15
3529$6',6&856,9$6(63(&Ë),&$6'$(7$3$'2352&(6626(/(7,92 )Ë6,&$ 48(67-2 8PFRUSRGHPDVVDPHVWiHPFRQWDWRFRPXPDPRODGHFRQVWDQWHHOiVWLFDNTXHVRIUHXPDGHIRUPDomR[2VLVWHPD p OLEHUDGR H R FRUSR p ODQoDGR LQGR VH FKRFDU IURQWDOPHQWH FRP RXWUR FRUSR GH PDVVD 0 HP UHSRXVR SUHVR D XPD KDVWHUtJLGDGH FRPSULPHQWR /HPDVVDGHVSUH]tYHO$KDVWHHVWiSUHVDSRUXPSLQR QDRXWUD H[WUHPLGDGH GHIRUPDD SRGHU JLUDU VHP DWULWR $SyV R FKRTXH RV FRUSRV SHUPDQHFHP XQLGRV H D KDVWH H RV FRUSRV JLUDP FRP YHORFLGD DQJXODU FRQVWDQWH 2V PRYLPHQWRV RFRUUHP VREUH XPD PHVD SODQD H QmR Ki DWULWR HQWUH RV FRUSRV H D PHVD 'HWHUPLQH $ D YHORFLGDGH FRP TXH R FRUSR GH PDVVD P p ODQoDGRSHODPROD % DYHORFLGDGHGRVFRUSRVORJRDSyVDFROLVmR & DWUDomRQDKDVWHHQTXDQWRRVFRUSRVJLUDP 48(67-2 8P UHFLSLHQWH GH SDUHGHV DGLDEiWLFDV p GLYLGLGR SRU XPD SDUHGH PyYHO DGLDEiWLFD HP GXDV SDUWHV LJXDLV GH YROXPH 9 FDGD XPD GHODV 1R LQWHULRU GH FDGD SDUWH HQFRQWUDPVH PROHV GH XP JiV LGHDO PRQRDW{PLFR 2 VLVWHPD VH HQFRQWUDHPHTXLOtEULRFRPRVJDVHVDXPDWHPSHUDWXUD7 1R LQWHULRU GH XPD GDV SDUWHV FKDPDGD GH $ H[LVWH XP UHVLVWRU GH UHVLVWrQFLD U OLJDGR DWUDYpV GH XPD FKDYH 6 D XPD EDWHULD GH UHVLVWrQFLD LQWHUQD QXOD H IRUoD HOHWURPRWUL] $ FKDYH LQLFLDOPHQWH DEHUWD p PDQWLGD IHFKDGD SRU XPLQWHUYDORGHWHPSR WHGHSRLVpQRYDPHQWHDEHUWD'XUDQWHRLQWHUYDORGHWHPSRHPTXHDFKDYHILFDIHFKDGD R JiV GD SDUWH $ VH H[SDQGH HPSXUUDQGR PXLWR OHQWDPHQWH D SDUHGH PyYHO GH IRUPD D UHGX]LU HP YH]HV R YROXPH GR ODGR R FKDPDGRGH%$FRQVWDQWHXQLYHUVDOGRVJDVHVp5PHGLGDHP-PRO N RX-PRON&RQVLGHUDQGRTXHQmRKiDWULWR HQWUHDSDUHGHPyYHOHRUHFLSLHQWHGHWHUPLQH $ RFDORUUHFHELGRSHORJiVFRQWLGRHP$ % RWUDEDOKRUHDOL]DGRSHORJiVFRQWLGRHP% & DWHPSHUDWXUDILQDOGRJiVFRQWLGRHP$ 48(67-2 1DV H[WUHPLGDGHV GH XPD PROD LGHDO GH FRQVWDQWH HOiVWLFD N [ 1P HVWmR SUHVDV GXDV SHTXHQDV HVIHUDV LGrQWLFDV GH PDVVD P FDGD XPD GHODV $ PROD p IRUPDGD GH PDWHULDO GLHOpWULFR LVRODQWH H TXDQGR UHOD[DGD VHX FRPSULPHQWR p / P &DGD XPD GDV HVIHUDV WHP XPD FDUJD HOpWULFD T Ë& GLVWULEXtGD XQLIRUPHPHQWH $V HVIHUDV VmR PDQWLGDV LQLFLDOPHQWH D XPD GLVWkQFLD / P SRU VXSRUWHV YHUWLFDLV 2 VLVWHPD VH HQFRQWUD VREUH XPD VXSHUItFLH KRUL]RQWDO H

PROVAS DISCURSIVAS ESPECÍFICAS DA 2ª ETAPA DO … · & dhqhujldsdudydsrul]du ˇ judpdvghijxdottxlgdqrsurfhvvr + 2 o • + 2 y ˚ ' DTXDQWLGDGHGH2 HPOLWURV SURGX]LGDD DWPH ˆ R &

  • Upload
    ngobao

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

3529$6�',6&856,9$6�(63(&Ë),&$6�'$����(7$3$�'2�352&(662�6(/(7,92������ ��)Ë6,&$���48(67­2 8P�FRUSR�GH�PDVVD�P�HVWi�HP�FRQWDWR�FRP�XPD�PROD�GH�FRQVWDQWH�HOiVWLFD�N�TXH�VRIUH�XPD�GHIRUPDomR�[��2�VLVWHPDp�OLEHUDGR�H�R�FRUSR�p�ODQoDGR��LQGR�VH�FKRFDU�IURQWDOPHQWH�FRP�RXWUR�FRUSR�GH�PDVVD�0�HP�UHSRXVR��SUHVR�D�XPDKDVWH�UtJLGD�GH�FRPSULPHQWR�/�H�PDVVD�GHVSUH]tYHO��$�KDVWH�HVWi�SUHVD�SRU�XP�SLQR�QD�RXWUD�H[WUHPLGDGH�GH�IRUPD�DSRGHU� JLUDU� VHP� DWULWR�� $SyV� R� FKRTXH�� RV� FRUSRV� SHUPDQHFHP� XQLGRV�� H� D� KDVWH� H� RV� FRUSRV� JLUDP� FRP� YHORFLGDGHDQJXODU� FRQVWDQWH�� 2V� PRYLPHQWRV� RFRUUHP� VREUH� XPD� PHVD� SODQD�� H� QmR� Ki� DWULWR� HQWUH� RV� FRUSRV� H� D� PHVD�'HWHUPLQH�� $� D�YHORFLGDGH�FRP�TXH�R�FRUSR�GH�PDVVD�P�pODQoDGR�SHOD�PROD�%� D�YHORFLGDGH�GRV�FRUSRV�ORJR�DSyV�D�FROLVmR�&� D�WUDomR�QD�KDVWH�HQTXDQWR�RV�FRUSRV�JLUDP��

����48(67­2 8P�UHFLSLHQWH�GH�SDUHGHV�DGLDEiWLFDV�p�GLYLGLGR��SRU�XPD�SDUHGH�PyYHO�DGLDEiWLFD��HP�GXDV�SDUWHV�LJXDLV��GH�YROXPH9�FDGD� XPD� GHODV�� 1R� LQWHULRU� GH� FDGD� SDUWH�� HQFRQWUDP�VH� �� PROHV� GH� XP� JiV� LGHDO� PRQRDW{PLFR�� 2� VLVWHPD� VHHQFRQWUD�HP�HTXLOtEULR��FRP�RV�JDVHV�D�XPD�WHPSHUDWXUD�7��1R�LQWHULRU�GH�XPD�GDV�SDUWHV��FKDPDGD�GH�$��H[LVWH�XP�UHVLVWRU�GH�UHVLVWrQFLD�U�OLJDGR��DWUDYpV�GH�XPD�FKDYH�6��DXPD�EDWHULD�GH�UHVLVWrQFLD� LQWHUQD�QXOD�H�IRUoD�HOHWURPRWUL]� ��$�FKDYH�� LQLFLDOPHQWH�DEHUWD��p�PDQWLGD�IHFKDGD�SRUXP�LQWHUYDOR�GH�WHPSR�� W�H�GHSRLV�p�QRYDPHQWH�DEHUWD��'XUDQWH�R�LQWHUYDOR�GH�WHPSR�HP�TXH�D�FKDYH�ILFD�IHFKDGD�R� JiV� GD� SDUWH� $VH� H[SDQGH�� HPSXUUDQGR� PXLWR� OHQWDPHQWH� D� SDUHGH� PyYHO�� GH� IRUPD� D� UHGX]LU� HP� �� YH]HV� R� YROXPH� GR� ODGR� RSRVWFKDPDGR�GH�%��$�FRQVWDQWH�XQLYHUVDO�GRV�JDVHV�p�5��PHGLGD�HP�-�PRO��N���RX�-�PRO�N��&RQVLGHUDQGR�TXH�QmR�Ki�DWULWRHQWUH�D�SDUHGH�PyYHO�H�R�UHFLSLHQWH��GHWHUPLQH� $� R�FDORU�UHFHELGR�SHOR�JiV�FRQWLGR�HP�$�%� R�WUDEDOKR�UHDOL]DGR�SHOR�JiV�FRQWLGR�HP�%�&� D�WHPSHUDWXUD�ILQDO�GR�JiV�FRQWLGR�HP�$�

���48(67­2�1DV� H[WUHPLGDGHV� GH� XPD�PROD� LGHDO� GH� FRQVWDQWH� HOiVWLFD� N� � �[����� 1�P�� HVWmR� SUHVDV� GXDV� SHTXHQDV� HVIHUDVLGrQWLFDV�� GH� PDVVD� PFDGD�XPD�GHODV��$�PROD�p�IRUPDGD�GH�PDWHULDO�GLHOpWULFR��LVRODQWH��H��TXDQGR�UHOD[DGD��VHX�FRPSULPHQWR�p�/� ���P�&DGD� XPD� GDV� HVIHUDV� WHP� XPD� FDUJD� HOpWULFD� T� � �� Ë&�� GLVWULEXtGD� XQLIRUPHPHQWH�� � $V� HVIHUDV� VmR� PDQWLGDVLQLFLDOPHQWH�D�XPD�GLVWkQFLD�/� ���P�SRU�VXSRUWHV�YHUWLFDLV��2�VLVWHPD�VH�HQFRQWUD�VREUH�XPD�VXSHUItFLH�KRUL]RQWDO�H

QmR�Ki�TXDOTXHU� IRUPD�GH�DWULWR��&RQVLGHUH�TXH�D� FRQVWDQWH�HOHWURVWiWLFD�GR�DU� VHMD� LJXDO� j�GR�YiFXR��.�� ��[���1P��&��H�TXH�QmR�RFRUUD�TXDOTXHU�SHUGD�GH�HQHUJLD�PHFkQLFD��$� 'HWHUPLQH�D�IRUoD�GH�UHDomR�H[HUFLGD�VREUH�DV�HVIHUDV�SRU�FDGD�VXSRUWH��QD�VLWXDomR�LQLFLDO�%� &RQVLGHUH� D� KLSyWHVH� GH� TXH� RV� VXSRUWHV� VHMDP� PXLWR� OHQWDPHQWH� DIDVWDGRV�� 'HWHUPLQH� D� GLVWkQFLD� GH� VHSDUDomRTXDQGR�DV�HVIHUDV�SHUGHUHP�R�FRQWDWR�FRP�RV�VXSRUWHV�&� &RQVLGHUH� D� KLSyWHVH� GH� TXH� RV� VXSRUWHV� VHMDP� LQVWDQWDQHDPHQWH� UHWLUDGRV�� 'HWHUPLQH� D� GLVWkQFLD� PtQLPD� HPi[LPD�GH�VHSDUDomR�HQWUH�DV�HVIHUDV�

