Segelreiseführerdurch die Polnische Segelroute

Kostenloses Exemplar

Polnische Segelroute Die Polnische Segelroute verbindet ein Netzwerk von Jachthäfen und

Marinas in der Region von Szczecin, Stettiner Haff und dem westlichen Teil der polnischen Ostseeküste. Es ist zugleich die kürzeste Wasserstrecke Berlin – Ostsee - Danzig. Die Wasserstrecke verläuft durch den Dammschen See, das sich weit erstreckende Stettiner Haff, bis hin zu den Gewässern der Ostsee, und weiter nach Skandinavien. Die Möglichkeit der Bootsfahrt durch die verschiedenen Gewässer macht die Route so außergewöhnlich und einmalig!

Wichtig ist, dass die Entfernungen zwischen den Jachthäfen und Marinas der Polnischen Segelroute bedürfen nur einige Stunden Fahrt. Diese Gewässer sind daher nicht nur erfahrene Segler geeignet, sondern auch für Anfänger, die ihre Freizeit sogar mit Familien aktiv verbringen.

Deswegen bieten wir sichere und komfortable Bootsliegeplätze, eine Reihe von Dienstleistungen und viele zusätzliche touristische Attraktionen in der Nähe der Jachthäfen. Die Frisch modernisierte Infrastruktur der Jachthäfen und Marinas hat zur Folge, dass unsere Region bereits als ein echtes Paradies für Wassersportliebhaber betrachtet wird. Die noch in der Realisierungsphase befindlichen Vorhaben sollen die Polnische Segelroute bald zum konkurrenzfähigsten touristischen Produkt unseres Landes wird.

Die Initiative der Entwicklung des ganzen Netzwerks von Jachthäfen mit den günstigen Aufenthaltsmöglichkeiten für in- und ausländischen Boote, die immer zahlreicher die Gewässer der Oder, des Dammschen Sees, des Stettiner Haffs, des Camminer Boddens und der südlichen Ostsee befahren, kam von den Seglern selbst. Deswegen erforschten wir genau ihre Bedürfnisse und Erwartungen. Das gab uns die Grundlage, die möglichst besten Bedingungen zum Segeln zu schaffen.

Wir glauben, dass Sie während des Besuchs auf der Westpolnischen Segelroute viele unvergessliche Momente erleben. Wir sind davon überzeugt, dass die Attraktivität der Route, die bezaubernden Landschaften und die polnische Gastfreundschaft bewirken, dass Sie gerne in unsere Region wieder kommen, um ein Abenteuer auf dem Wasser zu erleben.

InhaltsverzeichnisGemeinde WiduchowaKai Ognica....................................................07Widuchowa..................................................07

Gemeinde GryfinoHafen „Na Międzyodrzu” ..............................09

Gemeinde SzczecinJachthafen „Marina Pogoń”..........................11Jachtklub AZS Szczecin................................12Stettiner Seejachtklub LOK............................13Maritimes Scoutingzentrum HOM.................14Schulsportzentrum - Euroregionales Zentrum für Wassersport- und Segelbildung.........................................15Jachthafen Marina Hotele.............................16Campingplatz MARINA PTTK Szczecin.........17Marina Gocław – Szczecin............................18

Gemeinde GoleniówJachhafen des Sport- und Freizeitzentrums Lubczyna .....................................................20

Gemeinde StepnicaJachthafen am Kanal Młyński Stepnica ......................................................22Jachthafen Gąsierzyno.................................23Jachthafen des Wassersportklubs Szuwarek in Kopice......................................................24

Gemeinde PoliceSegelzentrum Trzebież..................................26Jachthafen TKKF „OLIMPIA”.........................27

Gemeinde Nowe WarpnoJachthafen Neue Warpno.............................29

Gemeinde WolinSchühlersportklub Albatros...........................31Marina Wolin.................................................32

Gemeinde Kamień PomorskiMarina Kamień Pomorski.............................34

Gemeinde DziwnówMarina Polmax Jachthafen...............................36Dziwnów Hafen Basen Zimowy am FlussDziwna.............................................................37

Gemeinde ŚwinoujścieJachthafen „Basen Północny”Świnoujście..................................................39Jachtklub „Cztery Wiatry”..............................40Jachtklub der Kriegsmarine „KOTWICA”Zweigstelle Świnoujście................................41Segelyachthafen ZSM in ŚwinoujścieŁunowo.........................................................42

Gemeinde TrzebiatówHafen Mrzeżyno............................................44

Gemeinde MielnoJachhafen Łabusz.........................................46Jachhafen Seeklub „Tramp”..........................47

Gemeinde KołobrzegSeehafen Kołobrzeg – Jachthafen.................49Przystań Jachtowa i Surfingowa...................50

Gemeinde DarłowoJachthafen auf Schwimmstegen Darłowo........................................................52

Gemeinde Widuchowa

Die Gemeinde Widuchowa liegt im Unteren Odertal und an der Seenplatte Pojezierze Myśliborskie. Zahlreiche Oder-Arme und Po ldergeb ie te b i lden das Zwischenstromland, wo sich das Naturschutzgebiet mit reicher Fauna und Flora erstreckt. Gewässer, unter denen am populärsten die Seen:

Kiełbicze und Lubicz sind, bieten ausgezeichnete Möglichkeiten für den Wassertourismus: Kajakfahrten und das Angeln. Die Gemeinde Widuchowa verfügt auch über

wunderschöne Wiesen und Felder, die einen Teil der Rad- und Wanderwege darstellen. Die reiche Natur, sowohl auf dem Gebiet des Naturschutzgebietes Unteres Odertal, als auch die hügeligen Gebiete von Blankowe Wzgórza wirken wie ein Magnet auf Naturliebhaber aus der ganzen Region.Um die Attraktionen der Gemeinde Widuchowa voll zu

genießen, lohn es sich, an dem jährlichen Jahrmarkts in Widuchowa und an dem Kohl-Fest teilzunehmen. Interessant sind auch die Gesangwettbewerbe und Spiele, an denen sich die hiesigen Sportklubs beteiligen.

