Kreativne stvarnosti poKretaradionica17.30–21.30h, Kino Forum, 350/300 kn studenti

O. Frljić mrzim istinu!20h, seK

američKi avangardni film 220h, mm centar, ulaz slobodan

V. Parun / V. Tominac MatačićJa KoJa imam neviniJe ruKe20h, Velika &td

Kreativne stvarnosti poKretaradionica17.30–21.30h, Kino Forum, 350/300 kn studenti

N. Gojić / M. Novosel logično mJesto za susret20h, Polukružna &td

novi nJemačKi KratKi film 220h, mm centar, ulaz slobodan

O. Frljić mrzim istinu!20h, seK

Njujorška nezavisna animacija (avoid eye ContaCt) 220h, mm centar, ulaz slobodan

J. Sequeira čuJ, Hamlete, čuJ20h, Velika &td

Kviz promJene20h, Klub sC

BasKiJsKi KratKi film 120h, mm centar, ulaz slobodan

J. Sequeira čuJ, Hamlete, čuJ20h, Velika &td

Kazan & CatCH pop string strongkoncert21h, mm centar, 25 kn

T. Bernhard veliKi odlazaK20h, Polukružna &td

američKi avangardni film 320h, mm centar, ulaz slobodan

PROSINAC

M. Kurspahić potop20h, Velika &td

M. Kurspahić potop20h, Velika &td

velesaJam Kulturesve po svuda, ulaz besplatan

Davor Sanvincenti a ray of darKnessizložbaGalerija sC

Kviz promJene20h, Klub sC

A. Stojković / A. Sinkauz / N. Sinkauz malo Je dovolJno20h, mm centar

A. Stojković / A. Sinkauz / N. Sinkauz malo Je dovolJno20h, mm centar

B. Jelčić Ko ruKom odneseno20h, Polukružna &td

N. Gojić / M. Novosel logično mJesto za susret gostovanje na ‘Gavellinim večerima’

B. Jelčić Ko ruKom odneseno20h, Polukružna &td

animirana zona (Cartune Xpress)20h, mm centar, ulaz slobodan

B. Jelčić Ko ruKom odnesenogostovanje na ‘Gavellinim večerima’

Kviz promJene20h, Klub sC

Z. Burić BiJele oči ili KaBaret tamne zviJezdejavna prezentacija20h, Teatar &td, ulaz slobodan

Z. Burić BiJele oči ili KaBaret tamne zviJezdejavna prezentacija20h, Teatar &td, ulaz slobodan

sveučiliŠte u zagreBu ¶ studentsKi Centar u zagreBu ¶ Kultura promJene ¶ teatar &td

11–13

12–30

V. Parun / V. Tominac Matačić JA KOJA IMAM NEVINIJE RUKEglumi Vesna Tominac Matačić ¶ režiJa Ivan Leo Lemo ¶ produKCiJa Zagrebački glumački atelje ¶ Otprilike godinu dana prije svoje smrti Vesna Parun objavljuje rezime svog života i stvaralaštva pod naslovom Ja koja imam nevinije ruke. ¶ Vesna je otočanka, izolirana raznim morima, ali Vesna je i hrid s čijeg se svjetionika svjetlo okreće i obraća nama, pjevajući i o našim životima, o burnom 20. stoljeću, o ratovima, o patrijarhalnom kišobranu, o arhetipskom Mediteranu, o ljubavi, zemaljskoj i nezemaljskoj. ¶ U predstavi Ja koja imam nevinije ruke, prisjetit ćemo se i najpoznatijih, ali i nekih manje poznatih pjesama, naše najveće poetese.

R A S P O R E D01pon

03sri

07ned

02uto

04čet

05pet

06sub

08pon

B. Jelčić KO RUKOM ODNESENO

režiJa Bobo Jelčić ¶ igraJu Ivana Krizmanić, Marko Makovičić i Jerko Marčić ¶ To je nešto kao rekonstrukcija jednog naviknu-tog, uobičajenog druženja. Prijatelji koji se već godinama znaju, priče i situacije koje se ponavljaju, modeli razgovora koji su slični ili isti kao i svaki put, malo toga se mijenja, a druženje, odnos-no odnos veza među njima neprekinuto traje i stabilizira se u svojoj uobičajenosti. Tu i tamo neki događaj ili bolje rečeno neki neočekivani detalj poremeti sigurnost nečijeg istupa, ali sve se začas vrati na isto, u isti kod i obrazac, u toplu sigurnost. I onda ta stabilnost i sigurnost pozicija svakog od njih postaju očekivano iritantne, odnosno njihova čvrstina i uvjerljivost oko koje se toliko trude te nas prisljavaju da ih stavimo na kušnju, i da ih malo bliže promotrimo.

