ataumenerbitkan instrumen keuangan. Biaya transaksitersebut diamortisasi sepanjang umur instrumenmenggunakan metode suku bunga efektif.

Transaction costs include only those costs that aredirectly attributable to the acquisition of a financialasset or issue of financial liability and they areincremental costs that would not have beenincurred if the instrument had not been acquired orissued. Such transaction costs are amortized overthe terms of the instruments based on the effectiveinterest rate method.

Metode suku bunga efektif adalah metode yangdigunakan untuk menghitung biaya perolehandiamortisasi dari aset keuangan atau liabilitaskeuangan dan metode untuk mengalokasikanpendapatan bunga atau beban bunga selamaperiode yang relevan, menggunakan suku bungayang secara tepat mendiskontokan estimasipembayaran atau penerimaan kas di masa depanselama perkiraan umur instrumen keuangan, ataujika lebih tepat, digunakan periode yang lebihsingkat untuk memperoleh nilai tercatat bersih dariinstrumen keuangan. Pada saat menghitung sukubunga efektif, Grup mengestimasi arus kas denganmempertimbangkan seluruh persyaratan kontraktualdalam instrumen keuangan tersebut, tanpamempertimbangkan kerugian kredit di masa depan,namun termasuk seluruh komisi dan bentuk lainyang dibayarkan atau diterima, yang merupakanbagian tidak terpisahkan dari suku bunga efektif(SBE).

Effective interest rate method is a method ofcalculating the amortized cost of a financial assetor a financial liability and allocating the interestincome or expense over the relevant period byusing an interest rate that exactly discountsestimated future cash payments or receipts throughthe expected life of the instruments or, whenappropriate, a shorter period to the net carryingamount of the financial instruments. Whencalculating the effective interest, the Groupestimates future cash flows considering allcontractual terms of the financial instrumentsexcluding future credit losses and includes all feesand points paid or received that are an integral partof the effective interest rate (EIR).






17



f. Instrumen Keuangan (lanjutan) f. Financial Instruments (continued)

Biaya perolehan diamortisasi dari aset keuanganatau liabilitas keuangan adalah jumlah asetkeuangan atau liabilitas keuangan yang diukur padasaat pengakuan awal dikurangi pembayaran pokok,ditambah atau dikurangi dengan amortisasikumulatif menggunakan metode suku bunga efektifyang dihitung dari selisih antara nilai awal dan nilaijatuh temponya, dan dikurangi penurunan untukpenurunan nilai atau nilai yang tidak dapat ditagih.

Amortized cost is the amount at which the financialasset or financial liability is measured at initialrecognition, minus principal repayments, plus orminus the cumulative amortization using theeffective interest rate method of any differencebetween the initial amount recognized and thematurity amount, minus any reduction forimpairment.

Pengklasifikasian instrumen keuangan dilakukanberdasarkan tujuan perolehan instrumen tersebutdan mempertimbangkan apakah instrumen tersebutmemiliki kuotasi harga di pasar aktif. Pada saatpengakuan awal, Grup mengklasifikasikaninstrumen keuangan dalam kategori berikut: asetkeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi konsolidasian, pinjaman yangdiberikan dan piutang, investasi dimiliki hingga jatuhtempo, aset keuangan tersedia untuk dijual,liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi konsolidasian dan liabilitaslain-lain; dan melakukan evaluasi kembali ataskategori-kategori tersebut pada setiap tanggalpelaporan, apabila diperlukan dan tidak melanggarketentuan yang disyaratkan.

The classification of the financial instrumentsdepends on the purpose for which the instrumentswere acquired and whether they are quoted in anactive market. At initial recognition, the Groupclassifies its financial instruments in the followingcategories: financial assets at FVPL, loans andreceivables, held-to-maturity (HTM) investments,available for sale (AFS) financial assets, financialliabilities at FVPL and other financial liabilities, andwhere allowed and appropriate, re-evaluates suchclassification at every reporting date.

Penentuan Nilai Wajar Determination of Fair Value

Nilai wajar instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif pada tanggal laporanposisi keuangan adalah berdasarkan kuotasi hargapasar atau harga kuotasi penjual/dealer (bid priceuntuk posisi beli dan ask price untuk posisi jual),tanpa memperhitungkan biaya transaksi. Apabilabid price dan ask price yang terkini tidak tersedia,maka harga transaksi terakhir yang digunakanuntuk mencerminkan bukti nilai wajar terkini,sepanjang tidak terdapat perubahan signifikandalam perekonomian sejak terjadinya transaksi.Untuk seluruh instrumen keuangan yang tidakterdaftar pada suatu pasar aktif, kecuali investasipada instrumen ekuitas yang tidak memiliki kuotasiharga, maka nilai wajar ditentukan menggunakanteknik penilaian. Teknik penilaian meliputi tekniknilai kini (net present value), perbandingan terhadapinstrumen sejenis yang memiliki harga pasar yangdapat diobservasi, model harga opsi (options pricingmodels), dan model penilaian lainnya. Dalam halnilai wajar tidak dapat ditentukan dengan andalmenggunakan teknik penilaian, maka investasipada instrumen ekuitas yang tidak memiliki kuotasiharga dinyatakan pada biaya perolehan setelahdikurangi penurunan nilai.

The fair value of financial instruments traded inactive markets at the consolidated statement offinancial position date is based on their quotedmarket price or dealer price quotations (bid price forlong positions and ask price for short positions),without any deduction for transaction costs. Whencurrent bid and asking prices are not available, theprice of the most recent transaction is used since itprovides evidence of the current fair value as longas there has not been a significant change ineconomic circumstances since the time of thetransaction. For all other financial instruments notlisted in an active market, except investment inunquoted equity securities, the fair value isdetermined by using appropriate valuationtechniques. Valuation techniques include netpresent value techniques, comparison to similarinstruments for which market observable pricesexist, options pricing models, and other relevantvaluation models. In the absence of a reliable basisfor determining fair value, investments in unquotedequity securities are carried at cost, net of anyimpairment.






18




Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Grupmemiliki instrumen keuangan dalam kategoripinjaman yang diberikan dan piutang, aset tersediauntuk dijual dan liabilitas keuangan lain-lain. Olehkarena itu, kebijakan akuntansi terkait denganinstrumen keuangan dalam kategori aset keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, danliabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi tidak diungkapkan.

As of December 31, 2014 and 2013, the Group hasfinancial instruments under loans and receivables,AFS financial assets and other financial liabilitiescategories. Thus, accounting policies related tofinancial assets at FVPL, HTM investments andfinancial liabilities at FVPL were not disclosed.

Laba/Rugi “Hari ke-1” “Day 1” Profit/Loss

Apabila harga transaksi dalam suatu pasar yangtidak aktif berbeda dengan nilai wajar instrumensejenis pada transaksi pasar terkini yang dapatdiobservasi atau berbeda dengan nilai wajar yangdihitung menggunakan teknik penilaian dimanavariabelnya merupakan data yang diperoleh daripasar yang dapat diobservasi, maka Grupmengakui selisih antara harga transaksi dengannilai wajar tersebut (yakni Laba/Rugi hari ke-1)dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian, kecuali jika selisih tersebutmemenuhi kriteria pengakuan sebagai aset yanglain. Dalam hal tidak terdapat data yang dapatdiobservasi, maka selisih antara harga transaksidan nilai yang ditentukan berdasarkan teknikpenilaian hanya diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian apabila data tersebutmenjadi dapat diobservasi atau pada saatinstrument tersebut dihentikan pengakuannya.Untuk masing-masing transaksi, Grup menerapkanmetode pengakuan Laba/Rugi.

Where the transaction price in a non-active marketis different from the fair value of other observablecurrent market transactions in the same instrumentor based on a valuation technique whose variablesinclude only data from observable market, theGroup recognizes the difference between thetransaction price and fair value (a “Day 1”profit/loss) in the consolidated statement ofcomprehensive income unless it qualifies forrecognition as some other type of asset. In caseswhere the data is not observable, the differencebetween the transaction price and model value isonly recognized in the consolidated statement ofcomprehensive income when the inputs becomeobservable or when the instrument isderecognized. For each transaction, the Groupdetermines the appropriate method of recognizingthe “Day 1” profit/loss amount.

Aset Keuangan Financial Assets

(1) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (1) Loans and Receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalahaset keuangan non-derivatif denganpembayaran tetap atau telah ditentukan dantidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Asetkeuangan tersebut tidak dimaksudkan untukdijual dalam waktu dekat dan tidakdiklasifikasikan sebagai aset keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi, investasi dimiliki hingga jatuh tempo atauaset tersedia untuk dijual.

Loans and receivables are non-derivativefinancial assets with fixed or determinablepayments that are not quoted in an activemarket. They are not entered into with theintention of immediate or short-term resaleand are not classified as financial assets atFVPL, HTM investments or AFS financialassets.






19




Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)

(1) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang(lanjutan)

(1) Loans and Receivables (continued)

Setelah pengukuran awal, pinjaman yangdiberikan dan piutang diukur pada biayaperolehan diamortisasi menggunakan metodebunga efektif, dikurangi penyisihan penurunannilai Biaya perolehan diamortisasi tersebutmemperhitungkan premi atau diskonto yangtimbul pada saat perolehan serta imbalan danbiaya yang merupakan bagian integral darisuku bunga efektif. Amortisasi dicatat sebagaibagian dari pendapatan bunga dalam laporanlaba rugi komprehensif konsolidasian. Kerugianyang timbul akibat penurunan nilai diakui dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

After initial measurement, loans andreceivables are subsequently measured atamortized cost using the effective interest ratemethod, less allowance for impairment.Amortized cost is calculated by taking intoaccount any discount or premium onacquisition and fees and cost that are anintegral part of the effective interest rate. Theamortization is included as part of interestincome in the consolidated statement ofcomprehensive income. The losses arisingfrom impairment are recognized in theconsolidated statement of comprehensiveincome.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,kategori ini meliputi kas dan setara kas, piutangusaha, piutang lain-lain, uang jaminan, danaset tidak lancar lainnya, yang dimiliki olehGrup.

As of December 31, 2014 and 2013,the Group’s cash and cash equivalents,trade accounts receivable, other accountsreceivable, guarantee deposits, and othernoncurrent assets are included in thiscategory.

(2) Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual (2) AFS Financial Assets

Aset keuangan tersedia untuk dijual merupakanaset yang ditetapkan sebagai tersedia untukdijual atau tidak diklasifikasikan dalam kategoriinstrumen keuangan yang lain. Aset keuanganini diperoleh dan dimiliki untuk jangka waktuyang tidak ditentukan dan dapat dijual sewaktu-waktu untuk memenuhi kebutuhan likuiditasatau karena perubahan kondisi pasar.

Setelah pengukuran awal, aset keuangantersedia untuk dijual diukur pada nilai wajar,dengan laba atau rugi yang belum direalisasidiakui sebagai pendapatan komprehensif lain –“Laba (rugi) belum direalisasi dari kenaikan(penurunan) nilai aset keuangan tersedia untukdijual”, sampai asset keuangan tersebutdihentikan pengakuannya atau dianggap telahmengalami penurunan nilai, dimana pada saatitu akumulasi laba atau rugi direklasifikasi kekomponen laba rugi dan dikeluarkan dari akun“Laba (rugi) belum direalisasi dari kenaikan(penurunan) nilai aset keuangan tersedia untukdijual”.

AFS financial assets are those which aredesignated as such or not classified in any ofthe other categories. They are purchased andheld indefinitely and may be sold in responseto liquidity requirements or changes in marketconditions.

After initial measurement, AFS financialassets are measured at fair value withunrealized gains or losses recognized asother comprehensive income - “Unrealizedgain (loss) on increase (decline) in value ofAFS financial assets” until the investment issold, or determined to be impaired, at whichtime the cumulative gain or loss is reclassifiedto the profit and loss and removed from“Unrealized gain (loss) on increase (decline)in value AFS financial assets”.






20




Aset Keuangan (lanjutan) Financial Assets (continued)

(2) Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual (lanjutan) (2) AFS Financial Assets (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,kategori ini meliputi investasi Grup dalamsaham yang tercatat dengan metode biaya.

Karena nilai wajarnya tidak dapat ditentukansecara andal, maka investasi Grup dalamsaham sebagaimana diungkapkan dalamCatatan 10 dinyatakan pada biaya perolehan,setelah dikurangi penurunan nilai, jika ada.

As of December 31, 2014 and 2013, theGroup’s investments in shares of stock undercost method are included in this category.

In the absence of a reliable basis fordetermining the fair value, the Group’sinvestments in shares of stock enumerated inNote 10 are carried at cost, net of anyimpairment.

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

Liabilitas Keuangan Lain-lain Other Financial Liabilities

yang tidak dimiliki untuk diperdagangkan atau padasaat pengakuan awal tidak ditetapkan untuk diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugi.

Instrumen keuangan yang diterbitkan ataukomponen dari instrumen keuangan tersebut, yangtidak diklasifikasikan sebagai liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi, diklasifikasikan sebagai liabilitas keuanganlain-lain, jika substansi perjanjian kontraktualmengharuskan Grup untuk menyerahkan kas atauaset keuangan lain kepada pemegang instrumenkeuangan, atau jika liabilitas tersebut diselesaikantidak melalui penukaran kas atau aset keuanganlain atau saham sendiri yang jumlahnya tetap atautelah ditetapkan.

Liabilitas keuangan lain-lain pada pengakuan awaldiukur pada nilai wajar dan sesudah pengakuanawal diukur pada biaya perolehan diamortisasi,dengan memperhitungkan dampak amortisasi (atauakresi) berdasarkan suku bunga efektif atas premi,diskonto, dan biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,kategori ini meliputi utang usaha, utang lain-lain,beban akrual, utang bank jangka pendek, utangbank jangka panjang dan utang kepada pihakberelasi yang dimiliki oleh Grup.

This category pertains to financial liabilities that arenot held for trading or not designated at FVPL uponthe inception of the liability.

Issued financial instruments or their components,which are not classified as financial liabilities atFVPL are classified as other financial liabilities,where the substance of the contractualarrangement results in the Group having anobligation either to deliver cash or another financialasset to the holder, or to satisfy the obligation otherthan by the exchange of a fixed amount of cash oranother financial asset for a fixed number of ownequity shares.

Other financial liabilities are recognized initially atfair value and are subsequently carried atamortized cost, taking into account the impact ofapplying the effective interest method ofamortization (or accretion) for any related premium,discount, and any directly attributable transactioncosts.

As of December 31, 2014 and 2013, the Group’strade accounts payable, other accounts payable,accrued expenses, short-term bank loans, long-term bank loans and due to related parties areincluded in this category.

Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments

Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapusdan nilai bersihnya disajikan dalam laporan posisikeuangan konsolidasian jika, dan hanya jika, Grupsaat ini memiliki hak yang berkekuatan hukumuntuk melakukan saling hapus atas jumlah yangtelah diakui tersebut, dan berniat untukmenyelesaikan secara neto atau untukmerealisasikan aset dan menyelesaikanliabilitasnya secara simultan.

Financial assets and liabilities are offset and thenet amount reported in the consolidated statementof financial position if, and only if, there is acurrently enforceable right to offset the recognizedamounts and there is intention to settle on a netbasis, or to realize the asset and settle the liabilitysimultaneously.






21




Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets

Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan,manajemen Grup menelaah apakah suatu asetkeuangan atau kelompok aset keuangan telahmengalami penurunan nilai.

(1) Aset keuangan pada biaya perolehandiamortisasi

Manajemen pertama-tama menentukan apakahterdapat bukti obyektif mengenai penurunannilai secara individual atas aset keuangan yangsignifikan secara individual, atau secara kolektifuntuk aset keuangan yang jumlahnya tidaksignifikan secara individual. Jika manajemenmenentukan tidak terdapat bukti obyektifmengenai penurunan nilai atas aset keuanganyang dinilai secara individual, baik asetkeuangan tersebut signifikan atau tidaksignifikan, maka aset tersebut dimasukkan kedalam kelompok aset keuangan yang memilikikarakteristik risiko kredit yang sejenis danmenilai penurunan nilai kelompok tersebutsecara kolektif. Aset yang penurunan nilainyadinilai secara individual, dan untuk itu kerugianpenurunan nilai diakui atau tetap diakui, tidaktermasuk dalam penilaian penurunan nilaisecara kolektif.

The Group’s management assesses at eachconsolidated statement of financial position datewhether a financial asset or group of financialassets is impaired.

(1) Assets Carried at Amortized Cost

The management first assesses whetherobjective evidence of impairment existsindividually for financial assets that areindividually significant, or collectively forfinancial assets that are not individuallysignificant. If the management determines thatno objective evidence of impairment exists foran individually assessed financial asset,whether significant or not, the asset is includedin a group of financial assets with similar creditrisk characteristics and that group of financialassets is collectively assessed for impairment.Assets that are individually assessed forimpairment and for which an impairment loss,is or continues to be recognized are notincluded in a collective assessment ofimpairment.

Jika terdapat bukti obyektif bahwa rugipenurunan nilai telah terjadi, maka jumlahkerugian tersebut diukur sebagai selisih antaranilai tercatat aset dengan nilai kini estimasi aruskas masa depan (tidak termasuk kerugiankredit di masa depan yang belum terjadi) yangdidiskonto menggunakan suku bunga efektifawal dari aset tersebut (yang merupakan sukubunga efektif yang dihitung pada saatpengakuan awal). Nilai tercatat aset tersebutlangsung dikurangi dengan penurunan nilaiyang terjadi atau menggunakan akun cadangandan jumlah kerugian yang terjadi diakui dalamlaporan rugi komprehensif konsolidasian.

If there is an objective evidence that animpairment loss has been incurred, the amountof the loss is measured as the differencebetween the asset’s carrying amount and thepresent value of estimated future cash flows(excluding future credit losses that have notbeen incurred) discounted at the financialasset’s original effective interest rate (i.e., theeffective interest rate computed at initialrecognition). The carrying amount of the assetshall be reduced either directly or through theuse of an allowance account. The amount ofloss is charged to the consolidated statementof comprehensive income.

Jika, pada tahun berikutnya, jumlah kerugianpenurunan nilai berkurang karena suatuperistiwa yang terjadi setelah penurunan nilaitersebut diakui, maka dilakukan penyesuaianatas cadangan kerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui. Pemulihan penurunan nilaiselanjutnya diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian, dengan ketentuannilai tercatat aset setelah pemulihan penurunannilai tidak melampaui biaya perolehandiamortisasi pada tanggal pemulihan tersebut.

If, in a subsequent year, the amount of theimpairment loss decreases because of anevent occurring after the impairment wasrecognized, the previously recognizedimpairment loss is reversed. Any subsequentreversal of an impairment loss is recognized inthe consolidated statement of comprehensiveincome, to the extent that the carrying value ofthe asset does not exceed its amortized cost atthe reversal date.






22




Penurunan Nilai Aset Keuangan (lanjutan) Impairment of Financial Assets (continued)

(2) Aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan

Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugianpenurunan nilai telah terjadi atas instrumenekuitas yang tidak memiliki kuotasi harga dipasar aktif dan tidak diukur pada nilai wajarkarena nilai wajarnya tidak dapat diukur secaraandal, maka jumlah kerugian penurunan nilaidiukur berdasarkan selisih antara nilai tercatataset keuangan dengan nilai kini dari estimasiarus kas masa depan yang didiskontokan padatingkat pengembalian yang berlaku di pasaruntuk aset keuangan serupa.

(2) Assets Carried at Cost

If there is an objective evidence that animpairment loss has been incurred on anunquoted equity instrument that is not carriedat fair value because its fair value cannot bereliably measured, the amount of the loss ismeasured as the difference between theasset’s carrying amount and the present valueof estimated future cash flows discounted atthe current market rate of return for a similarfinancial asset.

Penghentian Pengakuan Aset dan LiabilitasKeuangan

Derecognition of Financial Assets andLiabilities

(1) Aset Keuangan (1) Financial Assets

Aset keuangan (atau bagian dari kelompokaset keuangan serupa) dihentikanpengakuannya jika:

a. Hak kontraktual atas arus kas yang berasaldari aset keuangan tersebut berakhir;

b. Grup tetap memiliki hak untuk menerimaarus kas dari aset keuangan tersebut,namun juga menanggung liabilitaskontraktual untuk membayar kepada pihakketiga atas arus kas yang diterima tersebutsecara penuh tanpa adanya penundaanyang signifikan berdasarkan suatukesepakatan; atau

Financial asset (or, where applicable, a part ofa financial asset or part of a group of similarfinancial assets) is derecognized when:

a. The rights to receive cash flows from theasset have expired;

b. The Group retains the right to receivecash flows from the asset, but hasassumed an obligation to pay them in fullwithout material delay to a third partyunder a “pass-through” arrangement; or

c. Grup telah mentransfer haknya untukmenerima arus kas dari aset keuangandan (i) telah mentransfer secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat atasaset keuangan, atau (ii) secara substansialtidak mentransfer atau tidak memilikiseluruh risiko dan manfaat atas asetkeuangan, namun telah mentransferpengendalian atas aset keuangantersebut.

c. The Group has transferred its rights toreceive cash flows from the asset andeither (i) has transferred substantially allthe risks and rewards of the asset, or (ii)has neither transferred nor retainedsubstantially all the risks and rewards ofthe asset, but has transferred control ofthe asset.






23




Penghentian Pengakuan Aset dan LiabilitasKeuangan (lanjutan)

Derecognition of Financial Assets andLiabilities (continued)

(1) Aset Keuangan (lanjutan) (1) Financial Assets (continued)

Ketika Grup telah mentransfer hak untukmenerima arus kas dari suatu aset keuanganatau telah menjadi pihak dalam suatukesepakatan, dan secara substansial tidakmentransfer dan tidak memiliki seluruh risikodan manfaat atas aset keuangan dan masihmemiliki pengendalian atas aset tersebut, makaaset keuangan diakui sebesar keterlibatanberkelanjutan dengan aset keuangan tersebut.Keterlibatan berkelanjutan dalam bentukpemberian jaminan atas aset yang ditransferdiukur berdasarkan jumlah terendah antaranilai aset yang ditransfer dengan nilai maksimaldari pembayaran yang diterima yang mungkinharus dibayar kembali oleh Grup.

Where the Group has transferred its rights toreceive cash flows from an asset or hasentered into a pass-through arrangement, andhas neither transferred nor retainedsubstantially all the risks and rewards of theasset nor transferred control of the asset, theasset is recognized to the extent of theGroup’s continuing involvement in the asset.Continuing involvement that takes the form ofa guarantee over the transferred asset ismeasured at the lower of the original carryingamount of the asset and the maximum amountof consideration that the Group could berequired to repay.

(2) Liabilitas keuangan (2) Financial Liabilities

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannyajika liabilitas keuangan tersebut berakhir,dibatalkan atau telah kadaluarsa. Jika liabilitaskeuangan tertentu digantikan dengan liabilitaskeuangan lain dari pemberi pinjaman yangsama namun dengan persyaratan yangberbeda secara substansial, atau terdapatmodifikasi secara substansial atas ketentuanliabilitas keuangan yang ada saat ini, makapertukaran atau modifikasi tersebut dianggapsebagai penghentian pengakuan liabilitaskeuangan awal. Pengakuan timbulnya liabilitaskeuangan baru serta selisih antara nilai tercatatliabilitas keuangan awal dengan yang barudiakui dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

A financial liability is derecognized when theobligation under the liability is discharged,cancelled or has expired. Where an existingfinancial liability is replaced by another fromthe same lender on substantially differentterms, or the terms of an existing liability aresubstantially modified, such an exchange ormodification is treated as a derecognition ofthe original liability. The recognition of a newliability and the difference in the respectivecarrying amounts is recognized in theconsolidated statement of comprehensiveincome.

g. Persediaan g. Inventories

Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya atau nilairealisasi bersih, mana yang lebih rendah (the lowerof cost and net realizable value). Biaya persediaanditentukan berdasarkan metode rata-ratatertimbang.

Cadangan persediaan usang dan cadangankerugian penurunan nilai persediaan dibentuk untukmenyesuaikan nilai persediaan ke nilai realisasibersih. Nilai realisasi bersih adalah estimasi hargajual dalam kegiatan usaha biasa dikurangi estimasibiaya penyelesaian dan estimasi biaya yangdiperlukan untuk membuat penjualan.

Inventories are stated at cost or net realizablevalue, whichever is lower. Cost is determined byusing the weighted average method.

Allowance for inventory obsolescence and declinein value of the inventories are provided to reducethe carrying value of inventories to their netrealizable values. Net realizable value is anestimated selling price in the ordinary course ofbusiness less the estimated costs of completionand the estimated costs necessary to make thesale.






24



h. Investasi pada Entitas Asosiasi h. Investments in Associates

Investasi pada entitas asosiasi dicatat denganmenggunakan metode ekuitas dan pada awalnyadiakui sebesar biaya perolehan. Entitas asosiasiadalah seluruh entitas dimana Grup memilikipengaruh yang signifikan namun tidakmengendalikan, pada umumnya dengan penyertaanantara 20% sampai dengan 50% kekuasaan suara.Investasi ini termasuk goodwill yang teridentifikasipada saat akuisisi, setelah dikurangi cadangankerugian penurunan nilai.

Jika bagian kepemilikan atas entitas asosiasiberkurang namun masih terdapat pengaruhsignifikan, maka hanya bagian proporsional darijumlah yang sebelumnya diakui dalam pendapatankomprehensif lain yang direklasifikasi ke komponenlaba rugi.

Investments in associates are accounted for usingthe equity method of accounting and are initiallyrecognized at cost. Associates are all entities overwhich the Group has significant influence but notcontrol, generally accompanying a shareholding ofbetween 20% to 50% of the voting rights. Theseinvestments include goodwill identified onacquisition, net of any impairment loss.

If the ownership interest in an associate is reducedbut significant influence is retained, only aproportionate share of the amounts previouslyrecognized in other comprehensive income isreclassified to profit or loss where appropriate.