Gemeinde Widuchowa

06

Gemeinde Widuchowa

Kai Ognica

74-120 Widuchowa, Ognica

Kai Ognica

Widuchowa

74-120 Widuchowa, Widuchowa

Widuchowa

07

74-120 Widuchowa, OgnicaWiduchowaOder53° 4,53' N, 14° 22,3'E

Transit-Jachthafen, öffentliche Liegeplätzebdbdgebührenfrei–2 m2 mMotorKai–––

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstungWinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

74-120 WiduchowaWiduchowaOdra53° 7,50' N, 14° 23,2'E

öffentliche Liegeplätzebdbdgebührenfrei–2 m2 mMotorKai–––

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstungWinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Gryfino

Gemeinde Gryfino

Gemeinde Gryfino erstreckt sich auf dem Gebiet des Flachlandes Równina Wełtyńska und des Unteren Odertals. Durch ihr Gebiet fließt der Fluss Regalica. Im Unteren Odertal befindet sich ein Naturschutzgebiet, wo man schöne Landschaften, als auch einmalige Fauna und Flora bewundern kann.In der Gemeinde Gryfino kann man viele Wander- und

Radwanderwege in Anspruch nehmen. Für Fahrradliebhaber organisiert die Gemeinde das Fahrradfestival an dem See Wełtyń). Es gibt auch Wasserwanderwege für Kajak- und Segelbootfahrten.Sehenswert ist in der Gemeinde Gryfino der Mond-

Hain, wo hunderte von Bäumen krumme Stämme haben. Außerdem gibt es historische Bauten, wie: das Tor Brama Bańska, das Gutshaus zu den Löwen und der kommunale Friedhof.Festival der Orte und Reisen „Włóczykij” sowie sehr

interessantes Stadtfest Dni Gryfina sind nur einige Punkte von dem Kulturangebot der Gemeinde. Man kann auch den Aquapark Laguna, Fahrrad-Städtchen und viele Sportplätze für Fußball und Leichtathletik in Anspruch nehmen.

08

Gemeinde Gryfino

74-100 Gryfino, ul. Sportowa 3Telefon: +48 91 461 24 63Fax: +48 91 416 30 11e-mail: osir.stanica@wp.plwww.osir-gryfino.pl

Hafen „Na Międzyodrzu”

Hafen „Na Międzyodrzu”

09

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel

Plätze

74-100 Gryfino, ul. Sportowa 3GoleniówWestoder53°14,33' N, 14°28,58' E

Mehrzweckobjekt2010nach Preisliste je nach Bootslänge 25 PLN bis 45 PLNZaunWachdienst3 m1-2 mMotorSegelBojeWCDuscheStromTrinkwasserParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/Geldautomat–BAHNBUS

Die Gemeinde Stadt Szczecin ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Zachodniopomorskie und die drittgrößte Stadt in Polen. Szczecin liegt an der Oder und am See Dąbie sowie erstreckt sich zum Teil auf dem Zwischenstromland. Szczecin gilt als Hauptstadt von Westpommern.Als Großstadt bietet Szczecin eine große Menge an

Sehenswürdigkeiten. Vor allem sind es historische Gebäude, wie das Schloss der Pommerschen Herzöge oder Jakobikirche, als auch die schönen Gebiete: der See Dziewoklicz, der Park Kasprowicza mit der Freilichtbühne, der Park Jasne Błonia, Der See Głębokie und der Park Las Arkoński. Außerdem wird durch Szczecin das Projekt „Floating Garden” realisiert, wo die Stadt als grüne Stadt mit Wasser im Zentrum bezeichnet wird.Auf den Seen und auf der Oder können verschiedene

Wassersportarten (z.B. Wasserski, Kajakfahrten, Segelsport) getrieben werden, und in der Innenstadt befinden sich viele zugängliche Sportobjekte und Stadien. Die Stadt ist auch wander- und radfahrerfreundlich. Es gibt mehrere Routen, die durch die schönsten Landschaften von Szczecin führen.Szczecin ist eine Stadt mit einem umfangreichen

Kulturangebt. Mehrere Veranstaltungen werden periodisch einmal im Jahr organisiert. Dazu gehören das Autorennen Rajd Magnolii, Seefest Dni Morza, Oder-Fest Dni Odry, Picknick an der Oder, Feuerwerk-Festival, Tennisturnier Pekao Open, Festival der Straßenkunst und viele, viele andere.

Gemeinde Stadt Szczecin

Gemeinde Szczecin

10

Jachthafen „Marina Pogoń”ul. Przestrzenna 3, 70-800 SzczecinTelefon: +48 91 461 41 72, +48 602 808 280Fax: +48 91 462 4657e-mail: sejk@fr.plwww.marinapogon.pl

ul. Przestrzenna 3, 70-800 SzczecinSzczecinSee Dąbie53° 24,0'N; 014° 37,2'E

Klub-Jachthafen, Transit-Jachthafen30040nach Preisliste je nach Bootslänge 40 PLN bis 80 PLNZaunWachdienst2,5 bis 3,4 je nach Wasserpegel2,5 bis 3,4 je nach WasserpegelMotorallWCDuscheWaschraumStromTreibstoffTrinkwasserBootsbauerMechaniker.SegelbedarfKranBootstransport aufs LandBootscharterAuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Jachthafen „Marina Pogoń”

Gemeinde Szczecin

11

Jachtklub AZS Szczecin

ul. Przestrzenna 9, 70-800 SzczecinTelefon: +48 91 461 27 34e-mail: jkazs.szn@gmail.comwww.jkazs.szn.pl

Jachtklub AZS Szczecin

Gemeinde Szczecin

12

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

ul. Przestrzenna 9, 70-800 SzczecinSzczecinSee Dąbie53° 23,53'N; 014° 37,32'E

Klub-Jachthafen150200nach Preisliste je nach Bootslänge 20 PLN bis 90 PLNZaunWachdienst2,8 m1,1 bis 6 mMotorSegelallWCDuscheStromTreibstoffTrinkwasserBootsbauerSegelbedarfKranBootstransport aufs LandBootscharterAuskunftParkplatzImbissInternetHallePlatzBAHNBUS

Stettiner Seejachtklub LOK

ul. Przestrzenna 13, 70-800 SzczecinTelefon: +48 91 43 47 192, +48 91 489 85 65Fax: +48 91 488 30 82e-mail: sport.zwszczecin@lok.org.plwww.lok.szczecin.pl/zeglarska.htm

Stettiner Seejachtklub LOK

Gemeinde Szczecin

13

ul. Przestrzenna 13, 70-800 SzczecinSzczecinSee Dąbie53°23'45 "N, 14°37'45"E

Klub-Jachthafen50370 gr/d/Meter BootslängeZaun5 m2,5 bis 3 mMotorSegelallWCDuscheStromTrinkwasserBootsbauerSegelbedarfKranBootscharterParkplatzZeltplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Szczecin