10sri

12pet

15pon

16uto

17sri

19pet

21ned

22pon

18čet

Zlatko Burić BIJELE OČI ILI KABARET TAMNE ZVIJEZDE javna prezentacija

Stavljajući svoj fokus na ponovno promišljanje nehijerarhijskog modela rada, i avangardnog kazališnog izričaja 70-ih i 80-ih godina prošlog stoljeća, referirajući se posebno na djela Priča o Cirkusu plave zvijezde i djevojci sa zlatnim ribicama i Velika trka kroz Purpurnu maglu Kugla Glumišta, te umjetničke okupacije kazališnih i nekazališnih prostora podjednako, Kabaret Tamne zvijezde želi pristupiti razvojnom procesu izvedbe kao nečem sva-kodnevnom i organskom, pokušavajući se suprotstaviti današn-jem duhu hiperspektakla, teatralnosti i finalizacije umjetničkog produkta kao ultimativih vrijednosti. Pristupa joj, također, sa skepsom, rušeći ideološke jezike i metode koji su smatrani sub-verzivnima prije pola stoljeća, a koji su nestali jednako brzo kao što su se i pojavili. Kabaret Tamne zvijezde u potrazi je za novim oblicima kazališne komunikacije, jeftine produkcije i univerzalne pristupačnosti teatra.

09uto

Sveučilište u Zagrebu, Studentski centar u Zagrebu, Kultura promJene, teatar &td, Savska 25, 10 000 Zagreb, Hrvatska ¶ radno vriJeme BlagaJne teatra &td svakodnevno (osim nedjelje) od 11 do 13 i dva sata prije početka predstave ¶ informaCiJe i rezervaCiJe 01/4593 510, tajništvo 01/4593 677, propaganda 01/4593 613 ¶ www.sczg.unizg.hr, itd.sczg.hr, kultura@sczg.hr, www.facebook.com/kulturapromjenesCzg, www.facebook.com/teatar.itd ¶ Ulaznice možete kupiti i online na portalu port.hr! ¶ galeriJa sC, radno vriJeme pon–pet 12–20, sub 10–13dizaJn Lana Grahek

M. Kurspahić POTOP

režiJa i dramaturgiJa Miran Kurspahić ¶ igraJu Dean Krivačić, Lana Barić, Sven Jakir, Iskra Jirsak i Franka Mikolaci ¶ KoproduKCiJa Sveučilište u Zagrebu, Studentski centar, Kultura promjene, Teatar &td i Kufer ¶ 2014. navršit će se točno 50 godina od velike poplave u Zagrebu. Dvije priče, jedna smještena u 1964, a druga u 2014. U temporalnome skoku, djedovi i bake te njihovi unuci postaju vršnjaci , koji se svaki na svoj specifičan način nose sa životom i bore s problemima koji ih potresaju. Kroz slučajeve ove dvije obitelji (a zapravo iste) uočavamo sličnosti i razlike, ali i nasljeđe koje utječe na njihove odluke. Kako su prob-lemi isti a ljudi različiti, ili kako su ljudi isti, a problemi različiti? Teške i beznadne situacije često znaju izvući ono najbolje, ali i ono najgore iz ljudi, i ponekad je samo životni optimizam onaj određujući faktor koji ih razdvaja od očaja i pokreće prema napri-jed. Je li doista potreban potop da bi se stvari svele na pravu mjeru, sve poništilo i krenulo ispočetka, ili se sve još uvijek može popraviti, sačuvati i izgraditi neki novi ‘nasip’ da spasi dan?

O. Frljić MRZIM ISTINU!

režiJa i KonCept Oliver Frljić ¶ igraJu Ivana Roščić, Rakan Rushaidat, Filip Križan i Iva Visković ¶ 24. travnja 1992. Oliver Frljić u svojoj šesnaestoj godini napušta roditeljski dom. Ono što u tom trenutku izgleda kao kratkotrajno razdvajanje od obitelji, postat će trajno stanje. ¶ Slijede godine izbjeglištva, prvi studij, drugi studij, zasnivanje vlastite obitelji, treći studij, početak pro-fesionalne kazališne karijere, postupna afirmacija, raspad obitel-ji, ova predstava. ¶ Mrzim istinu! vraća nas u vrijeme prije 24. travnja 1992. ¶ Umjesto patetičnog prepričavanja jedne obiteljske povijesti, njom se daje uvid u i rastvaraju kompleksni unutrašnji odnosi u toj obitelji. Svoj dramaturški temelj ona gradi na tenziji između različitih obiteljskih dokumenata i autorovih svjedočan-stava koja se koriste, te fikcionalnog statusa koji ovi dokumenti i svjedočanstva dobivaju u prostoru kazališne reprezentacije.