���48(67­2�2�0pWRGR�GH�3LHUUH�/XFLH�RX�0pWRGR�*UiILFR�GDV�&RRUGHQDGDV��0*&��p�XP�LQWHUHVVDQWH�SURFHVVR�JUiILFR�SDUD�REWHU�DDEVFLVVD�DVVRFLDGD�j�SRVLomR�GD� LPDJHP�GH�XP�REMHWR� IRUPDGD�SRU�XP�HVSHOKR�RX�XPD� OHQWH�HVIpULFRV��2�PpWRGRFRQVLVWH�HP�FRQVWUXLU�XP�SDU�GH�HL[RV�FRRUGHQDGRV��6REUH�R�HL[R�GDV�RUGHQDGDV��PDUFDU�XP�SRQWR�UHIHUHQWH�j�SRVLomRGR�REMHWR�3���S��H�GHSRLV�XP�SRQWR� FXMDV�FRRUGHQDGDV�VHMDP�D�GLVWkQFLD� IRFDO�GR�HVSHOKR�RX�GD� OHQWH��)�I�I���7UDoDUXPD�UHWD�SDVVDQGR�SRU�3�H�)��2�SRQWR�3¶�S¶����RQGH�D�UHWD�LQWHUFHSWD�R�HL[R�GDV�DEVFLVVD�VHUi�D�SRVLomR�GD�LPDJHP��8VDQGR�R�0*&��$� REWHQKD�D�HTXDomR�GH�*DXVV�%� GHWHUPLQHD� SRVLomR� H� QDWXUH]D� GD� LPDJHP� GH� XP� REMHWR� TXH� VH� HQFRQWUD� D� �� FP� GR� YpUWLFH� GH� XP� HVSHOKR� F{QFDYR� GHGLVWkQFLD�IRFDO�GH���FP� ���48(67­2��&RQVLGHUDQGR� D� UHODomR�PDVVD�HQHUJLD� RULXQGD� GD� UHODWLYLGDGH�� D� HQHUJLD� GH� XP� IyWRQ� H� D� H[SUHVVmR� GR�PRPHQWROLQHDU��TXDQWLGDGH�GH�PRYLPHQWR���'H�%URJOLH�REWHYH�XPD�H[SUHVVmR�SDUD�R�FRPSULPHQWR�GH�RQGD�GH�XPD�SDUWtFXOD�� $� 'HPRQVWUH�D�H[SUHVVmR�REWLGD�SRU�'H�%URJOLH�

%� &RQVLGHUDQGR�D�FRQVWDQWH�GH�3ODQFN�K� � -�V��FDOFXOH�D� R�FRPSULPHQWR�GH�RQGD�GH�'H�%URJOLH�SDUD�XP�HOpWURQ�GH�PDVVD�PH� � NJ�TXH�VH�PRYH

FRP�YHORFLGDGH�Y� � P�V�E� RFRPSULPHQWR� GH� RQGD� GH� XP� HOpWURQ� TXH� HVWDYD� LQLFLDOPHQWH� HP� UHSRXVR� H� TXH� IRL� DFHOHUDGR� SRU� XGLIHUHQoD�GH�SRWHQFLDO�GH���9ROW� �+,67Ï5,$���48(67­2�'XUDQWH� R� UHLQDGR� GR� VREHUDQR� SRUWXJXrV� '�� -RVp� ,� ������������� R� PLQLVWUR� 6HEDVWLmR� -RVp� GH� &DUYDOKR� H� 0HOR� WLPSRUWDQWHV�GHFLV}HV�SROtWLFDV��TXH�UHSHUFXWLUDP��REMHWLYDPHQWH��QR�%UDVLO��([SOLTXH�DV�UHSHUFXVV}HV�GH�FDGD�XPD�GDVVHJXLQWHV�GHFLV}HV���$� D�UHRUJDQL]DomR�GR�VLVWHPD�SROtWLFR�HFRQ{PLFR�GD�FRO{QLD�%� D�H[SXOVmR�GRV�MHVXtWDV�� ����48(67­2�

³>���@RGHVDSDUHFLPHQWR� GR� EORFR� VRFLDOLVWD� IRL� SDUD� QyV� XP� GXUR� JROSH�� 2� DSRLR� HFRQ{PLFR� VH� IRL� H� HVWDPRV� VHQGRVXEPHWLGRV� D� XPD� GDV� SURYDV� PDLV� GXUDV� MDPDLV� FRQKHFLGDV� QD� HUD� PRGHUQD�� FRP� R� EORTXHLR� HFRQ{PLFRDPHULFDQR�´� ��2�(VWDGR�GH�6mR�3DXOR��6mR�3DXOR��������������

�2�WUHFKR�DFLPD�p�SDUWH�GH�XPD�HQWUHYLVWD�FRQFHGLGD�SRU�)LGHO�&DVWUR�DR� MRUQDOLVWD�SRORQrV� -DV�*DZURQVNL��QD�TXDO

)LGHO� UHODFLRQD� D� FULVH� GH� &XED� D� GRLV� IDWRUHV� IXQGDPHQWDLV�� R� EORTXHLR� HFRQ{PLFR� QRUWH�DPHULFDQR� H� RGHVDSDUHFLPHQWR�GR�EORFR�VRFLDOLVWD���([SOLTXH�R�VLJQLILFDGR�GHVVHV�IDWRUHV�SDUD�R�GHVHQFDGHDPHQWR�GD�FULVH�FXEDQD�����48(67­2

1RUPDOPHQWH��D�+LVWyULD�p�SHQVDGD�FRPR�XPD�³QDUUDomR�GDV�FRLVDV�TXH�DFRQWHFHUDP´��RX�VHMD��R�SDVVDGR�FRPRWDO��FRPR�DFRQWHFHX�UHDOPHQWH��RX�VXD�UHFRQVWUXomR�RX�QDUUDWLYD�SRU�XP�HVSHFLDOLVWD��R�KLVWRULDGRU����3RUpP��RVKLVWRULDGRUHV�QmR�QDUUDP�RX�UHFRQVWURHP�R�SDVVDGR��SHOD�VLPSOHV�UD]mR�GH�TXH�R�SDVVDGR�QRV�p�LQDFHVVtYHO��QmRH[LVWH�PDLV�H�QmR�SRGH�VHU�UHDYLYDGR�RX�UHFXSHUDGR�FRPR�UHDOPHQWH�IRL���2�~QLFR�DFHVVR�TXH�WHPRV�DR�SDVVDGRp�SHOR�SUHVHQWH��SRU�REMHWRV��WH[WRV�RX�UHFRUGDo}HV�GH�LQGLYtGXRV�YLYRV�TXH�H[LVWHP�H�TXH�RV�KLVWRULDGRUHV��FRPVHX� ROKDU� WUHLQDGR�� LGHQWLILFDP� FRPR� UHVWRV� GH� XP� SDVVDGR� TXH� QmR� H[LVWH�� FRPR� VREUHYLYrQFLDV� TXH� SRGHP� VHWUDWDGDV�FRPR�GRFXPHQWRV��*8$5,1(//2��1��/��8PD�PRUIRORJLD�GD�+LVWyULD��3ROLWHLD��9LWyULD�GD�&RQTXLVWD��Y�����Q�����S���������������$GDSWDGR��

�&RP�EDVH�QR�WH[WR�$� H[SOLTXH�D�QRomR�GH�IRQWH�KLVWyULFD�TXH�HVWi�VXEMDFHQWH�jV�UHIOH[}HV�GR�DXWRU��%� FLWHGXDV� PRGDOLGDGHV� GH� IRQWHV� KLVWyULFDV� XWLOL]DGDV� SHORV� KLVWRULDGRUHV� H� H[SOLTXH� D� UHOHYkQFLD� GHVVDV� IRQWHV� SDLQWHUSUHWDomR�GRV�DFRQWHFLPHQWRV�SDVVDGRV� ����48(67­2�

'HSRLV� GD� FRQTXLVWD� GR� SRGHU� SROtWLFR�� RV� VHWRUHV� HPSUHVDULDLV� TXH� SDUWLFLSDUDP� GD� TXHGD� GR� GLWDGRU� $QDVWiVLR6RPR]D�DGPLWLUDP�RX�DFHLWDUDP�FRPSDUWLOKDU�R�SRGHU�FRP�RV�UHYROXFLRQiULRV�GD�)UHQWH�6DQGLQLVWD�GH�/LEHUWDomR1DFLRQDO�� � 0DV� HVVD� FRQYLYrQFLD� HVWDYD� FRQGHQDGD� DR� IUDFDVVR� GHVGH� R� SULPHLUR� PRPHQWR�� � 1DVFHX� PRUWDSRUTXH� RV� VDQGLQLVWDV� HPHUJLUDP� FRPR� IRUoD� PDMRULWiULD� H�� SROLWLFDPHQWH�� H[LJLUDP� TXH� VXDV� SRVLo}HV� IRVVHPDVVXPLGDV�SHOD�MXQWD�PLVWD�GH�JRYHUQR��3DUD�JDUDQWLU�R�SUHGRPtQLR�GH�VXDV�WHVHV��RV�VDQGLQLVWDV�FRQWDYDP�FRPR� WULXQIR� PLOLWDU� H�� FRQVHT�HQWHPHQWH�� FRP� D� IRUoD� GR� SRGHURVR� H[pUFLWR� VDQGLQLVWD�� � +RXYH�� HQWmR�� XPDELSRODUL]DomR�QD�1LFDUiJXD�� �2V�VHWRUHV�HPSUHVDULDLV�DIDVWDUDP�VH�GR�JRYHUQR�H�DSUR[LPDUDP�VH�GRV�(8$�H�VLPXOWDQHDPHQWH��RV�VDQGLQLVWDV�EXVFDUDP�R�DSRLR�GR�EORFR�FRPXQLVWD��SDUWLFXODUPHQWH�GH�&XED���:,/621��0��$V�SHUVSHFWLYDV�GR�PXQGR��&DPSLQDV�6mR�3DXOR��(GXQLFDPS�$WXDO��������S���������

�&RQVLGHUDQGR� D� DWXDomR� GD� )UHQWH� 6DQGLQLVWD� GH� /LEHUWDomR� 1DFLRQDO� �)6/1�� GHQWUR� GD� 5HYROXomR� 1LFDUDJ�HQVH�� EHPFRPR�R�FRQWH[WR�KLVWyULFR�QR�TXDO�RFRUUHX�D�TXHGD�GH�$QDVWDVLR�6RPR]D��MXOKR�GH��������GHVFUHYD�

$� R�SODQR�SROtWLFR�PLOLWDU�GD�)6/1�QD�VXD�OXWD�FRQWUD�R�JRYHUQR�VRPR]LVWD�%� DV�UD]}HV�GR�WHPRU�GR�JRYHUQR�5HDJDQ�GLDQWH�GD�5HYROXomR�1LFDUDJ�HQVH�����48(67­2��

$� LQG~VWULD� p� DSRQWDGD� FRPR�XP�GRV�SULQFLSDLV� HOHPHQWRV�GD�XUEDQL]DomR� FRQWHPSRUkQHD�� �1R�(VStULWR� 6DQWR�� RFUHVFLPHQWR� HFRQ{PLFR� SURSRUFLRQDGR� SHOD� LPSOHPHQWDomR� GRV� *UDQGHV� 3URMHWRV� ,QGXVWULDLV�� D� TXDO� WHYH� LQtFLR� QRVDQRV� GH� ������ SURPRYHX� XPD� UDGLFDO� PXGDQoD� QR� FHQiULR� GD� FLGDGH� GH� 9LWyULD� DVVLP� FRPR� UHGHILQLX� R� HVSDoRXUEDQR�HP�VHX�HQWRUQR��7RPDQGR�SRU�EDVH�DV�DILUPDo}HV�FRQWLGDV�QR�WH[WR�DFLPD�$� FLWHH�H[SOLTXH�XP�IDWRU�TXH�PRWLYRX�R�*RYHUQR�)HGHUDO�QD�HVFROKD�GR�(VWDGR�GR�(VStULWR�6DQWR�SDUD�D� LPSOHPHQWDomRGRV�*UDQGHV�3URMHWRV�,QGXVWULDLV��%� GHVFUHYD�DV�DOWHUDo}HV�QD�ILVLRQRPLD�XUEDQD�GH�9LWyULD�DSyV�D�LPSOHPHQWDomR�GRV�*UDQGHV�3URMHWRV��� 48Ë0,&$���48(67­2�$EDL[R�VmR�DSUHVHQWDGDV�HVWUXWXUDV�GH�FRPSRVWRV�TXtPLFRV�TXH�SRVVXHP�DWLYLGDGHV�DQDOJpVLFD�H�DQWLLQIODPDWyULD��

�6REUH�HVVHV�FRPSRVWRV��VmR�GDGDV�DV�VHJXLQWHV�LQIRUPDo}HV� ,�� 2�iFLGR�DFHWLOVDOLFtOLFR�p�REWLGR�SHOD�HVWHULILFDomR�GR�iFLGR�VDOLFtOLFR�FRP�DQLGULGR�DFpWLFR��FDWDOLVDGD�SRU�iFLGR�8PD�RXWUD� UHDomR�GH�HVWHULILFDomR�GR�iFLGR� VDOLFtOLFR��GHVWD�YH]�FRP�PHWDQRO�� OHYD�j�REWHQomR�GR�VDOLFLODWR�GHPHWLOD��$���XVDGR�QR�WUDWDPHQWR�GH�FRQWXV}HV�PXVFXODUHV� ,,�� $�KLGURJHQDomR�FDWDOtWLFD��FDWiOLVH�DVVLPpWULFD��GR�FRPSRVWR�%��&��+��2���DTXLUDO��OHYD�j�REWHQomR�GH�DSHQDVXP�HQDQWL{PHUR�GR�QDSUR[HQR� ,,,�� $�UHDomR�GH�KLGUyOLVH�GR�DFHWDPLQRIHQ��HP�VROXomR�DTXRVD�GH�+&O��OHYD�j�REWHQomR�GH�XP�VDO�RUJkQLFR�H�GH�XPiFLGR�RUJkQLFR� ,9�� $�R[LGDomR�GR�iOFRRO�UDFrPLFR�&��&��+��2��SURGX]�R�LEXSURIHQR��WDPEpP�QD�IRUPD�UDFrPLFD��$�SDUWLU�GHVVDV�LQIRUPDo}HV��IDoD�R�TXH�VH�SHGH�� $� (VFUHYD�DV�HVWUXWXUDV�GRV�FRPSRVWRV�$��%�H�&�H�Gr�R�QRPH�VLVWHPiWLFR�GR�VDOLFLODWR�GH�PHWLOD��$��%�'HQWUH� WRGRV� RV� UHDJHQWHV� H� SURGXWRV� RUJkQLFRV� FLWDGRV� QDV� UHDo}HV� GHVFULWDV� DFLPD�� LGHQWLILTXH� TXDO� GHOHV�RSWLFDPHQWH�DWLYR��-XVWLILTXH�D�VXD�UHVSRVWD�&� (VFUHYD�R�QRPH�GR�UDGLFDO�DFLOD�GR�DFHWDPLQRIHQ��R�QRPH�GR�PDLRU�UDGLFDO�DOTXLOD�GR�LEXSURIHQR�H�R�QRPH�GDFDGHLD�FDUE{QLFD�DURPiWLFD�GR�QDSUR[HQR�'� (VTXHPDWL]H�D�UHDomR�GH�REWHQomR�GR�iFLGR�DFHWLOVDOLFtOLFR�H�D�UHDomR�GH�KLGUyOLVH�GR�DFHWDPLQRIHQ��GHVFULWDVDFLPD�����48(67­2�&RPSRVWRV�QLWURJHQDGRV�VmR�XWLOL]DGRV�HP�GLYHUVRV�VHJPHQWRV�GD�VRFLHGDGH��1D�SURGXomR�DJUtFROD��SRU�H[HPSOR��1+��1+�12����1+���62��H�+�1&21+��VmR�XWLOL]DGRV�FRPR�DGXERV��3DUD�VXSULU�D�GHPDQGD�GHVVHV�FRPSRVWRV��)ULW]�+DEHUH� &DUO� %RVKGHVHQYROYHUDP� XP� SURFHVVR� LQGXVWULDO� TXH� FRQYHUWH� R� QLWURJrQLR� DWPRVIpULFR� HP� DP{QLD�� (VVH� SURFHVVR�� FRQKHFLGRFRPR�+DEHU�%RVK��SRGH�VHU�UHSUHVHQWDGR�DWUDYpV�GD�HTXDomR�TXtPLFD

1���J�������+���J�� ��1+���J���D+� ��������N-�PRO�����������'H�DFRUGR�FRP�RV�GDGRV�DFLPD��$� HVFUHYD� D� H[SUHVVmR� GD� FRQVWDQWH� GH� HTXLOtEULR� �.F�� SDUD� HVVD� UHDomR� H� H[SOLTXH� SRU� TXH� R� DXPHQWR� GDWHPSHUDWXUD�GLPLQXL�R�YDORU�GD�FRQVWDQWH�GH�HTXLOtEULR�%� FDOFXOH�D�FRQFHQWUDomR�GH�HTXLOtEULR�GH�1+���HP�PRO�/��D�����R&��D�SDUWLU�GD�PLVWXUD�GH�����PRO�GH�1��H����PROHV��GH�+���HP�XP�UHFLSLHQWH�GH�����/�&� H[SOLTXH� SRU� TXH� R� SURFHVVR� +DEHU�%RVK� p�PDLV� YDQWDMRVR�� LQGXVWULDOPHQWH�� TXDQGR� VmR� XWLOL]DGDV� SUHVV}HVHOHYDGDV� ����48(67­2�

&RQVLGHUH����VHLV��IUDVFRV�URWXODGRV�GH�$�D�)�FRQWHQGR�DV�VHJXLQWHV�VROXo}HV�DTXRVDV��D���R&�� $��+&O�����PRO�/�%��1D2+������PRO�/��&��.&1�����PRO�/��'��1D&O������PRO�/�������������������(��)H&O�������PRO�/�)��$J12�������PRO�/���$� 'HWHUPLQH�R�S+�GDV�VROXo}HV�$��%��&�H�'�%� 'HWHUPLQH�R�S+�GD�VROXomR�IRUPDGD�DSyV�D�PLVWXUD�GH������P/�GD�VROXomR�$�FRP������P/�GD�VROXomR�&�&� (VFUHYD�DV�HTXDo}HV�EDODQFHDGDV�GDV�UHDo}HV�RFRUULGDV�TXDQGR�VH�PLVWXUDP�RV�FRQWH~GRV�GRV�IUDVFRV�%�H�(�H�GRVIUDVFRV�'�H�)��

���48(67­2�&RQVLGHUH�R�VHJXLQWH�GLDJUDPD�GH�HQWDOSLD��RQGH�DV�OLQKDV�KRUL]RQWDLV�FRUUHVSRQGHP�jV�HQWDOSLDV�GDV�VXEVWkQFLDV�RXPLVWXUD�GH�VXEVWkQFLDV��

&DOFXOH�$� R�YDORU�GD�HQHUJLD�GD�OLJDomR�2 2�%� R�D+�GH�IRUPDomR�GH�����PRO�GH�iJXD�OtTXLGD�&� D�HQHUJLD�SDUD�YDSRUL]DU�����JUDPDV�GH�iJXD�OtTXLGD�QR�SURFHVVR�+�2��O��• ��+�2��Y��'� D�TXDQWLGDGH�GH�2���HP�OLWURV��SURGX]LGD�D���DWP�H���R&��DR�GHFRPSRU����JUDPDV�GH�iJXD�QD�VHJXLQWH�UHDomR�

� �+�2��O��• ��2���J�����+���J�����48(67­2�3RU� VHU� R� JiV� PDLV� OHYH� �PHQRV� GHQVR�� TXH� H[LVWH�� R� KLGURJrQLR� IRL� XVDGR� QRV� SULPHLURV� GLULJtYHLV�� 6DQWRV�'XPRQWXWLOL]DYD��HP�VHXV�GLULJtYHLV��R�KLGURJrQLR�JDVRVR�SURGX]LGR�D�SDUWLU�GH�iFLGR�VXOI~ULFR�H�OLPDOKD�GH�IHUUR��$� (VFUHYD�D�HTXDomR�EDODQFHDGD�GD�UHDomR�TXtPLFD�XWLOL]DGD�SRU�6DQWRV�'XPRQW�SDUD�SURGX]LU�R�KLGURJrQLR�JDVRVR��%�3DUD�FDGD�����JUDPDV�GH�IHUUR�SXUR�TXH�UHDJH�FRP�R�iFLGR�VXOI~ULFR��IRUPDP�VH�����OLWURV�GH�KLGURJrQLR��+����QDVFRQGLo}HV� QRUPDLV� GH� WHPSHUDWXUD� H� SUHVVmR�� 6DEHQGR� TXH� D� OLPDOKD� GH� IHUUR� SRVVXL� ����� GH� SXUH]D�� HP� SHVR�

FDOFXOH�D�PDVVD��HP�JUDPDV��GH�OLPDOKD�GH�IHUUR�QHFHVViULD�SDUD�SURGX]LU����PHWURV�F~ELFRV����P�� ������/��GHKLGURJrQLR��+����&� 2� KLGURJrQLR� �+��� WDPEpP� SRGH� VHU� REWLGR� SHOD� SDVVDJHP� GH� YDSRU� G¶iJXD� VREUH� IHUUR� DTXHFLGR�� TXH� VHWUDQVIRUPD�HP�)H�2���(VVH�y[LGR�SRGH�SRVWHULRUPHQWH�VHU�UHGX]LGR�SHOR�PRQy[LGR�GH�FDUERQR��SURSRUFLRQDQGR�DUHFXSHUDomR� GR� IHUUR�� &DOFXOH� D� PDVVD�� HP� JUDPDV�� QHFHVViULD� GH� PRQy[LGR� GH� FDUERQR� SDUD� HIHWXDU� HVVDUHFXSHUDomR��DSyV�WHUHP�VLGR�REWLGRV�����NJ�GH�KLGURJrQLR�� �0$7(0È7,&$���48(67­2�'RQD�/DXUD�QHFHVVLWD�FRPSUDU�GXDV�FDPLVDV�GR�PHVPR�WLSR��DV�TXDLV�VmR�HQFRQWUDGDV�HP�GXDV�ORMDV��$�H�%��2�SUHoR�UHJXODUGH�XPD�FDPLVD�QD�ORMD�$�p�5�������D�PDLV�GR�TXH�QD�ORMD�%��(QWUHWDQWR��D�ORMD�$�WHP�XPD�RIHUWD�HVSHFLDO��DR�VH�FRPSUDU�XPDFDPLVD� SHOR� SUHoR� UHJXODU�� D� ORMD� YHQGH� D� VHJXQGD� FDPLVD� FRP�����GH� GHVFRQWR� VREUH� R� SUHoR� UHJXODU�� $� ORMD� %� YHQGH� FDGDFDPLVD� FRP�����GH�GHVFRQWR� VREUH�R�SUHoR� UHJXODU�� 6DEHQGR�TXH�DV�GXDV� FDPLVDV� FRPSUDGDV�QD� ORMD�$� FXVWDULDP�D�'RQD/DXUD�R�PHVPR�YDORU�VH�IRVVHP�FRPSUDGDV�QD�ORMD�%��GHWHUPLQH�$� R�SUHoR�UHJXODU�GD�FDPLVD�HP�FDGD�XPD�GDV�ORMDV�$�H�%�%� RGHVFRQWR�TXH�D�ORMD�$�GHYH�GDU�VREUH�R�SUHoR�UHJXODU�GH�XPD�WHUFHLUD�FDPLVD�SDUD�TXH�HOD�ILTXH�QR�PHVPR�SUHoRGR�GD�ORMD�%�FRP�GHVFRQWR����48(67­2�$�WHPSHUDWXUD�GH�XPD�FHUWD�FLGDGH�QXP�GHWHUPLQDGR�GLD�IRL�H[SUHVVD�SRU�XPD�IXQomR�TXDGUiWLFD��6DEHQGR�TXH�QHVVHGLD�D� WHPSHUDWXUD�DWLQJLX�R�YDORU�GH����&�QRV�GRLV�KRUiULRV��jV���KRUDV�H�jV����KRUDV��H�TXH�D� WHPSHUDWXUD�Pi[LPDGHVVH�GLD�IRL�GH����&��GHWHUPLQH��$� D�H[SUHVVmR�GD�WHPSHUDWXUD�HP��&�HP�IXQomR�GD�KRUD�W�GHVVH�GLD��SDUD� �%� RV�KRUiULRV�GHVVH�GLD��QRV�TXDLV�D�WHPSHUDWXUD�DWLQJLX�R�YDORU�GH������&�����48(67­2

�$� EDVH� GH� XPD� SLVFLQD� GH� SDUHGHV� YHUWLFDLV� p� IRUPDGD� SRU� GXDV� SODWDIRUPDV� UHWDQJXODUHV� KRUL]RQWDLV�� VLWXDGDV� HP� QtYHLVGLIHUHQWHV�� DV� TXDLV� FRUUHVSRQGHP� j� SDUWH� UDVD� H� j� SDUWH� IXQGD� GD� SLVFLQD�� DOpP� GH� XPD� UDPSD� WDPEpP� UHWDQJXODU�LQWHUOLJDQGR� DV� SODWDIRUPDV�� FRQIRUPH� PRVWUD� D� ILJXUD� DEDL[R�� $� ODUJXUD� GD� SLVFLQD� p� GH� �P�� DV� GXDV� SODWDIRUPDV� WrPFRPSULPHQWR�GH��P�H��P��UHVSHFWLYDPHQWH��H�R�FRPSULPHQWR�GD�SLVFLQD�p���P��$�iJXD�GD�SLVFLQD�HVWi�HP�UHSRXVR��R�QtYHOGH�iJXD�QD�SDUWH�UDVD�p����P�H�R�QtYHO�GD�iJXD�QD�SDUWH�IXQGD�p����P�

'HWHUPLQH$� R�YROXPH�GD�iJXD�QD�SLVFLQD��HP�OLWURV�%� R�YROXPH�GH�iJXD��HP�OLWURV��TXH�p�QHFHVViULR�GHVSHMDU�QD�SLVFLQD�SDUD�HOHYDU�R�QtYHO�GD�iJXD�HP���FP� ���48(67­2 8P� SURGXWRU� GH� ODWLFtQLRV� GR� HVWDGR� GR� (VStULWR� 6DQWR� YHQGH� R� TXLOR� GH� TXHLMR� D� SUHoRV� GLVWLQWRV�� GH� DFRUGR� FRP� R� GHVWLQR� GSURGXWR��1D�*UDQGH�9LWyULD��R�SUHoR�GR�TXLOR�p�5���������QRV�RXWURV�PXQLFtSLRV�GR�(VStULWR�6DQWR��R�SUHoR�p�5���������SDUDRV� GHPDLV� HVWDGRV� GR� %UDVLO�� R� SUHoR� p� 5�� ������� 1XP� GHWHUPLQDGR�PrV�� HOH� YHQGHX� ���� TXLORV� GH� TXHLMR� QR� %UDVLO�� 2GLQKHLUR�TXH�REWHYH�FRP�DV�YHQGDV�SDUD�RV�PXQLFtSLRV�GR�(VStULWR�6DQWR�IRUD�GD�*UDQGH�9LWyULD�IRL�5�����������D�PDLV�GRTXH�REWHYH�FRP�DV�YHQGDV�SDUD�D�*UDQGH�9LWyULD��2�GLQKHLUR�TXH�REWHYH�FRP�DV�YHQGDV�QR�(VStULWR�6DQWR�IRL�XPD�YH]�H�PHLDR�GLQKHLUR�REWLGR�FRP�D�YHQGD�SDUD�RV�RXWURV�HVWDGRV��&DOFXOH�TXDQWRV�TXLORV�GH�TXHLMR�R�SURGXWRU�YHQGHX�SDUD�FDGD�XPGRV�WUrV�GHVWLQRV��QHVVH�PrV�����48(67­2$�FDUURFHULD�GH�XP�FDPLQKmR�WHP�D�IRUPD�GH�XP�UHWkQJXOR�GH�GLPHQV}HV����P�[����P��'HVHMD�VH�WUDQVSRUWDU�GXDVSHoDV�FLUFXODUHV�GH�GLkPHWUR����P�H�GXDV�SHoDV�FLUFXODUHV�PHQRUHV�GH�PHVPR�GLkPHWUR��VHP�VREUHSRVLomR�$� 'HWHUPLQH� R� PDLRU� GLkPHWUR� GDV� SHoDV� PHQRUHV� TXH� SRGHP� VHU� WUDQVSRUWDGDV� QD� FDUURFHULD� GR� FDPLQKmR� HDFRPRGDGDV�FRQIRUPH�D�ILJXUD�DEDL[R�

%� 6DEHQGR�TXH�R�PRWRULVWD�GR�FDPLQKmR�GHFLGLX�UHDUUXPDU�DV�SHoDV�PDLRUHV�FRQIRUPH�D�ILJXUD�DEDL[R��GHWHUPLQH�RPDLRU�GLkPHWUR�GDV�SHoDV�PHQRUHV�TXH�SRGHP�VHU�WUDQVSRUWDGDV� �� ����/Ë1*8$�32578*8(6$�(�/,7(5$785$�%5$6,/(,5$

��

$V�TXHVW}HV���H���GH�/tQJXD�3RUWXJXHVD�H�/LWHUDWXUD�%UDVLOHLUD�WHUmR�FRPR�EDVH�R�7H[WR,��

7H[WR�,³$YLVR�LPSRUWDQWH�D�SRSXODomR�H�DV�DXWRULGDGHV�GHVWH�HVWDGR��DOHUWD�XUJHQWH��1yV� GR�PRYLPHQWR� GRV� SUHVtGLRV� GR� HVStULWR� VDQWR�� DWHQGHQGR� SHGLGR� GRV� QRVVRV� OtGHUHVYLHPRV�HVFODUHFHU�R�VHJXLQWH��4XH�GHYLGR�D�LQWUDQVLJrQFLD�H�GD�SUHSRWrQFLD�GR�6U��6HFUHWiULR�GH�6HJXUDQoD�H�GR�-XL]�GD9DUD� GDV� H[HFXo}HV� SHQDLV� H� GR� GHVFDVR� GR� JRYHUQR� GR� HVWDGR� SDUD� FRP� RV� SUHVRV�GHFLGLPRV�R�VHJXLQWH��$� SDUWLU� GDV� ��� KRUDV� GH� KRMH� GLD� ��� GH� PDLR�� LUHPRV� LQYDGLU� VXSHUPHUFDGRV�� HVFRODV�EDQFRV� H� IDFXOGDGHV�� GHSUHFLDQGR� WXGR� HP� GHVDILR� D� HVWHV� FDQDOKDV� GR� JRYHUQR� TXH� VyTXHUHP� EHQHYROrQFLD�� 7DPEpP�� QR� PHVPR� KRUiULR� YDPRV� LQFHGLDU� YiULRV� {QLEXV� GRWUDQVFRO�H�GD�JUDQGH�YLWyULD��3HGLPRV�D�SRYR�GR�QRVVR�HVWDGR��D�TXHP�WHPRV�SURIXQGR�UHVSHLWR�TXH�QmR�VDtDP�GH�FDVDKRMH�DSDUWLU�GHVWH�KRUiULR�H�TXH�DV�HVFRODV�WDPEpP�OLEHUH�VHXV�DOXQRV�PDLV�FHGR��SRU�TXH�RELFKR�YDL�SHJDU��$VVLQDGR�3&&��&9��6RFRUUR��QmR�GXYLGHP��HVWDPRV�IDODQGR�VpULR��3RU� IDYRU� DTXHOHV� TXH� HQFRQWUDU� HVWH� GRFXPHQWR�� SDVVHP� SDUD� RV� GHPDLV� FRP� FySLD�GLYXOJXHP��SDUD�TXH�QmR�WHQKDP�VXUSUHVD�� �$�*D]HWD��������������S������DGDSWDGR��

����48(67­2 (VFROKD��QR�~OWLPR�SDUiJUDIR�GR�7H[WR�,��XP�YHUER�H�XP�VXEVWDQWLYR��PRVWUDQGR�RV�HOHPHQWRV�JUDPDWLFDLV�TXH�RVWRUQDP�GLIHUHQWHV�XP�GR�RXWUR�����48(67­2�5HHVFUHYD�R����SDUiJUDIR�GR�7H[WR�,��GH�DFRUGR�FRP�DV�QRUPDV�JUDPDWLFDLV�GD�OtQJXD�FXOWD��7H[WR�,,

