www.irtools.com/QX 1

Präzisions-Akkuwinkelschrauber der QX-Serie

Präzisions-Akkuschrauber der QX-Serie

REAL TOOLS FOR REAL WORK.SM

www.irtools.com/QX2

Genauigkeit:

•DievonIngersollRandpatentiertegeschlosseneDruckumwandlerregelungistdasHerzstückdesWerkzeugs.SieermöglichtpräzisesDrehmomentundgenaue,nachverfolgbareErgebnisse–höchstePräzision,wennSiesiebrauchen

Steuerung:

•EinMultifunktionsdisplay-ModulermöglichteineschnelleEinrichtungundliefertFeedbackzujedemWerkzeugder QX-Serie

•JedesWerkzeugbietetachtprogrammierbareKonfigurationenfürDrehmoment,WinkelundGeschwindigkeit.EinWerkzeugersetztdamitachtandere,wasKostenspartundfüreinenaufgeräumtenMontageplatzsorgt

Komfort:

•Kompakt,leichtundergonomischausbalanciert.DerMonteurkannohneAufwandpräzisearbeiten

•Akkubetriebenundkompakt.DieQX-Serieistaufeinensicheren undsauberenBetriebausgelegt

Kommunikation:

•EineWireless-Kommunikationsoptionfürdasvon IngersollRandentwickelteProcessCommunication Module(PCM)ermöglichtdieIntegrationvonWerkzeug undMontagestraßeineinanlagenumspannendesNetzwerk

•Datenverwaltung,ProzessteuerungundAnpassung vonWerkzeugkonfigurationeninEchtzeitüber Ethernet,FeldbusoderI/O

NICHT NUR DREHMOMENTKONTROLLE, SONDERN TOTALE KONTROLLE.

Produktivität der nächsten Generation.

DieinnovativeQX-Seriezeigt,dasseinintelligentesWerkzeugeinWerkvonGrundaufverändernkann,undzwardurchdieVerbesserungvonProzessabläufen,hohenBedienerkomfortundDatenkommunikation.ZugleichsorgendieseWerkzeugefürhöhereProduktivität,niedrigereKostenundhoheProduktqualitätamEndederMontagestraße–alldaszueinemPreis,denSiesichmitSicherheitleistenkönnen.

DieZukunftinderMontagesindWerkzeuge,dieIhnenvolleKontrollegeben.DieZukunftistda,sieistbereitsWIRKLICHKEIT.

www.irtools.com/QX 3

Eine technische Vision.

AllesbegannmiteinerkühnenIdeedesDesignteamsvonIngersollRand:eineneueKlassevonakkubetriebenen,regelbarenBefestigungswerkzeugenzuentwickeln,dieflexibleKonfigurationenundhohePräzisionzueinemerschwinglichenPreisbietensollten.MitderQX-SerieistdieseIdeeWirklichkeitgeworden.

DerPräzisions-Akkuschrauberund-AkkuwinkelschrauberderQXSeriewartenmitinnovativentechnischenFunktionenauf,diesievonallenWerkzeugeninihrerKlasseunterscheiden.

Die Bausteine meisterlicher Ingenieurskunst.

•BenutzerfreundlichesDisplayzurErgebnisanzeigeundProgrammierung

•BiszuachtprogrammierbareBefestigungskonfigurationen

•SpeichertZyklusdatenfürbiszu1.200Schraubvorgänge

Steuerung: Multifunktionsdisplay-Modul

•SteuerungdesGleichstromantriebsanhandvonprogrammierbarenDrehmoment-,Winkel-undGeschwindigkeitsprofilen

•SpannungsmodulierungvomLi-Ion-AkkufüroptimalePerformance

Effizienz:ErweitertesStromversorgungsmodul

•HochgenaueDrehmomentmessungfüreinenoptimalenBefestigungszyklus

•UltimativeProzessteuerung

•FortschrittlicheStrategienwieWinkelkontrolle,vorherrschendesDrehmomentundDrehmomentüberwachung