Jazmin Sequeira ČUJ, HAMLETE, ČUJ redatelJiCa Renata Carola Gatica ¶ igraJu Dean Krivačić, Maja Katić, Zrinka Kušević, Zrinka Antičević, Ivana Pavlović i Sven Jakir ¶ Djela koja postaju klasici ona su koja razotkrivaju temel-jna pitanja koja povijest nastoji zaboraviti, bilo to iz koristi ili iz straha. Hamlet je tragedija, tragedija u kojoj se sinu ukaže duh pokojnog oca kako bi od njega zatražio da ga osveti, što je put koji će ga odvesti u smrt. Je li sin dužan ispuniti očev zahtjev? Jesmo li osuđeni na to da slušamo što se od nas traži, da se odreknemo vlastitog identiteta, izgubimo sebe? Ova slobodna verzija iznosi na vidjelo Hamletove duhove u vremenu koje je sišlo s uma. Mrtvi diktiraju život, a život veoma nalikuje na smrt. U zemlji sinova ništa nije onako kako se čini.

T. Bernhard VELIKI ODLAZAK

Rađeno po drami Thomasa Bernharda: ‘minetti’ ¶ priJevod, adap-taCiJa, režiJa i izvedBa Zdenko Jelčić, glumac koji se odrekao klasike ¶ produKCiJa Teatar Erato ¶ Stari glumac Minetti, nakon trideset godina izbivanja sa scene, čeka, u predvorju hotela u Ostendeu, direktora teatra, koji mu je ponudio da još jednom odigra kralja Leara. Silvestarska je večer. Svi luduju, a on čeka. Slučajnim prolaznicima razlaže svoj život... pita se o smislu teatra i čeka. ¶ Vani pada snijeg. Večer prolazi. Sudbina kralja Leara, koji je velikodušno razdao sve, se ponavlja na velikom glumcu. ¶ Jedna od posljednjih velikih drama austrijskog dramatičara Thomasa Bernharda. ¶ Dramu je preveo i za večerašnje izvođenje adaptirao u monodramu Zdenko Jelčić. ¶ Ona se više ne događa Minettiju u Njemačkoj nego Jelčiću u Hrvatskoj.

Davor Sanvincenti A RAY OF DARKNESS

U audiovizualno-fizičkoj instalaciji A Ray of Darkness Davor Sanvincenti nastavlja svoj umjetničko-istraživački projekt u ko-jem koristi znanja iz područja astrofotografije, zvučne geometrije i antropologije. Ispitivanjem Kvazara, najsvjetlijih objekata u Svemiru koji se povezuju s njegovim počecima te proučavanjem znanstvenog aspekta svjetla i malih svjetlosnih tijela, uz zvučnu kompoziciju koja stvara dojam kretanja, umjetnik stvara ambijent koji posjetitelja ozdvaja od svakodnevnih podražaja (izvangaleri-jskog) svijeta te ga potiče na iskonski prostorno-vremenski dijalog. Vremenska dimenzija naglašena je fizičkom prisutnošću Zemlje, u obliku miksteške zemlje, jednim od najstarijih svjedoka promjena od početaka formiranja planeta.

KAZAN & CATCH POP STRING STRONG koncert

Zagrebački sedmeročlani bend Kazan izvodi glazbu inspirira-nu tradicijom Hrvatske i Balkana. Priča o Kazanu počela je etnOrkestrom, projektom koji je nastao 2010. i okupio aktivne sudionike etno radionica diljem svijeta. Potreba za autorskim iz-ričajem iz etnOrkestra stvorila je Kazan koji u fokusu ima izvedbe tradicijskih pjesama Hrvatske i Balkana, te autorske skladbe s etno elementima. Prošle su godine objavili prvi studijski album, a trenutačno rade na novim materijalima. ¶ Catch Pop String Strong su Jelena Popržan (viola, glas) porijeklom iz Srbije i Rina Kaçinari (violončelo, glas) porijeklom s Kosova. Duo je osnovan u Grazu 2009. i ubrzo doživljava veliki uspjeh koncertom na fes-tivalu Balkan fever u kultnom bečkom jazz klubu Porgy & Bess. Uslijedili su brojni koncerti po europskim i američkim klubovima i festivalima, a duo je nedavno objavio svoj drugi album pod nazivom II za austrijski world label Col Legno. Njihove koncerte odlikuje velika doza humora, ponekad i vrlo žestoka svirka, virtu-ozne sviračke i glasovne mogućnosti, kao i širok repertoar. Tako se na njihovoj set-listi nalaze autorske kompozicije, folk melodije od Irske do Balkana te slobodne improvizacije na teme Kurta Weilla i Bertolta Brechta.