Maritimes Scoutingzentrum HOM

ul. Żaglowa 2, 70-832 SzczecinTelefon: +48 91 307 05 00, +48 609 546 835e-mail: hom@home.plwww.hom.home.pl

Maritimes Scoutingzentrum HOM

14

ul. Żaglowa 2, 70-832 SzczecinSzczecinSee Dąbie53°24,10' N, 0,14°39,59' E

Klub-Jachthafen, Privat-Jachthafen 10020nach Preisliste je nach Bootslänge 30 PLN bis 45 PLNZaunWachdienstAlarm2 m2,5 mMotorallWCDuscheWaschraumStromTrinkwasserBootsbauerMechaniker.KranBootscharterParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Szczecin

Schulsportzentrum - Euroregionales Zentrum für Wassersport- und Segelbildung

ul... Przestrzenna 21, 70-800 SzczecinTelefon: +48 91 46 00 844, +48 91 46 00 845Fax: +48 91 46 00 319e-mail: rejsy@centrumzeglarskie.plwww.centrumzeglarskie.pl

Schulsportzentrum - Euroregionales Zentrum für Wassersport- und Segelbildung

15

ul. Przestrzenna 21, 70-800 SzczecinSzczecinSee Dąbie53°23,8' N, 0,14°38,1' E

Klub-Jachthafen7010nach Preisliste je nach Bootslänge 30 PLN bis 50 PLNZaunWachdienst2,5 bis 3,4 je nach Wasserpegel2,5 bis 3,4 je nach WasserpegelMotorSegelallWCDuscheStromTrinkwasserSegelbedarfSlipanlageKranBootstransport aufs LandBootscharterParkplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Szczecin

Jachthafen Marina Hotele

ul. Przestrzenna 7 i 11, 70-800 SzczecinTelefon: +48 91 469 38 00, +48 601 984 897Fax: +48 91 461 43 50e-mail: marina@marinahotele.plwww.marinahotele.pl/pl/przystan-jachtowa-szczecin

Jachthafen Marina Hotele

16

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

ul. Przestrzenna 7 i 11, 70-800 SzczecinSzczecinSee Dąbie53°24' N, 0,14°37,7' E

Privat-Jachthafen6010nach Preisliste je nach Bootslänge 33 PLN bis 72 PLNZaunWachdienst2,5 m2,5 bis 3,5 mMotorSegelallWCDuscheStromTreibstoffTrinkwasserBootsbauerMechaniker.SegelbedarfKranBootstransport aufs LandBootscharterAuskunftParkplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUS

Gemeinde Szczecin

Campingplatz MARINA PTTK Szczecin

ul. Przestrzenna 23, 70-800 SzczecinTelefon: +48 91 460 11 65e-mail: camping.marina@pro.onet.plwww.campingmarina.pl

Campingplatz MARINA PTTK Szczecin

17

ul. Przestrzenna 23, 70-800 SzczecinSzczecinSee Dąbie53°23,802' N, 0,14°38,210' E

Privat-Jachthafen6010nach Preisliste je nach Bootslänge 27 PLN bis 100 PLNZaunWachdienstAlarm2,5 m3 mMotorSegelallWCDuscheStromTreibstoffTrinkwasserKranBootstransport aufs LandAuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Szczecin

Marina Gocław – Szczecin

ul. Lipowa 5/6, 73-434 Szczecinm. SzczecinOder53ş 28'28" N 14ş 36'17"E

Privat-Jachthafen5025keine AngabenZaunWachdienstAlarmÜberwachungsonstige10,5 m4-4,5 mMotorallWCDuscheWaschraumStromTreibstoffTrinkwasserMechaniker.SegelbedarfKranBootstransport aufs LandAuskunftParkplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeInternetPlatzBAHNBUS

ul... Lipowa 5/6, 73-434 SzczecinTelefon: +48 91 423 06 56, +48 501 55 34 11Fax: +48 12 34 56 789e-mail: goclaw@marina.szczecin.plwww.marinagoclaw.pl

Marina Gocław – Szczecin

18

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Goleniów

Gemeinde Goleniów

Die Gemeinde Goleniów erstreckt sich auf dem Gebiet von dem Unteren Odertal und zweiebenen: Nowogardzka und Goleniowska. Auf dem Gebiet der Gemeinde befindet sich auch das Reservat Uroczysko Święta und das Naturreservat Olszanka.Durch die Gemeinde verläuft der Fluss Ina mit der

kajakstrecke von 30 km, an der man schöne Landschaften bewundern kann. Sie sind auch im touristischen Programm „Mäander von Ina” enthalten. Die Strecke endet am unteren Flussteil und am See Dąbie.Jedes Jahr finden in der Gemeinde zahlreiche

Kulturveranstaltungen statt. Zu den bekanntesten gehören die Internationalen Folklore-Treffen "Nad Iną" sowie das Internationale Festival der Kinderkunst. Außer den kulturellen Initiativen unterstützt die Gemeinde die Sportentwicklung. Hier werden Bootsmann-Picknick mit einer Regatta, sowie viele Leichtathletik-Turniere veranstaltet.

19

Jachhafen des Sport- und Freizeitzentrums Lubczyna

72-105 Lubczyna, ul. Żeglarska 2Telefon: +48 91 419 16 12Fax: +48 91 407 15 02e-mail: lubczyna@osir.goleniow.plwww.lubczyna.goleniow.pl

Jachhafen des Sport- und Freizeitzentrums Lubczyna

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfil

Plätze SummeGäste

Preise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

72-105 Lubczyna, ul. Żeglarska 2GoleniówSee Dąbie53°33,0' N, 14°42,2' E

Marina, Privat-Jachthafen, Mehrzweckobjekt, öffentliche Liegeplätze7525nach Preisliste je nach Bootslänge 40 PLN bis 80 PLNZaunWachdienstAlarmÜberwachungsonstige1,7 m1,7 mMotorKaiWCDuscheWaschraumStromTreibstoffTrinkwasserBootsbauerKranBootstransport aufs LandBootscharterAuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissPolizeiInternetHallePlatzBAHNBUS