Bagian Grup atas laba atau rugi entitas asosiasisetelah tanggal akuisisi diakui dalam komponenlaba rugi, dan bagian Grup atas perubahan padapendapatan komprehensif lain entitas asosiasisetelah tanggal akuisisi diakui pada pendapatankomprehensif lain. Akumulasi perubahan setelahtanggal akuisisi disesuaikan pada nilai tercatatinvestasi. Jika penyertaan Grup atas kerugian padaentitas asosiasi sama dengan atau melebihipenyertaannya pada entitas asosiasi, Grup tidakmengakui bagiannya atas kerugian lebih lanjut,kecuali Grup memiliki kewajiban konstruktif atauhukum atau melakukan pembayaran atas namaentitas asosiasi.

The Group’s share of its associates’ post-acquisition profits or losses is recognized inconsolidated statement of comprehensive income,and its share of post-acquisition movements inother comprehensive income is recognized in othercomprehensive income. The cumulative post-acquisition movements are adjusted against thecarrying amount of the investment. When theGroup’s share of losses in an associate equals orexceeds its interest in the associate, the Groupdoes not recognize further losses, unless it hasincurred obligations or made payments on behalf ofthe associate.

Pada setiap tanggal pelaporan, Grup menentukanapakah terdapat bukti obyektif bahwa investasipada entitas asosiasi telah mengalami penurunannilai. Jika hal tersebut terjadi, maka Grupmenghitung jumlah kerugian penurunan nilai yangmerupakan selisih antara jumlah yang dapatdiperoleh kembali dari investasi pada entitasasosiasi tersebut dengan nilai tercatatnya, danmengakui kerugian tersebut pada akun “Ekuitaspada rugi bersih pendapatan entitas asosiasi”dalam komponen laba rugi. Laba yang belumdirealisasi dari transaksi-transaksi antara Grupdengan entitas asosiasi dieliminasi sebesarpersentase kepemilikan pada entitas asosiasitersebut. Rugi yang belum direalisasi jugadieliminasi kecuali transaksi tersebut menyediakanbukti penurunan nilai atas aset yang ditransfer.Penyesuaian dilakukan, apabila dibutuhkan, untukmenyamakan kebijakan akuntansi pada entitasasosiasi dengan kebijakan akuntansi yangditerapkan oleh Grup.

Every reporting date the Group determines whetherthere is any objective evidence that the investmentthe associate has been impaired. If this is the case,the Group calculates the amount of impairment asthe difference between the recoverable amount ofthe associate and its carrying value and recognizesthe amount adjacent to “Equity in net income (loss)of associates” in the profit or loss. Unrealized gainson transactions between the Group and itsassociates are eliminated to the extent of itsinterest in the associates. Unrealized losses arealso eliminated unless the transaction providesevidence of an impairment of the asset transferred.Adjustments are made where necessary to conformthe associate’s accounting policies with the policiesadopted by the Group.






25



h. Investasi pada Entitas Asosiasi (lanjutan) h. Investments in Associates (continued)

Laba atau rugi yang dihasilkan dari transaksi hilirdan hulu antara Grup dengan entitas asosiasi diakuidalam laporan keuangan konsolidasian Grup hanyasebesar bagian investor lain dalam entitas asosiasi.

Keuntungan atau kerugian akibat dilusi investasipada entitas asosiasi diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Perubahan Ekuitas Entitas Anak atau PerusahaanAsosiasi.

Profits or losses resulting from upstream anddownstream transactions between the Group andits associates are recognized in the Group’sconsolidated financial statements only to the extentof unrelated investor’s interests in the associates.

Dilution gains or losses arising from investments inassociates are recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income.

Changes in Equity of the Subsidiaries orAssociates.

Perubahan nilai investasi yang disebabkan olehterjadinya perubahan nilai ekuitas entitas anak yangbukan merupakan transaksi antara Perusahaandengan entitas anak diakui sebagai bagian dariekuitas dalam akun “Dampak dari dilusi padakepemilikan di entitas anak tanpa kehilanganpengendalian”. Pada saat pelepasan investasi yangbersangkutan, selisih perubahan ekuitas entitasanak atau perusahaan asosiasi tersebut diakuisebagai pendapatan atau beban pada periode yangsama dengan pengakuan keuntungan atau kerugianpelepasan investasi.

The changes in value of investments (under theequity method) due to changes in equity of thesubsidiaries or associates which do not arised fromcapital transactions between the investor companyand such subsidiaries or associates are recognizedas “Impact of dilution in ownership interest withoutlost of control in a subsidiary”, as a component ofequity. At the time the investment is disposed, thedifference resulting from changes in equity of thesubsidiaries or associates is recognized as incomeor expense in the same period in which the relatedgain or loss on disposal is recognized.

i. Kas dan Setara Kas i. Cash and Cash Equivalents

Kas terdiri dari kas, bank dan deposito berjangka.Setara kas adalah semua investasi yang bersifatjangka pendek dan sangat likuid yang dapat segeradikonversikan menjadi kas dengan jatuh tempodalam waktu tiga (3) bulan atau kurang sejaktanggal penempatannya dan yang tidak dijaminkanserta tidak dibatasi pencairannya.

Cash consists of cash on hand, in banks and timedeposit. Cash equivalents are short-term, highlyliquid investments that are readily convertible toknown amounts of cash with original maturities ofthree (3) months or less from the date ofplacements and which are not used as collateraland are not restricted.

j. Piutang Usaha dan Piutang Non-usaha j. Trade and Non-trade Receivables

Piutang usaha merupakan jumlah yang terutangdari pelanggan atas penjualan barang daganganatau jasa dalam kegiatan usaha normal. Jikapiutang diperkirakan dapat ditagilh dalam waktusatu tahun atau kurang (atau dalam sikius operasinormal jika lebih panjang), piutang diklasifikasikansebagai aset lancar. Jika tidak, piutang disajikansebagai aset tidak lancar.

Trade receivables are amounts due from customersfor merchandise sold or services performed in theordinary course of business. If collection isexpected in one year or less (or in the normaloperating cycle of the business if longer), they areclassified as current assets. If not, they arepresented as non-current assets.

Piutang usaha dan piutang non-usaha padaawalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnyadiukur pada biaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode bunga efektif, apabiladampak pendiskontoan signifikan, dikurangi provisiatas penurunan nilai.

Trade and non-trade receivables are recognisedinitially at fair value and subsequently measured atamortised cost using the effective interest method.if the impact of discounting is significant, less anyprovision for impairment.






26



j. Piutang Usaha dan Piutang Non-usaha (lanjutan) j. Trade and Non-trade Receivables (continued)

Kolektibilitas piutang usaha dan piutangnon-usaha ditinjau secara berkala. Piutangyang diketahui tidak tertagih. dihapuskan dengansecara langsung mengurangi nilai tercatatnya. Akunpenyisihan digunakan ketika terdapat bukti yangobjektif bahwa Grup tidak dapat menagih seluruhnilai terutang sesuai dengan persyaratan awalpiutang. Kesulitan keuangan signifikan yang dialamidebitur, kemungkinan debitur dinyatakan pailit ataumelakukan reorganisasi keuangan dan gagal bayaratau menunggak pembayaran merupakan indikatoryang dianggap dapat menunjukkan adanyapenurunan nilai piutang. Jumlah penurunan nilaiadalah sebesar selisih antara nilai tercatat aset dannilai kini dari estimasi arus kas masa depan padatingkat suku bunga efektif awal. Arus kas terkaitdengan piutang jangka pendek tidak didiskontokanapabila efek diskonto tidak material.

Jumlah kerugian penurunan nilai diakui pada labarugi dan disajikan dalam beban “beban penurunannilai”. Ketika piutang usaha dan piutang non-usaha.yang rugi penurunan nilainya telah diakui, tidakdapat ditagilh pada periode selanjutnya, makapiutang tersebut dihapus bukukan denganmengurangi akun penyisihan. Jumlah yangselanjutnya dapat ditagih kembali atas piutang yangsebelumnya telah dihapus bukukan, dikreditkanterhadap 'beban penurunan nilai" pada laporan labarugi.

Collectability of trade and non-trade receivables isreviewed on an ongoing basis. Debts which areknown to be uncollectible are written off byreducing the carrying amount directly. Anallowance account is used when there is objectiveevidence that the Group will not be able to collectall amounts dueaccording to the original terms ofthe receivables. Significant financial difficulties ofthe debtor, probability that the debtor will enterbankruptcy or financial reorganisation, and defaultor delinquency in payments are consideredindicators that the trade receivable is impaired. Theamount of the impairment allowance is thedifference between the asset's carrying amount andthe present value of estimated future cash flows,discounted at the original effective interest rate(EIR). Cash flows relating to short term receivablesare not discounted if the effect of discounting isimmaterial.

The amount of the impairment loss is recognised inprofit or loss within "impairment charges". When atrade and non-trade receivable for which animpairment allowance had been recognisedbecomes uncollectible in a subsequent period, it iswritten off against the allowance account.Subsequent recoveries of amounts previouslywritten off are credited against "impairmentcharges" in profit or loss.

k. Biaya Dibayar Dimuka k. Prepaid Expenses

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masamanfaat masing-masing biaya denganmenggunakan metode garis lurus.

Prepaid expenses are amortized over theirbeneficial periods using the straight-line method.

l. Aset Tetap l. Fixed Assets

Pemilikan Langsung Direct Acquisition

Aset tetap, kecuali tanah, dinyatakan berdasarkanbiaya perolehan, tetapi tidak termasuk biayaperawatan sehari-hari, dikurangi akumulasipenyusutan dan rugi penurunan nilai, jika ada.

Biaya perolehan awal aset tetap meliputi hargaperolehan, termasuk bea impor dan pajakpembelian yang tidak boleh dikreditkan dan biaya-biaya yang dapat diatribusikan secara langsunguntuk membawa aset ke lokasi dan kondisi yangdiinginkan sesuai dengan tujuan penggunaan yangditetapkan.

Biaya pengurusan legal hak atas tanah ketika tanahdiperoleh pertama kali diakui sebagai bagian daribiaya perolehan tanah, dan biaya ini tidakdisusutkan. Biaya pengurusan perpanjangan ataupembaruan legal hak atas tanah diakui sebagai asettakberwujud dan diamortisasi sepanjang umurhukum hak atas tanah.

Fixed assets, except land, are carried at acquisitioncost, excluding day-to-day servicing, lessaccumulated depreciation and impairment losses, ifany.

The acquisition cost of fixed assets consists of itspurchase price, including import duties and taxesand any directly attributable costs in bringing theproperty and equipment to its working conditionand location for its intended use.

Arrangement legal costs incurred to obtain legalrights are recognized as part of the acquisition costof the land, and these costs are not depreciated.Costs related to renewal of land rights arerecognized as intangible assets and amortizedduring the period of the land rights.






27



l. Aset Tetap (lanjutan) l. Fixed Assets (continued)

Beban-beban yang timbul setelah aset tetapdigunakan, seperti beban perbaikan danpemeliharaan, dibebankan ke laba rugi pada saatterjadinya. Apabila beban-beban tersebutmenimbulkan peningkatan manfaat ekonomis dimasa datang dari penggunaan aset tetap tersebutyang dapat melebihi kinerja normalnya, makabeban-beban tersebut dikapitalisasi sebagaitambahan biaya perolehan aset tetap.

Penyusutan dihitung berdasarkan metode garislurus (straight-line method) selama masa manfaataset tetap yang diestimasi sebagai berikut:

Expenditures incurred after the property andequipment have been put into operations, such asrepairs and maintenance costs, are normallycharged to operations in the year such costs areincurred. In situations where it can be clearlydemonstrated that the expenditures have resultedin an increase in the future economic benefitsexpected to be obtained from the use of theproperty and equipment beyond its originallyassessed standard of performance, theexpenditures are capitalized as additional costs ofproperty and equipment.

Depreciation is computed on a straight-line basisover the property and equipment’s useful lives areestimated, as follows:

Tahun/Years

Bangunan dan prasarana 20 - 30 Building and improvementsMesin dan peralatan 5 - 20 Machinery and factory equipmentPeralatan kantor 4 - 5 Office equipmentKendaraan 4 - 5 Vehicles

Nilai tercatat aset tetap ditelaah kembali dandilakukan penurunan nilai apabila terdapat peristiwaatau perubahan kondisi tertentu yangmengindikasikan nilai tercatat tersebut tidak dapatdipulihkan sepenuhnya.

Dalam setiap inspeksi yang signifikan, biayainspeksi diakui dalam jumlah tercatat aset tetapsebagai suatu penggantian apabila memenuhikriteria pengakuan. Biaya inspeksi signifikan yangdikapitalisasi tersebut diamortisasi selama periodesampai dengan saat inspeksi signifikan berikutnya.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya (derecognized) pada saatdilepaskan atau tidak ada manfaat ekonomis masadepan yang diharapkan dari penggunaan ataupelepasannya. Aset tetap yang dijual ataudilepaskan, dikeluarkan dari kelompok aset tetapberikut akumulasi penyusutan serta akumulasipenurunan nilai yang terkait dengan aset tetaptersebut. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan aset tetap ditentukansebesar perbedaan antara jumlah neto hasilpelepasan, jika ada, dengan jumlah tercatat dariaset tetap tersebut, dan diakui dalam laporan labarugi komprehensif konsolidasian pada tahunterjadinya penghentian pengakuan.

The carrying values of property and equipment arereviewed for impairment when events or changes incircumstances indicate that the carrying values maynot be recoverable.

When each major inspection is performed, its costis recognized in the carrying amount of the item ofproperty and equipment as a replacement if therecognition criteria are satisfied. Such majorinspection is capitalized and amortized over thenext major inspection activity.

An item of property and equipment is derecognizedupon disposal or when no future economic benefitsare expected from its use or disposal. When assetsare sold or retired, the cost and relatedaccumulated depreciation and amortization andany impairment loss are eliminated from theaccounts and any resulting gain or loss is creditedor charged to current operations. Any gains or lossarising from derecognition of property andequipment (calculated as the difference betweenthe net disposal proceeds, if any, and the carryingamount of the item) is included in the consolidatedstatement of comprehensive income in the year theitem is derecognized.

Nilai residu, umur manfaat, serta metodepenyusutan dan amortisasi ditelaah setiap akhirtahun dan dilakukan penyesuaian apabila hasiltelaah berbeda dengan estimasi sebelumnya.

The asset’s residual values, if any, useful lives anddepreciation and amortization method are reviewedand adjusted if appropriate, at each financial yearend.






28



l. Aset Tetap (lanjutan) l. Fixed Assets (continued)

Aset Dalam Penyelesaian Construction in Progress

Aset dalam penyelesaian merupakan aset tetapdalam tahap konstruksi, yang dinyatakan padabiaya perolehan dan tidak disusutkan. Akumulasibiaya akan direklasifikasi ke akun aset tetap yangbersangkutan dan akan disusutkan pada saatkonstruksi selesai secara substansial dan asettersebut telah siap digunakan sesuai tujuannya.

Construction in progress represents property andequipment under construction which is stated atcost and is not depreciated. The accumulated costswill be reclassified to the respective property andequipment account and will be depreciated whenthe construction is substantially complete and theasset is ready for its intended use.

m. Transaksi Sewa m. Leases Transactions

Penentuan apakah suatu kontrak merupakan, ataumengandung unsur sewa adalah berdasarkansubstansi kontrak pada tanggal awal sewa, yakniapakah pemenuhan syarat kontrak tergantung padapenggunaan aset tertentu dan kontrak tersebutberisi hak untuk menggunakan aset tersebut.

Evaluasi ulang atas perjanjian sewa dilakukansetelah tanggal awal sewa hanya jika salah satukondisi berikut terpenuhi:

The determination of whether an arrangement is, orcontains a lease is based on the substance of thearrangement at inception date of whether thefulfillment of the arrangement is dependent on theuse of a specific asset or assets and thearrangement conveys a right to use the asset.

A reassessment is made after inception of thelease only if one of the following applies:

a. Terdapat perubahan dalam persyaratanperjanjian kontraktual, kecuali jika perubahantersebut hanya memperbarui ataumemperpanjang perjanjian yang ada;

b. Opsi pembaruan dilakukan atau perpanjangandisetujui oleh pihak-pihak yang terkait dalamperjanjian, kecuali ketentuan pembaruan atauperpanjangan pada awalnya telah termasukdalam masa sewa;

c. Terdapat perubahan dalam penentuan apakahpemenuhan perjanjian tergantung pada suatuaset tertentu; atau

d. Terdapat perubahan subtansial atas aset yangdisewa.

a. There is a change in contractual terms,exceptits changes only or renewal or extention of theagreement;

b. A renewal option is exercised or extensiongranted from parties that related intoagreement, unless the term of the renewal orextension was initially included in the leaseterm;

c. There is a change in the determination ofwhether the fulfillment is dependent on aspecified asset; or

d. There is a substantial change on leased asset.

Apabila evaluasi ulang telah dilakukan, makaakuntansi sewa harus diterapkan atau dihentikanpenerapannya pada tanggal dimana terjadiperubahan kondisi pada skenario a, c atau d danpada tanggal pembaharuan atau perpanjangansewa pada skenario b.

Sewa dimana tidak terdapat pengalihan secarasubstansial semua risiko dan manfaat yang terkaitdengan kepemilikan dari aset digolongkan sebagaisewa operasi.

Where a reassessment is made, lease accountingshall commence or cease from the date when thechange in circumstances gave rise to thereassessment for scenarios a, c or d and the dateof renewal or extension period for scenario b.

Leases where it does not transfer substantially allthe risks and benefits of ownership of the asset areclassified as operating leases.






29



n. Biaya Tangguhan n. Deferred Charges

Biaya yang terjadi sehubungan denganpengembangan produk dan perolehan perangkatlunak komputer ditangguhkan serta diamortisasidengan metode garis lurus dalam jangka waktu tigatahun.

Costs related to the development of new productsand acquisition of computer software are deferredand amortized over three (3) years using thestraight-line method.

o. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan o. Impairment of Non-Financial Assets

Pada setiap akhir periode pelaporan tahunan, Grupmenelaah apakah terdapat indikasi suatu asetmengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasitersebut atau pada saat uji tahunan penurunan nilaiaset perlu dilakukan, maka Grup membuat estimasijumlah terpulihkan aset tersebut.

Every annual reporting periode the Group assessesat each annual reporting period whether there is anindication that an asset has been impaired. If anysuch indication exists, or when annual impairmenttesting for an asset is required, the Group makesan estimate of the asset’s recoverable amount.

Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk asetindividual adalah jumlah yang lebih tinggi antaranilai wajar aset dikurangi biaya untuk menjualdengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidakmenghasilkan arus kas masuk yang secarasignifikan independen dari aset atau kelompok asetlain. Jika nilai tercatat aset lebih besar daripada nilaiterpulihkannya, maka aset tersebut dinyatakanmengalami penurunan nilai dan nilai tercatat asetditurunkan nilai menjadi sebesar nilaiterpulihkannya. Rugi penurunan nilai dari operasiyang berkelanjutan diakui pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian sebagai “Rugipenurunan nilai”. Dalam menghitung nilai pakai,estimasi arus kas masa depan bersih didiskontokanke nilai kini dengan menggunakan tingkat diskontosebelum pajak yang mencerminkan penilaian pasarkini dari nilai waktu uang dan risiko spesifik atasaset. Dalam menghitung nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual, transaksi pasar kini jugadiperhitungkan, jika tersedia.

An asset’s recoverable amount is the higher of anasset’s or cash generating unit’s fair value lesscosts to sell and its value in use, and is determinedfor an individual asset, unless the asset does notgenerate cash inflows that are largely independentof those from other assets or groups of assets.Where the carrying amount of an asset exceeds itsrecoverable amount, the asset is consideredimpaired and is written down to its recoverableamount. Impairment losses are recognized in theconsolidated statement of comprehensive incomeas “Impairment losses”. In assessing the value inuse, the estimated net future cash flows arediscounted to their present value using a pre-taxdiscount rate that reflects current marketassessments of the time value of money and therisks specific to the asset. In determining fair valueless costs to sell, recent market transactions aretaken into account, if available.

Jika transaksi pasar kini tidak tersedia, Grupmenggunakan model penilaian yang sesuai untukmenentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan ini harus didukung oleh metodepenilaian tertentu (valuation multiples) atau indikatornilai wajar lain yang tersedia.

Kerugian penurunan nilai, bila ada, diakui padalaporan rugi komprehensif konsolidasian sesuaidengan kategori biaya yang konsisten denganfungsi dari aset yang diturunkan nilainya.

If current market are not available transactions canbe identified, an appropriate valuation model isused to determine the fair value of the assets.These calculations are supported by valuationmultiples or other available fair value indicators.

Impairment losses, if any, are recognized in theconsolidated statement of comprehensive incomeunder expense categories that are consistent withthe functions of the impaired assets.






30



o. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan (lanjutan) o. Impairment of Non-Financial Assets (continued)

Penelaahan dilakukan pada akhir setiap periodepelaporan tahunan untuk mengetahui apakahterdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai asetyang telah diakui dalam periode sebelumnyamungkin tidak ada lagi atau mungkin telahmenurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, makaGrup mengestimasi jumlah terpulihkan asettersebut. Kerugian penurunan nilai yang diakuidalam periode sebelumnya dipulihkan hanya jikaterdapat perubahan asumsi-asumsi yang digunakanuntuk menentukan jumlah terpulihkan aset tersebutsejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. Dalam halini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke jumlahterpulihkannya. Pemulihan tersebut dibatasisehingga nilai tercatat aset tidak melebihi jumlahterpulihkannya maupun nilai tercatat, neto setelahpenyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunannilai yang telah diakui untuk aset tersebut padatahun-tahun sebelumnya. Pemulihan rugipenurunan nilai diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian. Setelah pemulihantersebut, penyusutan aset tersebut disesuaikan diperiode mendatang untuk mengalokasikan nilaitercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya,dengan dasar yang sistematis selama sisa umurmanfaatnya.

An assessment is made at each annual reportingperiod as to ensure whether there is any indicationthat previously recognized impairment lossesrecognized for an asset may not longer exist ormay have decreased. If such indication exists, therecoverable amount is estimated. The previouslyrecognized impairment loss for an asset is reversedonly if there has been a change in the assumptionsused to determine the asset’s recoverable amountsince the last impairment loss was recognized. Ifthat is the case, the carrying amount of the asset isincreased to its recoverable amount. The reversalis limited so that the carrying amount of the assetsdoes not exceed its recoverable amount norexceed the carrying amount that would have beendetermined, net of depreciation, had no impairmentloss been recognized for the asset in prior years.Reversal of an impairment loss is recognized in theconsolidated statement of comprehensive income.After such reversal, the depreciation charge on thesaid asset is adjusted in future periods to allocatethe asset’s revised carrying amount, less anyresidual value, on a systematic basis over itsremaining useful life.

p. Utang Usaha p. Trade Payable

Utang usaha adalah kewajiban membayar atasbarang atau jasa yang telah diterima dalamkegiatan usaha normal dari pemasok.

Trade payables are obligations to pay for goods orservices that have been acquired in the ordinarycourse of business from suppliers.

Utang usaha pada awalnya diakui sebesar nilaiwajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode bungaefektif.

Trade payables are recognized initially at fair valueand subsequently measured at amortised costusing the effective interest method.

q. Imbalan Kerja q. Employee Benefits

Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefits

Imbalan kerja jangka pendek merupakan upah, gaji,dan iuran jaminan sosial tenaga kerja (Jamsostek).Imbalan kerja jangka pendek diakui sebesar jumlahyang tak-terdiskonto sebagai liabilitas pada laporanposisi keuangan konsolidasian setelah dikurangidengan jumlah yang telah dibayar dan sebagaibeban pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian tahun berjalan.

Short-term employee benefits are in form of wages,salaries, and social security (Jamsostek)contribution. Short-term employee benefits arerecognized at its undiscounted amount as a liabilityafter deducting any amount already paid, in theconsolidated statement of financial position and asan expense in the consolidated statement ofcomprehensive income.






31



q. Imbalan Kerja (lanjutan) q. Employee Benefits (continued)

Imbalan Pasca Kerja Post-Employment Benefits

Dana Pensiun Iuran Pasti Defined-Contribution Pension Plan

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang merupakanimbalan pasca-kerja iuran pasti melalui danapensiun dan didasarkan pada masa kerja danjumlah penghasilan karyawan saat pensiun. Jumlahiuran yang terutang diakui sebagai liabilitas padalaporan posisi keuangan konsolidasian setelahdikurangi dengan jumlah yang telah dibayar dansebagai beban pada laba rugi komprehensifkonsolidasian tahun berjalan.

Long-term employee benefits liability representspost-employment benefits, defined-contributionplans through a certain pension fund whichamounts are determined based on years of serviceand salaries of the employees at the time ofpension. The contribution payable is accrued as aliability after deducting any amount already paid inthe consolidated statement of financial position andan expense in the consolidated statement ofcomprehensive income.

Grup juga membukukan imbalan kerja jangkapanjang untuk karyawan sesuai dengan UndangUndang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Grupmenghitung dan mengakui jumlah yang terbesarantara imbalan yang diterima karyawanberdasarkan undang-undang yang berlaku, denganmanfaat yang diterima dari program pensiun untukpensiun normal, meninggal dan cacat.

Long-term employee benefits are also providedunder Labor Law No. 13/2003 (the “Labor Law”).For normal pension scheme, the Group calculatesand recognizes the higher of the benefits under theLabor Law and those under such pension plan fornormal, death and disability pension.

Manfaat pasti yang dibentuk tanpa pendanaankhusus

Imbalan pasca-kerja merupakan manfaat pasti yangdibentuk tanpa pendanaan khusus melalui programdana pensiun dan didasarkan pada masa kerja danjumlah penghasilan karyawan pada saat pensiun.Metode penilaian pensiun yang digunakan untukmenentukan nilai kini liabilitas imbalan pasti, bebanjasa kini yang terkait dan beban jasa lalu adalahmetode Projected Unit Credit. Beban jasa kini,beban bunga, dan dampak kurtailmen ataupenyelesaian (jika ada) diakui pada laporan labarugi tahun berjalan. Beban jasa lalu dan keuntungankeuntungan aktuaria yang timbul dari penyesuaiandan perubahan dalam asumsi aktuarial yangjumlahnya melebihi dari koridor atau lebih besardari 10% dari nilai kini kewajiban imbalan pasti,dibebankan atau dikreditkan ke laporan laba rugiselama rata-rata masa kerja karyawan tersisa,sampai imbalan menjadi vested.