Präzision: PatentiertergeschlossenerDruckumwandler

•OptionaleFunktionzurdrahtlosenÜbertragungvonErgebnisdatenandasProcessCommunicationModule(PCM)

•DasPCMüberträgtdieDatenperEthernet,FeldbusoderI/OindieDatenbankoderdasMontagestraßensteuersystem

Kommunikation:IntelligentesFunkmodul

•HochgenaueAntriebssteuerungfürpräziseBefestigung

•ÜberwachtDrehmoment,WinkelundAntriebsstromundübermitteltErgebnisdaten

•KeinteurerexternerReglermehrerforderlich

Leistungsmanagement: DigitalerSignalprozessor

•SteuertdenPräzisionsantriebderQX-Serie

•KeineKohlebürsten,dieverschleißenundRückständehinterlassen können

•EffizienterMagnetantriebaufderBasisvonseltenenErden,ausgelegtfürübereineMillionZyklen

Langlebigkeit:Brushless-Gleichstromantrieb

www.irtools.com/QX4

Technik für die Zukunft.

Verschiedene Antriebsoptionen 1/4"Schnellwechsel,1/4"Vierkantoder3/8"Vierkant

Präzisions-Planetengetriebe fürüberragendeZuverlässigkeit

Zwei 20-V-Akku-Optionen fürmaximaleLaufzeitundTragbarkeit

Ergonomisches Design komfortabel,leichtundausbalanciert

Optionale Wireless-Kommunikation zur ProzessteuerungmitI/O-undDatenerfassung

Kontaktloser Drücker undUmschalterfürmaximaleLanglebigkeit(zumPatentangemeldet)

Superheller LED-Scheinwerfer mitprogrammierbarenEin-undAusschaltzeiten.(Nichtverfügbarbeim Akkuwinkelschrauber der QX-Serie)

Robuster Brushless-Gleichstromantrieb,aufübereineMillionZyklengetestet

USB-AnschlussfüreinfacheProgrammierungundDatenübertragung

Patentierte Druckumwandlerregelung fürnachverfolgbareErgebnisse

Hochfeste, stoßfeste Linse schütztvorBeschädigung

Hintergrundbeleuchtetes Display zur schnellen EinrichtungundpräzisesvisuellesFeedback

www.irtools.com/QX 5

Ein anlagenweites Netzwerk für anlagenweite Produktivität.IngersollRandbietetIhnennichtnurüberragendeTechnik;wirbietenIhnenaußerdemvolleKontrolleüberdieseTechnik.UnserProcessCommunicationModuleermöglichteineKontrolle,diesichinmaximalerProduktivitätundEffizienzniederschlägt.

10:1:JedesProcessCommunicationModulekannmitbiszu10WerkzeugenderQX-Seriekommunizieren.

WenndieWireless-Netzwerkoptionnichtverwendetwird,kannderDatenaustauschmiteinemComputerüberdenUSB-AnschlussandenWerkzeugenderQX-Serieerfolgen.

Prozessteuerung

Datenarchivierung

Echtzeitüberwachung

www.irtools.com/QX6

Für Vielseitigkeit konzipiert.DieQX-SerielässtsichandieAnforderungenIhrerMontagestraßenanpassen.

Nm (in-lbs) 1/min kg* (lbs) mm* (in) mm (in) in Kommunikation

Präzisions-Akkuschrauber der QX-Serie

QXX2PT04PQ4 (0,8–4) 7–35 1.500 0,91 (2,0) 215,4 (8,48) 20,3–26,0 (0,8–1.0) 1/4" MitWireless-Option

QXX2PT04PS4 (0,8–4) 7–35 1.500 0,91 (2,0) 208,3 (8,20) 20,3-26,0 (0,8–1,0) 1/4" MitWireless-Option

QXX2PT04PS6 (0,8–4) 7–35 1.500 0,91 (2,0) 212,0 (8,35) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 3/8" MitWireless-Option