Gemeinde Szczecin

20

Gemeinde Stepnica

Gemeinde StepnicaDie Gemeinde Stepnica liegt im Unteren Odertal, am

Stettiner Haff, zwischen der Bucht Zatoka Skoszewska und den Buchten Zatoka Stepnicka und Zatoka Wódzka, zwischen denen sich die Insel Wyspa Adamowa befindet.Der Hauptfluss der Gemeinde heißt Gowienica (mit der

eigenen Kajak-Route), der durch die Wälder Puszcza Goleniowska fließt. Die Wälder bieten Pilze und Blaubeeren. Das Gebiet der Gemeinde Stepnica ist zum großen Teil durch die ökologische Zone Natura 2000 bedeckt.In der Gemeinde gibt es reichhaltiges Angebot für

Wassertourismus – seichtes Wasser im Haff bietet Möglichkeiten für Windsurfing und Segelsport. Man kann dort auch schwimmen lernen. Nach der aktiven Zeitgestaltung kann man sich auf den schönen Stränden erholen, als auch Wander- und Radwege in Anspruch nehmen. In der Gemeinde Stepnica werden jedes Jahr viele

Veranstaltungen organisiert, zu denen vor allem zahlreiche Sportturniere, Anglerwettbewerbe und große Freilichtveranstaltungen, wie Miss Sommer, Fischerjahrmarkt oder Jazz-Picknick am Haff mit einer Segelregatta, zählen.

21

Jachthafen am Kanal Młyński Stepnica

72-112 Stepnica, ul. MłynarskaTelefon: +888 525 302, +48 513 131 384www.stepnica.org/zagle/

Jachthafen am Kanal Młyński Stepnica

Gemeinde Stepnica

22

72-112 Stepnica, ul. MłynarskaStepnicaStettiner Haff53°39,1'N, 14°37,5'E

Marina, Privat-Jachthafen, öffentliche Liegeplätze303018 PLNWachdienst2,5 m2,5 mMotorKaiWCDuscheStromTreibstoffTrinkwasserSlipanlageAuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetPlatzBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfil

Plätze SummeGäste

PreiseSicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Jachthafen Gąsierzyno

72-112 Stepnica, GąsierzynoJachthafen Gąsierzyno

Gemeinde Stepnica

23

72-112 Stepnica, GąsierzynoStepnicaStettiner Haff53°39,1'N, 14°37,5'E

öffentliche Liegeplätze2010gebührenfreiÜberwachung2,5 m2,5 mMotorKaiTrinkwasserZeltplatzLaden–BUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Jachthafen des Wassersportklubs Szuwarek in Kopice

72-112 Stepnica, Kopice 28Telefon: +48 91 418 83 03, +48 693 060 712e-mail: klubszuwarek@o2.plwww.szuwarek.kopice.org.pl

Jachthafen des Wassersportklubs Szuwarek in Kopice

Gemeinde Stepnica

24

72-112 Stepnica, Kopice 28StepnicaStettiner Haff53° 41, 86'N; 14° 32,55'

Klub-Jachthafen, Privat-Jachthafen, öffentliche Liegeplätze4030jachty kabinowe – 15złjachty odkrytopokładowe – 10zł ZaunWachdienst0,8-1 m1 mMotorKaiWCStromTrinkwasserSlipanlageAuskunftParkplatzLadenArztPlatzBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfil

Plätze SummeGäste

Preise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Police

Gemeinde PoliceUrząd Morski

Gemeinde Police liegt auf dem Waldgebiet Puszcza Wkrzańska, wo die Oder im Stettiner Haff mündet. Im westlichen Teil befindet sich Naturreservat Świdwie, zu dem der See Świdwie als natürliches Ö ko-System für zahlreiche Vogelarten gehört. Die Gebiete der Gemeinde gehören zum Teil zu Natura 2000.Eine Wasserattraktion der Gemeinde ist die

Möglichkeit, auf den Gewässern des Stettiner Haffs zu segeln, oder eine Kajakstrecke zu befahren. Den Wanderern und den Radfahrern bietet die Gemeinde mehrere Strecken, um schöne Ecken in der Gegend zu besichtigen.Reiches Kulturprogramm der Gemeinde Police erobert

die Herzen der Touristen. Hier werden sehr viele Veranstaltungen organisiert, wie Theaterwettbewerbe, Konzerte bekannten Musikgruppen und Sänger, Tanzworkshops, Gesangfestivals, Wettbewerbe, Seminare und Tage, die bestimmten Themen gewidmet sind. Die Gemeinde Police ist auch Veranstalter zahlreicher Sportwettbewerbe.

25

Gemeinde Police

72-010 Police, ul. Konopnickiej 20Telefon: +48 91 450 14 92, +48 501 284 538e-mail: olimpia@police.plwww.olimpia.police.pl

Jachthafen TKKF „OLIMPIA”

Jachthafen TKKF „OLIMPIA”

26

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

72-010 Police, ul. Konopnickiej 20PoliceStettiner Haff53° 33' 22'' N 14° 34' 25'' E

Klub-Jachthafen, Transit-Jachthafen388gebührenfreiZaunWachdienstAlarm1,5-2,5 m2,5-3 mMotorSegelKaiWCDuscheStromTreibstoffTrinkwasserBootsbauerMechaniker.SlipanlageBootstransport aufs LandAuskunftParkplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatHalleBAHNBUS

Gemeinde Police

Segelzentrum Trzebież

72-020 Trzebież, ul. Rybacka 26 Telefon: +48 91 312 82 94Fax: +48 91 312 83 79e-mail: biuro@coz.com.plwww.coz.com.pl* Projekt bis Ende 2013

Segelzentrum Trzebież

27

72-020 Trzebież, ul. Rybacka 26 PoliceStettiner Haff014°31,2' E, 53°39,7' NRatownictwo Okrętowe SAR, Kanał UKF 16,69Jachthafen142624 zł pro 1 m LcZaunWachdienstAlarm5 m3 mMotorSegelKai und BojeWCDuscheStromTreibstoffTrinkwasserSlipanlangeKranBootstransport aufs LandBootscharterAuskunftZeltplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-Kanal

ProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Nowe Warpno

Gemeinde Nowe Warpno

Der überwiegende Teil der Fläche dieser Gemeinde wird durch die Gewässer des Stettiner Haffs (darunter der Bucht Nowowarpieńska und des Sees Jezioro Nowowarpieńskie), als auch durch die Wälder von Puszcza Wkrzańska bedeckt. Die Gemeinde Nowe Warpno grenzt an Deutschland, und auf ihrem Gebiet bef indet s ich auch der deutsch-poln ische Grenzdurchgang.Die landschaftlichen Vorteile der Gemeinde verlocken

zum Wandern und Radfahren durch die Gegend. Das Gebiet hat außergewöhnlich reine Luft. Das resultiert aus der Tatsache, dass es hier absolut keine Industrie gibt, und dass das Mikroklima besonders günstig ist.Der Wassertourismus wird auf dem Stettiner Haff und

auf vier Seen betrieben. Diese Gewässer bieten ausgezeichnete Bedingungen für Segelboot-, Kajak-, Surfing- und Kitesurfing-Liebhaber. Auch Angler kommen gerne in die schöne Gemeinde Nowe Warpno, denn es gibt hier viele Fischarten, wie: Zander, oder Aale. Auf dem Gebiet der Gemeinde sind auch Jagt-Vereine tätig.