Unfunded Defined-Benefit Plan

Post-employment benefits are defined-benefit planthat created without particular funding throughpension fund program and determined based onyears of service and salaries of the employees atthe time of pension. The actuarial valuation methodused to determine the present value of defined-benefit reserve, related current service costs, andpast service costs is the Projected Unit Credit.Current service costs, interest costs, vested pastservice costs, and effects of curtailments andsettlements (if any) are charged directly to currentoperations. Past service costs which are not yetvested and actuarial gains arising from experienceadjustment and changes in actuarial assumptionsin excess of the corridor or greater of 10% of thepresent value of the defined benefit obligation arecharged or credited to profit or loss over theemployees’ average remaining working lives, untilthe benefits become vested.






32



r. Pengakuan Pendapatan dan Beban r. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan diakui bila besar kemungknan manfaatekonomi akan diperoleh oleh Perusahaan danjumlahnya dapat diukur secara handal.

Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan yangditerima atau dapat diterima dari penjualan barangdan jasa dalam kegiatan usaha normal Grup.Pendapatan disajikan bersih setelah dikurangkandengan Pajak Pertambahan Nilai, pengembalian,rabat dan diskon dan setelah eliminasi penjualanintra Grup.

Penjualan diakui pada saat barang diserahkan danhak kepemilikan berpindah ke pelanggan.

Pendapatan bunga dan beban bunga dari instrumenkeuangan diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian secara akrualmenggunakan metode suku bunga efektif.

Revenue is recognized to the extent that it isprobable that the economic benefits will flow to theCompany and the revenue can be reliablemeasured.

Revenue is measured as the fair value of theconsideration received or receivable for the sale ofgoods and services in the ordinary course of theGroup’s activities. Revenue is shown net of value-added tax, returns, rebates and discounts and aftereliminating sales within the Group.

Sales are recognized when the goods are deliveredand titled has passed to the customers.

Interest income and interest expense for allfinancial instruments are recognized in theconsolidated statement of comprehensive incomeon accrual basis using the effective interest ratemethod.

Beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis).

Biaya transaksi yang terjadi dan dapat diatribusikansecara langsung terhadap perolehan ataupenerbitan instrumen keuangan yang tidak diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugidiamortisasi sepanjang umur instrumen keuanganmenggunakan metode suku bunga efektif dandicatat sebagai bagian dari pendapatan bungauntuk biaya transaksi terkait aset keuangan, dansebagai bagian dari beban bunga untuk biayatransaksi terkait liabilitas keuangan.

Jika aset keuangan mengalami penurunan nilai,maka pendapatan bunga yang diperoleh setelahpengakuan penurunan nilai tersebut diakuiberdasarkan suku bunga yang digunakan untukmendiskontokan arus kas masa depan pada saatperhitungan penurunan nilai.

Expenses are recognized when incurred (accrualbasis).

Transaction costs incurred and are directlyattributable to the acquisition or issuance offinancial instruments not measured at FVPL areamortized over the life of financial instrumentsusing the effective interest rate method andrecorded as part of interest income for financialassets’ directly attributable transaction costs, andas part of interest expense for transaction costsrelated to financial liabilities.

If a financial asset or group of similar financialassets is impaired, the interest income earned afterthe impairment loss is recognized based on theinterest rate used for discounting future cash flowsin calculating impairment losses.

s. Pajak Penghasilan s. Income Tax

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kenapajak dalam periode yang bersangkutan yangdihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui ataskonsekuensi pajak periode mendatang yang timbuldari perbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitasmenurut laporan keuangan dengan dasarpengenaan pajak aset dan liabilitas. Liabilitas pajaktangguhan diakui untuk semua perbedaan temporerkena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untukperbedaan temporer yang boleh dikurangkan,sepanjang besar kemungkinan dapat dimanfaatkanuntuk mengurangi laba kena pajak pada masadatang.

Current tax expense is determined based on thetaxable income for the year computed usingprevailing tax rates.

Deferred tax assets and liabilities are recognizedfor the future tax consequences attributable todifferences between the financial statements’carrying amounts of existing assets and liabilitiesand their respective tax bases. Deferred taxliabilities are recognized for all taxable temporarydifferences and deferred tax assets are recognizedfor deductible temporary differences andcarryforward tax benefit of unused fiscal losses tothe extent that it is probable that taxable incomewill be available in future periods against which thedeductible temporary differences can be utilizedand carryforward tax benefit of any unused fiscallosses can be applied.






33



s. Pajak Penghasilan (lanjutan) s. Income Tax (continued)

Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarifpajak yang berlaku atau secara substansial telahberlaku pada tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian. Pajak tangguhan dibebankan ataudikreditkan dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian, kecuali pajak tangguhan yangdibebankan atau dikreditkan langsung ke ekuitas.

Deferred tax is calculated at the tax rates that havebeen enacted or substantively enacted at theconsolidated statement of financial position date.Deferred tax is charged to or credited in theconsolidated statement of comprehensive income,except when it relates to items charged to orcredited directly in equity, in which case thedeferred tax is also charged to or credited directlyin equity.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan dilaporan posisi keuangan konsolidasian atas dasarkompensasi sesuai dengan penyajian aset danliabilitas pajak kini, kecuali aset dan liabilitas pajaktangguhan untuk entitas yang berbeda.

Perubahan liabilitas pajak dicatat ketika SuratKetetapan Pajak telah diterima atau jika Grupmelakukan banding, maka liabilitas pajak akandicatat pada saat hasil banding telah diterima.

Deferred tax assets and liabilities are offset in theconsolidated statement of financial position, exceptif these are for different legal entities, in the samemanner the current tax assets and liabilities arepresented.

Amendments to tax obligations are recorded whenan assessment is received or, if appealed againstby the Group, when the result of the appeal isdetermined.

t. Rugi Per Saham t. Loss Per Share

Rugi per saham dasar adalah perhitungan daripembagian rugi bersih dengan rata-rata jumlahsaham tertimbang yang dapat diatribusikan kepadapemilik perusahaan yang beredar selama tahunberjalan.

Jumlah rata-rata dari saham yang digunakan untukmenghitung rugi per saham dasar adalah1.466.666.577 saham di tahun 2014 dan 2013.

Basic loss per share is computed by dividing netloss per share attributable to owners of theCompany by the weighted average number ofshares outstanding during the year.

The weighted average number of shares used inthe computation of basic loss per share was1,466,666,577 shares in 2014 and 2013.

u. Informasi Segmen u. Segment Information

Informasi segmen disusun sesuai dengan kebijakanakuntansi yang dianut dalam penyusunan danpenyajian laporan keuangan konsolidasian.

Segmen operasi berdasarkan laporan internalkomponen-komponen Grup yang secara berkaladilaporkan kepada pengambil keputusanoperasional dalam rangka alokasi sumber daya kedalam segmen dan penilaian kinerja Grup.

Segmen operasi adalah suatu komponen darientitas:

Segment information is prepared using theaccounting policies adopted for preparing andpresenting the consolidated financial statements.

Operating segments are identified on the basis ofinternal reports about components of the Groupthat are regularly reviewed by the chief operatingdecision maker in order to allocate resources to thesegments and to assess their performances.

An operating segment is a component of an entity:

a. yang terlibat dalam aktivitas bisnis untukmemperoleh pendapatan dan menimbulkanbeban (termasuk pendapatan dan beban terkaitdengan transaksi dengan komponen lain darientitas yang sama);

a. that engages in business activities which itmay earn revenue and incur expenses(including revenue and expenses relating tothe transaction with other components of thesame entity);






34



u. Informasi Segmen (lanjutan) u. Segment Information (continued)

b. hasil operasinya dikaji ulang secara reguleroleh pengambil keputusan operasional untukmembuat keputusan tentang sumber dayayang dialokasikan pada segmen tersebut danmenilai kinerjanya; dan

c. tersedia informasi keuangan yang dapatdipisahkan.

Informasi yang dilaporkan kepada pengambilkeputusan operasional untuk tujuan alokasi sumberdaya dan penilaian kinerjanya lebih difokuskanpada kategori masing-masing produk, yang manaserupa dengan segmen usaha yang dilaporkanpada periode-periode terdahulu.

b. whose operating results are reviewed regularlyby the entity’s chief operating decision makerto make decision about resources to beallocated to the segments and assess itsperformance; and

c. for which discrete financial information isavailable.

Information reported to the chief operating decisionmaker for the purpose of resources allocation andassessment of its performance is more specificallyfocused on the category of each product, which issimilar to the business segment informationreported in the prior period.

v. Provisi v. Provisions

Provisi diakui jika Grup mempunyai kewajiban kini(hukum maupun konstruktif) sebagai akibatperistiwa masa lalu, yang memungkinkan Grupharus menyelesaikan kewajiban tersebut danestimasi yang andal mengenai jumlah kewajibantersebut dapat dibuat.

Jumlah yang diakui sebagai provisi adalah hasilestimasi terbaik pengeluaran yang diperlukan untukmenyelesaikan kewajiban kini pada tanggalpelaporan, dengan mempertimbangkan risiko danketidakpastian terkait kewajiban tersebut. Ketikaprovisi diukur menggunakan estimasi arus kasuntuk menyelesaikan kewajiban kini, maka nilaitercatat provisi adalah nilai kini arus kas tersebut.

Jika sebagian atau seluruh pengeluaran untukmenyelesaikan provisi diganti oleh pihak ketiga,maka penggantian itu diakui hanya pada saat timbulkeyakinan bahwa penggantian pasti akan diterimadan jumlah penggantian dapat diukur dengan andal.

Provisions are recognized when the Group haspresent obligation (legal or constructive) as a resultof a past event, it is probable that the Group will berequired to settle the obligation, and a reliableestimate can be made of the amount of theobligation.

The amount recognized as a provision is the bestestimate of the consideration required to settle theobligation at the reporting date, taking into accountthe risks and uncertainties surrounding theobligation. Where a provision is measured usingthe cash flows estimated to settle the presentobligation, its carrying amount is the present valueof those cash flows.

When some or all of the economic benefits requiredto settle a provision are expected to be recoveredfrom a third party, the receivable is recognized asan asset if it is virtually certain that reimbursementwill be received and the amount of the receivablecan be measured reliably.

w. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan w. Events After the Reporting Period

Peristiwa-peristiwa yang terjadi setelah tanggallaporan posisi keuangan yang menyediakaninformasi mengenai posisi keuangan konsolidasianpada tanggal laporan posisi keuangan sehinggaperlu dilakukan penyesuaian, jika ada, telahtercermin dalam laporan keuangan konsolidasian.Peristiwa-peristiwa setelah tanggal laporan posisikeuangan yang tidak memerlukan penyesuaian,apabila jumlahnya material, telah diungkapkandalam laporan keuangan konsolidasian.

Post year-end events that provide additionalinformation about the consolidated statement offinancial position at the reporting date (adjustingevents), if any, are reflected in the consolidatedfinancial statements. Post year-end events that arenot adjusting events are disclosed in the notes toconsolidated financial statements when material.






35

3. PENGGUNAAN ESTIMASI, PERTIMBANGAN, DANASUMSI MANAJEMEN

3. MANAGEMENT USE OF ESTIMATES, JUDGMENTS,AND ASSUMPTIONS

Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, sepertiyang diungkapkan dalam Catatan 2 pada laporankeuangan konsolidasian, manajemen harus membuatestimasi, pertimbangan, dan asumsi atas nilai tercatataset dan liabilitas yang tidak tersedia oleh sumber-sumber lain. Estimasi dan asumsi tersebut, berdasarkanpengalaman historis dan faktor lain yangdipertimbangkan relevan.

Manajemen berkeyakinan bahwa pengungkapan berikuttelah mencakup ikhtisar estimasi, pertimbangan, danasumsi signifikan yang dibuat oleh manajemen, yangberdampak terhadap jumlah-jumlah yang dilaporkanserta pengungkapan dalam laporan keuangankonsolidasian.

In the application of the Group’s accounting policies,which are described in Note 2 to the consolidatedfinancial statements, management is required to makeestimates, judgments, and assumptions about thecarrying amounts of assets and liabilities that are notreadily apparent from other sources. The estimatesand assumptions are based on historical experienceand other factors that are considered to be relevant.

Management believes that the following represent asummary of the significant estimates, judgments, andassumptions made that affected certain reportedamounts and disclosures in the consolidated financialstatements.

Pertimbangan Judgments

Pertimbangan berikut dibuat oleh manajemen dalamproses implementasi kebijakan akuntansi Grup yangmemiliki dampak yang paling signifikan terhadap jumlah-jumlah yang diakui dalam laporan keuangankonsolidasian:

The following judgments are made by management inthe process of applying the Group’s accountingpolicies that have the most significant effects on theamounts recognized in the consolidated financialstatements:

a. Mata Uang Fungsional a. Functional Currency

Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Grup,manajemen telah membuat pertimbangan untukmenentukan mata uang fungsional entitas anak.

Mata uang fungsional Grup adalah mata uanglingkungan ekonomi utama dimana masing-masingentitas beroperasi. Mata uang tersebut adalah yangpaling mempengaruhi harga jual barang dan jasa,dan mata uang dari negara yang kekuatanpersaingan dan peraturannya sebagian besarmenentukan harga jual barang dan jasa entitas, danmerupakan mata uang yang mana dana dariaktivitas pendanaan dihasilkan.

In the process of applying the Group’s accountingpolicies, management has made judgment on thedetermination of functional currency of thesubsidiary.

The functional currency of the Group is thecurrency of the primary economic environment inwhich each of them operates. It is the currency,among others, that mainly influences sales pricesfor goods and services, and of the country whosecompetitive forces and regulations mainlydetermine the sales prices of its goods andservices, and the currency in which funds fromfinancing activities are generated.

b. Klasifikasi Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan b. Classification of Financials Assets and Liabilities

Grup menentukan klasifikasi aset dan liabilitastertentu sebagai aset keuangan dan liabilitaskeuangan dengan pertimbangan apakah aset danliabilitas tersebut memenuhi definisi yang ditetapkandalam PSAK 55 (Revisi 2011). Dengan demikian,aset keuangan dan liabilitas keuangan dicatatsesuai dengan kebijakan akuntansi Grup sepertiyang diungkapkan dalam Catatan 2.

The Group determines the classifications ofcertain assets and liabilities as financial assetsand liabilities by judging wheather they meet thedefinition set forth in PSAK 55 (Revised 2011).therefore, the financial assets and liabilities areaccounted for in accordance with the Group’saccounting policies disclosed in Note 2.






36

3. PENGGUNAAN ESTIMASI, PERTIMBANGAN, DANASUMSI MANAJEMEN (lanjutan)

3. MANAGEMENT USE OF ESTIMATES, JUDGMENTS,AND ASSUMPTIONS (continued)

Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)

c. Aset Keuangan yang Tidak Memiliki Kuotasi Hargadi Pasar Aktif

Grup mengklasifikasikan aset keuangan denganmengevaluasi, antara lain, apakah aset tersebutmemiliki atau tidak memiliki kuotasi harga di pasaryang aktif. Evaluasi tersebut juga mencakup apakahkuotasi harga suatu aset keuangan di pasar yangaktif, merupakan kuotasi harga yang tersediasecara reguler, dan kuotasi harga tersebutmencerminkan transaksi di pasar yang aktual danterjadi secara reguler dalam suatu transaksi wajar.

c. Financial Assets Not Quoted in Active Market

The Group classifies financial assets byevaluating, among others, whether the asset isquoted or not in an active market. Included in theevaluation on whether a financial asset is quotedin an active market is the determination onwhether quoted prices are readily and regularlyavailable, and whether those prices representactual and regularly occurring market transactionson an arm’s length basis.

d. Penyisihan Kerugian Penurunan Nilai Pinjaman danPiutang

Cadangan kerugian penurunan nilai pinjaman yangdiberikan dan piutang dipelihara pada jumlah yangmenurut manajemen adalah memadai untukmenutup kemungkinan tidak tertagihnya asetkeuangan. Pada setiap tanggal laporan posisikeuangan konsolidasian, Grup secara spesifikmenelaah apakah telah terdapat bukti obyektifbahwa suatu aset keuangan telah mengalamipenurunan nilai (tidak tertagih).

Penyisihan yang dibentuk adalah berdasarkanpengalaman penagihan masa lalu dan faktor-faktorlainnya yang mungkin mempengaruhi kolektibilitas,antara lain kemungkinan kesulitan likuiditas ataukesulitan keuangan yang signifikan yang dialamioleh debitur atau penundaan pembayaran yangsignifikan.

d. Allowance for Impairment of Loans andReceivables

Allowance for impairment losses is maintained ata level considered adequate to provide forpotentially uncollectible receivables. The Groupassesses specifically at each consolidatedstatement of financial position date whether thereis an objective evidence that a financial asset isimpaired (uncollectible).

The amount of allowance is based on pastcollection experience and other factors that mayaffect collectibility such as the probability ofinsolvency or significant financial difficulties of thedebtors or significant delay in payments.

Jika terdapat bukti obyektif penurunan nilai, makasaat dan besaran jumlah yang dapat ditagihdiestimasi berdasarkan pengalaman kerugian masalalu. Penyisihan penurunan nilai dibentuk atas akun-akun yang diidentifikasi secara spesifik telahmengalami penurunan nilai. Akun pinjaman yangdiberikan dan piutang dihapusbukukan berdasarkankeputusan manajemen bahwa aset keuangantersebut tidak dapat ditagih atau direalisasimeskipun segala cara dan tindakan telahdilaksanakan. Suatu evaluasi atas piutang, yangbertujuan untuk mengidentifikasi jumlah penyisihanyang harus dibentuk, dilakukan secara berkalasepanjang tahun. Oleh karena itu, saat dan besaranjumlah penyisihan penurunan nilai yang tercatatpada setiap periode dapat berbeda tergantung padapertimbangan dan estimasi yang digunakan.

If there is an objective evidence of impairment,timing and collectible amounts are estimatedbased on historical loss data. Allowanceimpairment loss is provided on accountsspecifically identified as impaired. Loans andreceivables written off are based onmanagement’s decisions that the financial assetsare uncollectible or cannot be realized inwhatsoever actions have been taken. Evaluationof receivables to determine the total allowance tobe provided is performed periodically during theyear. Therefore, the timing and amount ofallowance impairment loss recorded at eachperiod might differ based on the judgments andestimates that have been used.






37



Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)

d. Penyisihan Kerugian Penurunan Nilai Pinjaman danPiutang (lanjutan)

d. Allowance for Impairment of Loans andReceivables (continued)

Nilai tercatat pinjaman diberikan dan piutang Gruptanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalahsebagai berikut:

The carrying value of the Group’s loans andreceivables as of December 31, 2014 and 2013are as follows:

2014 2013

Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables

Kas dan setara kas 20.807 12.739 Cash and cash equivalents

Piutang usaha 165.100 140.597 Trade accounts receivables

Piutang lain-lain 8.235 7.140 Other accounts receivables

Piutang pihak berelasi 59.324 Receivable from related party

Uang jaminan 7.783 7.675 Guarantee deposits

Jumlah 261.249 168.151 Total

e. Komitmen Sewa Operasi Grup sebagai lessor

Grup telah menandatangani sejumlah perjanjiansewa ruangan. Grup menentukan bahwa sewatersebut adalah sewa operasi karena Grup tidakmenanggung secara signifikan seluruh risiko danmanfaat dari kepemilikan aset-aset tersebut.

e. Operating Lease Commitments - Group as lessor

The Group has entered into various commerciallease agreements. The Group has determinedthat these are operating leases since the Groupbears substantially all the significant risks andrewards of ownership of the related assets.

Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions

Asumsi utama mengenai masa depan dan sumberutama lain dalam mengestimasi ketidakpastian padatanggal pelaporan yang mempunyai risiko signifikanyang dapat menyebabkan penyesuaian materialterhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalam periodeberikutnya diungkapkan di bawah ini. Grupmendasarkan estimasi dan asumsi pada parameteryang tersedia saat laporan keuangan konsolidasiandisusun. Kondisi yang ada dan asumsi mengenaiperkembangan masa depan dapat berubah karenaperubahan situasi pasar yang berada di luar kendaliGrup. Perubahan tersebut tercermin dalam asumsiketika keadaan tersebut terjadi.

The key assumptions concerning the future and otherkey sources of estimation uncertainty at the reportingdate that have a significant risk of causing a materialadjustment to the carrying amounts of assets andliabilities within the next financial period are disclosedbelow. The Group based its estimates andassumptions on parameters available when theconsolidated financial statements were prepared.Existing circumstances and assumptions about futuredevelopments may change due to market changes oncircumstances arising beyond the control of the Group.Such changes are reflected in the assumptions whenthey occur.

a. Nilai Wajar Aset Keuangan dan Liabilitas a. Fair Value of Financial Assets and Liabilities

Standar Akuntansi Keuangan di Indonesiamensyaratkan pengukuran aset keuangan danliabilitas keuangan tertentu pada nilai wajarnya, danpenyajian ini mengharuskan penggunaan estimasi.Komponen pengukuran nilai wajar yang signifikanditentukan berdasarkan bukti-bukti obyektif yangdapat diverifikasi (seperti nilai tukar, suku bunga),sedangkan saat dan besaran perubahan nilai wajardapat menjadi berbeda karena penggunaan metodepenilaian yang berbeda.

Nilai wajar aset keuangan dan liabilitasdiungkapkan pada Catatan 30.

Indonesian Financial Accounting Standardsrequire measurement of certain financial assetsand liabilities at fair values, and the disclosurerequires the use of estimates. Significantcomponent of fair value measurement isdetermined based on verifiable objective evidence(i.e. foreign exchange rate, interest rate), whiletiming and amount of changes in fair value mightdiffer due to different valuation method used.

The fair value of financial assets and liabilities areset out in Note 30.






38



Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

b. Masa Manfaat Aset Tetap di Estimasi b. Estimated Useful Life of Fixed Assets

Masa manfaat masing-masing aset tetap Grupdiestimasi sepanjang masa aset tersebutdiharapkan tersedia untuk digunakan. Estimasitersebut berdasarkan penelaahan kolektif ataskarakteristik usaha yang sama, evaluasi teknisinternal dan pengalaman dengan aset sejenis.Estimasi masa manfaat masing-masing aset ditinjausecara berkala dan diperbarui jika diperkirakanberbeda dari estimasi sebelumnya karena bataspakai, usang baik secara teknis atau komersial, danpembatasan hukum atau lainnya atas penggunaanaset. Hasil operasi di masa depan dapat secaramaterial terpengaruhi oleh perubahan dalam jumlahdan waktu pencatatan beban yang disebabkan olehperubahan faktor-faktor tersebut. Penurunanestimasi masa manfaat aset tetap akanmeningkatkan beban penyusutan dan menurunkannilai tercatat aset tetap.

Tidak terdapat perubahan signifikan dalam estimasimasa manfaat aset tetap selama periode berjalan.Estimasi masa manfaat aset tetap diungkapkanpada Catatan 2 dan nilai tercatat aset tetap untuk31 Desember 2014 dan 2013 masing-masingsebesar Rp 1.234.318 dan Rp 1.458.413(Catatan 11).

The useful life of each of the item of the Group’sproperty and equipment are estimated based onthe period over which the asset is expected to beavailable for use. Such estimation is based on acollective assessment of similar business, internaltechnical evaluation and experience with similarassets. The estimated useful life of each asset isreviewed periodically and updated if expectationsdiffer from previous estimates due to physicalwear and tear, technical or commercialobsolescence, and legal or other limits on the useof the asset. It is possible, however, that futureresults of operations could be materially affectedby changes in the amounts and timing of recordedexpenses brought about by changes in the factorsmentioned above. A reduction in the estimateduseful life of any item of property and equipmentwould increase the recorded depreciation anddecrease the carrying values of these assets.

There is no significant change in the estimateduseful lives of property and equipment during theyear. The estimated useful lives of property andequipment is disclosed in Note 2 and the carryingvalue of property and equipment amounted toRp 1,234,318 and Rp 1,458,413 as of December31, 2014 and 2013, respectively (Note 11).

c. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan c. Impairment of Non-Financial Assets

Penelaahan penurunan nilai dilakukan bila terdapatindikasi adanya penurunan nilai. Penentuan nilaiwajar aset memerlukan estimasi arus kas yangdiharapkan diperoleh dari penggunaanberkelanjutan dan pelepasan aset tersebut. Apapunperubahan signifikan pada asumsi dipergunakanpada penentuan nilai wajar mungkin berpengaruhmaterial pada penilaian nilai yang dapat dipulihkandan apapun rugi penurunan yang dihasilkan dapatmenyebabkan dampak yang material pada hasildari operasi.

Impairment review is performed when certainimpairment indicators are present. Determiningthe fair value of assets requires the estimation ofcash flows expected to be generated from thecontinued use and ultimate disposition of suchassets. Any significant changes in theassumptions used in determining the fair valuemay materially affect the assessment ofrecoverable value and any resulting impairmentloss could have a material impact on the results ofoperations.

Pada tanggal 31 Desember, 2014 dan 2013, nilaitercatat dari aset tetap dan investasi pada sahamdengan metode ekuitas adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2014 and 2013, the 2012,carrying value of property and equipment andinvestment in shares of stock-equity method areas follows:

2014 2013

Investments in share of stock

metode ekuitas (Catatan 10) 15.455 14.806 equity method (Note 10)

Aset tetap (Catatan 11) 1.234.318 1.458.413 Fixed assets (Note 11)

Jumlah 1.249.773 1.473.219 Total

Investasi pada saham dengan






39



Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

d. Imbalan Pasti Pasca-Kerja d. Post-Employment Benefits

Penentuan cadangan dan imbalan pasca-kerjadipengaruhi oleh asumsi tertentu yang digunakanoleh aktuaris dalam menghitung jumlah tersebut.Asumsi-asumsi tersebut dijelaskan dalam Catatan27 dan mencakup, antara lain, tingkat diskonto dantingkat kenaikan gaji. Hasil aktual yang berbedadengan asumsi Grup diakumulasi dan diamortisasike masa depan dan oleh karena itu, secara umumberdampak pada beban yang diakui dan liabilitasyang tercatat pada periode-periode mendatang.Manajemen berkeyakinan bahwa asumsi-asumsiyang digunakan adalah tepat dan wajar, namundemikian, perbedaan signifikan pada hasil aktual,atau perubahan signifikan dalam asumsi-asumsitersebut dapat berdampak signifikan pada jumlahliabilitas imbalan kerja jangka panjang.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,liabilitas imbalan kerja jangka panjangkonsolidasian masing-masing sebesarRp 20.732 dan Rp 24.114 (Catatan 27).