QXX2PT08PQ4 (1,6-8) 14–70 1.150 0,91 (2,0) 215,4 (8,48) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" MitWireless-Option

QXX2PT04PS4 (1,6-8) 14–70 1.150 0,91 (2,0) 208,3 (8,20) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" MitWireless-Option

QXX2PT08PS6 (1,6-8) 14–70 1.150 0,91 (2,0) 212,0 (8,35) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 3/8" MitWireless-Option

QXX2PT12PQ4 (2,4-12) 21–106 750 0,91 (2,0) 215,4 (8,48) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" MitWireless-Option

QXX2PT12PS4 (2,4-12) 21–106 750 0,91 (2,0) 208,3 (8,20) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" MitWireless-Option

QXX2PT12PS6 (2,4-12) 21–106 750 0,91 (2,0) 212,0 (8,35) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 3/8" MitWireless-Option

QXX2PT18PQ4† (3,6-18) 32–159 500 0,91 (2,0) 215,4 (8,48) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" MitWireless-Option

QXX2PT18PS6† (3,6-18) 32–159 500 0,91 (2,0) 212,0 (8,35) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 3/8" MitWireless-Option

QXC2PT04PQ4 (0,8–4) 7–35 1.500 0,91 (2,0) 215,4 (8,48) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2PT04PS4 (0,8–4) 7–35 1.500 0,91 (2,0) 208,3 (8,20) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2PT04PS6 (0,8–4) 7–35 1.500 0,91 (2,0) 212,0 (8,35) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 3/8" PerUSB-Kabel

QXC2PT08PQ4 (1,6-8) 14–70 1.150 0,91 (2,0) 215,4 (8,48) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2PT08PS4 (1,6-8) 14–70 1.150 0,91 (2,0) 208,3 (8,20) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2PT08PS6 (1,6-8) 14–70 1.150 0,91 (2,0) 212,0 (8,35) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 3/8" PerUSB-Kabel

QXC2PT12PQ4 (2,4-12) 21–106 750 0,91 (2,0) 215,4 (8,48) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2PT12PS4 (2,4-12) 21–106 750 0,91 (2,0) 208,3 (8,20) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2PT12PS6 (2,4-12) 21–106 750 0,91 (2,0) 212,0 (8,35) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 3/8" PerUSB-Kabel

QXC2PT18PQ4† (3,6-18) 32–159 500 0,91 (2,0) 215,4 (8,48) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2PT18PS6† (3,6-18) 32–159 500 0,91 (2,0) 212,0 (8,35) 20,3-26,0 (0,8-1,0) 3/8" PerUSB-Kabel

Präzisions-Akkuwinkelschrauber der QX-Serie

QXX2AT05PQ4 (1,0-5) 9–44 1.213 (1,14) (2,5) 552 (21,73) 9,2 (0,36) 1/4" MitWireless-Option

QXX2AT10PS6 (2,0-10) 18–89 936 (1,18) (2,6) 525 (20,67) 12,5 (0,49) 3/8" MitWireless-Option

QXX2AT15PS6 (3,0-15) 27–133 600 (1,18) (2,6) 525 (20,67) 12,5 (0,49) 3/8" MitWireless-Option

QXX2AT18PQ4 (3,6-18) 32–159 500 (1,27) (2,8) 542 (24,34) 13 (0,51) 1/4" MitWireless-Option

QXX2AT18PS6† (3,6-18) 32–159 500 (1,27) (2,8) 542 (24,34) 13 (0,51) 3/8" MitWireless-Option

QXX2AT27PS6† (5,4-27) 48–239 330 (1,68) (3,7) 552 (21,73) 17 (0,67) 3/8" MitWireless-Option

QXC2AT05PQ4 (1,0-5) 9–44 1.213 (1,14) (2,5) 552 (21,73) 9,2 (0,36) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2AT10PS6 (2,0-10) 18–89 936 (1,18) (2,6) 525 (20,67) 12,5 (0,49) 3/8" PerUSB-Kabel