28

Gemeinde Nowe Warpno

72-022 Nowe Warpno, ul. Żeromskiego 1aTelefon: +48 91 484 55 23, +48 696 650 762Fax: +48 91 484 55 23e-mail: info@skagen.plwww.skagen.pl* Projekt bis Ende 2013

Jachthafen Neue Warpno

Jachthafen Neue Warpno

29

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

SicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

72-022 Nowe Warpno, ul. Żeromskiego 1aNowe WarpnoStettiner Haff53°43,6' N, 14°17,0' E

Jachthafen6030nach Preisliste je nach Bootslänge 40 PLN bis 70 PLN–2,2-4,1 m1,8-2 mMotorSegelallWCDuscheStromTrinkwasserSegelbedarfSlipanlageKranBootscharterParkplatzZeltplatzLadenImbissArztPlatzBUS

Gemeinde Wolin

Gemeinde WolinGemeinde Wolin wird durch den Fluss Dziwna in zwei

Teile geteilt. Der östliche Teil erstreckt sich auf der Ebene Równina Gryficka, und der westliche Teil liegt auf der Insel Wolin. Die Gemeinde grenzt an Gewässer des Stettiner Haffs und der Ostsee.Während des Besuch auf dem Gebiet der Gemeinde

Wolin lohnt sich ein Spaziergang in den zentral gelegenen Nationalpark Wolin, wo es außer den schönen Landschaften auch solche Attraktionen gibt, wie Wisent-Reservat und Volieren der Seeadler und Uhus.Für Wassersportliebhaber und alle, die ihre Zeit gerne

aktiv verbringen, bietet die Gemeinde: Kajak-Wanderwege, Windsurfing, Segelmöglichkeiten, sowie viele Rad- und Wanderwege. Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten sind: Leuchtturm, holländische Windmühle, Fragmente der Stadtmauer, sowie Rathaus und Nikolaikirche.Charakteristisch für die Gemeinde ist vor allem das

dreitägige Festival der Slaven und Wikinger, das jedes Jahr stattfindet und sich einer großen Popularität sowohl bei polnischen, als auch bei ausländischen Kulturliebhabern erfreut. Außerdem werden Touristen durch zahlreiche Gesangswettbewerbe, Turniere, Jahrmärkte und Sportwettbewerbe, darunter die Paddelboot- und Kajakregatta.

30

Gemeinde Wolin

Schühlersportklub

72-510 Wolin, ul. Mostowa 1Telefon: +48 91 326 12 14e-mail: albatroswolin@wp.plwww.uksalbatros.bugss.com

Schühlersportklub

31

72-510 Wolin, ul. Mostowa 1WolinMeerenge Dziwna53° 50,6 N, 014° 37,2°E

Klub-Jachthafen88bis 6 m 15 PLN/Tag; über 6 m – 20 PLN/TagZaunsonstige1,5-1,9 m1,5-1,9 mMotorSegelKaiWCDuscheStromTrinkwasserBootsbauerSlipanlageKranBootscharterAuskunftParkplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatPlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Wolin

Marina Wolin

72-510 Wolin, ul. Niedamira 22Telefon: +48 91 326 11 14www.ms.ums.gov.pl/pl/Karty/wolin/port.php

Fischerhafen Wolin

32

72-510 Wolin, ul. Niedamira 22WolinMeerenge Dziwna53° 50,15 N, 014° 36,58°E

Klub-Jachthafen, öffentliche Liegeplätzeje nach Größe, zur Verfügung stehen 180 Meter KaiPolnische Schul- und Sportboote und Jachten bis 6 m gebührenfrei; Jachten bis 24 m 0,03 Euro – 1 GT Zaun1,5-1,9 m1,5-1,9 mMotorSegelKaiStromSlipanlageKranAuskunftLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/Geldautomat–BAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

SicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Kamień Pomorski

Gemeinde Kamień Pomorski

Gemeinde Kamień Pomorski erstreckt sich auf der E b e n e Równ i n a G r y f i c k a u n d a u f d em Küstengebiet Wybrzeże Trzebiatowskie . Im westlichen Teil befindet der Fluss Dziwna mit der Insel Wyspa Chrząszczewska. In der Camminer Bucht münden außer Dziwna noch zwei Flüsse: Niemica und Wołczenica mit dem Nebenfluss Grzybnica.Diese Gewässer sind ein Paradies für Angler, als auch

für Kajak-, Segelsport- Paddel-Liebhaber sowie für andere Sportfreunde. Hier sind auch Schifffahrten zur Ostsee möglich.Die Gemeinde Kamień Pomorski ist auch günstig für

Radwandern und Wandern. Die Wanderrouten ermöglichen die Beobachtung seltener Vogelarten auf dem Gebiet des Naturschutzgebietes: Brutstätten der Kormorane und der reiher. Sie führen auch zu mehreren Sehenswürdigkeiten. Es sind der Dom, das Bischofshaus, das Rathaus und die mittelalterlichen Kirchen.Begleitende Veranstaltungen in der Gemeinde sind vor

allem mit verschiedenen Segelsportveranstaltungen, sowie mit periodischen Kulturveranstaltungen verbunden, wie Internationales Festival der Orgel- und Kammermusik, Ottonalia und das Moderne Festival der Volkskultur.