The determination of the obligation and post-employment benefits is dependent on theselection of certain assumptions used by actuaryin calculating such amounts. Those assumptionsare described in Note 27 and include, amongothers, discount rate and rate of salary increase.Actual results that differ from the Group’sassumptions are accumulated and amortized overfuture periods, and therefore, generally affect therecognized expense and recorded obligation insuch future periods. While it is believed that theGroup’s assumptions are reasonable andappropriate, significant differences in actualexperience or significant changes in assumptionsmay materially affect the amount of long-termemployee benefits liability.

As of December 31, 2014 and 2013, theconsolidated long-term employee benefits liabilityamounted to Rp 20,732 and Rp 24,114respectively (Note 27).

e. Aset Pajak Tangguhan e. Deferred Tax Assets

Aset pajak tangguhan diakui untuk semuaperbedaan temporer antara nilai tercatat aset danliabilitas pada laporan keuangan dengan dasarpengenaan pajak jika besar kemungkinan bahwajumlah laba fiskal akan memadai untukpemanfaatan perbedaan temporer yang diakui.Estimasi manajemen yang Signifikan DiperlukanUntuk menentukan jumlah aset pajak tangguhanyang diakui berdasarkan kemungkinan waktuterealisasinya dan jumlah laba kena pajak padamasa mendatang serta strategi perencanaan pajakmasa depan. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan2013, saldo aset pajak tangguhan konsolidasianmasing-masing sebesar Rp 102.807 dan Rp 68.084(Catatan 28).

Deferred tax assets are recognized for alltemporary differences between the financialstatements’ carrying amounts of existing assetsand liabilities and their respective taxes bases tothe extent that it is probable that taxable profit willbe available against which the temporarydifferences can be utilized. Significantmanagement estimates are required to determinethe amount of deferred tax assets that can berecognized, based upon the likely timing and thelevel of future taxable profits together with futuretax planning strategies. As of December 31, 2014and 2013, consolidated deferred tax assetsamounted to Rp 102,807 and Rp 68,084,respectively (Note 28).






40

4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS

2014 2013

Kas Cash on hand

Rupiah 341 122 Rupiah

Dolar Amerika Serikat 56 203 US. Dollar

Jumlah 397 325 Total

Bank Cash in banks

Rupiah Rupiah

PT Bank Central Asia Tbk 1.438 2.625 PT Bank Central Asia Tbk

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 507 3.698 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Lain-lain (masing-masing dibawah Rp 100) 78 151 Others (each below Rp 100)

Jumlah 2.023 6.474 Total

Mata uang asing Foreign currencies

Dolar Amerika Serikat US. Dollar

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 3.084 3.382 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

The Hong Kong and Shanghai Bank The Hong Kong and Shanghai Bank

Corporation Limited, cabang Jakarta 1.122 45 Corporation Limited, Jakarta branch

PT Bank Central Asia Tbk 335 1.765 PT Bank Central Asia Tbk

Standard Chartered Bank, cabang Singapura - 233 Standard Chartered Bank, Singapore branch

Lain-lain (masing-masing dibawah Rp 100) 69 80 Others (each below Rp 100)

Euro Euro

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 44 388 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Yen Yen

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 33 47 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk


Jumlah kas di bank 6.710 12.414 Total cash in banks

Deposito berjangka Time deposits

Rupiah Rupiah

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 13.700 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk


Tingkat suku bunga rata-rata per tahun Interest rates per annum on

deposito berjangka time deposits

Rupiah 4% - 6,5% - Rupiah






41

5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES

2014 2013

a. Berdasarkan pelanggan a. Based on customer

Pihak berelasi Related party

PT Inti Sukses Garmindo 611 778 PT Inti Sukses Garmindo

Pihak ketiga Third parties

Luar negeri 63.731 79.272 Foreign

Dalam negeri 100.999 60.668 Local

Sub-jumlah 164.730 139.940 Subtotal

Penyisihan penurunan nilai (241) (121) Allowance for impairment loss

Bersih 164.489 139.819 Net

Jumlah 165.100 140.597 Total

b. Berdasarkan umur b. By age


Belum jatuh tempo dan tidak Not past due and

mengalami penurunan nilai 391 580 unimpaired

Jatuh tempo dan tidak mengalami

penurunan nilai Past due but not impaired

1 - 30 hari 159 194 1 - 30 days

31 - 60 hari 56 4 31 - 60 days

61 - 90 hari 3 - 61 - 90 days

91 - 120 hari 2 - 91 - 120 days

Sub-jumlah 611 778 Subtotal

Pihak ketiga Third party

Belum jatuh tempo dan tidak Not past due and

mengalami penurunan nilai 121.442 111.681 unimpaired

Jatuh tempo dan tidak mengalami

penurunan nilai Past due but not impaired

1 - 30 hari 38.729 26.214 1 - 30 days

31 - 60 hari 2.318 401 31 - 60 days

61 - 90 hari 1.614 1.404 61 - 90 days

91 - 120 hari 74 117 91 - 120 days

Jatuh tempo dan mengalami

penurunan nilai 312 2 Past due and impaired


Jumlah 165.100 140.597 Total

c. Berdasarkan mata uang c. By currency

Rupiah 79.066 62.671 Rupiah

Dolar Amerika Serikat 86.275 78.047 US. Dollar

Jumlah 165.341 140.718 Total

Penyisihan penurunan nilai (241) (121) Allowance for impairment loss

Bersih 165.100 140.597 Net






42

5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued)

Mutasi penyisihan penurunan nilai adalah sebagaiberikut:

The changes in allowance for impairment loss are asfollows:

2014 2013

Saldo awal tahun 121 67 Beginning balance

Penambahan 118 31 Additions

Penyesuaian translasi 2 27 Translation adjustment

Pemulihan - (4) Recovery

Saldo akhir 241 121 Ending balance

Berdasarkan evaluasi manajemen terhadap kolektibilitassaldo masing-masing piutang pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, manajemen berpendapatbahwa penyisihan penurunan nilai memadai untukmenutup kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnyapiutang usaha tersebut.

Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risikoyang terkonsentrasi secara signifikan atas piutangkepada pihak ketiga.

Based on management’s evaluation of the collectibilityof the individual receivable accounts as of December31, 2014 and 2013, they believe that the allowanceimpairment loss is adequate to cover possible lossesfrom uncollectible accounts.

Management believes that there are no significantconcentrations of credit risk in third parties receivables.

Piutang usaha digunakan sebagai jaminan atas fasilitaskredit yang diperoleh dari PT Bank Artha GrahaInternational Tbk (Catatan 16) dan PT Bank Mandiri(Persero) Tbk (Catatan 17).

Trade accounts receivable are used as collateral onthe credit facilities from PT Bank Artha GrahaInternational Tbk (Note 16) and PT Bank Mandiri(Persero) Tbk (Note 17).

6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES

2014 2013

PT Sarana Tirta Ungaran 16.368 16.368 PT Sarana Tirta Ungaran

PT Polysindo Eka Perkasa Tbk 16.000 16.000 PT Polysindo Eka Perkasa Tbk

PT Karya Unggul Bangsa 1.518 - PT Karya Unggul Bangsa

Klaim asuransi - 3.019 Insurance claim

Lain-lain (masing-masing

dibawah Rp 500) 8.605 4.197 Others (each below Rp 500)

Sub jumlah 42.491 39.584 Sub total

Penyisihan penurunan nilai (34.256) (32.444) Allowance for impairment loss


Mutasi penyisihan penurunan nilai adalah sebagaiberikut:

The changes in allowance impairment loss accountsare as follows:

2014 2013

Saldo awal tahun 32.444 16.222 Beginning balance

Penambahan 1.233 16.302 Additions


Pemulihan - (151) Recovery

Saldo akhir 34.256 32.444 Ending balance






43

6. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 6. OTHER RECEIVABLE (continued)

PT Sarana Tirta Ungaran PT Sarana Tirta Ungaran

AIC, entitas anak, memiliki piutang kepadaPT Sarana Tirta Ungaran (STU), pihak ketiga, sebesarRp 16.368. Pada tanggal 31 Desember 2014 piutangtelah sepenuhnya disisihkan.

AIC, the subsidiary, has receivables from PT SaranaTirta Ungaran (STU), a third party, amounting toRp 16,368. As of December 31, 2014, the receivablewas fully provided with allowance.

PT Polysindo Eka Persada Tbk PT Polysindo Eka Persada Tbk

AIC, entitas anak, membeli surat utang atas nama yangdikeluarkan oleh PT Polysindo Eka Perkasa Tbk, pihakketiga, melalui PT Tridaya Sekuritas, pihak ketiga,sebesar Rp 16.000 dengan nominal sebesarRp 32.363. Surat utang ini telah jatuh tempo antaratanggal 10 Januari 1999 sampai dengan 10 Januari2000. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,piutang tersebut telah sepenuhnya disisihkan.

Manajemen berpendapat bahwa penyisihan penurunannilai memadai untuk menutup kemungkinan kerugiandari tidak tertagihnya piutang tersebut

AIC, the subsidiary, had purchased promissory notesissued by PT Polysindo Eka Perkasa Tbk, a thirdparty, through PT Tridaya Sekuritas, a third party,amounting to Rp 16,000, with a nominal value ofRp 32,363. The due dates of the promisory noteswere between January 10, 1999 to January 10, 2000.As of December 31, 2014 and 2013, the receivablewas fully provided with allowance.

Management believes the allowance for impairmentloss is adequate to cover possible losses fromuncollectible accounts.

7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES

2014 2013

Barang jadi 154.764 138.977 Finished goods

Bahan baku dan bahan pembantu 79.466 65.273 Raw materials and indirect materials

Barang dalam proses 55.603 42.757 Work in process

Suku cadang 5.312 5.695 Spareparts

Lain-lain 8.143 9.933 Others

Jumlah 303.288 262.635 Total

Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat daripersediaan telah mencerminkan nilai realisasi bersihdari persediaan per tanggal 31 Desember 2014 dan2013.

Pada tanggal 31 Desember 2014 persediaan telahdiasuransikan kepada PT Fairfax Insurance Indonesia,pihak ketiga, terhadap segala risiko kebakaran,kehilangan dan kerusakan dengan jumlahpertanggungan sebesar US$ 35.000.000 (jumlahpenuh). Manajemen berpendapat bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup untuk menutupikemungkinan kerugian atas aset yangdipertanggungkan.

Persediaan digunakan sebagai jaminan atas pinjamanyang diperoleh dari LH Asian Trade Finance Fund Ltd,Asia Islamic Trade Finance Ltd dan PT Bank Mandiri(Persero) Tbk (Catatan 17).

Management believes that the carrying value ofinventories reflectes its net realizable values as ofDecember 31, 2014 and 2013.

As of December 31, 2014, inventories were insuredwith PT Fairfax Insurance Indonesia, a third party,against fire, theft and damages with total sum insuredamounting to US$ 35,000,000 (full amount).Management believes that the insurance coverage isadequate to cover possible losses on the assetsinsured.

Inventories are used as collateral on the loan obtainedfrom LH Asian Trade Finance Fund Ltd, Asia IslamicTrade Finance Ltd and PT Bank Mandiri (Persero)Tbk (Note 17).






44

8. UANG MUKA 8. ADVANCES

2014 2013

Bahan baku 37.285 63.374 Raw materials

Pembelian aset tetap 38.944 31.253 Purchase of fixed assets

Suku cadang 4.474 7.770 Spareparts

Bahan pembantu 2.399 1.503 Indirect materials

Mesin 1.192 - Machine



Bagian lancar (50.061) (74.563) Current maturities

Bagian tidak lancar 38.944 31.253 Long term portion

Pada tanggal 31 Desember 2014, uang muka pembelianaset tetap merupakan uang muka atas pembelian ruangperkantoran di District 8 di Jl. Senopati Dalam I, JakartaSelatan sebesar Rp 38.944 (2013: Rp 17.979).Berdasarkan Surat Perjanjian antar Perusahaan tanggal14 April 2014, uang muka atas pembelian ruangperkantoran di Centenial Tower yang terletak diJl. Jendral Gatot Subroto Kav. 24-25 yang berasal daritahun 2013 sebesar Rp 13.274 telah dialihkan mejadipiutang kepada PT Apac Pavindo Lestari (Catatan 29).

As of December 31, 2014, advances for purchase ofproperty and equipment are related to purchase ofoffice building in District 8 office building at Jl. SenopatiDalam I, South Jakarta amounting to Rp 38,944(2013: Rp 19,979). Based on the Letter of Agreementbetween the Company on 14 April 2014, an advanceover office space at Centenial Tower located atJl. Jendral Gatot Subroto Kav. 24-25 which comesfrom the year 2013 amounting to Rp 13,274 has beenconverted into Account receivable fromPT Apac Pavindo Lestari (Note 29).

9. PAJAK DIBAYAR DIMUKA 9. PREPAID TAXES

2014 2013

Pajak penghasilan Income taxes

Pasal 22 16.944 12.792 Article 22

Pasal 23 1.034 1.220 Article 23

Pajak Pertambahan Nilai 16.090 2.011 Value Added Tax


Berdasarkan Surat Perintah Membayar Kelebihan Pajak(SPMKP) dari Kementerian Keuangan RepublikIndonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 80046-063-2014, tanggal 17 Maret 2014 AIC memperolehpenerimaan restitusi pajak PPh badan tahun 2012sebesar Rp 9.725. Semua hasil restitusi tersebutdikompensasikan dengan kewajiban denda bunga PPnimport sesuai STP No. 001/127/07/063/13.

Based on the Letter of Excess Tax Payment Order(SPMKP) from the Ministry of Finance of the Republicof Indonesia Directorate General of Tax No. 80046-063-2014 in March 17, 2014 AIC obtained tax refundof corporate income tax for the year 2012 amounting toRp 9,725. All the refund are compensated against thepenalty interest according STP No. 001/127/07/063/13liabilities on VAT import.






45

9. PAJAK DIBAYAR DIMUKA (lanjutan) 9. PREPAID TAXES (continued)

Berdasarkan Surat Perintah Membayar Kelebihan Pajak(SPMKP) dari Kementerian Keuangan RepublikIndonesia Direktorat Jenderal Pajak No. 80110-063-2013, pada bulan Juni 2013 AIC memperolehpenerimaan restitusi pajak PPh Pasal 22 dan PPh Pasal23 tahun 2011 sejumlah Rp 16.469 (ekuivalen denganUS$ 1.351.151 (jumlah penuh)). Selisih antara jumlahpembayaran restitusi pajak penghasilan dibayar dimukadengan nilai tercatat dikompensasikan dengankewajiban pajak lainnya sebesar Rp 780 (ekuivalendengan US$ 64.006 (jumlah penuh)).

Pada tahun 2014 dan 2013, AIC melakukanpembayaran pajak import PPh 22 masing-masingsebesar Rp 10.968 dan Rp 5.717.

Based on the Letter of Excess Tax Payment Order(SPMKP) from the Ministry of Finance of the Republicof Indonesia Directorate General of TaxNo. 80110-063-2013 in June 2013, AIC obtainedreceipts for tax refunds of Article 22 and Article 23 forthe year 2011 amounting to Rp 16,469 (equivalent toUS$ 1,351,151 (full amount)). The difference betweenreceipts for tax refunds with outstanding amount wascompensated against other tax liabilities amounting toRp 780 (equivalent to US$ 64,006 (full amount)).

In 2014 and 2013, AIC paid import taxes (Article 22)amounting to Rp 10,968 and Rp 5,717), respectively.

10. INVESTASI SAHAM 10. INVESTMENTS IN SHARE OF STOCK

Persentase

Tempat Kepemilikan/

tinggal/ Percentage

Domicile of Ownership (%) 2014 2013

Metode ekuitas Equity method

PT Inti Sukses Garmindo (ISG) Jakarta 18,40 8.861 8.266 PT Inti Sukses Garmindo (ISG)

PT Apac Pavindo Lestari (APL) Jakarta 31,00 6.594 6.540 PT Apac Pavindo Lestari (APL)

Metode biaya Cost method

PT Indotex Bangun Bersama (IBB) Jakarta 10,00 956 937 PT Indotex Bangun Bersama (IBB)


Name of StockholdersNama Pemegang Saham

Metode Ekuitas Equity Method

Perubahan dari investasi saham dengan metode ekuitasadalah sebagai berikut:

The changes in investments in shares of stock underthe equity method are as follows:

2014 2013

ISG ISG

Saldo awal 8.266 7.750 Beginning balance

Ekuitas laba bersih perusahaan asosiasi 595 516 Equity in net income of associate


APL APL


Ekuitas laba bersih perusahaan asosiasi 54 349 Equity in net income of associate


Perusahaan tetap menggunakan metode ekuitasmeskipun kepemilikan di ISG di bawah 20% karenaPerusahaan masih memiliki pengaruh signifikan.

Although the Company’s ownership in ISG is below20%, the Company used equity method, since theCompany still has significant influence.






46

10. INVESTASI SAHAM (lanjutan) 10. INVESTMENTS IN SHARE OF STOCK (continued)

Metode Ekuitas (lanjutan) Equity Method (continued)

Ikhtisar informasi keuangan entitas asosiasi adalahsebagai berikut:

The condensed financial information of the associatesis as follows:

2014 2013

Jumlah aset 231.242 181.298 Total assets

Jumlah laibilitas 160.475 115.628 Total liab ilities

Jumlah ekuitas 70.768 65.670 Total equity

Laba bersih 5.098 4.251 Net income

Metode Biaya Cost Method

Investasi saham pada PT Indotex Bangun Bersamadiklasifikasikan sebagai aset keuangan tersedia untukdijual. Karena nilai wajarnya tidak dapat ditentukansecara andal, maka investasi ini dinyatakan pada biayaperolehan.

The investment in shares of stock in PT IndotexBangun Bersama is classified as AFS financial asset.In the absence of reliable basis for determining the fairvalue, this investment is carried at cost.

Perubahan investasi saham dengan metode biayaadalah sebagai berikut:

Movement of investment in shares of stock under thecost method is as follows:

2014 2013

IBB IBB

Biaya akuisisi 180 180 Acquisition cost



11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS

Penyesuaiantranslasi/

Saldo awal/ Translation Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/Beginning balance adjustment Additions Deductions Reclassifications Ending balance

Biaya perolehan Cost

Pemilikan langsung: Direct ownership:Tanah 503.466 10.368 - - - 513.834 Lands

Building and leaseholdBangunan dan prasarana 431.758 8.891 - - 31.100 471.749 improvementsMesin dan peralatan 2.462.907 50.650 5.481 - 7.453 2.526.491 Machinery and equipmentsPeralatan kantor 46.307 935 1.525 - - 48.767 Office equipmentKendaraan 10.509 215 - (225) - 10.499 VehiclesAset dalam penyelesaian: Construction in progress:

Bangunan 30.473 627 - - (31.100) - BuildingMesin 675 14 8.559 - (7.453) 1.795 Machinery

Jumlah 3.486.095 71.700 15.565 (225) - 3.573.135 Total

Akumulasi penyusutan Accumulated Depreciation

Pemilikan langsung: Direct ownership:Building and leasehold

Bangunan dan prasarana 179.939 3.705 20.562 - - 204.206 improvementsMesin dan peralatan 1.793.833 36.873 179.587 - - 2.010.293 Machinery and equipmentsPeralatan kantor 44.369 895 855 - - 46.119 Office equipmentKendaraan 9.541 195 246 (225) - 9.757 Vehicles

Jumlah 2.027.682 41.668 201.250 (225) - 2.270.375 Total

Akumulasi kerugian penurunan nilai - - 68.442 - - 68.442 Accumulated impairment losses

Jumlah akumulasi penyusutan Total accumulated depreciationdan kerugian penurunan nilai 2.027.682 41.668 269.692 (225) - 2.338.817 and impairment losses

Nilai Tercatat 1.458.413 1.234.318 Carrying Value

2014






47

11. ASET TETAP (lanjutan) 11. FIXED ASSETS (continued)

Penyesuaiantranslasi/

Saldo awal/ Translation Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo akhir/Beginning balance adjustment Additions Deductions Reclassifications Ending balance

Biaya perolehan Cost

Pemilikan langsung: Direct ownership:Tanah 399.419 104.047 - - - 503.466 Lands

Building and leaseholdBangunan dan prasarana 321.541 83.755 139 - 26.323 431.758 improvementsMesin dan peralatan 1.948.210 506.543 8.081 - 73 2.462.907 Machinery and equipmentsPeralatan kantor 36.571 9.281 455 - - 46.307 Office equipmentKendaraan 8.546 2.200 596 (833) - 10.509 VehiclesAset dalam penyelesaian: Construction in progress:

Bangunan 20.331 5.296 31.169 - (26.323) 30.473 BuildingMesin 536 139 73 - (73) 675 Machinery

Jumlah 2.735.154 711.261 40.513 (833) - 3.486.095 Total

Akumulasi penyusutan Accumulated Depreciation

Pemilikan langsung: Direct ownership:Building and leasehold

Bangunan dan prasarana 127.251 33.450 19.238 - - 179.939 improvementsMesin dan peralatan 1.284.624 333.493 175.716 - - 1.793.833 Machinery and equipmentsPeralatan kantor 34.890 8.726 753 - - 44.369 Office equipmentKendaraan 8.051 2.070 253 (833) - 9.541 Vehicles

Jumlah 1.454.816 377.739 195.960 (833) - 2.027.682 Total

Nilai Tercatat 1.280.338 1.458.413 Carrying Value

2013

Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation expense was allocated as follows:

2014 2013

Beban pokok penjualan 200.756 195.422 Cost of good sold

Beban usaha Operating expenses

Beban penjualan 60 105 Selling expense

Beban umum dan administrasi 434 433 General and administrative expenses

Penghasilan (beban) lain-lain Other income (expense)

Beban kerugian penurunan nilai 68.442 - Impairment loss expense

Jumlah 269.692 195.960 Total

Pada 31 Desember 2014, aset dalam penyelesaianmerupakan akumulasi biaya konstruksi atas mesinboiler.

Pengurangan selama tahun 2014 dan 2013 merupakanpenjualan aset tetap kendaraan kepada pihak ketigadengan rincian sebagai berikut:

As of December 31, 2014, construction in progressconsists of accumulated construction of boilermachine.

Deductions in 2014 and 2013 pertain to the sale ofvehicle to third parties, with details as follows:

2014 2013

Harga jual 108 373 Selling price

Nilai buku - - Carrying value







48

11. ASET TETAP (lanjutan) 11. FIXED ASSETS (continued)

AIC memiliki beberapa bidang tanah seluas 935.810 m2

yang terletak di Bawen, Semarang dengan hak legalberupa Hak Guna Bangunan (HGB) yang jatuh tempodan akan jatuh tempo antara tahun 2012 dan 2027. AICjuga memiliki beberapa bidang tanah seluas 71.760 m

2

atas nama pihak ketiga dengan Sertifikat Hak Milik(SHM). Manajemen berpendapat tidak terdapat masalahdengan perpanjangan hak atas tanah karena seluruhtanah diperoleh secara sah dan didukung dengan buktipemilikan yang memadai.

Pada tanggal 31 Desember 2014, tanah, bangunan,mesin dan peralatan digunakan sebagai jaminansehubungan dengan fasilitas kredit yang diperoleh dariPT Bank Artha Graha International Tbk (Catatan 16),dan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Catatan 17).

Pada tanggal 31 Desember 2014, seluruh aset tetapkecuali tanah, telah diasuransikan terhadap segalarisiko kebakaran, kehilangan dan kerusakan kepadaPT Fairfax Insurance Indonesia dan PT ZurichInsurance Indonesia, pihak ketiga, dengan jumlahpertanggungan masing-masing sebesarUS$ 265.000.000 (jumlah penuh) dan US$ 148.151(jumlah penuh). Manajemen berpendapat bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup untuk menutupikemungkinan kerugian atas aset yangdipertanggungkan.

AIC owns several parcels of land measuring 935,810square meters located in Bawen, Semarang withvarious Building Use Rights (HGB), that expired andshall expire between 2012 and 2027. AIC also ownsseveral parcels of land measuring 71,760 squaremeters on behalf of a third party with Ownership RightCertificate. Management believes that there will be nodifficulty in obtaining the extension of the landrightssince all the land were legally acquired and supportedby sufficient evidence of ownership.

As of December 31, 2014, land, buildings, machineriesand equipment are used as collateral on the creditfacilities obtained from PT Bank Artha GrahaInternational Tbk (Note 16) and PT Bank Mandiri(Persero)Tbk (Note 17).

As of December 31, 2014, all property and equipment,except for land, were insured against fire, theft anddamages with PT Fairfax Insurance Indonesia andPT Zurich Insurance Indonesia, third parties, withcoverage totaling to US$ 265,000,000 (full amount)and US$ 148,151 (full amount) respectively.Management believes that the insurance coverage isadequate to cover possible losses on the assetsinsured.

Manajemen berpendapat bahwa terdapat penurunannilai atas aset tetap pada tanggal31 Desember 2014.

Nilai wajar tanah dalam aset tetap berdasarkan laporanKJPP Toha, Okky, Heru & Rekan per tanggal12 Juli 2012 ialah sebesar Rp 1.615.654.

Nilai wajar aset tetap berdasarkan laporan KJPP Toha,Okky, Heru & Rekan per tanggal 25 Juni 2014 sebesarRp 1.716.913 dan KJPP Suhartanto, Budhihardjo &Rekan per tanggal 15 April 2014 sebesar Rp 130.379.

Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunannilai aset memadai untuk menutup kerugian yangmungkin timbul dari penurunan nilai aset.

Management believes that there is impairment onproperty and equipment as of December 31, 2014.

The fair value of land included in property andequipment based on KJPP Toha, Okky, Heru & Rekanreport dated July 12, 2012 amounted toRp 1,615,654.