KREATIVNE STVARNOSTI POKRETA

vriJeme održavanJa 1. i 3. prosinca 2014., od 17.30 do 21.30 sati. ¶ mJesto održavanJa Kino Forum, Studentski dom Stjepan Radić, Jarunska 2 ¶ Svaka je stvarnost, bila kolektivna ili individualna, rezultat neprekidnog kreativnog rada na nekoj od razina djelo-vanja. Tijela, promatrana kao naša svijest, kreiraju sve percep-tivno, odnosno prostor u kojem se kreacija događa. Da bismo istražili takvu percepciju stvarnosti, poslužit ćemo se praksama fizičkog teatra, kao i Tensegrity metodom Carlosa Castanede – fizičkim, umnim, psihičkim ili emocionalnim izazovima. Poklonit ćemo si mogućnost i slobodu da osvijestimo kako sami stvar-amo svoje stvarnosti pokreta, ne zaključavajući se ni u jednu metodu, s dovoljno otvorenosti da nas predanost igri ponese kamo želimo stići. Prethodno je iskustvo u sličnim praksama nebitno. *Broj polaznika ograničen je, a prijave primamo do 30. studenog do 14 sati na mail: piveko@gmail.com ¶ KotizaCiJa 350kn/300kn studenti

N. Gojić/M. Novosel LOGIČNO MJESTO ZA SUSRET

autoriCe KonCepta Nina Gojić – dramaturginja, Morana Novosel – redateljica ¶ izvođači/Koautori Karla Brbić, Matija Čigir, Sven Jakir i Marina Redžepović ¶ KoproduKCiJa Sveučilište u Zagrebu – Studentski centar – Kultura promjene – Teatar &td i Mašina ¶ Predstava nastaje po motivima dokumentarnih filmova Wernera Herzoga: Susreti na kraju svijeta, Čovjek grizli i Spilja izgubljenih snova. Iz njih smo osim dokumentarističkog tipa izlaganja preuzeli temu dobrovoljne izolacije u formi samoisključenja iz ljudske zajednice i postavljamo pitanje koje su implikacije geste napuštanja društva za samo društvo. Fokusiramo se na pojedince koji imaju izbora biti dijelom zajednice, ali to na različite načine odbijaju i umjesto toga traže, ispituju, nastanjuju ili zamišljaju svoj kraj svijeta.

A. Stojković / N. Sinkauz / A. Sinkauz MALO JE DOVOLJNO

izvode Aleksandar Stojković, Alen i Nenad Sinkauz ¶ teKst Aleksandar Stojković ¶ glazBa Alen Sinkauz (kontrabas, bas gitara, efekti) i Nenad Sinkauz (elektronika, ukulele, klavir) ¶ Trojica vrhunskih glazbenika, Nenad i Alen Sinkauz (East Rodeo) te Aleksandar Stojković (Goribor) okupili su se oko glazbeno- -scenskog projekta Malo je dovoljno. Pjesništvo A. Stojkovića, život koji se pjeva, zaokruženo je atmosferičnom glazbom braće Sinkauz, koji uz pomoć kontrabasa, električne gitare, usne harmonike, glasovira, pa čak i noža za mazanje, stvaraju nesvakidašnje zvučno iskustvo istražujući sve mogućnosti koje im instrumenti koje drže u rukama pružaju. ¶ Malo je dovoljno, ali dobre glazbe i lijepih riječi nikada dosta. ¶ Glazbeno-scenski projekt Malo je dovoljno praizveden je u svibnju 2012. godine, a do sada ga je na više od 20 izvedbi vidjelo 1300 gledatelja. Osim 2 izvedbe, 15. i 16.12., u mm centru bit će predstavljeno i dvd izdan-je predstave te soundtrack na audio Cd-u, oba izdanja diskograf-ske kuće Menart i sC-a.

VELESAJAM KULTURE

11. izdanjem festivala Velesajam kulture Kultura promjene sC-a obilježava 10 godina svog djelovanja i otvaranja svih prostora Savske 25 različitim obilicma umjetničkog stvaralaštva i istraživan-ja. Orijentirajući se na propitivanje mogućnosti prostora i pro-grama u idućih 10 godina, 11. Velesajam predstavlja projekte i um-jetnike koji brišu granice između umjetničkih disciplina, a oni su: Zorana Đaković Minniti, Marko Tirnanić (Nes(a)vršene strukture), D. B. Indoš, Prostor je taktika, studenti Odsjeka plesa adu, studenti arhitekture i alu, najava filmskog programa mm Centra za 2015. s posebnom gošćom Majom Čule (apap), Brut, Davor Sanvincenti, Nikolina Komljenović... Uz njih, ovo događanje obilježit će i vizual-no prisjećanje na prošla izdanja Velesajma. ¶ Ulaz slobodan.