33

Gemeinde Kamień Pomorski

72-400 Kamień Pomorski, Aleja Mistrzów Żeglarstwa 2Telefon: +48 661 213 391www.marinakamienpomorski.pl

Marina Kamień Pomorski

Marina Kamień Pomorski

Adresse

GemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

72-400 Kamień Pomorski, Aleja Mistrzów Żeglarstwa 2Kamień PomorskiCamminer Bucht53°58,3N 14°46,0'E

Marina27060nach Preisliste je nach Bootslänge 20 PLN bis 40 PLNZaunWachdienstÜberwachung2 m2,5 mMotorKaiWCDuscheWaschraumStromTreibstoffTrinkwasserBootsbauerMechaniker.SegelbedarfAuskunftParkplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUSFlughafen

34

15

Gemeinde Dziwnów

Gemeinde Dziwnów

Gemeinde Dziwnów liegt in dem nordwestlichen Teil der Woiwodschaft und grenzt an drei Gewässern. Es sind: die Ostsee, die Bucht Zatoka Wrzosowska und der in der Ostsee mündende Fluss Dziwna. Ein Teil der Gemeinde liegt auf der Insel Wolin, die durch eine Zugbrücke mit dem Festland verbunden ist. Die Brücke stellt eine Seltenheit in Europa dar.Durch das Gebiet der Gemeinde verläuft die Küste

entlang die rote Wanderroute. Saubere und breite Strände locken Touristen, die in dieser Region ihre Freizeit verbringen können. Vorteilhaft sind auch zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten.Die Gemeinde Dziwnów zeichnet sich auch durch

wunderschöne Landschaften und Natur aus. Ein Beispiel dafür ist das alte Flussbett „Martwa Dziwna”, wo man das pflanzliche Symbol von Dziwnów – die Stranddistel – finden kann.Auf dem Gebiet der Gemeinde werden jedes Jahr viele

Veranstaltungen organisiert, unter anderen das Festival der Sportstars, Neptunalia, die Wahl Miss Sport, der Griechische Tag, die Paddelregatta, als auch zahlreiche Picknicks, Turniere und Festspiele, die sich unter den Besuchern der Gemeinde der großen Popularität erfreuen.

35

Gemeinde Dziwnów

72-420 Dziwnów, ul. DziwnaTelefon: +48 91 381 36 34, +48 600 527 740e-mail: plx@plx.plwww.plx.pl

Marina Polmax Jachthafen

Marina Polmax Jachthafen72-420 Dziwnów, ul. Dziwna  DarłowoOstsee54°01,6' N, 14°43,6' E

Jachthafen2020nach Preisliste je nach Bootslänge 20 PLN bis 56 PLNZaunWachdienstÜberwachung4,5 m2 mMotorBoje und KaiWCDuscheWaschraumStromTreibstoffTrinkwasserBootsbauerMechaniker.AuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatHalleBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

36

Gemeinde Dziwnów

37

Dziwnów Hafen Basen Zimowy am Fluss Dziwna

ul.. Lipowa 5/6, 73-434 SzczecinTelefon: +48 91 381 37 54Fax: +48 91 381 37 54www.ms.ums.gov.pl/pl/Karty/dziwnow/port.php

Dziwnów Hafen Basen Zimowy am Fluss Dziwna

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

72-420 Dziwnów, ul. Przymorze 4DziwnówOstsee54°01,2’ N, 14°43,8’ EUKF – kanał 16,10 i 71öffentliche Liegeplätze4030Gebühr nach der Formel: 0,17 x €-Kurs x VerdrängungZaunWachdienst4 m3,4-4 mMotorKaiWCDuscheStromTreibstoffTrinkwasserBootsbauerMechanikerKranAuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissPolizeiBank/GeldautomatInternet–BUS

38

Gemeinde Świnoujście

Gemeinde ŚwinoujścieDie Stadt Świnoujście hat so viele Gesichter, wie auch

Inseln innerhalb ihrer Grenzen liegen. Die größten von ihnen sind Usedom, Wollin und Karsibór. Diese drei Inseln, in der nordwestlichsten Ecke Polens gelegen, sind umgeben vom Ostseewasser, dem Wasser des Stettiner Haffes und des Swinedeltas sowie einigen Dutzend kleinerer Inselchen und bilden die drei Pfeiler von Świnoujście, der einzigen polnischen Stadt mit so einzigartigen Inselcharakter. Der auf der Insel Usedom, die Polen mit Deutschland teilt, liegende Teil von Świnoujście ist der touristische, Kur-, Verwaltungs- und Wohnungsteil der Stadt. Hier befindet sich der breiteste Strand an der Ostsee, eine Promenade sowie das Kultur- und Unterhaltungszentrum. Der auf der Insel Wollin l i egende Stad te i l d ien t haup tsäch l i ch zu Industriezwecken. Und die Insel Karsibór, die sich durch einmalige Natur- und touristische Vorzüge auszeichnet, bildet eine grüne Oase der Entspannung und Ruhe.

Świnoujście ist eine Stadt der Segler und der Beweis dafür sind zahlreiche Seglerveranstaltungen und die in den Gewässern von Świnoujście organisierten Regatten. Die größten und am häufigsten besuchten sind die Regatta der Meerestage, die Touristische Etappenregatta, die Unity-Line-Regatta und die Segelschiff-Veranstaltung „Sail Świnoujście“. Zur Verfügung der Segler steht ein moderner Jachthafen im Nordbecken, der mit einer Sanitärbasis und vielen anderen Bequemlichkeiten ausgestattet ist. Nach seiner Modern is ie rung kann der Jachtha fen 350 Wasserfahrzeuge mittlerer Größe Raum bieten.

Gemeinde Świnoujście

39

Jachthaffen "Basen Północny" Świnoujście

72-600 Świnoujście, ul. RogozińskiegoTelefon: +48 91 321 91 77e-mail: marina@osir.uznam.net.plwww.osir.uznam.net.pl/marina.htm

Jachthaffen "Basen Północny" Świnoujście

72-600 Świnoujście, ul. Rogozińskiego ŚwinoujścieOstsee53°54'48”N 14°16'28”E12Gasthafen350350nach Preisliste je nach BootslängeZaunWachdienstÜberwachung9-12 m4,5 mMotor, SegelallWCDuscheWaschraumStromTrinkwasserBootstransport aufs LandParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissInternetSteg für WasserskuterFahrradleihWi-FiHallePlatzBAHNBUSFähre

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Fot. UM

Świnoujście

Gemeinde Świnoujście

Jachtklub „Cztery Wiatry”

72-600 Świnoujście, ul. Jachtowa 4Telefon: +48 91 852 43 19 (bosman)e-mail: jk-4wiatry@wp.plwww.jk-4wiatry.prv.pl

Jachtklub „Cztery Wiatry”