The fair value of property, plant and equipment basedon KJPP Toha, Okky, Heru & Rekan report dateJune 25, 2014 is Rp 1,716,913 and KJPP Suhartanto,Budhihardjo & Rekan report date April 15, 2014 isRp 130,379.

Management believes that the allowance forimpairment loss is adequate to cover possible lossesarising from the impairmet of asset.






49

12. UTANG USAHA 12. TRADE PAYABLES

2014 2013

a. Berdasarkan pemasok a. By supplier


Pemasok dalam negeri - 51 Local suppliers

Pihak ketiga Third parties

Pemasok dalam negeri 228.947 206.142 Local suppliers

Pemasok luar negeri 9.835 17.198 Foreign suppliers

Sub jumlah 238.782 223.340 Sub total

Jumlah 238.782 223.391 Total

b. Berdasarkan umur b. By age

1 - 30 hari 155.999 155.552 1 - 30 days

31 - 60 hari 33.312 29.087 31 - 60 days

61 - 90 hari 14.508 3.356 61 - 90 days

91 - 120 hari 9.282 2.487 91 - 120 days

120 hari 25.681 32.909 120 days

Jumlah 238.782 223.391 Total

c. Berdasarkan mata uang c. By currency

Rupiah 44.017 42.928 Rupiah

Mata uang asing Foreign currencies

Dolar Amerika Serikat 187.688 176.664 US. Dollar

Dolar Singapura 2.946 2.212 Singapore Dollar

Yen Jepang 2.756 898 Japanese Yen

Euro 1.374 264 Euro

Frans Swis 1 425 Swiss Franc

Jumlah 238.782 223.391 Total

Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian bahanbaku utama dan pembantu, baik dari pemasok dalammaupun luar negeri berkisar 14 sampai 180 hari.

Purchases of raw and indirect materials, both fromlocal and foreign suppliers, have credit terms of 14 to180 days.

13. UTANG LAIN-LAIN 13. OTHER PAYABLES

Akun ini merupakan utang lain-lain kepada pihak ketigadengan rincian sebagai berikut:

This account represents other payables to third partieswith details as follows:

2014 2013

PT Kreasi Usaha Bersama 26.000 - PT Kreasi Usaha Bersama

Bea dan cukai 20.563 31.288 Customs and excises

PT Adira Jaya Lestari 19.724 14.500 PT Adira Jaya Lestari

PT Lippo Pacific Finance 14.342 14.342 PT Lippo Pacific Finance

PT Adira Jaya Pratama 6.740 4.307 PT Adira Jaya Pratama

PT Adira Trans Sentosa 6.154 4.500 PT Adira Trans Sentosa

Nation Saoul Limited - 263 Nation Saoul Limited



Bagian jangka pendek (39.811) (53.408) Current maturities

Bagian jangka panjang - bersih 58.618 23.307 Long term portion - net






50

13. UTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 13. OTHER PAYABLE (continued)

Utang kepada PT Kreasi Usaha Bersama merupakanutang untuk pembelian ruang perkantoran District 8 diSenopati Office Tower I yang memiliki jangka waktutujuh tahun dan dikenakan bunga sebesar 15,25% pertahun. Utang ini akan jatuh tempo pada 14 April 2021.

Berdasarkan surat dari Dirjen Bea Cukai kepada kantorpelayanan pajak Nomor S-382/WBC.09/KPP.MP.02/2010 dan S-383/WBC.09/KPP.MP.02/2010,tanggal 2 September 2010, jumlah utang AIC atas pajakBea Cukai ialah sebesar Rp 22.092. Namun, Padatanggal 23 Desember 2013, AIC telah menerima SuratTagihan Pajak lainnya dari Kantor Pelayanan Pajaksehubungan dengan pajak Bea Cukai tersebut sebesarRp 31.288. Adapun rincian Surat Tagihan Pajaktersebut adalah STP No. 001/127/07/063/13 sebesarRp 22.399. STP No. 001/127/08/063/13 sebesarRp 6.880 dan STP No. 001/122/08/063/13 sebesarRp 2.010. Pada tahun 2014, Perusahaan melakukanpembayaran sebesar Rp 10.725.

Payable to PT Kreasi Usaha Bersama representpayable for purchasing office room District 8 atSenopati Office Tower I with seven (7) years term andbear an annual interest rate of 15.25%. Thesepayables will mature on April 14, 2021.

Based on the letters from Dirjen BC to the Tax OfficeNo. S-382/WBC.09/KPP.MP.02/2010 andS-383/WBC.09/KPP.MP.02/2010, both datedSeptember 2, 2010, the AIC’s underpayment of tax oncustoms amounted to Rp 22,092. However, onDecember 23, 2013, AIC has received another TaxCollection Letter from Tax Office related tounderpayment of tax on custom amounting toRp 31,288. The Tax Collection Letter included STPNo. 001/127/07/063/13 amounting toRp 22,399. STP No. 001/127/08/063/13 amounting to6,880 and STP No. 001/122/08/063/13 amounting toRp 2,010. On 2014, the Company paid amounting toRp 10,725.

Pada tanggal 24 Desember 2014 Perusahaanmembayar angsuran denda bunga PPn import atasSurat Tagihan Pajak No.001/127/08/063/13 sebesarRp 1.000 dengan surat setoran pajak (SSP).

On December 24, 2014, the Company paid theinstallment penalty interest of the VAT tax importbased on the letter No.001/127/08/063/13 amountingto Rp 1,000 with Surat Setoran Pajak (SSP).

Utang kepada PT Adira Jaya Lestari, PT Adira JayaPratama dan PT Adira Trans Sentosa merupakan utangyang memiliki jangka waktu dua tahun dan dikenakanbunga masing-masing sebesar 21% per tahun. Utang iniakan jatuh tempo pada 18 Desember 2016.

Utang kepada PT Lippo Pacific Finance adalah utangPerusahaan yang semula merupakan utang sewapembiayaan, dimana atas pembayaran cicilan tersebut,yang terdiri dari utang pokok, bunga dan denda,dilakukan penangguhan.

Payables to PT Adira Jaya Lestari, PT Adira JayaPratama and PT Adira Trans Sentosa representpayables with two (2) years term and bear an annualinterest rate of 21%. These payables will mature onDecember 18, 2016.

Payable to PT Lippo Pacific Finance represents theCompany’s previous lease liabilities wherein theinstallment payments, consisting of loan principal,interest and penalty, were deferred.

14. UTANG PAJAK 14. TAXES PAYABLE

2014 2013

Pajak penghasilan Income taxes

Pasal 21 276 233 Article 21

Pasal 23 116 - Article 23

Pasal 26 7 61 Article 26

Pasal 4(2) 6 135 Article 4(2)


Besarnya pajak terutang ditetapkan berdasarkanperhitungan pajak yang dilakukan sendiri (self-assessment). Berdasarkan amandemen ke tiga dariketentuan umum perpajakan tahun 2007, batas waktudari otoritas untuk melakukan akses atau amandemenpajak dikurangi menjadi 5 tahun semenjak pajak menjadiutang, dan untuk tahun 2007 dan sebelumnya bataswaktu akan berakhir pada akhir masa fiskal tahun 2013.

The filing of tax returns is based on the Group’s owncalculation of tax liabilities (self-assessment). Basedon the third amendment of the general taxationprovisions and procedures in 2007, the time limit forthe authorities to assess or amend taxes was reducedto five (5) years since the tax became payable and foryear 2007 and prior years, the limit will end at thelatest on fiscal year 2013.






51

15. BEBAN AKRUAL 15. ACCRUED EXPENSES

2014 2013

Listrik 28.325 20.317 Electricity

Bunga 14.423 21.008 Interest

Sewa 12.267 1.954 Rent

Gaji, upah dan tunjangan 11.973 10.695 Salaries, wages and benefits

Pengangkutan 9.863 8.339 Transportation

Jasa profesional 1.055 765 Professional fees

Beban pensiun 881 779 Pension cost

Lain-lain 456 1.231 Others


Jumlah akrual dalam mata uang asing pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebesarUS$ 322.244 (jumlah penuh) (ekuivalen Rp 4.009) danUS$ 300.116 (jumlah penuh) (ekuivalen Rp 3.658)(Catatan 31).

The total accrued expenses in U.S. Dollars currencyamounted to US$ 322,244 (full amount) (equivalent toRp 4,009) and US$ 300,116 (full amount) (equivalentto Rp 3,658) as of December 31, 2014 and 2013,respectively (Note 31).

16. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGANLAINNYA JANGKA PENDEK

16. SHORT-TERM BANK LOANS AND OTHERFINANCIAL INSTITUTIONS

2014 2013

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Bank Mandiri) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Bank Mandiri)

Non Cash Loan 377.770 290.774 Non Cash Loan

PWE loan 117.034 56.238 PWE loan

PT Bank Artha Graha International Tbk PT Bank Artha Graha International Tbk

Pinjaman revolving - 1 9.907 9.907 Revolving loan - 1




Letters of credit 99.556 60.300 Letters of credit

LH Trade Asian Finance Ltd 133.995 114.455 LH Trade Asian Finance Ltd

Asia Islamic Trade Finance Fund Limited 76.877 26.280 Asia Islamic Trade Finance Fund Limited

Warba Bank Trade Finance Facility S.P - 21.845 Warba Bank Trade Finance Facility S.P

Jumlah 868.560 633.220 Total

Bank Mandiri Bank Mandiri

Non Cash Loan (NCL) Non Cash Loan (NCL)

Berdasarkan surat Bank MandiriNo. DNW.COP/COD.251/SPPK/2003 tanggal24 Desember 2003, Bank Mandiri menggabungkanfasilitas L/C Impor dengan pokok pinjaman tidakmelebihi US$ 39.500.000 (jumlah penuh) dan fasilitasBridging L/C Impor dengan pokok pinjaman tidakmelebihi US$ 8.000.000 (jumlah penuh) menjadi fasilitasNCL dengan pokok pinjaman sebesar US$ 58.000.000(jumlah penuh). Fasilitas ini telah diubah dandiperpanjang beberapa kali, terakhir dengan surat BankMandiri No. TFS.SAM/SPPK/LM.223/2014 tanggal15 September 2014 dengan pokok pinjaman menjadiUS$ 32.150.000 (jumlah penuh), bersifat revolving danjangka waktu fasilitas sampai dengan23 September 2015.

Based on Letter from Bank MandiriNo. DNW.COP/COD.251/SPPK/2003 datedDecember 24, 2003, Bank Mandiri merged L/C importfacility and bridging L/C facility with principal not toexceeding US$ 39,500,000 (full amount) andUS$ 8,000,000 (full amount), respectively changed intoNCL facility with principal not exceedingUS$ 58,000,000 (full amount).This facility has beenamended and extended several times, the mostrecently with letter from Bank MandiriNo. TFS.SAM/SPPK/LM.223/2014 datedSeptember 15, 2014 with essential changes areprincipal which became US$ 32,150,000 (full amount),revolving and due on September 23, 2015.






52

16. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGANLAINNYA JANGKA PENDEK (lanjutan)

16. SHORT-TERM BANK LOANS AND OTHERFINANCIAL INSTITUTIONS (continued)

Beban bunga pada tahun 2014 dan 2013 adalahmasing-masing sebesar US$ 870.624(ekuivalen Rp 10.347) dan US$ 775.802 (jumlah penuh)(ekuivalen Rp 8.195).

Berdasarkan surat Bank MandiriNo. SAM.CR2/LM.380/SPPK/2009 tanggal 30 Oktober2009, Bank Mandiri menyetujui penggunaan fasilitasKMK Switchable NCL dengan pokok pinjaman tidakmelebihi US$ 70.000.000 (jumlah penuh) untukpenyelesaian LC yang jatuh tempo. Berdasarkan suratBank Mandiri No. TFS.SAM/LM.008/SPPK/2012 tanggal17 Juli 2012, LC yang telah jatuh tempo sebesarUS$ 47.000.000 (jumlah penuh) direstrukturisasimenjadi KMK Switchable NCL (Catatan 17).

Interest expense in 2014 and 2013 are US$ 870,624(equivalent to Rp 10,347) and US$ 775,802(equivalent to Rp 8,195), respectively.

Based on Letter from Bank MandiriNo. SAM.CR2/LM.380/SPPK/2009 datedOctober 30, 2009, Bank Mandiri agreed to use KMKSwitchable NCL facility with principal not exceeding toUS$ 70,000,000 (fully amount) in purpose settling anLC that was past due. Based on letter from BankMandiri No. TFS.SA/LM.008/SPPK/2012 datedJuly 17, 2012, LC past due is US$ 47,000,000 (fullyamount) and restructured into KMK Switchable(Note 17).

PWE Loan PWE Loan

Berdasarkan TFS.SAM/SPPK/510/2010 tanggal12 Agustus 2010, AIC memperoleh fasilitas pembiayaanwesel ekspor non LC dan wesel lokal non SKBDN(PWE) dengan pokok pinjaman tidak melebihiUS$ 4.500.000 (jumlah penuh). Fasilitas ini telah diubahdan diperpanjang beberapa kali, terakhir dengan suratBank Mandiri No. TFS.SAM/SPPK/LM.223/2014 tanggal15 September 2014 dengan pokok perjanjian berisipokok pinjaman sebesar US$ 10.000.000 (jumlahpenuh), dan jangka waktu fasilitas sampai dengan23 September 2015.

Beban bunga pada tahun 2014 dan 2013 adalahmasing-masing sebesar US$ 456.896 (jumlah penuh)(ekuivalen Rp 5.420) dan US$ 333.572 (ekuivalenRp 3.501).

Based on TFS.SAM/SPPK/510/2010 datedAugust 12, 2010, AIC obtained an additionaluncommitted and revolving facility of financing againstexport and local non SKBDN (PWE) forUS$ 4,500,000 (full amount). Facility agreement havebeen amended several times, mostrecently is letter from Bank MandiriNo. TFS.SAM/SPPK/LM.223/2014 datedSeptember 15, 2014, with an aggregate principalamount US$ 10.000.000 (full amount) and term facilityeffective until September 23, 2015.

Interest expense in 2014 and 2013, areUS$ 456,896 (full amount) (equivalent to Rp 5,420)and US$ 333,572 (full amount) (equivalent toRp 3,501, respectively.

Bank Artha Graha Bank Artha Graha

Pinjaman Revolving – 1

Berdasarkan surat Bank Artha GrahaNo. 006/OL/BAGI-MTRM/VI/09 tanggal 18 Juni 2009,AIC memperoleh fasilitas kredit RL 1 dengan pokokpinjaman tidak melebihi Rp 10.000. Tingkat suku bunga12% per tahun dan mempunyai jangka waktu 1 tahun.Fasilitas ini telah diperpanjang beberapa kali, terakhirdengan surat Bank Mandiri No. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 tanggal 16 Juni 2014, jangka waktufasilitas sampai dengan 28 April 2015.

Beban bunga pada tahun 2014 dan 2013 adalahmasing-masing sebesar US$ 127.621 (jumlah penuh)(ekuivalen Rp 1.513) dan US$ 105.678 (jumlah penuh)(ekuivalen Rp 1.288).

Revolving Loan – 1 (RL 1)

Based on Letter from Bank Artha GrahaNo. 006/OL/BAGI-MTRM/VI/09 dated June 18, 2009,AIC obtained 1 year credit facility RL 1 witha principal amount not exceeds Rp 10,000 with interestrate of 12% per annum. Facility agreement have beenextended several times, the most recently with letterfrom Bank Mandiri No. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 dateJune 16, 2014 due on April 28, 2015.

Interest expense in 2014 and 2013, areUS$ 127,621 (full amount) (equivalent to Rp 1,513)and US$ 105,678 (full amount) (equivalent toRp 1,288), respectively.






53



Bank Artha Graha (lanjutan) Bank Artha Graha (continued)


Pada tanggal 4 September 2009, AIC memperolehfasilitas kredit RL 2 dengan pokok pinjaman tidakmelebihi Rp 15.000. Tingkat suku bunga 13% per tahundan mempunyai jangka waktu 1 tahun. Fasilitas ini telahdiperpanjang beberapa kali, terakhir dengan surat BankMandiri No. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 tanggal16 Juni 2014, jangka waktu fasilitas sampai dengan28 April 2015.

Beban bunga pada tahun 2014 dan 2013 adalahsebesar US$ 192.692 (jumlah penuh) (ekuivalenRp 2.285) dan US$ 159.561 (jumlah penuh) (senilaidengan Rp 1.944).


On September 4, 2009, AIC obtained 1 year creditfacility RL 2 with principal amount for exceedingRp 15,000 with 13% interest rate per annum. Thefacility agreement have been extended several times,the most recently with letter from Bank Mandiri No.016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 dated June 16, 2014, dueon April 28, 2015.

Interest expense in 2014 and 2013 amounted toUS$ 192,692 (equivalent to Rp 2,285) andUS$ 159,561 (equivalent to Rp 1,944), respectively.


Pada tanggal 8 Oktober 2010, AIC memperoleh fasilitaskredit RL 4 dengan pokok pinjaman tidak melebihiRp 25.000. Tingkat suku bunga 13% per tahun danmempunyai jangka waktu 1 tahun. Fasilitas ini telahdiperpanjang beberapa kali, terakhir dengan surat BankMandiri No. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 tanggal 16 Juni2014, jangka waktu fasilitas sampai dengan 28 April2015.

Beban bunga pada tahun 2014 dan 2013 adalahsebesar US$ 322.033 (jumlah penuh) (ekuivalenRp 3.818) dan US$ 266.662 (jumlah penuh) (senilaidengan Rp 3.250).


On October 8, 2010, AIC obtained a credit facility RL 4with a principal amount not exceedingRp 25,000. The applicable interest rate are 13% perannum and has a term of one (1) year. The facilityagreement have been extended several times, mostrecently with letter from Bank MandiriNo. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 dated June 16, 2014,and due on April 28, 2015.

Interest expense in 2014 and 2013 amounted toUS$ 322,033 (full amount) (equivalent to Rp 3,818)and US$ 266,662 (full amount) (equivalent toRp 3,250), respectively.


Berdasarkan surat Bank Artha GrahaNo. 015/OL/BAGI-MTRM/VI/12 tanggal 8 Juni 2012, AICmemperoleh fasilitas kredit RL 5 Sublimit Usance/SightLC dan SKBDN dengan pokok pinjaman tidak melebihiRp 13.500. Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunan13% dan mempunyai jangka waktu pelunasan 1 tahun.Fasilitas ini telah diperpanjang beberapa kali, terakhirdengan surat Bank Mandiri No. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 tanggal 16 Juni 2014, jangka waktufasilitas sampai dengan 28 April 2015.

Beban bunga pada tahun 2014 dan 2013 masing-masing adalah sebesar US$ 173.408 (jumlah penuh)(ekuivalen Rp 2.056) dan US$ 132.311 (jumlah penuh)(senilai dengan Rp 1.613).


Based on Letter from Bank Artha GrahaNo. 015/OL/BAGI-MTRM/VI/12 dated June 8, 2012,AIC obtained credit facility RL 5 Sublimit Usance/SightLC and SKBDN with a principal amount not exceedingRp 13,500. The annual interest rate is 13% and has1 year term facility. The facility agreement have beenextended several times, most recently with letter fromBank Mandiri No. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 datedJune 16, 2014, due on April 28, 2015.

Interest expense in 2014 and 2013 are US$ 173,408(full amount) (equivalent to Rp 2,056) andUS$ 132,311 (full amount) (equivalent to Rp 1,613),respectively.






54



Bank Artha Graha (lanjutan) Bank Artha Graha (continued)

Letters of Credit (LC) Letters of Credit (LC)

Berdasarkan surat Bank Artha GrahaNo. 019/OL/BAGI-MTRM/IV/10 tanggal 28 April 2010,AIC memperoleh fasilitas penambahan letter of creditdan SKBDN dengan nilai sejumlah US$ 9.000.000(jumlah penuh). Fasilitas ini telah diubah dandiperpanjang beberapa kali, terakhir dengan surat BankMandiri No. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 tanggal16 Juni 2014, dengan pokok perjanjian berisi pokokpinjaman menjadi US$ 8.500.000 (jumlah penuh) danjangka waktu fasilitas sampai dengan 28 April 2015.

Based on Letter from Bank Artha GrahaNo. 019/OL/BAGI-MTRM/IV/10 dated April 28, 2010,AIC obtained an additional facility for LC and SKBDNwith principal of US$ 9,000,000 (full amount). Thisfacility have been amended and extended severaltimes, most recently through a letter from Bank MandiriNo. 016/OL/BAGI-MTRM/VI/14 on June 16, 2014, withprimary changes in loan principal becomingUS$ 8,500,000 (full amount) and is due onApril 28, 2015.

Seluruh pinjaman dari Bank Artha Graha dijamindengan jaminan pribadi dari komisaris Perusahaan danDireksi AIC, sebidang tanah di Jl. Raya Bawen Km 29Semarang, tanah dan bangunan berlokasi di Jl. RayaBogor Km 51 Bogor, unit spinning VI berlokasi diJl. Raya Semarang (Catatan 11), mesin-mesin danperalatan, 1 unit ruko berlokasi di BatununggalBandung, 4 unit kios berlokasi di Blok A Tanah AbangJakarta dan piutang hasil ekspor senilai US$ 10.000.000(jumlah penuh) (Catatan 5).

The loan facility from Bank Artha Graha is secured withpersonal guarantee from the Group’s Commissionersand Directors, those are a land located in J.l RayaBawen Km 29 Semarang, land and building located inJl Raya Bogor Km 51 Bogor, spinning unit VI located inJl Raya Semarang (Note 11), machine andequipments, 1 building located in BatununggalBandung, 4 building located in Blok A Tanah AbangJakarta and assigned export receivable amounting toUS$ 10,000,000 (full amount) (Note 5).

LH Asian Trade Finance Fund Ltd LH Asian Trade Finance Fund Ltd

Pada tanggal 1 Juli 2010, AIC memperoleh fasilitaspinjaman dengan nilai tidak melebihi US$ 3.000.000(jumlah penuh) dari LH Asian Trade Finance Fund Ltddengan jangka waktu satu tahun. Tingkat suku bungasebesar 12% per tahun. Fasilitas ini telah diubah dandiperpanjang beberapa kali, terakhir pada tanggal6 April 2014, pokok pinjaman menjadi US$ 13.000.000(jumlah penuh) dan jangka waktu fasilitas sampaidengan 1 April 2015.

Fasilitas ini digunakan untuk membiayai modal kerjaAIC.

Pinjaman ini dijamin dengan persediaan AIC(Catatan 7).

On July 1, 2010, AIC obtained a 1 year loan facilitywith principal exceeding US$ 3,000,000 (full amount)from LH Asian Trade Finance Fund Ltd with 12%interest rate per annum. The facility agreement havebeen amended and extended several times, mostrecently on April 6, 2014 with principal loanUS$ 13,000,000 (full amount) and is due onApril 1, 2015.

This facility was used to finance AIC’s working capital.

This loan is secured with by inventories (Note 7).

Asia Islamic Trade Finance Fund Limited Asia Islamic Trade Finance Fund Limited

Pada tanggal 5 Desember 2012, AIC memperolehfasilitas pembiayaan murabah dengan nilai tidakmelebihi US$ 3.000.000 (jumlah penuh) dari AsiaIslamic Trade Finance Fund Ltd dengan jangka waktusatu tahun. Tingkat margin 7% per tahun. Fasilitas initelah diubah dan diperpanjang beberapa kali, terakhirpada tanggal 28 Nopember 2014, pokok pinjamanmenjadi US$ 7.000.000 dan jangka waktu fasilitassampai dengan 28 Nopember 2015.



On December 5, 2012, AIC obtained 1 yearmurabahah financing facility with principal notexceeding US$ 3,000,000 (full amount) from AsiaIslamic Trade Finance Fund Ltd with margin rate of 7%per annum. The facility agreement have beenamended and extended several times, most recentlyon November 28, 2014 with principal not exceedUS$ 7,000,000 and due on November 28, 2015.

This facility is used to finance AIC’s working capital.

This loan is secured with inventories (Note 7).






55



Warba Bank Trade Finance Facility S.P Warba Bank Trade Finance Facility S.P

Pada 12 Nopember 2013, AIC memperoleh fasilitaspembiayaan murabah dengan nilai tidak melebihiUS$ 5.000.000 (jumlah penuh) dari Warba Bank TradeFinance Facility S.P dengan jangka waktu satu tahundengan tingkat margin 7% per tahun.



Pada bulan Maret 2014, Pinjaman ini sudah dilunasioleh AIC.

On November 12, 2013, AIC obtained a murabahahloan facility with principal not exceedingUS$ 5,000,000 (full amount) from Warba Bank TradeFinance Facility S.P for 1 year period with margin rateof 7% per annum.

This facility is used to finance AIC’s working capital.

This loan was secured with inventories (Note 7).

On March 2014, all outstanding has been paid.

17. UTANG BANK JANGKA PANJANG 17. LONG-TERM BANK LOANS

Akun ini merupakan utang bank jangka panjang AIC dariBank Mandiri dengan rincian sebagai berikut:

This account represents AIC’s long-term bank loanfrom Bank Mandiri with details as follows:

2014 2013

KMK Switchable Non Cash Loan 452.194 505.234 KMK switchable non cash loan

Tunggakan bunga yang dijadwalkan 4.887 8.445 Reschedule interest payable

Kredit investasi 285.328 296.392 Investment loan

Kredit jangka panjang opsi saham 184.869 197.151 Long-term loan with share option

Jumlah 927.278 1.007.222 Total

Bagian jatuh tempo satu tahun (109.935) (75.158) Current portion

Bagian jangka panjang 817.343 932.064 Long-term portion

Berdasarkan Surat Bank MandiriNo. DNW.COP/COD.251/SPPK/2003 tanggal24 Desember 2003, fasilitas utang bank jangka panjangAIC menjadi:

Based on letter from Bank MandiriNo. DNW.COP/COD.251/SPPL/2003 dated December24, 2003, AIC’s long term bank loan facilities becomes:

1. Fasilitas Kredit Investasi I (KI I) 1. Investment Loan Facility I (KI I)

KI I sebesar US$ 20.771.446 (jumlah penuh)adalah tambahan fasilitas yang merupakan haktagih BPPN kepada AIC yang telah dialihkankepada Bank Mandiri.