QXC2AT15PS6 (3,0-15) 27–133 600 (1,18) (2,6) 525 (20,67) 12,5 (0,49) 3/8" PerUSB-Kabel

QXC2AT18PQ4 (3,6-18) 32–159 500 (1,27) (2,8) 542 (24,34) 13 (0,51) 1/4" PerUSB-Kabel

QXC2AT18PS6† (3,6-18) 32–159 500 (1,27) (2,8) 542 (24,34) 13 (0,51) 3/8" PerUSB-Kabel

QXC2AT27PS6† (5,4-27) 48–239 330 (1,68) (3,7) 552 (21,73) 17 (0,67) 3/8" PerUSB-Kabel

SWL

R

1 Ton

Ø

SWL

R

1 Ton

Ø

*Gewichts-undLängenangabenohneAkku.Akkuseparaterhältlich.†InKürze.TechnischeDatenkönnengeändertwerden.

Technische Daten der QX-Serie

www.irtools.com/QX 7

AlleWerkzeugederQX-SeriesindmitdenAkkusBL2010undBL2005kompatibel.DerBL2010eignetsichfürdenLangzeitbetrieb,derBL2005istleichterundbessergeeignet,umengeStellenzuerreichen.

QX-Serie Process Communication Module (PCM)IC-PCM-2-EU

Hauptstrom-versorgung

84737-A499-PCM-5V(imLieferumfang) 100–240VACEingang–5VDCAusgang • •

Werkzeug-verbindungen Wireless-Werkzeugverbindungen 1 Bis zu 10

Software ICSConnect-Software • •Kommunikation EthernetzuICS • •Feldbus-Optionen Ethernet/IP,DeviceNet,Interbus-S,Profibus,

Modbus-TCP •Protokolle OpenProtocol,EthernetEOR,SerialEOR •Drucker/Geräte SeriellRS232,Strichcode,Etikettendruck •

I/O8Eingänge/8Ausgänge,mitüber ISC-SoftwarezuweisbaremVerhalten, Betriebbei24VDC

•I/O- Stromversorgung

84737-A499-PCM-24V(imLieferumfang)100–240VACEingang–24VDCAusgang • •

Anzeigen Einschalten,Systembereitschaft, Wireless-Aktivität,Ethernet-Aktivität • • Process Communication Module

IC-PCM-2-EU

FederklammerVP1-365

SteckschlüsselsatzSK3H8

WerkzeugeinsatzkastenIC-BIT-8

Kabel für EinsatzkastenIC-19PIN-5M

IC-19PIN-10M

SteckschlüsselhalterIC-Socket-8

Drehmoment-Tester

EXTT-30

Kommunikationskit84737-Comm-Kit

FederzugBMDS-2

HilfshaltegriffVP1-A48

ManschetteVP1-Boot

Zubehör

IQV20 Serie 20 V Akkuladegerät

BC1120

IQV20 Serie 20 V, 3,0 Ah Lithium-Ionen-Akkupack

BL2010

IQV20 Serie 20 V, 1,5 Ah Lithium-Ionen-Akkupack

BL2005FortschrittlicheLi-Ion-Technologie

Akkus

www.irtools.com/QX8

IngersollRand(NYSE:IR)fördertdieLebensqualitätdurchSchaffungvonkomfortablen,nachhaltigenundeffizientenUmgebungen.UnsereMitarbeiterundunserMarkenportfolio–darunterClubCar®,IngersollRand®,ThermoKing®undTrane®–tragengemeinsamdazubei,dieQualitätundBehaglichkeitderLuftinHäusernundGebäuden,denTransportundSchutzvonNahrungsmittelnundverderblichenWarensowiedieindustrielleProduktivitätundEffizienzzuverbessern. WirsindeinglobalesWirtschaftsunternehmen,dassichfürnachhaltigenFortschrittunddauerhafteErgebnisseeinsetzt.

©2014IngersollRandGER52735

ingersollrandproducts.com

Vertriebdurch:

WirverwendenumweltbewussteDruckverfahren.