40

72-600 Świnoujście, ul. Jachtowa 4ŚwinoujścieOstsee54° 55' N, 14° 17'E

Klub-Jachthafen473

ZaunÜberwachung1,5 m1,6 mMotorKai WCDuscheStromTreibstoffMechaniker.SegelbedarfParkplatzLadenImbissArztPolizeiApothekePlatzBAHNBUS

nach Preisliste je nach Bootslänge

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Fot. UM

Świnoujście

Gemeinde Świnoujście

41

Jachtklub der Kriegsmarine „KOTWICA” Zweigstelle Świnoujście

72-604 Świnoujście, ul. Steyera 6Telefon: +48 602 458 141 www.kotwica.swinoujscie.com.pl

Jachtklub der Kriegsmarine „KOTWICA” Zweigstelle Świnoujście

72-604 Świnoujście, ul. Steyera 6ŚwinoujścieOstsee53° 54,14' N, 14° 14,44'E

Klub-Jachthafen155nach Preisliste je nach BootslängeZaunWachdienst5 m4 mMotorSegelBojeWCDuscheWaschraumStromTrinkwasserBootsbauerMechaniker.SlipanlageKranBootstransport aufs LandBootscharterParkplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetPlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Fot. UM

Świnoujście

Gemeinde Świnoujście

Segelyachthafen ZSM in Świnoujście Łunowo

Świnoujście, ul. Zalewowa 101Telefon: +48 530 587 415

Segelyachthafen ZSMin Świnoujście Łunowo

42

Świnoujście, ul. Zalewowa 101 ŚwinoujścieStettiner Haff53° 53,16' N, 14° 21,44'E

Schulübergreifende Anlegestelle

4010nach Preisliste je nach Bootslänge

ZaunWachdienst2 m2 mMotorBoje und KaiWCStromBootsbauerMechaniker.SlipanlageKranBootscharterParkplatzZeltplatzCampingplatzPlatzBAHNBUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfil

Plätze SummeGäste

Preise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Fot. UM

Świnoujście

Gemeinde Trzebiatów

43

Gemeinde TrzebiatówGemeinde Trzebiatów erstreckt sich auf der Ebene Równina

Gryficka, und dem Küstenland Wybrzeże Trzebiatowskie, wo sich das Gebiet Natura 2000 befindet und den direkten Zutritt zur Ostsee hat.Auf dem Gebiet der Gemeinde befindet sich der See Resko

Przymorskie, der sich wunderbar für Wassersportarten, wie Windsurfing und Kitesurfing, eignet und der sich durch die Gemeinde sch längelnde Fluss Rega is t e ine außergewöhnliche Attraktion für Kajakliebhaber. Wunderschöne Landschaften mit wilden Wäldern und Polderwiesen, sowie die Möglichkeit der Beobachtung der Fauna und Flora sind nur einige der Attraktionen der Kajakstrecke auf dem Fluss Rega.Touristische Vorteile der Gemeinde sind auch

Sandstrände, das Seeklima, sowie der gesunde Iod-Gehalt in der Luft. Erwähnenswert ist auch die Tatsache, dass der Strand in Mrzeżyno seit einigen Jahren durch „Blaue Fahne” als Zeichen für den sauberen Strand ausgezeichnet wird.Außer Strand und Wassertourismus kann man in dieser

Gegend auch sehr schöne Sehenswürdigkeiten besichtigen: Kirchen, gotische Kapellen, Schloss-Komplex und die Bastei Baszta Kaszana. Den Touristen werden Dienstleistungen der Fremdenführer vom Fremdenführerklub PTTK angeboten, von denen die Region popularisiert wird. Sie organisieren auch verschiedene Wanderveranstaltungen in dieser Gegend.Zu den Veranstaltungen in der Gemeinde gehört vor allem

das Graupen-Fest. Es gibt auch Gesangfestivals, Turniere und Auftritte der regionalen Volksmusikgruppe.

Gemeinde Trzebiatów

73-330 Mrzeżyno, ul. Nadmorska 1Telefon: +48 91 386 61 19, +48 602 797 297Fax: +48 91 38 72 619e-mail: port@trzebiatow.plwww.port.mrzezyno.pl* Projekt bis Ende 2013

Hafen Mrzeżyno

Hafen Mrzeżyno

44

73-330 Mrzeżyno, ul. Nadmorska 1TrzebiatówOstsee54°09'N, 15°17'E

öffentliche Liegeplätze4020Gebühr nach der Formel: 0,17 x €-Kurs x Verdrängung–2 m1,4-1,5 mMotorSegelBojeWCDuscheSlipanlageAuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissPolizeiApothekeBank/Geldautomat–BUS

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

SicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Mielno

45

Gemeinde MielnoDie Gemeinde Mielno liegt an der Ostseeküste auf den

Gebieten von Wybrzeże Słowińskie und Równina Białogardzka. Durch die Gemeinde fließt der kleine Fluss Dzierżęcinka, der im See Jamno mündet. Zu den Wasserattraktionen der Gemeinde Mielno

gehören vor allem die Erholungsmöglichkeiten an dem See Jamno. Außer den Schifffahrten kann man auch Wassersportausrüstung leihen, um die Zeit auf Segelbooten, Tretbooten oder Paddelbooten zu verbringen. Der See Jamno ist auch ideal zum Angeln. Außer den zahlreichen Fischarten, darunter Hechten, Zandern und Aalen, kommt in Jamno das Neunauge vor, das unter Artenschutz steht.Durch die Gemeinde verlaufen Wander- und

Radwege, an denen sich viele Sehenswürdigkeiten befinden, wie der Leuchtturm in Gąski, die gotische Kirche in Sarbinowo oder die Denkmäler „Walross“ und „Hirsch“.Zu den größten Attraktionen der Gemeinde zählt das

Internationale Treffen der Winterschwimmer, die in kaltem Wasser in der Ostsee schwimmen. Außerdem werden Regattaveranstaltungen, Sportturniere, themenbezogene Picknicks und Jahrmärkte organisiert, an denen sich die Besucher der Gemeinde gerne beteiligen.