Tingkat suku bunga 8% per tahun, jangka waktufasilitas sampai dengan 31 Desember 2008.

KI I amounting to US$ 20,771,446 (full amount) isan additional facility which represents thereceivable of Indonesia Bank Restructuring fromAIC that was transferred to Bank Mandiri.

The loan has an interest rate at 8% and is payablein quarterly installments until December 31, 2008.

2. Fasilitas Kredit Investasi II (KI II) 2. Investment Loan Facility II (KI II)

Penggabungan fasilitas KI lama Rp 182.300 dansebagian KI Opsi Saham Lama I Rp 63.330menjadi fasilitas KI II sebesar US$ 29.000.000(jumlah penuh).

Merging of old KI facility amounting toRp 182,300 and KI Share Portion amounting toRp 63,330 into KI II US$ 29,000,000(full amount).






56

17. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 17. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

3. Fasilitas Kredit Investasi III (KI III) 3. Investment Loan Facility III (KI III)

Konversi sebagian fasilitas KI Opsi Saham Lama IRp 28.370 menjadi fasilitas KI III sebesarUS$ 3.349.469 (jumlah penuh).

Converting most facilities KI Old Share Option IRp 28,370 into KI III facility ofUS $ 3,349,469 (full amount).

4. Fasilitas Kredit Jangka Panjang dengan OpsiSaham (KJPOS)

Penggabungan KI Opsi Saham Lama IRp 21.200 dan KI Opsi Saham Lama IIRp 199.306 menjadi fasilitas KJPOS sebesarRp 220.506.

Tingkat suku bunga 4,5% per tahun, jangka waktufasilitas sampai dengan 31 Desember 2012.

4. Long-term Loan with Share Option (KJPOS)

Merger KI Old Share Option IRp 21,200 and KI Old Share Option IIRp 199,306 into Long-term Loan with ShareOption (KJPOS) Rp 220,506.

Interest rate of 4.5% per annum, term of facility isuntil December 31, 2012.

5. Letter of Credit (L/C)

Penggabungan LC Import dan Bridging LC Impormenjadi fasilitas NCL sebesar US$ 58.000.000(jumlah penuh).

5. Letter of Credit (LC)

Merger of LC Import and Bridging LC Import intoNCL facility of US$ 58,000,000 (full amount).

Akta Pembaharuan Perjanjian Restrukturisasi KreditNo. 2 tanggal 3 Nopember 2008 dan Akta Penegasanatas Akta Pembaharuan Perjanjian RestrukturisasiKredit No. 22 tanggal 27 Juli 2009, keduanya dariNotaris Yualita Widyadhari, S.H., Notaris di Jakarta,fasilitas utang bank jangka panjang AIC menjadi:

Based on Renewal Deed of Credit RestructuringAgreement No. 2 dated November 3, 2008 and Deedof Affirmation of Renewal Deed of Credit RestructureAgreement No. 22 dated July 27, 2009, both fromYualita Widyadhari S.H., Notary in Jakarta, AIC’s longterm bank loan facility becomes:

Penggabungan fasilitas KI II dan KI IIIUS$ 29.000 dan US$ 3.349.468 sesuai baki debetpokok per tanggal 31 Mei 2008 sebesarUS$ 28.396.364 (jumlah penuh).

Tingkat suku bunga 6,5% per tahun, jangka waktufasilitas sampai dengan 31 Desember 2013.

Merger facility KI II and KI III amounting toUS$ 29,000 and US$ 3,349,468 based on principaloutstanding balance as of May 31, 2008 amountingUS$ 28,396,364.

Interest rate of 6.5% per annum, term of facility is untilDecember 31, 2013.

Berdasarkan Surat Bank MandiriNo. TFS.SAM/LM.008/SPPK/2012 tanggal 17 Juli 2012,fasilitas utang bank jangka panjang AIC menjadi:

Based on letter of Bank MandiriNo. TFS.SAM/LM.008/SPPK/2012 dated July 17,2012, AIC’s long term bank loan facilities becomes:

1. Fasilitas Kredit Investasi

a) Menurunkan limit KI dari semula sebesarUS$ 28.396.364 (jumlah penuh) menjadisebesar US$ 25.516.364 (jumlah penuh);

1. Investment Loan Facility

a) To lower the limit of KI fromUS$ 28,396,364 (full amount) toUS$ 25,516,364 (full amount);

b) Tingkat suku bunga 6,5% per tahun jangkawaktu diperpanjang sampai dengan23 Desember 2019.

2. Fasilitas Kredit Jangka Panjang dengan OpsiSaham (KJPOS)

a) Menurunkan limit KJPOS dari semula sebesarRp 217.976 menjadi sebesar Rp 205.850;

b) Tingkat suku bunga 4,5% per tahun dan jangkawaktu diperpanjang sampai dengan23 Desember 2019.

b) Interest rate of 6.5% per annum, term offacility is extended until December 23, 2019.

2. Long-term Loan with Share Option (KJPOS)

a) To lower the limit of KJPOSfrom Rp 217,976 to Rp 205,850;

b) Interest rate of 4.5% per annum, term offacility is extended until December 23, 2019.






57

17. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 17. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

3. Fasilitas KMK Aflopend 3. KMK Switchable Aflopend

a) Meningkatkan limit fasilitas dariUS$ 28.000.000 (jumlah penuh) menjadisebesar US$ 47.000.000 (jumlah penuh);

b) Limit fasilitas KMK Aflopend akan menurun jikaada realisasi pembayaran atas fasilitas KMKAflopend dan akan meningkatkan limit fasilitasNCL.

c) Tingkat suku bunga 6,5% per tahun dan jangkawaktu diperpanjang sampai dengan31 Desember 2018.

a) To increase limit from US$ 28,000,000(full amount) to US$ 47,000,000 (full amount);

b) Limit Aplofend of KMK facility will decrease ifthere is a realization of payment on AflopendWCL facilities and will increase the facilitylimit of NCL.

c) Interest rate of 6.5% per annum, term offacility extended until December 31, 2018.

Agunan Collateral

Semua fasilitas kredit Bank Mandiri dijaminkan dengantanah seluas 781.442 m

2, bangunan dan mesin

diatasnya.

All credit facilities of Bank Mandiri is secured by landmeasuring to 781,442 square meters, building andmachineries thereon.

Atas pinjaman tersebut PT AIC tidak diperbolehkanuntuk:a) Memperoleh kredit atau pinjaman baru dari pihak

lainb) Memberikan pinjaman baru kepada siapapunc) Mengadakan penyertaan sahamd) Mengubah anggaran dasare) Melakukan merger, akuisisi, konsolidasif) Membagikan dividen

PT AIC is not allowed to:

a) Obtaining new credit or loans from other parties

b) Provide a new loan to anyonec) Hold shares of stockd) Change the articles of associatione) Engage in mergers, acquisitions, consolidationsf) Distribute dividends

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapatpelanggaran covenant yang menyebabkanketidakpatuhan atas perjanjian pinjaman.

Beban bunga atas pinjaman ini sebesar Rp 57.461tahun 2014 dan Rp 52.405 tahun 2013.

Pembayaran pinjaman pokok adalah sebesarRp 89.308 tahun 2014 dan Rp 72.604 tahun 2013.

Management believes there is no breach of covenantthat can couse non-compliance with loan agreement.

Interest expense on this loan amounted toRp 57,461 in 2014 and Rp 52,405 in 2013.

Payment of loan principal amounted toRp 89,308 in 2014 and Rp 72,604 in 2013.

18. LIABILITAS DIESTIMASI 18. ESTIMATED LIABILITIES

Liabilitas diestimasi terdiri dari: Estimated liabilities consist of:

2014 2013

Utang bunga 112.823 112.823 Interest payable

Bunga yang ditangguhkan 40.604 40.604 Deferred interest

Amortisasi (6.137) (6.137) Amortization

Penghapusan (102.335) - Write-off

Penyesuaian translasi (1.750) - Translation adjustment







58

18. LIABILITAS DIESTIMASI (lanjutan) 18. ESTIMATED LIABILITIES (continued)

Utang Bunga Interest Payable

Merupakan utang bunga atas utang liabilitas InterestRate Return (IRR) yang ditangguhkan dan atas utangbunga KJPOS I dan II serta bunga yang ditangguhkan.

This is Interest payable consists of deferred InterestRate Return (IRR) liability on KJPOS I and II, anddeferred interest.

Bunga yang Ditangguhkan Deferred Interest

Berdasarkan surat Bank MandiriNo. DNW.COP/COD.251/SPPK/2003, saldo bunga yangditangguhkan sebesar Rp 45.116 (jumlah pada saatrestrukturisasi) diberikan keringanan berupapenghapusan sebesar 90% dari jumlah utang atausebesar Rp 40.604.

Based on Letter No. DNW.COP/COD.251/SPPK/2003 from Bank Mandiri, Rp 45,116 or 90% of thetotal deferred interest amounting to Rp 40,604(amount at restructuring).

Pengefektifan Keringangan Tunggakan Bunga Yangdijadualkan (TBYD) dan interest Rate of Return (IRR)Premium

Berdasarkan Surat No. TFS.SAM/LM.008/SPPK/2012tanggal 17 Juli 2012, Pihak Bank menyetujui untukmenjadwalkan kembali kewajiban Tunggakan BungaYang Ditangguhkan dengan ketentuan sebagai berikut:

Rescheduling of Estimated Liabilities (TBYD) andInterest Rate of Return (IRR) Premium

Based on Letter No. TFS.SAM/LM.008/SPPK/2012dated July 17, 2012, the Bank agreed to reschedulethe estimated liabilities with the following conditions:

Pelaksanaan konversi Hutang Pemegang Saham(HPS) menjadi equity AIC Dilaksanakan secaraproporsional;

AIC harus menyampaikan akta notarial dariPemegang Saham terbesar AIC yang berjanji danmengikatkan diri untuk melaksanakan hal-halsebagai berikut:

a) Memberikan pinjaman kepada AIC sebesarUS$ 6.000.000 (jumlah penuh) secara bertahapsebesar US$ 1.600.000 (jumlah penuh)selambat-lambatnya pada tahun 2012 dansebesar US$ 4.400.000 (jumlah penuh) padatahun 2013 yang merupakan bagian daricorporate action; dan

To be done proportionally with conversion ofshareholder loan to AIC’s equity;

AIC should submit Notarial of the majority of itsshareholders to pledge and commit themselves toimplement the following conditions:

a) Shareholders should provide loan to AIC ofUS$ 6,000,000 (full amount). The amount ofUS$ 1,600,000 (full amount), should beprovided not later than December 31, 2012and amount of US$ 4,400,000 (full amount)not later than December 31, 2013 whichshould be part of the corporate action; and

b) Melakukan konversi Utang Pemegang SahamAIC sebesar US$ 15.000.000 (jumlah penuh)(terdiri dari Hutang Pemegang Saham lamasebesar US$ 9.000.000 (jumlah penuh) danHutang Pemegang Saham baru sebesarUS$ 6.000.000 (jumlah penuh) menjadi equityAIC. Pelaksanaannya akan dilakukan selambat-lambatnya pada akhir tahun 2013.

AIC telah mengkonversi utang pemegangsaham sejumlah US$ 10.600.000 (jumlahpenuh) ke ekuitas selama tahun 2013. AICtelah meminta perpanjangan kepada BankMandiri hingga 2014 untuk memenuhi seluruhkonversi yang dipersyaratkan (Catatan 2).Setelah konversi dari jumlah saldo tersebut keekuitas, saldo TBYD/IRR premium akanditransfer ke laba rugi komprehensif.

b) The Company must convert all of itsshareholders’ loans of US$ 15,000,000 (fullamount) (consisting of earlier shareholders’loan of US$ 9,000,000 (full amount) and anew shareholders’ loan of US$ 6,000,000 (fullamount)) into AIC’s equity not later thanDecember 31, 2013.

AIC has converted shareholders loanamounting US$ 10,600,000 (full amount) toequity in 2013. AIC has requested BankMandiri for extension until March 31, 2014 tofulfill balance conversion of shareholder loan.(Note 2). After conversion of the balanceamount to equity balance TBYD/IRR premiumwill be transferred to comprehensive income.






59

18. LIABILITAS DIESTIMASI (lanjutan) 18. ESTIMATED LIABILITIES (continued)

Berdasarkan Surat No. TFS.SAM/SPPK/LM.223/2014tanggal 15 September 2014, pihak bank menyetujuimenjadwalkan kembali kewajiban Tunggakan BungaYang Ditangguhkan dengan ketentuan sebagai berikut:

Base on Letter No. TFS.SAM/SPPK/LM.223/2014dated September 15, 2014, the Bank agreed toreschedule the estimated liabilities with the followingconditions:

a) Pelaksanaan setoran modal Perusahaan AICsebesar US$ 4.400.000 (jumlah penuh)diperpanjang jangka waktunya sampai dengan31 Desember 2014.

b) Menyetujui keringanan TBYD yang belum efektifsampai dengan akhir 2013 sebesarRp 43.205 dan selanjutnya penghapusan TBYDdapat dilaksanakan sepanjang persyaratanpemenuhan modal telah terpenuhi dan tidakterdapat angsuran yang menunggak.

a) The Company must inject capital amounting toUS$ 4,400,000 (full amount) into AIC’s equity notlater than December 31, 2014.

b) Approve write off of TBYD balance of Rp 43,205as of by end of year 2013 and subject to injectionshare capital as above and timely repayment ofBank Mandiri liabilities.

c) Keringanan penghapusan TBYD dapat dilakukansecara proporsional dengan penurunan baki debitkredit, keringanan diefektifkan pada setiap akhirtahun berjalan.

c) Write off of TBYD balance is allowed every yearproportionate to reduction of Bank Mandiriliabilities.

Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangankonsolidasian ini, sisa modal yang belum disetorPerusahaan ke AIC adalah sebesarUS$ 4.400.000 (jumlah penuh) atas kewajibanPerusahaan yang telah melakukan sebagian setoranmodal, Perusahaan menghapus liabilitas diestimasisecara proporsional pada tahun 2014 sebesarRp 102.335 dan dicatat sebagai keuntunganpenghapusan liabilitas diestimasi pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Until the date of completion these consolidatedfinancial stataments, the remaining paid-up capital toAIC is US$ 4,400,000 (full amount) on the liability ofthe Company which has done capital contribution, theCompany wrote off estimated liabilitiy proportionatelyin 2014 amounting to Rp 102,335 which wasrecorded as Gain on write off of estimated liabiliy inthe consolidated statement of comprehensiveincome.

Berdasarkan surat Perusahaan No. 114/DIR-AIC/XII/2014, tanggal 15 Desember 2014, Perusahaanmengajukan perpanjangan waktu atas penambahansetoran modal sampai dengan bulan Juni 2015.

Based on the Company's letter No. 114/DIR-AIC/XII/2014, dated December 15, 2014, The Company filedan extension of time on its capital injection until themonth of June 2015.






60

19. MODAL SAHAM 19. CAPITAL STOCK

Susunan pemegang saham sesuai dengan registrasiBiro Administrasi Efek Perusahaan dan PT KustodianSentral Efek Indonesia tanggal 31 Desember 2014 dan2013 adalah sebagai berikut:

The composition of stockholders according to theCompany’s Stock Administration Bureau andPT Kustodian Sentral Efek Indonesiaas of December 31, 2014 and 2013 is as follows:

Jumlah Persentase

Saham/ Kepemilikan/

Number Percentage Jumlah/

of Shares of Ownership (%) Total

Saham seri A (nominal Rp 1.000 Series A shares (par value of

(nilai penuh) per saham) Rp 1,000 (full amount) per share)

PT Apac Century Corporation 275.152.494 18,76 275.153 PT Apac Century Corporation

PT Inti Perkasa Wira Sentosa 17.339.400 1,18 17.339 PT Inti Perkasa Wira Sentosa

PT Krida Bumi Raya 14.783.500 1,01 14.784 PT Krida Bumi Raya

Masyarakat lainnya

(masing-masing dibawah 5%) 227.391.183 15,50 227.391 Public (each below 5%)

Saham seri B (nominal Rp 250 Series B shares (par value of

(nilai penuh) per saham) Rp 250 (full amount) per share)

Growth Solution Ltd. 862.000.000 58,77 215.500 Growth Solution Ltd.

Masyarakat lainnya

(masing-masing dibawah 5%) 70.000.000 4,77 17.500 Public (each below 5%)

Jumlah 1.466.666.577 100,00 767.667 Total

Nama Pemegang Saham

2014 dan/and 2013

Name of Stockholders

Manajemen Permodalan Capital Management

Tujuan utama dari pengelolaan modal Grup adalahuntuk memastikan bahwa Grup mempertahankan rasiomodal yang sehat dalam rangka mendukung bisnis danmemaksimalkan nilai pemegang saham. Grup tidakdiwajibkan untuk memenuhi syarat-syarat modaltertentu.

Grup mengelola struktur modal dan membuatpenyesuaian terhadap struktur modal sehubungandengan perubahan kondisi ekonomi. Grup memantaumodalnya dengan menggunakan analisa gearing ratio(rasio utang terhadap modal), yakni membagi utangbersih terhadap jumlah modal.

The primary objective of the Group’s capitalmanagement is to ensure that it maintains healthycapital ratios in order to support its business andmaximize shareholder value. The Group is notrequired to meet any capital requirements.

The Group manages its capital structure and makesadjustments to it, in light of changes in economicconditions. The Group monitors its capital usinggearing ratios, by dividing net debt by total capital.






61

20. TAMBAHAN MODAL DISETOR 20. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

2014 dan/and

2013

Pengeluaran 2.500.000 saham Perusahaan Issuance of 2,500,000 Company's shares

pada penawaran umum tahun 1989 25.000 through public offering in 1989

Pengeluaran 8.500.000 saham melalui

penawaran umum terbatas kepada Issuance of 8,500,000 Company's shares

para pemegang saham tahun 1990 62.050 through rights offering to stockholders in 1990

Capitalization of additional

Kapitalisasi agio saham ke saham paid-in capital to capital stock in

(51.000)

(34.000)

Difference in value of restructuring

Selisih nilai transaksi restrukturisasi transactions among entity under

antara entitas sepengendali 14.044 common control

Jumlah 16.094 Total

1994

1995

1994

1995

21. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA 21. OTHER EQUITY COMPONENTS

2014 2013

Dampak dari perubahan kepemilikan di

entitas anak tanpa kehilangan Impact of changes in ownership interest

pengendalian 200.951 200.951 without loss of control in subsidiary

Selisih kurs penjabaran 132.326 135.466 Translation adjustment

Jumlah 333.277 336.417 Total

Dampak dari perubahan Kepemilikan di Entitas AnakTanpa Kehilangan Pengendalian

Impact of Change in Ownership Interest Without Lossof Control in a Subsidiary

2014 dan/and

2013

Peningkatan modal ditempatkan dan disetor: Increase in issued and paid-up capital:

184.352

57.837

9.528

(50.766)

Jumlah 200.951 Total

2013

2003

2006

2008

2013

2003

2006

2008

Pada tahun 2003, AIC meningkatkan modal disetor danditempatkan yang mengakibatkan persentasekepemilikan Perusahaan atas saham AIC terdilusi dari94,12% menjadi 51%.

Pada tahun 2006, AIC meningkatkan modal disetor danditempatkan yang merupakan hasil dari konversi utangAIC kepada Nation Soul Limited (NSL), salah satupemegang saham entitas anak, yang mengakibatkanpersentase kepemilikan Perusahaan atas saham AICterdilusi dari 51% menjadi 42,69%.

In 2003, AIC increased its issued and paid-up capitalwhich caused the Company’s percentage of ownershipin AIC’s shares to decrease from 94.12% to 51%.

In 2006, AIC increased its issued and paid-up capitalas relation of the conversion of AIC’s payable to NationSoul Limited (NSL), a subsidiary shareholder, intoshares, which caused the Company’s percentage ofownership in AIC shares to decrease from 51% to42.69%.






62

21. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA (lanjutan) 21. OTHER EQUITY COMPONENTS (continued)

Pada tanggal 8 Agustus 2008 saldo utangrestrukturisasi milik NSL sejumlah Rp 33.000 dikonversimenjadi saham AIC. Sehingga kepemilikan Perusahaandi AIC turun dari 42,69% menjadi 41,68%.

Pada tanggal 22 Oktober 2013, AIC meningkatkanmodal disetor dan ditempatkan yang merupakan hasildari konversi utang AIC kepada Perusahaan dan NationSoul Limited (NSL), salah satu pemegang saham entitasanak, yang mengakibatkan persentase kepemilikanPerusahaan atas saham AIC meningkat dari 41,68%menjadi 45,16%.

On August 8, 2008, the outstanding restructured debtto NSL amounting to Rp 33,000 was converted toAIC’s equity interest. Accordingly, the Company’sshare in AIC decreased from 42.69% to 41.68%.

On October 22, 2013, AIC increased its issued andpaid-up capital in relation with the conversion of AIC’spayable to the Company and Nation Soul Limited(NSL), a subsidiary shareholder, which caused theCompany’s percentage of ownership in AIC shares toincrease from 41.68% to 45.16%.

22. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 22. NON-CONTROLLING INTEREST

Akun ini merupakan hak pemegang saham minoritasatas aset bersih dan rugi bersih AIC dengan rinciansebagai berikut:

These represents the share of non-controllingstockholders on the net assets and net losses of AIC,with details as follows:

Perubahan Penyesuaian

tahun berjalan/ translasi/

Awal tahun/ Changes during Translation Akhir tahun/

Beginning balance the year adjustment Ending balance

Nation Soul Limited 6.825 (51.028) (2.245) (46.448) Nation Soul Limited

Solomon Profits Limited 3.795 (28.371) (1.247) (25.823) Solomon Profits Limited

Cooperatives Cooperatives

(economic enterprises) 972 (7.265) (320) (6.613) (economic enterprises)

Jumlah 11.592 (86.664) (3.812) (78.884) Total

2014

Konversi utang Penyesuaian

ke ekuitas perubahan persentase

Perubahan Penyesuaian tahun berjalan/ kepemilikani/

tahun berjalan/ translasi/ Conversion of Adjustment of

Awal tahun/ Changes during Translation payable to equity changes of percentage Akhir tahun/

Beginning balance the year adjustment during the year owenershif Ending balance

Nation Soul Limited (13.474) (16.384) (3.763) 18.480 21.966 6.825 Nation Soul Limited

Solomon Profits Limited (7.785) (9.209) (2.143) - 22.932 3.795 Solomon Profits Limited

Cooperatives Cooperatives

(economic enterprises) (1.989) (2.358) (548) - 5.867 972 (economic enterprises)

Jumlah (23.248) (27.951) (6.454) 18.480 50.765 11.592 Total

2013






63

23. PENJUALAN BERSIH 23. NET SALES

Rincian dari penjualan bersih Grup menurut kelompokproduk utama adalah sebagai berikut:

The details of the Group’s net sales per main productclassification are as follows:

2014 2013

Yarn 1.253.773 959.080 Yarn

Denim 434.523 500.577 Denim

Grey 367.281 336.948 Grey

Waste and Others 28.386 28.567 Waste and Others

Job work 24.556 68.252 Job work

Laundry 10.732 5.129 Laundry

Uniform 9.807 1.749 Uniform

Jumlah 2.129.058 1.900.302 Total

Pada tahun 2014 dan 2013 tidak terdapat penjualan kesatu pihak yang melebihi 10% dari total penjualan.

0,2% dari penjualan bersih pada tahun 2014 dan 2013dilakukan dengan pihak berelasi (Catatan 29).

There was no sales made to a single customer whichrepresents more than 10% of the net sales in 2014 and2013.

Net sales equivalent to 0.2% in 2014 and 2013,respectively, were derived from transactions withrelated parties (Note 29).

24. BEBAN POKOK PENJUALAN 24. COST OF GOODS SOLD

Rincian dari beban pokok penjualan Grup adalahsebagai berikut:

The details of the Group’s cost of goods sold are asfollows:

2014 2013

Pembelian bahan baku 1.367.568 1.136.742 Raw materials and purchasing

Upah langsung 148.354 132.102 Direct labor

Biaya overhead produksi 660.070 570.395 Manufacturing overhead

Jumlah biaya produksi 2.175.992 1.839.239 Total manufacturing cost

Barang dalam proses Work in process

Awal tahun 42.757 37.166 At beginning of the year

Akhir tahun (55.603) (42.757) At end of the year

Harga pokok produksi 2.163.146 1.833.648 Cost of goods manufacatured

Barang jadi Finished goods

Awal tahun 138.977 98.739 At beginning of the year

Akhir tahun (154.764) (138.977) At end of the year

Beban Pokok Penjualan 2.147.359 1.793.410 Cost of Goods Sold






64

24. BEBAN POKOK PENJUALAN (lanjutan) 24. COST OF GOODS SOLD (continued)

Rincian pemasok yang melebihi 10% dari jumlahpembelian bahan baku Grup sebagai berikut:

Details of suppliers which is more than 10% of totalmaterial purchases of the Group is as follows:

2014 2013 2014 2013

% %

PT Indonesia Toray Synthetics 197.749 184.540 13,89 13,99 PT Indonesia Toray Synthetics

PT Indo Bharat Rayon 151.778 99.223 10,66 7,52 PT Indo Bharat Rayon

PT Sekar Bengawan 101.107 152.312 7,10 11,55 PT Sekar Bengawan

Jumlah 450.634 436.075 31,65 33,06 Total

Persentase dari

jumlah pembelian/

Percentage of

total purchases

25. BEBAN USAHA 25. OPERATING EXPENSES

Rincian dari beban usaha Grup adalah sebagai berikut: The details of operating expenses of the Group areas follows:

2014 2013

Penjualan Selling

Pengangkutan 42.577 32.765 Transportation

Komisi dan administrasi Export and local sales commissions

penjualan lokal dan ekspor 9.142 5.853 and administration

Administrasi penjualan ekspor 8.050 7.121 Export charges

Gaji dan tunjangan 6.405 8.048 Salaries and employees' benefits

Representasi dan sumbangan 4.321 265 Representation and donation

Klaim mutu 3.602 144 Quality claim

Perjalanan dinas 969 706 Travel and transportation

Asuransi 699 651 Insurance

Pos dan telekomunikasi 671 573 Postage and telecommunication

Iklan dan promosi 515 563 Promotion and advertisement

Penyusutan (Catatan 11) 57 105 Depreciation (Note 11)



Beban umum dan administrasi General and administrative

Gaji dan tunjangan 20.614 21.451 Salaries and employees' benefits

Sewa kantor 6.494 5.646 Office rental

Administrasi bank 5.867 2.298 Bank charges

Representasi dan sumbangan 4.203 4.251 Representation and donation

Jasa profesional 3.839 4.807 Professional fees

Penyisihan piutang ragu-ragu 1.408 16.333 Provision for doubtful accounts

Perjalanan dinas 1.127 902 Travel and transportation

Keanggotaan 492 221 Association and membership fees

Telekomunikasi 465 503 Telecommunication

Penyusutan (Catatan 11) 415 433 Depreciation (Note 11)

Perbaikan dan pemeliharaan 254 202 Repairs and maintenance

Administrasi kantor 246 172 Office administration

Iklan dan promosi 74 168 Advertising and promotion

Asuransi 40 35 Insurance

Beban imbalan pasca kerja - 3.779 Long-term employee benefits

Lain-lain 789 1.422 Others


Jumlah 124.535 120.676 Total






65

26. BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN 26. INTEREST EXPENSE AND FINANCIAL CHARGES

2014 2013

Beban bunga dan keuangan 109.807 94.220 Interest expense

Beban keuangan lainnya 12 12 Other financial charges


27. IMBALAN PASCA KERJA 27. POST-EMPLOYMENT BENEFITS

Program Pensiun Iuran Pasti Defined Contribution Pension Plan

Dana Pensiun ini dikelola dalam Dana Pensiun Apac IntiCorpora (DPAI), yang akta pendiriannya telah disahkanoleh Menteri Keuangan Republik Indonesia denganSurat Keputusannya No. 003/DPK/AIC/PD/IX/1999tanggal 1 September 1999. DPAI didirikan oleh Groupdimana AIC adalah mitra pendiri.