1R�FOiVVLFR�OLYUR�GH�-RmR�/XL]�/DIHWi�������±�$�FUtWLFD�H�R�PRGHUQLVPR��R�PRYLPHQWR�QDVFLGR�GR��EUDGR�FROHWLYR�SULQFLSDO��FRPR�GHILQLX�0iULR�GH�$QGUDGH�R�DFRQWHFLPHQWR�GH�IHYHUHLUR�GH�������QR�7HDWUR�0XQLFLSDO�GH�6mR�3DXOR��p�YLVWR�D�SDUWLU�GH�XPGHVGREUDPHQWR�HQWUH�SURMHWR�HVWpWLFR�H�SURMHWR� LGHROyJLFR��1R�SULPHLUR�PRPHQWR��Ki�D�PDUFD�GR�HVWpWLFR��EDVHDGR�QD�UXSWXUDFRP�D�OLQJXDJHP�WUDGLFLRQDO�H�D�EXVFD�UDGLFDO�GH�UHQRYDomR��2�SUREOHPD�LGHROyJLFR�VH�WRUQDUi�PDUFDQWH�D�SDUWLU�GD�GpFDGD�GHWULQWD��TXDQGR�SDVVD�D�VHU�IXQGDPHQWDO�SHQVDU�D�IXQomR�VRFLDO�GD�OLWHUDWXUD��R�SDSHO�GR�HVFULWRU�H�DV�OLJDo}HV�GD�LGHRORJLD�FRP�DDUWH�� e� FODUR� TXH� HVVDV� GLYLV}HV� VmR� IXQFLRQDLV�� PDV� QmR� VLJQLILFDP� TXH� XP� SURMHWR� H[FOXD� R� RXWUR�� 1R� HQWDQWR�� PDUFDP� DSUHGRPLQkQFLD�GH�XP�VREUH�RXWUR��2�IXQGDPHQWDO�p�TXH�VRE�RV�GRLV�H[LVWH�XPD�TXHVWmR�TXH�SHUPDQHFHUi�QD�GLVFXVVmR�DUWtVWLFDGXUDQWH�GpFDGDV��R�QDFLRQDO��3UREOHPD�FRPXP�jV�FXOWXUDV�TXH�SDVVDUDP�SHOD�FRORQL]DomR�H�FRQVWUXtUDP�VHX�GLVFXUVR�SROtWLFR�KLVWyULFR�H�DUWtVWLFR�D�SDUWLU�GH�XPD�SRVLomR�VXEDOWHUQD��0HVPR�FRP�DV�SURSRVWDV�SyV�FRORQLDLV�FRQWHPSRUkQHDV��YHPRV�TXH�DLQGDSHUVLVWHP� DV� GLVFXVV}HV� HP� WRUQR� GD� LPSRUWDomR� GH� LGpLDV�� GD� GHIHVD� GH� XPD� LGHQWLGDGH� RULJLQDO� HQWUH� RXWURV� WHPDV��&287,1+2��$QJpOLFD��³0RGHUQLVPR�HP�SDODYUDV�H�LPDJHQV´��'LJLWDJUDPD�±�5HYLVWD�DFDGrPLFD�GH�FLQHPD��5LR�GH�-DQHLUR��$QR����Q�����������

����48(67­2�&RQVLGHUH�R�7H[WR�,,�H�IDoD�XPD�UHIOH[mR�FRPSDUDQGR�RV�OLYURV�$OJXPD�SRHVLD���������GH�&DUORV�'UXPPRQG�GH�$QGUDGH��H6mR�%HUQDUGR���������GH�*UDFLOLDQR�5DPRV��DSRQWDQGR�DVSHFWRV�HVWpWLFRV�H�LGHROyJLFRV�TXH�RV�DSUR[LPDP�RX�RV�GLIHUHQFLDP���7H[WR�,,,���������������������������������������������������������������������7H[WR�,9

%DWPDNXPED\r\r�EDWPDNXPEDREi%DWPDNXPED\r\r�EDWPDNXPEDR%DWPDNXPED\r\r�EDWPDNXPED%DWPDNXPED\r\r�EDWPDNXP%DWPDNXPED\r\r�EDWPDQ%DWPDNXPED\r\r�EDW%DWPDNXPED\r\r�ED%DWPDNXPED\r\r%DWPDNXPED\r%DWPDNXPED%DWPDNXP%DWPDQ%DW%D%DW%DWPDQ%DWPDNXP%DWPDNXPED%DWPDNXPED\r

EHED�FRFD�FRODEDEH�FRODEHED�FRFDEDEH�FROD�FDFRFDFRFROD F�O�R�D�F�D

%DWPDNXPED\r\r%DWPDNXPED\r\r�ED%DWPDNXPED\r\r�EDW%DWPDNXPED\r\r�EDWPDQ%DWPDNXPED\r\r�EDWPDNXP%DWPDNXPED\r\r�EDWPDNXPEDR%DWPDNXPED\r\r�EDWPDNXPEDREi

³EDWPDFXPED´���������GH�&DHWDQR�9HORVR�H�*LOEHUWR�*LO

³FORDFD´���������GH�'pFLR�3LJQDWDUL

���48(67­2 5HGLMD� XP� FRPHQWiULR� DFHUFD� GD� 3RHVLD� &RQFUHWD� H� GR� 7URSLFDOLVPR�� FRQVLGHUDQGR� RV� 7H[WRV� ,,�� ,,,� H� ,9� HGHVWDFDQGR� DVSHFWRV� HP� WRUQR� GD� TXHVWmR� GR� QDFLRQDO� H� ³GD� LPSRUWDomR� GH� LGpLDV�� GD� GHIHVD� GH� XPD� LGHQWLGDGHRULJLQDO´�����48(67­2�5HVSRQGD�DR�TXH�VH�SHGH�DEDL[R��$� $�SDODYUD�³FORDFD´��SUHVHQWH�QR�7H[WR�,9��SRGH�VLJQLILFDU��FRQIRUPH�R�'LFLRQiULR�HOHWU{QLFR

+RXDLVV�GD�OtQJXD�SRUWXJXHVD��³���IRVVD��FDQDO�RX�FDQR�GHVWLQDGR�D�UHFHEHU�GHMHo}HV�����FROHWRU�GH�HVJRWR�����YDVRVDQLWiULR�� ODWULQD�� ��� HVFRDGRXUR� GH� iJXDV�� YDOD�� VDUMHWD�� ��� GHSyVLWR� GH� LPXQGtFLHV��PRQWXUR�� ��� WXGR� R� TXH� pLPXQGR��TXH� WHP�PDX�FKHLUR�� ��� QRV� DQItELRV�� UpSWHLV�� DYHV�H�PXLWRV�SHL[HV�� FkPDUD� FRPXP�RQGH�RV� VLVWHPDVGLJHVWLYR�� H[FUHWRU� H� UHSURGXWRU� GHVFDUUHJDP� VHXV� SURGXWRV´�� $QDOLVH� R� HIHLWR� GD� SDODYUD� ³FORDFD´� QR� SRHPD�GHVWDFDQGR�SRU�TXH�Ki�XP�HVSDoDPHQWR�HQWUH�DV�OHWUDV�TXH�D�FRPS}HP��%� )DoD�XPD�IUDVH�TXH�FRQWHQKD�XPD�SDODYUD�FRP�DV�OHWUDV�³D´��³F´��³O´�H�³R´��j�H[FHomR�GH³FORDFD´��³FRFD´��³FROD´�H�³FDFR´��H� LQGLTXH�D�IXQomR�VLQWiWLFD�H�D�FODVVH�JUDPDWLFDO�GHVVD�SDODYUD���$WHQomR��eSRVVtYHO�UHSHWLU�OHWUDV�RX�XVDU�DSHQDV�DOJXPDV�GHODV��

���������������%,2/2*,$����48(67­2� (P�XP�H[SHULPHQWR��GXDV�SODQWDV�GD�PHVPD�HVSpFLH�IRUDPVXEPHWLGDV� D� FRQGLo}HV� LGHDLV� GH� WHPSHUDWXUD� H� &2�� H� DFRQGLo}HV� GLVWLQWDV� GH� OXPLQRVLGDGH�� 1D� VLWXDomR� $�� DSODQWD� IRL�PDQWLGD� HP� DPELHQWH� FRP� DOWD� OXPLQRVLGDGH�� H�QD� VLWXDomR� %�� HOD� IRL� PDQWLGD� HP� DPELHQWH� GH� EDL[DOXPLQRVLGDGH��

�$�

2EVHUYDQGR�D�ILJXUD�H�FRQVLGHUDQGR�RV�VHXV�FRQKHFLPHQWRV�D�UHVSHLWR�GD�LQIOXrQFLD�GRV�IDWRUHV�DPELHQWDLV�VREUH�D�IRWRVVtQWHVHH�D�UHVSLUDomR�GRV�YHJHWDLV��FRPSDUH�R�FRPSRUWDPHQWR�GD�IRWRVVtQWHVH�H�GD�UHVSLUDomR�GDV�SODQWDV�HP�TXHVWmR�%� &RQVLGHUDQGR�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�PHWDEROLVPR�GDV�SODQWDV�&$0�H�&���FRPSDUH�DV�H�HVWDEHOHoD�DV�VXDVYDQWDJHQV�VREUH�R�PHWDEROLVPR�GDV�SODQWDV�&�����48(67­2 �������������������������������������������������'LVSRQtYHO�HP���ZZZ�QLTXHOQiXVHD�FRP�EU!��$FHVVR�HP�����VHW����������$� FKDUJH� DFLPD� LOXVWUD� XPD� DPHED� H� VHXV� SVHXGySRGHV�� TXH� VmR� PRGLILFDo}HV� GD� PHPEUDQD� H� GR� FLWRSODVPD� HIDFLOLWDP�D�FDSWXUD�GH�DOLPHQWRV�SHOR�SURWR]RiULR��$� 'HVFUHYD�FRPR�R�WUDQVSRUWH�GH�SDUWtFXODV�GH�PDLRU�WDPDQKR�VHUi�UHDOL]DGR�SHORV�SVHXGySRGHV�HUHODFLRQH�RV�FRPSRQHQWHV�FHOXODUHV�HQYROYLGRV�QHVVH�PRGR�GH�WUDQVSRUWH��%� $� SHUPHDELOLGDGH� VHOHWLYD� GD� PHPEUDQD� SODVPiWLFD� GHWHUPLQD� TXH� DV� VXEVWkQFLDV�� SDUD� HQWUDUHP� QD� FpOXOD��VHOHFLRQDGDV�GH�DFRUGR�FRP�VXDV�FDUDFWHUtVWLFDV�ItVLFR�TXtPLFDV�H�VXDV�FRQFHQWUDo}HV�QRV�PHLRV�LQWHUQR�H�H[WHUQR�([SOLTXH�FRPR�XPD�FpOXOD�UHDJLUi�VH� D� DFRQFHQWUDomR� GR� tRQ� VyGLR� GR� PHLR� H[WHUQR� IRU� PDLRU� TXH� D� FRQFHQWUDomR� GHVVH� tRQ� QR� LQWHULRU� GDFpOXOD�E� DFRQFHQWUDomR� GR� tRQ� SRWiVVLR� QR� LQWHULRU� GD� FpOXOD� IRU� PDLRU� TXH� D� FRQFHQWUDomR� GHVVH� tRQ� QR� PHLRH[WHUQR��������������48(67­2�2V�VLVWHPDV�HVTXHOpWLFRV�VmR�FRQVHT�rQFLDV�GDV�HVWUXWXUDVFRUSRUDLV� H� GHOLPLWDP� R� WLSR� GH� ORFRPRomR� H� KiELWRV� GHYLGD� GH� FDGD� XP� GRV� JUXSRV� DQLPDLV�� 1D� ILJXUD� DR� ODGR�VmR� LQGLFDGDV� HVWUXWXUDV� FRUSRUDLV� GH� XP� VHJPHQWRJHQHUDOL]DGR� GH�XPD�PLQKRFD�� HP� FRUWH� WUDQVYHUVDO�� TXHHVWmR� UHODFLRQDGDV� FRP� R� VLVWHPD� HVTXHOpWLFR� H� FRP� DORFRPRomR��

$� ,GHQWLILTXH�FDGD�XPD�GDV�HVWUXWXUDV�LQGLFDGDV�SHORV�Q~PHURV�QD�ILJXUD�DFLPD�%� ,GHQWLILTXH�R�WLSR�GH�PRYLPHQWR�UHDOL]DGR�SHOD�PLQKRFD�H�H[SOLTXH�FRPR�DV�HVWUXWXUDV�LQGLFDGDV�QD�ILJXUD�DWXDPQD�SURGXomR�GR�PRYLPHQWR�GHVVH�DQLPDO�&� 'HVFUHYD�GXDV�GDV�IXQo}HV�HFROyJLFDV�GHVHPSHQKDGDV�SHODV�PLQKRFDV�QRV�DPELHQWHV�TXH�HODVFRORQL]DP��

���48(67­2 -HFD� 7DWX�� SHUVRQDJHP� GH� 0RQWHLUR� /REDWR�� HUD� XP� PDWXWR� TXH� YLYLD� GHVFDOoR�� PDJUR�� FDQVDGR�GHVDQLPDGR� H� FRP� SHOH� DPDUHODGD� GH� WDQWR� YHUPH� TXH� WLQKD�� 0DV�� VHJXQGR� R� DXWRU�� R� -HFD� QmR� HUDGDTXHOH� MHLWR�� DSHQDV� HVWDYD� DVVLP�� (VVH� SHUVRQDJHP� IRL� FULDGR� SDUD� FULWLFDU� D� IDOWD� GH� DWHQomR� GRSRGHU� S~EOLFR� SDUD� FRP� R� KRPHP� GR� FDPSR�� TXH� HP� JUDQGH� SDUWH� HUD� DFRPHWLGR� GH� YHUPLQRVH� PXLWRFRPXP�QRV� WUySLFRV�� 3RGH�VH� LQIHULU� R� WLSR� GH� YHUPLQRVH� FRP�EDVH� QD� DSDUrQFLD� ItVLFD�� QD� IDOWD� GHkQLPR�H�QRV�SpV�GHVFDOoRV�GR�SHUVRQDJHP����

$� ,GHQWLILTXH�D�YHUPLQRVH�TXH�DFRPHWLD�R�-HFD�7DWX�H�R�YHUPH�FDXVDGRU�GD�PHVPD��&RP�EDVH�QDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GRSHUVRQDJHP�-HFD�7DWX��GHVFULWDV�QR�WH[WR�H�UHODFLRQDGDV�j�YHUPLQRVH��H[SOLTXH�SRU�TXH�FKHJRX�D�HVVD�FRQFOXVmR��%� (QXPHUH� GXDV� PHGLGDV� SURILOiWLFDV� TXH� SRGHULDP� VHU� LPSODQWDGDV� SDUD� GLPLQXLU� RX� UHVROYHU� D� LQFLGrQFLD� GHVVDYHUPLQRVH�����48(67­2�8P� FDVDO� SURFXURX� R� DFRQVHOKDPHQWR� JHQpWLFR� SDUD� FDOFXODU� R� ULVFR� GH� WHU� XPD� FULDQoD� FRP� DQRPDOLD� JHQpWLFD�� )RFRQVWDWDGD� D� DXVrQFLD� GH� KLVWyULFR� GH� GRHQoDV� JHQpWLFDV� QDV� UHVSHFWLYDV� IDPtOLDV�� PDV�� FRPR� R� FDVDO� WLQKD� PDLV� GHTXDUHQWD�DQRV�� IRL� UHFRPHQGDGR�R�DFRPSDQKDPHQWR�GD�JUDYLGH]� FRP�H[DPHV�GH�XOWUD�VRQRJUDILD�H� DPQLRFHQWHVH�(VVH� WLSR�GH�SURFHGLPHQWR� WHP�VH� WRUQDGR�FDGD�YH]�PDLV�FRPXP�GHYLGR�DR� IDWR�GH�RV�FDVDLV�RSWDUHP�SRU� WHU� ILOKRVPDLV�WDUGLDPHQWH�HP�UHODomR�jV�JHUDo}HV�DQWHULRUHV��$� ([SOLTXH�QR�TXH�FRQVLVWH�D�DPQLRFHQWHVH�H�GLJD�TXDO�p�D�ILQDOLGDGH�GHVVH�H[DPH�QD�VLWXDomR�GHVFULWD�DFLPD��%� 5HODFLRQH� D� LQGLFDomR� GH� XP� DFRPSDQKDPHQWR� QD� JUDYLGH]� FRP� D� REVHUYDomR� GH� TXH� R� FDVDO� WLQKD� PDLV� GHTXDUHQWD�DQRV��DSHVDU�GD�DXVrQFLD�GH�KLVWyULFR�IDPLOLDU�GH�GRHQoDV�JHQpWLFDV�QDV�UHVSHFWLYDV�IDPtOLDV��&� 6XSRQKD� TXH� R� FDVDO�� PHVPR� WHQGR� SDLV� QRUPDLV�� WLYHVVH�� QRV� VHXV� UHVSHFWLYRV� KLVWyULFRV� IDPLOLDUHV�� XP� FDVR�DOELQLVPR��FRP�SHOR�PHQRV�XP�D��LUPmR�m��DIHWDGR�D���1HVVH�FDVR��TXDO�VHULD�D�SUREDELOLGDGH�GH�R�FDVDO�WHU�VHXSULPHLUR�ILOKR�DIHWDGR�SRU�DOELQLVPR" �*(2*5$),$

���48(67­2 2�JUiILFR�DEDL[R�GHPRQVWUD�R�SHUFHQWXDO��SRU�UHJLmR��GH�FULDQoDV�TXH�H[HUFHP�DOJXPD�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD��&RP�EDVHQDV� LQIRUPDo}HV� GR� JUiILFR�� HODERUH� XP� SHTXHQR� WH[WR�� UHODFLRQDQGR� R� XVR� GD� PmR�GH�REUD� LQIDQWLO� jV� DWLYLGDGHVH[HUFLGDV�H�DSRQWDQGR�XPD�FRQVHT�rQFLD�GHVVH�WUDEDOKR�SDUD�D�FULDQoD�

���48(67­2�+RQJ

.RQJ�� LOKD� FHGLGD� DRV� LQJOHVHV�� HP� ������ PHGLDQWH� FRQWUDWR� GH� DUUHQGDPHQWR� PHUFDQWLO�� UHWRUQRX� j� DGPLQLVWUDomRFKLQHVD� HP� ������ (ODERUH� XP� WH[WR�� H[SOLFDQGR� D� LPSRUWkQFLD� GH� +RQJ� .RQJ� SDUD� D� &KLQD� H� YLFH�YHUVD� H� DVLPSOLFDo}HV�GHVVH�UHWRUQR�SDUD�7DLZDQ�HP�WHUPRV�HFRQ{PLFRV�H�SROtWLFRV� ���48(67­2

HORÁRIO DE VERÃO COMEÇA DIA 5 DE NOVEMBRO$�3UHVLGrQFLD�GD�5HS~EOLFD�SXEOLFRX�KRMH����������QR�'LiULR�2ILFLDO�GD8QLmR��R�'HFUHWR�1���������TXH�LQVWLWXL�R�+RUiULR�GH�9HUmR�²�SHUtRGR�����������1HVWD�����HGLomR�� RV� UHOyJLRV�GHYHUmR� VHU� DGLDQWDGRV� HPXPD�KRUD�D�SDUWLU�GD�]HUR�KRUD�GR�GLD����GH�QRYHPEUR��DWp�D�]HUR�KRUDGR�GLD����GH�IHYHUHLUR�GH�������$�PHGLGD�DEUDQJH�RV�PHVPRV�HVWDGRVGR�DQR�SDVVDGR��5LR�*UDQGH�GR�6XO��6DQWD�&DWDULQD��3DUDQi��6mR�3DXOR�5LR�GH�-DQHLUR��(VStULWR�6DQWR��0LQDV�*HUDLV��*RLiV��0DWR�*URVVR��0DWR*URVVR�GR�6XO�H�'LVWULWR�)HGHUDO�

�'LVSRQtYHO�HP���ZZZ�PPH�JRY�EU!��$FHVVR�HP����RXW�������� $�SDUWLU�GDV�LQIRUPDo}HV�DFLPD��H[SOLTXH$� D�LPSRUWkQFLD�GD�LPSODQWDomR�GR�KRUiULR�GH�YHUmR�SDUD�R�%UDVLO�%� SRU�TXH�RV�HVWDGRV�ORFDOL]DGRV�SUy[LPR�DR�(TXDGRU�QmR�DGRWDP�R�KRUiULR�GH�YHUmR�&� SRUTXH� D� UHJLmR� 6XGHVWH� VH� LQFOXL� QR� KRUiULR� GH� YHUmR�� HPERUD� HOD� VHMD� XPD� GDV� PDLRUHV� SURGXWRUDV� GH� HQHUJLDKLGUHOpWULFD�QR�%UDVLO������������������������48(67­2

PRINCIPAIS FLUXOS MIGRATÓRIOS INTERNACIONAIS

�)RQWH��*UDQGH�$WODV�0XQGLDO��������$GDSWDGR��(VFROKD�XP�GRV�SHUtRGRV�UHWUDWDGRV�QDV�ILJXUDV�DFLPD�H�H[SOLTXH�$� R�FRQWH[WR�JHRHFRQ{PLFR�H�JHRSROtWLFR�PXQGLDO�TXH�FRQWULEXLX�SDUD�R�SURFHVVR�PLJUDWyULR�PDSHDGR�%� D�LPSOLFDomR�GR�FRQWH[WR�JHRHFRQ{PLFR�H�JHRSROtWLFR�PXQGLDO�QD�RUJDQL]DomR�GR�HVSDoR�JHRJUiILFR�GR�(VStULWR6DQWR�����48(67­2��$V�IURQWHLUDV�SROtWLFDV�DPD]{QLFDV�WrP�VLGR�PRWLYR�GH�SUHRFXSDo}HV�GR�JRYHUQR�EUDVLOHLUR�H��SRU�LVVR��IRUDP�ODQoDGRVRV� 3URJUDPDV� &DOKD� 1RUWH� �3&1�� H� 6LVWHPD� GH� 9LJLOkQFLD� GD� $PD]{QLD� �6,9$0��� 5HGLMD� XP� WH[WR� VREUH� XP� GRVSURJUDPDV� �3&1� RX� 6,9$0��� LGHQWLILFDQGR� D� iUHD� TXH� HOH� DEUDQJH� H� GHVFUHYHQGR� D� ILQDOLGDGH� H� DV� SULQFLSDLV� Do}HVSURSRVWDV�QR�SURJUDPD�

/Ë1*8$�,1*/(6$�

�������������������������������������������������������/RFDO�3DLQWHU�7XUQV�*ULHI�LQWR�$UW�E\�.LPEHUO\�%DFRQ���� %HIRUH� VKH� SDLQWV�� 0HOED� 0DUWLQH]� PHGLWDWHV� WR� JHW� LQ� WRXFK� ZLWK� KHULQQHU� VHOI�� 6KH� KDV� WUDQVIRUPHG� KHU� HQWLUH� KRXVH� LQWR� KHU� SHUVRQDO� VWXGLR�ZKHUH� WKH� IDLQW� DURPD� RI� LQFHQVH� OLQJHUV� LQ� WKH� DLU� DV� VPROGHULQJ� SLHFHVDGRUQ�KHU�ODUJH�FHQWHUSLHFH���D�PHWDOOLF�FDVWOH�WKDW�VWDQGV�VHYHUDO�IHHW�KLJK�GHFRUDWHG�ZLWK�SKRWRV�DQG�ILJXULQHV�WR�UHSUHVHQW�KHU�EHOLHIV�DQG�SXUSRVH����� 7KH� WLPH� VKH� VSHQGV� RQ� HDFK� SDLQWLQJ� GHSHQGV� RQ� WKH� QDWXUH� RI� KHUPXVH��6KH�GRHV�QR�VNHWFKLQJ�EHIRUHKDQG�DQG�XVHV�QR�SUHGHWHUPLQHG�FRORUVFKHPHV������,P�OLWHUDOO\�DVNLQJ�WKH�FDQYDV��ZKHQ�,�GR�P\�EHVW�SDLQWLQJ���VDLG�0DUWLQH]�����0DUWLQH]�EHJDQ�SDLQWLQJ�DIWHU�KHU����\HDU�ROG�QLHFH�(PPD�GLHG�LQ�D�FDUDFFLGHQW�LQ�������7R�FRSH�ZLWK�KHU�JULHI��0DUWLQH]�IRXQG�FRPIRUW� LQ�D�EODQNFDQYDV��$V�DQ�XS�DQG�FRPLQJ�DUWLVW��0DUWLQH]�KDV�FUHDWHG� ODUJH�VFDOH� URVH�SRUWUDLWV� WKDW�KDYH�EHHQ�GLVSOD\HG�DW� WKH�'DOODV�7UDGH6KRZ��(O�6RO�\�OD�/XQD�DQG�WKH�$XVWLQ�IDUPHUV�PDUNHW��7KHVH�ZRUNV�DUH�DOO�GRQH�LQ�RLO�RQ�FDQYDVHV�WKDW�0DUWLQH]�DVVHPEOHV�KHUVHOI�LQKHU�EDFN\DUG��+HU�GHSLFWLRQV�RI�URVHV��VLPLODU�WR�WKRVH�RI�DUWLVW�*HRUJLD�2.HHIIH��KDYH�WKH�SRZHU�WR�HLWKHU�GUDZ�WKH�YLHZHU�LQWR�WKHFHQWHU� RU� SXVK� WKHP�EDFN� WR� YLHZ� WKH� SDLQWLQJ� DV� D�ZKROH�� 6KH� XWLOL]HV� OD\HU� DIWHU� OD\HU� RI� VKLPPHU� DQG� VKLQH� LQ� XQXVXDO� FRORUFRPELQDWLRQV�WKDW�VHOO�IRU��������WR��������

����0DUWLQH]V�EDFNJURXQG�GLG�QRW�H[DFWO\�SURPRWH�PHGLWDWLRQ��\RJD�RU�SDLQWLQJ�DV�D�ZD\�RI�H[SUHVVLRQ��6KH�JUHZ�XS�LQ�D�IDPLO\�RI���LQ�:\RPLQJ��+HU�IDWKHU�ZDV�D�UDQFKHU�DQG�IDUPHU�DQG�ZRUNHG�IRU�WKH�URGHR��0DUWLQH]�ODWHU�PRYHG�WR�7H[DV��ZKHUH�VKH�VSHQW�VHYHUDO\HDUV�WHDFKLQJ�WKHDWHU�DUWV�DW�$XVWLQ�&RPPXQLW\�&ROOHJH��6W��(GZDUGV�8QLYHUVLW\�DQG�WKH�87�&ROOHJH�RI�)LQH�$UWV��)RU�PXFK�RI�KHUOLIH��0DUWLQH]�GHVFULEHG�KHUVHOI�DV�D��ZRUNDKROLF�WUDSSHG�LQ�WKH�LOOXVLRQ�RI�WKH�$PHULFDQ�GUHDP�� ����0DUWLQH]V�QLHFH�(PPD�ZDV�VWDUWLQJ�KHU�MXQLRU�\HDU�RI�FROOHJH�ZKHQ�VKH�GLHG�LQ�D�FDU�DFFLGHQW�RQ�KHU�ZD\�WR�VFKRRO��(PPD�ZDVFORVH�LQ�DJH�WR�0DUWLQH]V�RZQ�GDXJKWHU��DQG�KHU�GHDWK�EURXJKW�GHYDVWDWLRQ�WR�KHU�FORVHO\�NQLW�IDPLO\�����$�IULHQG�VXJJHVWHG�WKDW�0DUWLQH]�WU\�SDLQWLQJ�DV�D�ZD\�RI�HDVLQJ�KHU�JULHI��7KRXJK�VKH�KDG�QHYHU�WDNHQ�DQ�DUW�FODVV��0DUWLQH]FUHDWHG��,QVLGH�D�5RVH���D�SLHFH�WKDW�EHFDPH�D�VRXUFH�RI�LQVSLUDWLRQ�IRU�DOO�KHU�VXEVHTXHQW�ZRUNV��7KLV�DEVWUDFW�LPDJH��PDGH�XS�RIVXEGXHG�VWURNHV�RI�FRORU��GHSLFWV�D�JLUO�ZLWK�KHU�WLVVXHV�SXOOHG�DSDUW��H[SRVLQJ�KHU�EURNHQ�KHDUW� �����,�ZLVK�,�FRXOG�SDLQW�OLNH�WKDW�DJDLQ��EXW�,�GRQW�ZDQW�WR�JR�WKHUH�DJDLQ���VDLG�0DUWLQH]�����$IWHU�RQO\�D�\HDU�DQG�D�KDOI���0HOEDV�5RVH�*DUGHQ���0DUWLQH]V�VHULHV�RI�PRUH�WKDQ�����SDLQWLQJV��KDV�DOUHDG\�EHHQ�GLVSOD\HG�LQPRUH�WKDQ����KRPHV�DQG�RWKHU�ORFDWLRQV�WKURXJKRXW�WKH�$XVWLQ�DUHD�������,�GRQW�IHHO�OLNH�,P�SDLQWLQJ���VDLG�0DUWLQH]���,�IHHO�OLNH�,P�GRLQJ�DQ�LQYHVWLJDWLRQ�RI�HWHUQLW\�������0DUWLQH]�VDLG�VKH�XVHV�SDLQWLQJ�DV�D�ZD\�RI�FKDQQHOLQJ�KHU�IHHOLQJV�DQG�VXUUHQGHULQJ�WR�WKH�SURFHVV�RI�KHDOLQJ���$IWHU����\HDUVRI�OLYLQJ��,�GLGQW�KDYH�WR�ORRN�DQ\ZKHUH�HOVH�WKDQ�ZLWKLQ���VDLG�0DUWLQH]���1RQH�RI�LW�ZDV�HDV\��DQG�LW�DOO�KXUW�OLNH�KHOO������([SHUWV�VDLG�XVLQJ�DUW�DV�D�ZD\�RI�GHDOLQJ�ZLWK�JULHI�LV�QRWKLQJ�QHZ��'RXJ�0F%ULGH��VSRNHVPDQ�IRU�WKH�7H[DV�'HSDUWPHQW�RI�6WDWH�+HDOWK6HUYLFHV��VDLG�WKRXJK�IHZ�VWXGLHV�KDYH�EHHQ�FRQGXFWHG���WKHUH�KDV�EHHQ�XVH�RI�DUW�LQ�PHQWDO�KRVSLWDOV�WKURXJKRXW�7H[DV��������%HDXW\�DQG�DUW�IRUPV�KDYH�EHHQ�SDUW�RI�IXQHUDO�FHUHPRQLHV�VLQFH�1HDQGHUWKDO�WLPHV���VDLG�0DOLQGD�$QQ�+LOO��IRXQGHU�RI�'UDZQ7RJHWKHU��DQ�DUW�WKHUDS\��FRXQVHOLQJ��VRFLDO�ZRUN�DQG�HGXFDWLRQ�RUJDQL]DWLRQ���+HDOLQJ�IURP�JULHI�LV�QRW�WKH�SURFHVV�RI�IRUJHWWLQJ��,WLV�WKH�SURFHVV�RI�UHPHPEHULQJ�ZLWK�OHVV�SDLQ�DQG�PRUH�MR\��

�����0DUWLQH]��ZKR�SDLQWV�RQO\�URVHV��VDLG�HDFK�IORZHU� LV�GHVLJQHG� WR�UHIOHFW� WKH�FKDUDFWHU�RI� WKH�SHUVRQ�RQ�ZKRP�WKH�SDLQWLQJ� LVEDVHG���5RVHV�KHOS�SHRSOH�VHH�WKHPVHOYHV�PRUH�FOHDUO\���0DUWLQH]�VDLG������6KH�XVHV�OLQVHHG�RLO��ZKLFK�UHIOHFWV�OLJKW��WR�SDLQW�D�URVH�EDVHG�RQ�D�YHU\�RXWJRLQJ�SHUVRQ���7KHUH�LV�QR�IRUPXOD���VDLG�0DUWLQH]�(YHU\RQH�KDV�D�UHDO�VWRU\�������0DUWLQH]�KDV�DOVR�FUHDWHG�JUHHWLQJ�FDUGV�DQG�LQYLWDWLRQV�WR�VSUHDG�KHU�H[SHULHQFH�DQG�NQRZOHGJH��6KH�DOVR�GRHV�FRPPLVVLRQV�IRU�ZKLFK�VKH�LQYHVWV�JUHDW�DPRXQWV�RI�WLPH�JHWWLQJ�WR�NQRZ�WKH�SHUVRQ�IRU�ZKRP�VKH�LV�SDLQWLQJ��6KH�EHOLHYHV�LQ�DFFHQWXDWLQJ�WKHXQLTXH�TXDOLWLHV�RI�HDFK�LQGLYLGXDO�VKH�VWXGLHV������+HU�SLHFHV�UDQJH�LQ�VXEMHFW�PDWWHU�IURP�IULHQGV�DQG�IDPLO\��VXFK�DV��5REHUWV�5RVH��DQG��/DXUDV�5RVH��WR�PRUH�V\PEROLF�SLHFHV�VXFK�DV�:RPDQV�5RVH��DQG��<HOORZ�5RVH�RI�7H[DV���6KH�KDV�HYHQ�GRQH�D�SLHFH�IRU�KHU�FDW�ZKR�ZDWFKHV�KHU�ZKLOH�VKH�SDLQWV���0V��.LWW\V�5RVH�������0DUWLQH]�VDLG�VKH�KDV�GHYHORSHG�FORVH�UHODWLRQVKLSV�ZLWK�QHLJKERUV�DQG�IRUPHU�VWXGHQWV�DQG�ILQGV�PRUH�YDOXH�LQ�KHU�OLIH�WKHVH�GD\V�������6LQFH�,YH�VWDUWHG�SDLQWLQJ��,YH�UHDOL]HG�KRZ�PXFK�,�ORYH�HYHU\WKLQJ�HOVH���0DUWLQH]�VDLG������ %\� XVLQJ� KHU� QHZIRXQG� SDVVLRQ� WR� VSUHDG� KHU� ZRUN� WKURXJKRXW� WKH� FRPPXQLW\�� VKH� VHUYHV� DV� D� PRGHO� IRU� RWKHU� JULHYLQJLQGLYLGXDOV��6KH�KDV�GRQH�ZRUN�IRU�0HDOV�RQ�:KHHOV�DQG�)DPLO\�(OGHUFDUH�RI�$XVWLQ��DQG�VKH�DOORZV�KHU�SDLQWLQJV�WR�EH�DXFWLRQHG�RIIIRU�FKDULW\��(YHQ�0DUWLQH]V�GDXJKWHU�KDV�IDOOHQ�LQ�VWHS�ZLWK�KHU�PRWKHUV�UHIRUPHG�OLIHVW\OH���VKH�LV�FXUUHQWO\�LQ�1HZ�<RUN�ZKHUH�VKHDFWV�DQG�LV�VWXG\LQJ�WR�EH�D�\RJD�LQVWUXFWRU������0DUWLQH]�UHFHQWO\�FRPSOHWHG��9LFWRU\�5RVH���D�EXUQW�RUDQJH�SDLQWLQJ�LQ�KRQRU�RI�WKH�QDWLRQDO�FKDPSLRQ�/RQJKRUQ�IRRWEDOO�WHDP�6KH�VDLG�VKH�ZRXOG�OLNH�WR�ZRUN�RQ�D����E\���IHHW�SLHFH�FRPPLVVLRQHG�E\�WKH�8QLYHUVLW\��LI�RIILFLDOV�ZHUH�ZLOOLQJ�WR�EX\�LW������0DUWLQH]�VDLG�WKH�GHPDQG�IRU�KHU�SLHFHV��DV�ZHOO�DV�KHU�FRQVWDQW�IORZ�RI�LGHDV��NHHSV�KHU�EXV\�������,�FDQW�SDLQW�IDVW�HQRXJK���VKH�VDLG�

�IURP�³7KH�'DLO\�7H[DQ´��-DQXDU\����������� ��

$//�7+(�48(67,216�,1�7+,6�(;$0�0867�%(�$16:(5('�,1�(1*/,6+�����48(67­2 86(�<285�2:1�:25'6�WR�DQVZHU�WKH�IROORZLQJ�TXHVWLRQV�DFFRUGLQJ�WR�WKH�WH[W�LQ�FRPSOHWH�VHQWHQFHV��'2�127&23<�)520�7+(�7(;7��$QVZHUV�ZKLFK�DUH�OLWHUDOO\�WUDQVFULEHG�IURP�WKH�WH[W�ZLOO�127�EH�FRQVLGHUHG������'HVFULEH�RQH�RI�0HOED�0DUWLQH]¶V�SDLQWLQJV�PHQWLRQLQJ�WKHPH��VL]H��PDWHULDOV�XVHG��DQG�DYHUDJH�SULFH������:K\�GLG�0HOED�0DUWLQH]�GHVFULEH�KHUVHOI�DV�D�³ZRUNDKROLF�WUDSSHG�LQ�WKH�LOOXVLRQ�RI�WKH�$PHULFDQ�'UHDP´��SDUDJUDSK��"����:KDW�DUH�WKH�IDFWV�PHQWLRQHG�LQ�WKH�WH[W�WKDW�LQGLFDWH�0HOED�0DUWLQH]�LV�DQ�³XS�DQG�FRPLQJ´�DUWLVW"�

����:K\�GRHV�0HOED�0DUWLQH]�VD\�VKH�³FDQ¶W�SDLQW�IDVW�HQRXJK´��SDUDJUDSK����"��������48(67­2�)LQG�LQ�HDFK�RI�WKH�SDUDJUDSKV�LQGLFDWHG�WKH�ZRUGV�SKUDVHV�GHPDQGHG����3DUDJUDSK����)LQG�WZR�ZRUGV�WKDW�UHIHU�WR�DUW����3DUDJUDSK����)LQG�WZR�ZRUGV�WKDW�GHVFULEH�DQ�DFWLRQ�LQ�WKH�SDVW����3DUDJUDSK�����)LQG�WZR�ZRUGV�WKDW�H[SUHVV�TXDQWLW\����3DUDJUDSK�����)LQG�WZR�ZRUGV�WKDW�UHIHU�WR�DEVWUDFW�FRQFHSWV�����3DUDJUDSK�����)LQG�WZR�SKUDVHV�WKDW�GHVFULEH�0DUWLQH]¶V�ZRUNV��

���48(67­2�5HDG�WKH�IROORZLQJ�QRWH�RQ�WKH�GHDWK�RI�0HOED�0DUWLQH]¶V�QLHFH��(PPD��7KHQ��ILOO�LQ�WKH�EODQNV�ZLWK�7(1�RI�WKH�ZRUGVEHORZ�� DERXW��±��DW���±��E\��±��IRU��±��LQ��±��LQ��±��RI��±��RI��±��RQ��±��WR��±��WR��±��ZLWK�

6W��-RKQ¶V�8QLYHUVLW\�0L[HG�&KRUXV(PPD�0DUWLQH]

�$IWHU�D�ORQJ�WLPH�BBBBB�KHDOLQJ�DQG�KHDUWDFKH��LW�LV�BBBBB�D�KHDY\�KHDUW�WKDW�ZHOHDUQHG�RI�WKH�SDVVLQJ�RI�(PPD�.��0DUWLQH]�BBBBB�7XHVGD\��6HSWHPEHU��QG�GXHBBBBB�D�FDU�DFFLGHQW�LQ�WKH�1HZ�-HUVH\�7XUQSLNH�BBBBB�WKH�DJH�RI�����(PPD��ZKR�ZDV�BBBBB�EH�D�6HQLRU�DW�6W��-RKQV�BBBBB�WKH�)DOO�ORYHG�OLIH�DQG�OLYHGLW�WR�LWV�IXOOHVW��8SRQ�KHU�MRLQLQJ�WKH�0L[HG�&KRUXV��VKH�ZRQ�WKH�UHVSHFW�BBBBB�RXUODWH� GLUHFWRU�� 5LFKDUG� 3UHW]HU� DQG� ZDV� HYHQWXDOO\� JLYHQ� WKH� KRQRU� RIFKRUHRJUDSKLQJ�WKH�FKRUXV�BBBBB�D�QXPEHU�WKDW�ZDV�WR�EH�SHUIRUPHG�DW�WKH�ILUVWHYHU�3HUIRUPLQJ�&RQFHUW��6FKHGXOLQJ�FRQIOLFWV�IRUFHG�KHU�WR�OHDYH�WKH�ZRUN�XQILQLVKHG��+RZHYHU��BBBBB������VKH�UHWXUQHG�WR�WKH�0L[HG�&KRUXV�

�(PPD��PD\�DOO�WKH�DQJHOV�DQG�VDLQWV�EH�ZLWK�\RX�QRZ�LQ�+HDYHQ�DQG�PD\�\RX�DOZD\V�EH�ZLWK�RXU�ORYLQJ�DQGDOPLJKW\�)DWKHU� ������������'LVSRQtYHO�HP�KWWS���PHPEHUV�WULSRG�FRP�UHGVWRUPVLQJHU�HPPD�KWPO��$FHVVR�HP�����VHW����������48(67­2�$�YLVLWLQJ�MRXUQDOLVW��-��LV�WDONLQJ�WR�RQH�RI�0HOED�0DUWLQH]¶V�IULHQGV��)���5HDG�WKH���SDUWV�RI�WKHLU�FRQYHUVDWLRQ�EHORZDQG�WKHQ�FRPSOHWH�WKH�EODQNV�ZLWK�WKH�UHTXHVWHG�IXQFWLRQV�����-��,V�WKLV�0HOED�0DUWLQH]¶V�KRPH"����)��<HV��:RXOG�\RX�OLNH�WR�YLVLW�LW"����-��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�������������������������������������)XQFWLRQ��$JUHHLQJ�RU�'LVDJUHHLQJ�����-��:K\�GLG�0DUWLQH]�VWDUW�SDLQWLQJ"����)��6R�WKDW�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�������������������������������������������������)XQFWLRQ��3XUSRVH�����-��,¶P�LQWHUHVWHG�LQ�VWXG\LQJ�VRPH�RI�0DUWLQH]¶V�ZRUNV�����)��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�������������������������������������������������)XQFWLRQ��6XJJHVWLRQ����-��7KDQNV��,¶OO�JR�ULJKW�DZD\�������������������������-��0DUWLQH]¶V�SDLQWLQJV�KDYH�UHDOO\�WRXFKHG�PH��,�ZLVK�,�FRXOG�PHHW�KHU������)��2K��VKH¶V�DQ�ROG�IULHQG�RI�PLQH������-��5HDOO\"�:RXOG�\RX�PLQG�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"�����������������������������������������������������������������������������������)XQFWLRQ��5HTXHVW������)��,W�ZLOO�EH�P\�SOHDVXUH�������������-��:KDW�LI�,¶G�OLNH�WR�NHHS�RQH�RI�0DUWLQH]¶V�SDLQWLQJV"�����)��7KH\¶UH�YHU\�H[SHQVLYH��<RX�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB������������������������������������������������������������������������������������������������)XQFWLRQ��2EOLJDWLRQ������-��:HOO��,�GRQ¶W�WKLQN�,�FDQ�DIIRUG�WKDW������������48(67­25HDG�WKH�IROORZLQJ�ELRJUDSKLFDO�LQIRUPDWLRQ�RQ�*HRUJLD�2¶.HHIIH��D�SDLQWHU�ZKRVH�ZRUNV�KDYH�EHHQ�FRPSDUHG�WRWKRVH�RI�0HOED�0DUWLQH]��

������• �ELUWK��1RYHPEHU�����6XQ�3UDLULH�:LVFRQVLQ���������������������������• �UHJLVWUDWLRQ�DW�WKH�$UW�,QVWLWXWH�RI&KLFDJR����������������������������������• �:LOOLDP�0HUULW�3UL]H�DV�EHVW�SDLQWHU������• �EDFN�WR�&KLFDJR�WR�ZRUN�DV�DQ�LOOXVWUDWRU������• �PDUULDJH�WR�$OIUHG�6WLHJOLW]�����• �PHHWLQJ�ZLWK�PDQ\�HDUO\�$PHULFDQ�PRGHUQLVWV������• �YDFDWLRQ�LQ�&RORUDGR�DQG�7H[DV������• �HOHFWLRQ�WR�WKH�$PHULFDQ�$FDGHP\�RI�$UWV�DQG�/HWWHUV� *HRUJLD�2¶.HHIIH

�����• �SXEOLFDWLRQ�RI�KHU�ERRN��HQWLWOHG�*HRUJLD�2¶.HHIIH������• �GHDWK�DQG�FUHPDWLRQ�LQ�6DQWD�)H���1RZ��FKRRVH����),9(��RI�WKH�IDFWV�DERYH�DQG�ZULWH����),9(��&203/(7(�VHQWHQFHV�GHVFULELQJ���HYHQWV�LQ�*HRUJLD2¶.HHIIH¶V�OLIH�����*HRUJLD�2¶.HHIIH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB����*HRUJLD�2¶.HHIIH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB����*HRUJLD�2¶.HHIIH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB����*HRUJLD�2¶.HHIIH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB����*HRUJLD�2¶.HHIIH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