ŁabuszTelefon: +48 94 345 25 00, +48 604 822 843e-mail: wopr_koszalin@o2.plwww.wopr.man.koszalin.pl/index_pliki/labusz.htm

Jachthafen Łabusz

Jachthafen Łabusz

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel

Plätze

ŁabuszMielnoSee Jamno54°16,36' N, 16°10,51' E

Klub-Jachthafen10020gebührenfreiZaunWachdienstÜberwachung1,2 m1,8 mMotorSegelKaiWCDuscheStromTrinkwasserBootsbauerMechaniker.SlipanlageBootstransport aufs LandBootscharterParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissHallePlatzBUS

Gemeinde Mielno

46

Gemeinde Mielno

47

Jachhafen Seeklub „Tramp”

76-032 Mielno, ul. Chrobrego 32Telefon: +48 94 318 93 33, +48 692 553 520Fax: +48 94 318 93 33e-mail: tramp@tramp.org.plwww.tramp.org.pl

Jachhafen Seeklub „Tramp”

76-032 Mielno, ul. Chrobrego 32MielnoSee Jamno54°15,38' N, 16°4,6' E

Klub-Jachthafen6010gebührenfreiZaunÜberwachung1 m1 mMotorSegelallWCDuscheStromTrinkwasserBootsbauerKranBootstransport aufs LandParkplatzLadenImbissPlatz–

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöver

AnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Gemeinde Kołobrzeg

48

Gemeinde Kołobrzeg

Die Gemeinde liegt auf dem Küstengebiet Wybrzeże Trzebiatowskie mit dem direkten Zutritt zur Ostsee und zum Flusse Parsęta. Auf dem Gebiet der Gemeinde Kołobrzeg befindet sich der größte See dieser Region – Resko Przymorskie.Der Fluss Parsęta ermöglicht Kajakfahrten und das

Angeln. Für Angler eben veranstaltet die Gemeinde die Spinnangeln-Wettbewerbe. Den Wassertourismus kann man auch auf dem See Resko Przymorskie betreiben. Der See ist mit einem befahrbaren Kanal mit der Ostsee verbunden und bietet ausgezeichnete Bedingungen für Paddel-, Segel- und Windsurfing-Liebhaber.Durch die Gemeinde verlaufen drei touristische

Radwanderwege: rot, grün und die Strecke „Szlak Solny“. Da können Touristen diese wunderschöne Gegend genauer erkunden. Sehenswert sind auch: der Leuchtturm, die ehemalige Wassermühle und historische Kirchen. Zu den periodischen Veranstaltungen in der

Gemeinde Kołobrzeg zählen: Militärpicknick, Internationales Treffen mit der Folklore, "Interfolk" und viele Musikfestivals.

49

Gemeinde Kołobrzeg

78-100 Kołobrzeg, ul. Szyprów 1Telefon: +48 94 354 43 01Fax: +48 94 358 87 07e-mail: zpmkolobrzeg@post.plwww.zpm.portkolobrzeg.pl

Seehafen Kołobrzeg – Jachthafen

Seehafen Kołobrzeg – Jachthafen

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreiseSicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

Winterlager

Verkehrsmittel in der Nähe

Plätze

78-100 Kołobrzeg, ul. Szyprów 1m. KołobrzegOstsee54°11' N, 15°33' E

Marina, Mehrzweckobjekt1005027 PLNZaunWachdienstÜberwachung6 m3 mMotorallWCDuscheWaschraumStromTreibstoffTrinkwasserMechaniker.SegelbedarfKranAuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissArztPolizeiApothekeBank/GeldautomatInternetHallePlatzBAHNBUS

Gemeinde Kołobrzeg

50

Jachthafen und Surf-Anlegestelle

78-131 Dźwirzyno, ul. Janka Krasickiego 38/40Telefon: +48 94 358 55 35, +48 94 352 60 08Fax: +48 94 358 55 35e-mail: camping@gmina.kolobrzeg.plwww.camping88.dzwirzyno.pl

Jachthafen und Surf-Anlegestelle

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

Sicherheit

Tiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

78-131 Dźwirzyno, ul. Janka Krasickiego 38/40KołobrzegSee Resko Przymorskie (Ostsee)53° 9,4' N, 14° 23,56'E

öffentliche Liegeplätze2020laut Preisliste je nach Jachtgröße 4 bis 6 PLN + 1,80 PLN pro TagZaunWachdienst1,5 m2,5 mSegelBojeWCStromSlipanlageAuskunftParkplatzZeltplatzCampingplatzLadenImbissBank/Geldautomat–BAHNBUS

Gemeinde Darłowo

51

Gemeinde DarłowoDie Gemeinde Darłowo liegt im östlichen Teil der

Woiwodschaft Zachodniopomorskie an der Küste. Sie erstreckt sich auf der Ebene Równina Słupska. Auf dem Gebiet der Gemeinde befinden sich zwei Seen (Bukowo, Kopań), zwei Flüsse (Wieprza, Grabowa) sowie zwei touristische Wanderrouten: rot und blau.Zu den Sehenswürdigkeiten gehört zweifellos das

Reservat Słowińskie Błota – es sind gut erhaltene Moorgebiete mit reicher Fauna und Flora. Es ist eine echte Attraktion für Wanderer, die ihre Freizeit in der Natur verbringen möchten. An alle, die an der Geschichte interessiert sind, sind

die Spuren der Zisterzienser aus dem Mittelalter (mit zahlreichen gotischen Kirchen), sowie der geheime Artillerie-Übungsplatz adressiert. Allen, die ihre Freizeit aktiv verbringen möchten, können die Kuranstalten Dąbki empfohlen werden.Als Unterhaltung gibt es auf dem Gebiet der Gemeinde

Darłowo viele Festspiele mit Ritterturnieren und Volksmusik. Es ist auch eine Gelegenheit, die Spezialitäten der regionalen Küche zu genießen. Außerdem gibt es Sportwettbewerbe, z.B. Rad-, Segel- und Windsurfing-Veranstaltungen.

Gemeinde Darłowo

52

76-150 Darłowo, ul. ConradaDarłowoFischerhafen54°26,4' N, 16°22,8' E

marina6735nach Preisliste je nach Bootslänge 25 PLN bis 65 PLNZaun5,5 m4 mMotorKaiWCDuscheWaschraumStromTreibstoffTrinkwasserSegelbedarfAuskunftParkplatzLadenImbissInternet–BAHNBUS

Jachthafen auf Schwimmstegen Darłowo

76-150 Darłowo, ul. ConradaTelefon: +48 94 314 51 85Fax: +48 94 314 51 85e-mail: dyrektor@port.darlowo.plwww.port.darlowo.pl

Jachthafen auf Schwimmstegen Darłowo

AdresseGemeindeGewässerKoordinatenUKW-KanalProfilPlätze Summe

GästePreise

SicherheitTiefe Fahrwasser Tiefe HafenManöverAnlegenAusrüstung

WinterlagerVerkehrsmittel in der Nähe

Plätze

Die Veröffentlichung ist in der elektronischen Form erhältlich unter www.marinas.pl und www.zalewszczecinski.net

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013