Pendanaan DPAI terutama berasal dari kontribusipemberi kerja dan karyawan. Kontribusi pemberi kerjadan karyawan untuk masing-masing 7% dan 3% gajibulanan karyawan.

The pension plan is managed in Dana Pensiun ApacInti Corpora (DPAI), in which Deed of Establishmentwas approved by the Minister of Financeof the Republic of Indonesia in his DecisionLetter No. 003/DPK/AIC/PD/IX/1999 datedSeptember 1, 1999. DPAI was established by theGroup with AIC as the founding partner.

DPAI is funded through the contributions fromemployers and employees. The employers andemployees contributions represent 7% and 3% of theemployees monthly salary, respectively.

Rekonsiliasi beban pensiun yang masih harus dibayaradalah sebagai berikut:

A reconciliation of accrued pension cost is as follows:

2014 2013

Saldo awal 779 852 Beginning balance

Beban pensiun tahun berjalan 723 925 Pensiun cost of the year

Iuran pensiun dibayar tahun berjalan (622) (998) Pension paid during the year


Imbalan Kerja Jangka Panjang Long-term Employee Benefits

Grup membukukan imbalan kerja jangka panjang untukkaryawan sesuai dengan Undang-UndangKetenagakerjaan No. 13/2003. Jumlah karyawan (tidakdiaudit) yang berhak atas imbalan pasca kerja tersebutadalah 4.838 di tahun 2014 dan 5.003 di tahun 2013.Tidak terdapat pendanaan yang disisihkan sehubungandengan imbalan pasca-kerja tersebut.

The Group also provides long-term employee benefitsto its qualified employees in accordance with LaborLaw No. 13/2003. The number of employees(unaudited) entitled to the benefits is 4,838 in 2014and 5,003 in 2013. No funding of benefits has beenmade to date.

Rekonsiliasi jumlah liabilitas imbalan kerja jangkapanjang yang tidak didanai pada laporan posisikeuangan konsolidasian Grup adalah sebagai berikut:

A reconciliation of the present value of unfundedlong-term employee benefits liability to the amountrecognized in the consolidated statements of financialposition is as follows:

2014 2013 2012 2011 2010

Nilai kini cadangan imbalan pasti Present value of unfunded long-term

pasca kerja yang tidak didanai 24.856 27.332 29.629 20.565 18.650 employee benefits liability

Keuntungan (kerugian) aktuarial Unrecognized actuarial

yang belum diakui (3.502) (2.220) (5.683) 4.142 4.087 gains (loss)

Biaya jasa lalu yang Unrecognized past

belum diakui (622) (998) (1.161) (1.325) (1.488) service costs

Jumlah 20.732 24.114 22.785 23.382 21.249 Total






66

27. IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 27. POST-EMPLOYMENT BENEFITS (continued)

Imbalan Kerja Jangka Panjang (lanjutan) Long-term Employee Benefits (continued)

Beban (pendapatan) liabilitas imbalan kerja jangkapanjang yang diakui di laporan laba rugi adalah:

Details of long-term employee expense (income) areas follows:

2014 2013

Biaya bunga 2.351 1.668 Interest costs

Biaya jasa kini 1.207 1.748 Current service costs

Amortisasi biaya jasa lalu yang Amortization of recognized

belum diakui 163 163 past service cost

Amortisasi kentungan aktuarial yang Amortization of unrecognized

belum diakui - 200 actuarial gains

Kurtailmen (5.775) - Curtailment

Jumlah (2.054) 3.779 Total

Beban (pendapatan) liabilitas imbalan kerja jangkapanjang disajikan sebagai bagian dari “Beban umumdan administrasi” (Catatan 25) dan pendapatan lain-lainpada laporan keuangan konsolidasian.

Long-term employee benefits expense (income) ispresented as part of “General and administrativeexpenses” (Note 25) and other income in theconsolidated statements of comprehensive loss.

Mutasi cadangan liabilitas imbalan kerja jangka panjangdi laporan posisi keuangan konsolidasian adalahsebagai berikut:

Movements in the long-term employee benefitsliability recognized in the consolidated statements offinancial position are as follows:

2014 2013


Beban (pendapatan) manfaat karyawan (2.054) 3.779 Employee benefits expense (income)

Pembayaran tahun berjalan (1.328) (2.450) Payments during the year


Perhitungan imbalan kerja jangka panjang Grup dihitungoleh aktuaris PT Dayamandiri Dharmakonsilindo dalamlaporannya tertanggal 13 Maret 2015 Asumsi utamayang digunakan dalam menentukan penilaian aktuarisadalah sebagai berikut:

The actuarial assumptions used, based on the reportfor the Group dated March 13, 2015, ofPT Dayamandiri Dharmakonsilindo, an independentactuary, in determining long-term employee benefitsexpense, are as follows:

Tingkat diskonto per tahun 7,8% tahun 2014 dan 8,8% tahun 2013/ Discount rate per annum

in 2014 and 2013

Kenaikan gaji rata-rata per tahun 7% Salary increment rate per annum

Usia pensiun normal 55 tahun/years Normal retirement age

Tingkat kematian Tabel Mortalita Indonesia - 2011 Mortality rate

Tingkat cacat 10% dari tabel mortalita/10% from mortalita table Disab ility rate

Tingkat pengunduran diri 5% pada usia 20 tahun dan menurun secara linear Resignation rate

sebesar 1% sampai dengan usia 45 tahun ke atas/

5% at age 20 and declining linearly at 1% until age 45

Tingkat pensiun normal 55 tahun/ 55 years old Normal pension age






67

28. PAJAK PENGHASILAN 28. INCOME TAX

Manfaat (beban) pajak tangguhan Grup pada tahun2014 and 2013 adalah sebesar (Rp 31.834) dansebesar Rp 27.164.

The Group deferred tax benefit (expense) in 2014and 2013 amounted to (Rp 31,834) andRp 27,164, respectively

Pajak Kini Current Tax

Rekonsiliasi antara rugi sebelum pajak per laporan labarugi komprehensif konsolidasian dan rugi kena pajakrugi fiskal adalah sebagai berikut:

A reconciliation between loss before tax perconsolidated statements of comprehensive loss andfiscal loss is as follows:

2014 2013

Rugi sebelum pajak penghasilan

menurut laporan laba rugi komprehensif Loss before tax per consolidated

konsolidasi (190.105) (22.623) statements of comprehensive loss

Rugi sebelum pajak entitas anak (189.880) (22.937) Loss before tax of the subsidiary

Laba (Rugi) sebelum pajak Perusahaan (225) 314 Income (Loss) before tax of the Company

Perbedaan temporer Temporary differences

Beban imbalan pasti pasca kerja 7 (7) Long-term employee benefits expense

Perbedaan tetap: Permanent differences:

Ekuitas laba bersih perusahaan asosiasi (649) (865) Equity in net income of associates

Lain-lain 47 68 Others

Bersih (602) (797) Net

Rugi fiskal tahun berjalan (819) (491) Fiscal loss for the year

Rugi fiskal tahun: Fiscal loss carryforward

(491) -

(528) (528)

(4.278) (4.278)

Rugi fiskal (6.116) (5.297) Fiscal loss

2013

2012

2010

2013

2012

2010

Grup tidak mengakui beban pajak kini pada tahun 2014dan 2013 karena Grup masih mengalami rugi fiskal.Berdasarkan peraturan pajak, rugi fiskal dapatdikompensasikan terhadap pendapatan kena pajaksampai dengan lima (5) tahun sejak tanggal terjadinya.

In 2014 and 2013, no provision for Group income taxwas recognized since the Group was in fiscal lossposition. Based on tax regulation, fiscal loss can becompensated against taxable in come within five (5)years after it is incurred.






68

28. PAJAK PENGHASILAN (lanjutan) 28. INCOME TAX (continued)

Pajak Tangguhan Deferred Tax

Rincian dari aset (liabilitas) pajak tangguhan Grupadalah sebagai berikut:

The details of the Group’s deferred tax assets(liabilities) are as follows:

Dikreditkan Dikreditkan

(dibebankan) ke (dibebankan) ke

laporan laba rugi laporan laba rugi

komprehensif komprehensif

konsolidasian/ konsolidasian/

Credit (charged) Credit (charged)

Penyesuaian to consolidated Penyesuaian to consolidated

translasi/ statement of translasi/ statement of

1 Januari/ Translation comprehensive 31 Desember/ Translation comprehensive 31 Desember/

January 1, 2013 adjustment income for the year December 31, 2013 adjustment income for the year December 31, 2014

Perusahaan Company

Aset (liabilitas) pajak tangguhan Deferred tax assets (liabilities)

Manfaat karyawan 8 - 2 10 - 1 11 Employee benefits

Rugi fiskal 1.203 - 122 1.325 205 1.530 Fiscal loss

Jumlah 1.211 - 124 1.335 - 206 1.541 Total

Aset pajak tangguhan Deferred tax assets

tidak dimanfaatkan (1.202) (122) (1.324) (206) (1.530) could not be utillized

Bersih 9 - 2 11 - - 11 Net

AIC 78.874 16.365 (27.166) 68.073 2.889 31.834 102.796 AIC

Aset pajak tangguhan - -bersih 78.883 16.365 (27.164) 68.084 2.889 31.834 102.807 Deferred tax assets - net

Rekonsiliasi antara jumlah beban (manfaat) pajak danjumlah yang dihitung dengan menerapkan tarif pajakefektif terhadap laba (rugi) sebelum pajak laporan labarugi komprehensif konsolidasian adalah sebagai berikut:

A reconciliation between the total tax expense(benefit) and the amounts computed by applying theeffective tax rate to income (loss) before tax perconsolidated statements of comprehensive loss withdetails are as follows:

2014 2013

Rugi sebelum pajak penghasilan

menurut laporan laba rugi komprehensif Loss before tax per consolidated

konsolidasi (190.105) (22.623) statements of comprehensive loss

Rugi sebelum pajak penghasilan entitas anak (189.880) (22.937) Loss before tax of the subsidiary

Laba (rugi) sebelum pajak Perusahaan (225) 314 Income (loss) before tax of the Company

Manfaat (beban) pajak dengan tarif berlaku 56 (79) Tax benefit (expense) at effective rate

Perbedaan tetap: Permanen differences:

Ekuitas laba bersih perusahaan asosiasi 162 216 Equity in net income of associates

Lain-lain (12) (17) Others

Jumlah - bersih 150 199 Total - net

Penyesuaian rugi fiskal (206) (118) Adjustment of fiscal loss

Jumlah manfaat pajak Perusahaan - 2 Total tax benefit of the Company

Jumlah manfaat (beban) pajak entitas anak 31.834 (27.166) Total tax benefit (expense) of the subsidiary

Jumlah manfaat (beban) pajak 31.834 (27.164) Total tax benefit (expense)






69

29. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 29. NATURE OF RELATIONSHIPS ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Sifat Pihak berelasi Nature of Relationships

a. PT Apac Century Corporation adalah salah satupemegang saham Perusahaan.

b. PT Ekadharma Garmentama mempunyai sebagianpengurus atau manajemennya sama dengan Grup.

c. PT Inti Sukses Garmindo (ISG) dan PT ApacPavindo Lestari (APL) adalah perusahaan asosiasiGrup.

a. PT Apac Century Corporation is a stockholder ofthe Company.

b. PT Ekadharma Garmentama have partly thesame management as the Group.

c. PT Inti Sukses Garmindo (ISG) and PT ApacPavindo Lestari (APL) are associates of theGroup.

Transaksi Pihak Berelasi Transactions with Related Parties

Dalam kegiatan normal usahanya, Grup melakukantransaksi tertentu dengan pihak-pihak berelasi,denganrincian sebagai berikut:

In the normal course of business, the Group enteredinto certain transactions with related parties, withdetails are as follow:

Jumlah Jumlah

Aset/Liabilitas/ Aset/Liabilitas/

Total Total

2014 Aset/Liabilitas 2013 Aset/Liabilitas

Aset Assets

Piutang usaha Trade receivable

PT Inti Sukses Garmindo 611 0,03% 778 0,04% PT Inti Sukses Garmindo

Piutang lain-lain Other receivable

PT Apac Pavindo Lestari 59.324 2,91% - - PT Apac Pavindo Lestari

Jumlah 59.935 2,94% 778 0,04% Total

Liabilitas Liabilities

Utang usaha Trade payable

PT Inti Sukses Garmindo - - 51 0,0023% PT Inti Sukses Garmindo

Utang pihak berelasi Due to related parties

PT Apac Century Corporation 587 0,03% 320 0,015% PT Apac Century Corporation

Nation Soul Ltd 498 0,02% - - Nation Soul Ltd

PT Inti Sukses Garmindo 216 0,01% 216 0,01% PT Inti Sukses Garmindo

PT Apac Pavindo Lestari 69 0,003% 69 0,003% PT Apac Pavindo Lestari

Jumlah 1.370 0,0006 656 0,0003 Total

a. Piutang usaha dan utang usaha a. Trade receivable and trade payable

AIC menjual barang jadi kepada PT Inti SuksesGarmindo. Pada tahun 2014 dan 2013, jumlahpenjualan mewakili 0,2% dari jumlah penjualan atausebesar Rp 4.242 dan Rp 3.908 (Catatan 23).Piutang dari transaksi ini dicatat sebagai “Piutangusaha” (Catatan 5) pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

Grup membeli bahan baku dari PT Inti SuksesGarmindo (Catatan 13). Utang dari transaksi inidicatat sebagai “Utang usaha” pada laporan posisikeuangan konsolidasian.

AIC sold finished goods to PT Inti SuksesGarmindo. In 2014 and 2013, the transactionsconstituted 0.2%, of the total sales or amountingto Rp 4,242 and Rp 3,908, respectively (Note23). Receivables from this transactions arerecorded under “Trade receivable” (Note 5) inthe consolidated statements of financial position.

The Group purchased raw materials from PT IntiSukses Garmino (Note 13). Payables from thistransactions are recorded under “Trade payable”in the consolidated statements of financialpositions.






70

29. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI (lanjutan) 29. NATURE OF RELATIONSHIPS ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES(continued)

b. Piutang lain-lain - pihak berelasi b. Other receivable - affiliated

Pada tagggal 14 April 2014, AIC danPT Apac Pavindo Lestari (APL) menandatanganiperjanjian Pinjaman antar Perusahaan denganjumlah maksimum sebesar US$ 4.840.891 (jumlahpenuh) untuk keperluan pembelian unit-unitperkantoran di Centenial Tower lantai 21.

Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo piutangkepada APL adalah sebesar Rp 59.324 (setaraUS$ 4.768.850 (jumlah penuh)) termasuk yangberasal dari pengalihan uang muka sebesarRp 13.274 dicatat sebagai piutang lain-lain pihakberelasi.

Pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 3% pertahun dan dijamin dengan aset APL dengan jangkawaktu yang berlangsung selama 5 (lima) tahun danakan diangsur mulai 1 April 2016.

On April 14, 2014, the AIC and PT Apac PavindoLestari (APL) signed a loan agreement betweenthe Company with a maximum amount ofUS$ 4,840,891 (full amount) for the purchase ofunits of office in Centennial Tower floor 21.

As of December 31, 2014, the outstandingbalance of APL Rp 59,324 (ekuivalen ofUS$ 4,768,850 (full amount)) is includeRp 13,274 derived transfer of from advancewhich is recorded as other receivables fromrelated parties.

This loan bears interest at 3% per annum and issecured by the assets of APL with a period thatlasted for 5 (five) years and will be paid ininstallment starting from 1 April 2016.

c. Utang kepada pihak berelasi c. Due to related parties

Utang kepada PT Apac Century Corporation,PT Inti Sukses Garmindo, PT Apac Pavindo Lestarimerupakan utang yang timbul dari biayaPerusahaan yang dibayarkan terlebih dahulu olehpihak berelasi. Utang ini tidak dikenakan bebanbunga, tanpa jaminan dan jadual pengembalianyang pasti.

Due to PT Apac Century Corporation, PT IntoSukses Garmindo, PT Apac Pavindo Lestarirepresents advance payments made forexpenses of the Group. This account is notsubject to interest, unsecured and has no definiteterms of payment.

d. PT Ekadharma Garmentama menjamin tanahnyaseluas 86.185 meter persegi dengan sertifikat HGBNo. 3/Cimandala sebagai jaminan atas utang bankjangka panjang AIC kepada Bank Mandiri(Catatan 18).

e. Jumlah imbalan yang diberikan Grupuntuk komisaris dan direksi pada tahun 2014 dan2013 masing-masing sebesar Rp 6.414 danRp 6.852.

d. PT Ekadharma Garmentama’s land, measuring86,185 square meters with HGBNo. 3/Cimandala, was used as guarantee onAIC’s long-term bank loan from Bank Mandiri(Note 18).

e. Total remunerations provided by the Groupto its commissioners and directors amounted toRp 6,414 in 2014 and Rp 6,852 in 2013.

30. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 30. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES

Nilai wajar adalah nilai dimana suatu instrumenkeuangan dapat dipertukarkan antara pihak yangmemahami dan berkeinginan untuk melakukan transaksiwajar, dan bukan merupakan nilai penjualan akibatkesulitan keuangan atau likuidasi yang dipaksakan. Nilaiwajar diperoleh dari model arus kas diskonto.

Fair value is defined as the amount at which thefinancial instruments could be exchanged in a currenttransaction between knowledgeable, willing parties inan arm’s length transaction, other than in a forcedsale or liquidation. Fair values are obtained fromdiscounted cash flows model, as appropriate.






71

30. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN(lanjutan)

30. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

Berikut adalah nilai tercatat dan estimasi nilai wajar atasaset dan liabilitas keuangan Grup pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013:

The following table sets forth the carrying values andestimated fair values of the Group’s financial assetsand liabilities as of December 31, 2014 and 2013:

Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/

Carrying Value Fair Value Carrying Value Fair Value

Aset Keuangan Financial Assets

Pinjaman yang diberikan

dan piutang: Loans and receivables:

Kas dan setara kas 20.807 20.807 12.739 12.739 cash and cash equivalents

Piutang usaha - bersih 165.100 165.100 140.597 140.597 Trade account receivables - net

Piutang lain-lain Other account receivables

Pihak ketiga 8.235 8.235 7.140 7.140 Third party

Pihak berelasi 59.324 59.324 - - Related party

Uang jaminan 7.783 7.783 7.675 7.675 Guarantee deposits

Aset tersedia untuk dijual: AFS financial assets:

Investasi saham 956 956 937 937 Investments in share of stock

Jumlah Aset Keuangan 262.205 262.205 169.088 169.088 Total Financial Assets

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

Liabilitas keuangan lain-lain: Other financial libilities:

Utang usaha 238.782 238.782 223.391 223.391 Trade account payable

Beban akrual 79.243 79.243 65.088 65.088 Accrued expenses

Utang bank dan lembaga keuangan Short-term bank loans and

lainnya jangka pendek 868.560 868.560 633.220 633.220 other financial institutions

Utang kepada pihak berelasi 1.370 1.370 656 656 Due to related parties

Liabilitas jangka panjang Long-term liabilities

Utang bank 927.278 927.278 1.007.582 1.007.582 Bank loans

Utang lain-lain 98.429 98.429 76.715 76.715 Other account payables

Jumlah 2.213.662 2.213.662 2.006.652 2.006.652 Total Financial Liabilities

20132014

Metode dan asumsi berikut ini digunakan oleh Grupuntuk melakukan estimasi atas nilai wajar setiapkelompok instrumen keuangan:

The following methods and assumptions were usedby the Group to estimate the fair value of each classof financial instrument.

Aset dan liabilitas keuangan lancar

Karena instrumen keuangan tersebut jatuh tempo dalamjangka pendek, maka nilai tercatat asset dan liabilitaskeuangan lancar telah mendekati estimasi nilaiwajarnya.

Current financial assets and liabilities

Due to the short-term nature of the transactions, thecarrying amounts of the current financial assets andliabilities approximate the estimated estimasi fairmarket values.

Aset dan liabilitas keuangan tidak lancar Noncurrent financial assets and liabilities

1) Instrumen keuangan tanpa kuotasi harga di pasar

Investasi saham tanpa kuotasi harga pasar dengankepemilikan kurang dari 20% dan nilai wajarnyatidak dapat ditentukan dengan pasti, dicatat padabiaya perolehannya.

1) Unquoted financial instruments

Unquoted investment in shares of stock withpercentage of ownership of less than 20% andthe fair value cannot be reliably measured arecarried at cost.

2) Liabilitas keuangan jangka panjang dengan sukubunga tetap dan variabel

Terdiri dari utang bank jangka panjang dan utanglain-lain. Nilai wajarnya ditentukan denganmendiskontokan arus kas masa datangmenggunakan suku bunga yang berlaku daritransaksi pasar yang dapat diamati untukinstrument dengan persyaratan, risiko kredit danjatuh tempo yang sama.

2) Long-term fixed rate and variable rate financialliabilities

These consist of long-term bank loans and otheraccounts payable. The fair value of the financialliabilities is determined by discounting futurecash flows using applicable rates fromobservable current market transactions forinstruments with similar terms, credit risk andremaining maturities.






72

30. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN(lanjutan)

30. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

Aset dan liabilitas keuangan tidak lancar (lanjutan) Noncurrent financial assets and liabilities(continued)

3) Aset dan liabilitas keuangan jangka panjang lainnya

Terdiri dari utang kepada pihak yang mempunyaiPihak berelasi, uang jaminan. Nilai wajarnyaditentukan dengan mendiskontokan arus kas masadatang yang disesuaikan untuk mencerminkanrisiko pihak lawan (untuk aset keuangan) dan risikokredit Grup (untuk liabilitas keuangan)menggunakan suku bunga pasar terkini untukinstrumen serupa.

3) Other long-term financial assets and liabilities

These consist of due to related parties andguarantee deposits. Fair value is based ondiscounted future cash flows adjusted to reflectcounterparty risk (for financial asset) and theGroup’s credit risk (for financial liabilities) usingcurrent market rates for similar instruments.

31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RESIKOKEUANGAN

Risiko-risiko utama yang timbul dari instrumenkeuangan yang dimiliki Grup adalah risiko suku bunga,risiko nilai tukar, risiko kredit dan risiko likuiditas.Kegiatan operasional Grup dijalankan secara berhati-hati dengan mengelola risiko-risiko tersebut agar tidakmenimbulkan potensi kerugian bagi Perusahaan.

Manajemen risiko merupakan tanggung jawab Direksi.Direksi bertugas menentukan prinsip dasar kebijakanmanajemen risiko Grup secara keseluruhan sertakebijakan pada area tertentu seperti risiko suku bunga,risiko mata uang asing, risiko kredit, dan risiko likuiditas.

31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES

The main risks arising from the Group’s financialinstruments are interest rate risk, foreign exchangerisk, credit risk and liquidity risk. The operationalactivities of the Group are managed in a prudentmanner by managing those risks to minimizepotential losses.

Risk management is the responsibility of the Boardof Directors (BOD). The BOD has the responsibilityto determine the basic principles of the Group’s riskmanagement as well as principles covering specificareas, such as interest rate risk, foreign exchangerisk, credit risk, and liquidity risk.

Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk

Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atauarus kas kontraktual masa datang dari suatu instrumenkeuangan akan terpengaruh akibat perubahan sukubunga pasar.

Untuk meminimalkan risiko suku bunga, Grupmengelola beban bunga melalui kombinasi utangdengan suku bunga tetap dan suku bunga variabel,dengan mengevaluasi kecenderungan suku bungapasar. Manajemen juga melakukan penelaahanberbagai suku bunga yang ditawarkan oleh kredituruntuk mendapatkan suku bunga yang menguntungkansebelum mengambil keputusan untuk melakukanperikatan utang.

Interest rate risk is the risk that the fair value orcontractual future cash flows of a financial instrumentwill be affected due to changes in market interestrates.

To minimize interest rate risk, the Group managesinterest cost by evaluating market rate trends.Management also conducts assessments amonginterest rates offered by banks to obtain the mostfavorable interest rate before taking any decision toenter a new loan agreement and in relation to itsplacements.






73

31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RESIKOKEUANGAN (lanjutan)

31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)

Risiko Suku Bunga (lanjutan) Interest Rate Risk (continued)

Tabel berikut adalah nilai tercatat, berdasarkan jatuhtemponya, atas liabilitas keuangan konsolidasian Grupyang terkait risiko suku bunga pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013:

The following table sets out the carrying amount, bymaturity, of the Group’s consolidated financialliabilities that are exposed to interest rate risk as ofDecember 31, 2014 and 2013:

Tingkat suku bunga Pada tahun

efektif rata-rata/ pertama/ Pada tahun Pada tahun Pada tahun

Average effective Within one kedua/ ketiga/ keempat/ Jumlah/interest rate (%) (1) year in the 2nd year in the 3rd year in the 4th year Total

Bunga mengambang Floating interest rate

Utang bank jangka pendek 7,00 - 12,5 868.560 - - - 868.560 Short-term loan

Pinjaman jangka panjang 4,50 - 6,5 105.048 180.744 207.672 428.928 922.392 Long-term loan

2014

Tingkat suku bunga Pada tahun

efektif rata-rata/ pertama/ Pada tahun Pada tahun Pada tahun

Average effective Within one kedua/ ketiga/ keempat/ Jumlah/interest rate (%) (1) year in the 2nd year in the 3rd year in the 4th year Total

Bunga mengambang Floating interest rate

Utang bank jangka pendek 11,00 - 14,00 633.220 - - - 633.220 Short-term loan

Pinjaman jangka panjang 7,00 - 7,05 71.501 104.767 177.581 626.643 980.492 Long-term loan

2013

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, apabilasuku bunga atas pinjaman berdenominasi DolarAmerika Serikat meningkat/menurun sebesar 1% danvariabel lain tetap, laba setelah pajak untuk tahunberjalan akan lebih tinggi/rendah sebesarRp 135.596 dan Rp 139.276, sebagian besar akibatbeban bunga yang lebih tinggi/rendah pada pinjamandengan suku bunga mengambang.

As of December 31, 2014 and 2013, if interest rateson U.S. Dollar-denominated borrowings at that datehad been 1% higher/lower with all other variablesheld constant, post-tax profit for the period wouldhave been lower/higher by Rp 135,596 andRp 139,276, respectively, mainly as a result ofhigher/lower interest expense on floating rateborrowings.

Risiko Nilai Tukar Foreign Exchange Risk

Risiko nilai tukar adalah risiko dimana nilai wajar atauarus kas kontraktual masa datang dari suatu instrumenkeuangan akan terpengaruh akibat perubahan nilaitukar. Grup tidak memiliki eksposur yang terpengaruhrisiko suku bunga. Eksposur akan timbul apabilatransaksi dilakukan dalam berbagai mata uang asingdibandingkan jika menggunakan mata uang fungsionaluntuk operasional Grup atau transaksi kepada pihakketiga.

Foreign exchange rate risk is the risk that the fairvalue or future contractual cash flows of a financialinstrument will fluctuate because of changes inforeign exchange rates. The Group has only minimaltransactional currency exposures. Such exposurearises when the transaction is denominated incurrencies other than the functional currency of theoperating unit of the Group or the counterparty.






74



Risiko Nilai Tukar (lanjutan) Foreign Exchange Risk (continued)

Berikut adalah posisi aset perusahaan dalam mata uangasing:

The following table shows the Group’s foreigncurrency denominated monetary assets:

Mata Uang Setara Rupiah/ Mata Uang Setara Rupiah/Asing/ Equivalent in Asing/ Equivalent in

Foreign Currency Rupiah Foreign Currency Rupiah

Aset AssetsKas dan setara kas US$ 370.487 4.610 461.645 5.627 Cash and cash equivalents

EUR 2.896 44 23.115 388JPY 313.632 33 406.545 47

Piutang usaha US$ 6.935.317 86.275 6.403.038 78.047 Trade account receivables

Jumlah Aset 90.962 84.109 Total Assets

Liabilitas LiabilitiesUtang usaha US$ 15.087.462 187.688 14.493.711 176.664 Trade account payables

SGD 312.692 2.946 229.797 2.212JPY 26.436.477 2.756 7.742.304 898EUR 90.776 1.374 15.684 264CHF 81 1 30.965 425

Beban akrual US$ 322.244 4.009 300.116 3.658 Accrued expensesUtang bank jangka pendek US$ 64.734.722 805.232 47.859.034 583.354 Short-term bank loanUtang bank jangka panjang US$ 59.679.220 742.409 66.459.220 810.071 Long-term bank loan

Jumlah Liabilitas 1.746.415 1.577.546 Total Liabilities

Jumlah Liabilitas - Bersih (1.655.453) (1.493.437) Total Liabilities - Net

20132014

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, kurskonversi yang digunakan Grup diungkapkan padaCatatan 2 mengenai kebijakan akuntansi.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, jika matauang melemah/menguat sebesar 1% terhadap DolarAmerika Serikat dengan variabel lain konstan, labasetelah pajak untuk tahun berjalan akan lebihtinggi/rendah sebesar Rp 2.768 danRp 14.682, terutama diakibatkan keuntungan/(kerugian)serta keuntungan/(kerugian) penjabaran pinjamandalam mata uang Dolar Amerika Serikat.

As of December 31, 2014 and 2013, the conversionrates used by the Group were disclosed in Note 2 tothe consolidated financial statements.

As of December 31, 2014 and 2013, if the currencyhad weakened/strengthened by 1%, against theU.S. Dollar with all other variables held constant,post-tax profit for the year would have beenhigher/lower by Rp 2,768 and Rp 14,682,respectively, mainly as a result of foreign exchangegains (losses) on translation of U.S. Dollar-denominated, and foreign exchange gains (losses) ontranslation of U.S. Dollar-denominated borrowings.

Risiko Kredit Credit Risk

Risiko kredit adalah risiko bahwa Grup akan mengalamikerugian yang timbul dari pelanggan atau pihak lawanakibat gagal memenuhi liabilitas kontraktualnya.Manajemen melakukan evaluasi atas kondisi keuanganpelanggan dalam hal pemenuhan liabilitas pelanggankepada Grup. Berdasarkan evaluasi tersebut pihakManajemen Grup akan menentukan perkiraan jumlahyang tidak dapat ditagih atas aset keuangan tersebut.

Credit risk is the risk that the Group will incur a lossarising from the customers or counterparties’ failure tofulfill their contractual obligations. Managementevaluates customer’s financial condition in relation totheir capability to meet their financial obligation to theGroup. Based on that evaluation, the Group’smanagement determines the necessary provision fordoubtful accounts.






75



Risiko Kredit (lanjutan) Credit Risk (continued)

Berikut adalah eksposur maksimal laporan posisikeuangan yang terkait risiko kredit pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013:

The table below shows the Group’s maximumexposures related to credit risk as of December 31,2014 dan 2013:

2014 2013

Pinjaman dan piutang Loan and receivables

Kas dan setara kas 20.410 12.414 Cash and cash equivalents

Piutang usaha 165.100 140.597 Trade accounts receivables

Piutang lain-lain Other accounts receivable

Pihak ketiga 8.235 7.140 Third party

Pihak berelasi 59.324 - Related party

Uang jaminan 7.783 7.675 Guarantee deposits

Tersedia untuk dijual AFS financial assets

Investasi saham 956 937 Investment in shares of stock

Jumlah 261.808 168.763 Total

Risiko Likuiditas Liquidity Risk

Risiko likuiditas adalah risiko kerugian yang timbulkarena Grup tidak memiliki arus kas yang cukup untukmemenuhi liabilitasnya.

Dalam pengelolaan risiko likuiditas, manajemenmemantau dan menjaga jumlah kas dan setara kasyang dianggap memadai untuk membiayai operasionalPerusahaan dan entitas anak dan untuk mengatasidampak fluktuasi arus kas. Manajemen juga melakukanevaluasi berkala atas proyeksi arus kas dan arus kasaktual, termasuk jadwal jatuh tempo utang, dan terus-menerus melakukan penelaahan pasar keuangan untukmendapatkan sumber pendanaan yang optimal.

Liquidity risk is a risk arising when the cash flowposition of the Group is not enough to cover theliabilities which become due.

In managing the liquidity risk, management monitorsand maintains a level of cash and cash equivalentsdeemed adequate to finance the Group’s operationsand to mitigate the effects of fluctuation in cash flows.Management also regularly evaluates the projectedand actual cash flows and continuously assessesconditions in the financial markets for opportunities toobtain optimal funding sources.

Berikut adalah jadwal jatuh tempo liabilitas keuanganberdasarkan pembayaran kontraktual yang tidakdidiskontokan pada tanggal 31 Desember 2014 dan2013.

The table below summarizes the maturity profile offinancial liabilities based on contractual undiscountedpayments as of December 31, 2014 and 2013.

< 1 1 - 2 3 - 5 Nilai tercatat/

tahun/year tahun/years tahun/years As reported


Utang usaha - pihak ketiga 238.782 - - 238.782 Trade account payables - third parties

Utang lain-lain - pihak ketiga 39.811 - 58.618 98.429 Other account payables - third parties

Beban akrual 77.518 - - 77.518 Accrued expenses

Utang pihak berelasi - - 1.370 1.370 Due to related parties

Utang bank dan lembaga Short-term bank loan and

keuangan lainnya jangka pendek 868.560 - - 868.560 other financial institutions

Utang bank jangka panjang 109.935 817.343 - 927.278 Long-term bank loans

Jumlah 1.334.606 817.343 59.988 2.211.937 Total

2014






76



< 1 1 - 2 3 - 5 Nilai tercatat/

tahun/year tahun/years tahun/years As reported


Utang usaha 223.391 - - 223.391 Trade account payables

Utang lain-lain - pihak ketiga 53.408 - 23.307 76.715 Other account payables - third parties

Beban akrual 65.088 - - 65.088 Accrued expenses

Utang pihak berelasi - 605 - 605 Due to related parties

Utang bank dan lembaga 633.220 - - 633.220 Short-term bank loan and

keuangan lainnya jangka pendek other financial institutions

Utang bank jangka panjang 75.158 305.421 626.643 1.007.222 Long-term bank loans

Jumlah 1.050.265 306.026 649.950 2.006.241 Total

2013

32. INFORMASI SEGMEN USAHA 32. SEGMENT INFORMATION

Segmen operasi dilaporkan sesuai dengan pelaporaninternal kepada pembuat keputusan operasional, yangbertanggung jawab atas alokasi sumber daya kemasing-masing segmen yang dilaporkan serta menilaikinerja masing-masing segmen tersebut. Grup dibagidalam dua kelompok segmen, masing-masing sesuaidengan kegiatan usahanya, yaitu garmen sertapenenunan dan pemintalan.

Operating segments are reported in accordance withthe internal reporting provided to the chief operatingdecision maker, which is responsible for allocatingresources to the reportable segments and assessingits performance. The Group has two (2) reportablesegments including garments and weaving andspinning.






77

32. INFORMASI SEGMEN USAHA (lanjutan) 32. SEGMENT INFORMATION (continued)

Berikut ini adalah informasi segmen berdasarkansegmen usaha.

Segment information based on business segments ispresented below.

Aset dan liabilitas

Penenunan dan tidak dialokasi/

permintalan/ Unallocated

Garmen/ Weaving and assets and Eliminasi/ Konsolidasian/

Garments spinning liabilities Elimination Consolidated

Laporan rugi komprehensif konsolidasian Consolidated statement of comprehensive loss

Pendapatan usaha Revenues

Penjualan ektern - 2.129.058 - - 2.129.058 External sales

Hasil segmen Segment result

Hasil segmen - (18.301) - - (18.301) Segment result

Beban usaha 851 123.684 - - 124.535 Operating expenses

Rugi usaha (851) (141.985) - - (142.836) Loss from operations

Beban bunga dan keuangan - (109.819) - - (109.819) Interest expense and other financial charges

Lain-lain - bersih (71.404) 61.923 - 71.382 61.901 Others - net

Ekuitas pada laba bersih perusahaan asosiasi 649 - - - 649 Share in net income of associates

Rugi sebelum pajak (71.606) (189.881) - - (190.105) Loss before tax

Beban pajak tangguhan - 31.834 - - 31.834 Tax benefit

Rugi tahun berjalan (71.606) (158.047) - - (158.271) Current year net loss

Pendapatan komprehensif lain (6.952) - - - (6.952) Other comprehensive income

Rugi komprehensif tahun berjalan (78.558) (158.047) - - (165.223) Total current year comprehensive loss

Laporan posisi keuangan konsolidasian Consolidated statements of financial position

Aset segmen (63.933) 2.150.457 102.807 (163.480) 2.025.851 Segment assets

Investasi dalam saham pada Investments in shares of stock

perusahaan asosiasi 15.455 - - - 15.455 of associates

Total aset konsolidasi (48.478) 2.150.457 102.807 (163.480) 2.041.306 Total consolidated assets

Liabilitas segmen 140.638 2.271.858 20.732 (123.142) 2.310.086 Segment liabilities

Pengeluaran modal - 31.137 - - 31.137 Capital expenditures

Penyusutan - 201.249 - - 201.249 Depreciation

Beban nonkas selain penyusutan Non-cash expenses other than depreciation

dan amortisasi - 496 - - 496 and amortization

Informasi lainnya Other information

Arus kas dari aktivitas operasi Cash flow from operating activities

Penerimaan kas dari pelanggan - 2.134.744 - - 2.134.744 Cash receipts from customers

Pembayaran kepada pemasok - (1.840.813) - - (1.840.813) Cash paid to suppliers

Pembayaran kepada karyawan - (172.851) - - (172.851) Cash paid to employees

Pembayaran beban usaha - (43.917) - - (43.917) Cash paid for operating expenses

Kas dihasilkan dari operasi - 77.163 - - 77.163 Net cash generated from operations

Pembayaran bunga - (116.404) - - (116.404) Interest paid

Pajak impor kurang bayar - (10.968) - - (10.968) Import tax underpayment

Penerimaan restitusi pajak - 9.725 - - 9.725 Tax restitution received

penerimaan lain-lain - bersih - 927 - - 927 Other receipts - net

Kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi - (39.557) - - (39.557) Net cash used in operating activities

Arus kas dari aktivitas investasi Cash flows from investing activities

Uang muka pembelian aset - (20.965) - - (20.965) Advance purchase of asset

Perolehan aset tetap - (15.565) - - (15.565) Acquisitions of fixed assets

Penerimaan bunga 22 264 - - 286 Interest received

Hasil penjualan aset tetap - 108 - - 108 Proceeds from sale of fixed assets

Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi 22 (36.158) - - (36.136) Net cash used in investing activities

Arus kas dari aktivitas pendanaan Cash flows from financing activities

Penambahan (pengurangan) utang jangka pendek - 224.054 - - 224.054 short-term bank loans

Pembayaran utang bank jangka panjang - (94.922) - - (94.922) Payments of long-term bank loans

Pembayaran kepada pihak berelasi - (45.466) - - (45.466) Payment to related party

Kas bersih diperoleh aktivitas pendanaan - 83.666 - - 83.666 Net cash provided by financing activities

2014






78


Aset dan liabilitas

Penenunan dan tidak dialokasi/

permintalan/ Unallocated

Garmen/ Weaving and assets and Eliminasi/ Konsolidasian/

Garments spinning liabilities Elimination Consolidated

Laporan rugi komprehensif konsolidasian Consolidated statement of comprehensive loss

Pendapatan usaha Revenues

Penjualan ektem - 1.900.302 - - 1.900.302 External sales

Hasil segmen Segment result

Hasil segmen - 106.891 - - 106.891 Segment result

Beban usaha 548 120.129 - - 120.677 Operating expenses

Rugi usaha (548) (13.238) - - (13.786) Loss from operations

Beban bunga dan keuangan - (94.232) - - (94.232) Interest expense and financial charges

Lain-lain - bersih (21.290) 84.532 - 21.287 84.529 Others - net

Beban lain-lain - bersih (21.290) (9.700) - 21.287 (9.703) Other expenses - net

Ekuitas pada laba bersih perusahaan asosiasi 866 - - - 866 Share in net income of associates

Rugi sebelum pajak (21.837) (22.937) - 22.152 (22.622) Loss before tax

Beban pajak tangguhan (2) (27.162) - - (27.164) Tax benefit

Rugi tahun berjalan (21.839) (50.099) - 22.152 (49.786) Current year net loss

Pendapatan komprehensif lain (11.324) - - - (11.324) Other comprehensive income

Rugi komprehensif tahun berjalan (33.163) (50.099) - 22.152 (61.110) Total current year comprehensive loss


Aset segmen 74.835 2.136.545 68.083 (198.803) 2.080.660 Segment assets

Investasi dalam saham pada Investments in shares of stock

perusahaan asosiasi 14.807 - - - 14.807 of associates

Total aset konsolidasi 89.642 2.136.545 68.083 (198.803) 2.095.467 Total consolidated assets

Liabilitas segmen 139.703 2.159.408 24.114 (124.199) 2.199.026 Segment liabilities

Pengeluaran modal - 40.513 - - 40.513 Capital expenditures

Penyusutan - 195.960 - - 195.960 Depreciation

Beban nonkas selain penyusutan Non-cash expenses other than depreciation

dan amortisasi 7 3.772 - - 3.779 and amortization

Informasi lainnya Other information

Arus kas dari aktivitas operasi Cash flow from operating activities

Penerimaan kas dari pelanggan - 1.860.387 - - 1.860.387 Cash receipts from customers

Pembayaran beban usaha - (31.532) - - (31.532) Cash paid for general expenses

Pembayaran kepada pemasok - (1.567.728) - - (1.567.728) Cash paid to suppliers

Pembayaran kepada karyawan (41) (167.412) - - (167.453) Cash paid to employees

Kas dihasilkan dari operasi (41) 93.715 - - 93.674 Net cash generated from operations

Pembayaran bunga - (86.160) - - (86.160) Interest paid

Pajak impor kurang bayar - (5.717) - - (5.717) Import tax underpayment

Penerimaan restitusi pajak - 15.689 - - 15.689 Tax restitution received

Penerimaan lain-lain - bersih - 10.646 - - 10.646 Other receipts - net

Kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi (41) 28.173 - - 28.132 Net cash generated from operating activities

Arus kas dari aktivitas investasi Cash flows from investing activities

Hasil dari penjualan aset tetap - 373 - - 373 Proceeds from sale of equipment and equipment

Penerimaan bunga - 167 - - 167 Interest received

Uang muka pembelian aset - (31.253) - - (31.253) Advance purchase of asset

Perolehan aset tetap - (40.513) - - (40.513) Acquisitions of fixed assets

Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi - (71.226) - - (71.226) Net cash used in investing activities

Arus kas dari aktivitas pendanaan Cash flows from financing activities

Penambahan (pengurangan) utang jangka pendek - 92.810 - - 92.810 Increase (decrease) in short-term bank loans

Pembayaran utang bank - (72.604) - - (72.604) Payments of bank loans

Penerimaan dari utang bank - - - - - Proceed from bank loans

Kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan - 20.206 - - 20.206 Net cash provided by financing activities

2013






79


Berikut ini adalah informasi segmen berdasarkansegmen Geografis.

Segment information based on regions segments ispresented below

Denim/ Produk jadi/ Greige/ Yarn/ Lain-lain/ Konsolidasian/

Denim Finished Greige Yarn Others Consolidated

Pendapatan berdasarkan lokasi Sales based on geografic

geografis: locations

Afrika - - 551 74.920 - 75.471 Africa

Amerika 2.501 - 709 134.256 - 137.466 America

Asia 28.261 - 40.585 436.038 - 504.884 Asia

Australia - - - 106 - 106 Australia

Eropa 24.137 - 213.844 122.076 - 360.057 Europe

Lokal 379.624 307 111.593 486.376 73.174 1.051.074 Domestic

Jumlah 434.523 307 367.282 1.253.772 73.174 2.129.058 Total

Denim/ Produk jadi/ Greige/ Yarn/ Lain-lain/ Konsolidasian/

Denim Finished Greige Yarn Others Consolidated

Pendapatan berdasarkan lokasi Sales based on geografic

geografis: locations

Afrika 732 - 524 107.275 - 108.531 Africa

Amerika 1.198 - 1.181 117.090 - 119.469 America

Asia 51.181 - 25.204 192.764 - 269.149 Asia

Australia - - - 318 - 318 Australia

Eropa 14.482 - 217.819 134.481 - 366.782 Europe

Lokal 432.984 27.662 92.219 407.152 76.036 1.036.053 Domestic

Jumlah 500.577 27.662 336.947 959.080 76.036 1.900.302 Total

2014

2013

33. KELANGSUNGAN USAHA 33. GOING CONCERN

Laporan keuangan konsolidasian terlampir disusundengan asumsi Grup dapat mempertahankankelangsungan hidupnya. Pada tanggal 31 Desember2014, Grup mengalami defisit sebesarRp 1.308.934 yang disebabkan adanya peningkatanrugi usaha, selisih kurs dan beban keuangan tahun-tahun sebelumnya. Hal-hal tersebut dapat menimbulkanketidakpastian mengenai kemampuan Grup untukmempertahankan kelangsungan hidupnya. KemampuanGrup untuk mempertahankan kelangsungan hidupnyadimasa yang akan datang dan merealisasikan aset sertamenyelesaikan pembayaran liabilitas dalam bisnisnormal dan pada nilai yang dinyatakan dalam laporankeuangan sangat tergantung pada situasi ekonomimakro saat ini dan keberhasilan manajemen Grup untukmenyelesaikan sisa utangnya serta kemampuan untukmenghasilkan arus kas yang cukup dari kegiatan usahadimasa yang akan datang. Laporan keuangankonsolidasian tidak mencakup penyesuaian-penyesuaian yang mungkin timbul dari ketidakpastiantersebut.

Untuk menghadapi kondisi tersebut di atas, Grupmengambil langkah-langkah berikut:

a. Grup akan terus memperkuat modal kerja danmemperbaiki produksinya;

b. Grup berencana untuk meningkatkan kapasitasutilisasinya;

The consolidated financial statements have beenprepared assuming that the Group will continue tooperate as going concern entity. As of December 31,2014, the Group incurred deficit amounting toRp 1,308,934 due to increase in operating loss,foreign exchange and financial expense chargeincurred in previous years. These factors causeduncertainty on the Group’s capability to continue tooperate as going concern entity. The ability of theGroup to continue as going concern entity and torealize its assets and settle its liabilities in the normalcourse of business and at the amounts stated in theconsolidated financial statements is dependent uponthe macro economic situation and the success of theGroup’s management to settle their remaining debtswith the creditors and its ability to generate sufficientcash flows from future operations. The consolidatedfinancial statements do not include any adjustmentsthat might result from the outcome of this uncertainty.

In response to these economic events, the Grouppromises to implement following actions:

a. The Group will strengthen its working capital andimprove own production;

b. The Group plans to increase its capacityutilization;






80

33. KELANGSUNGAN USAHA (lanjutan) 33. GOING CONCERN (continued)

c. Grup akan membayar pinjamannya sesuai denganperjanjian restrukturisasi dan Grup jugamemperkirakan untuk mendapatkan arus kas yangsignifikan dari operasinya untuk memenuhi liabilitasdan mengurangi pinjaman secara keseluruhan;

d. Grup bermaksud untuk memantau kebijakanpembelian bahan baku untuk mengurangi risiko darifluktuasi harga penjualan;

e. Grup bermaksud untuk mengeluarkan belanjamodal dalam nilai yang substansial untukmemperbaiki dan memodernisasi mesin-mesinnya.Grup merencanakan untuk mengeluarkanUS$ 2 juta di tahun 2015; dan

f. Grup akan lebih jauh mengurangi biaya operasidengan melakukan beberapa pendekatan efisiensi.

Pemegang saham utama Perusahaan setuju untuk terusmemberikan dukungan secara financial kepada Grupdalam periode 12 bulan sejak tanggal laporan keuangankonsolidasian dalam suratnya tanggal 1 April 2015,dengan tujuan agar Grup mampu memenuhi liabilitasyang jatuh tempo.

c. The Group will make repayment as perrestructuring agreement. The Group also expectsto generate sufficient cash flow from itsoperations to meet repayment of loans, and thus,overall, reduce borrowings;

d. The Group intends to monitor it’s raw materialpurchasing policy to reduce the risk offluctuations of sales price;

e. The Group intends to spend substantial amounton capital expenditure to improve/modernize itsmachineries. They plan to spend US$ 2 million in2015; and

f. The Group will further reduce operating lossthrough application of several efficiencyapproach.

The Company major shareholder agreed andcommitted to provide continued financial support tothe Group within the twelve-month period from theconsolidated statement of financial position date in itsletter dated April 1, 2015, to enable the Group tosettle its maturing liabilities as and when they fall due.

34. AKTIVITAS NON KAS 34. NON-CASH ACTIVITIES

Aktivitas investasi dan pendanaan yang tidakmempengaruhi arus kas pada tanggal 31 Desember2014 adalah pengalihan uang muka pembelian asettetap ke piutang lain-lain sebesar Rp 13.274 dankeuntungan penghapusan liabilitas diestimasi sebesarRp 102.335.

Investing and financing noncash activities as ofDecember 31, 2014 is an advance purchase of fixedasset transfer to other receivables amounting toRp 13,274 and gain on write off estimated liabilitiesamounted to Rp 102,335.

35. REKLASIFIKASI AKUN 35. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS

Beberapa akun dalam laporan posisi keuangankonsolidasian pada tanggal 31 Desember 2013 telahdireklasifikasi agar sesuai dengan penyajian laporanposisi keuangan konsolidasian pada tanggal31 Desember 2014, sebagai berikut:

Certain accounts in the consolidated statements offinancial posisition as of December 31, 2013 havebeen reclassified to conform with the presentation ofthe consolidated statements of financial position as ofDecember 31, 2014, as follows:

Sebelum Setelah

reklasifikasi/ reklasifikasi/

Before Reklasifikasi/ After

reclassification Reclassification reclassification


Komponen ekuitas lainnya 387.183 (50.766) 336.417 Other equity components

Kepentingan non-pengendali (39.174) 50.766 11.592 Non-controlling interest

2013

Documents

€¦ · PT APAC CITRA CENTERTEX Tbk DAN ENTITAS ANAK PT APAC CITRA CENTERTEX Tbk AND ITS SUBSIDIARY LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN DAN …