Proiect de hotarfire - icc.ro

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cel Mare i Stint, nr.69, cod. 700075, Ia0 Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Proiect de hotarfire

privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iaqi — Consiliul Judetean Iaqi si Societatea Romani de Televiziune — Studioul Teritorial Iaqi pentru realizarea in parteneriat a proiectului transfrontalier "TVR Iaqi 28: Ia0-Chiqiniu-

Cernauti" in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019 qi alocarea sumei de 40.000 lei in acest sens

Consiliul Judetean Ia0;

Avand in vedere:

- Formularul Cerere de cooperare si adresa Societatii Romane de Televiziune —Studioul Teritorial Iasi, inregistrate la Consiliul Judetean Iasi cu nr.11300/15.04.2019, prin care solicits realizarea in parteneriat a proiectului transfrontalier TVR Iasi 28: Ia§i-Cernauti-Chi§inau in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019 §i alocarea sumei de

45000 lei;

- Expunerea de motive prezentata de catre Pre§edintele Consiliului Judetean Iasi in

calitatea sa de initiator, inregistrata sub nr. 1013 din data de 23 , 06- 2019;

- Raportul de specialitate al Directiei Juridice — Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Presa, inregistrat sub

nr. 112 din data de 23 05 , 2019;

- propunerea Comisiei pentru invatamant, Cercetare Stiintifica, Cultura, Culte a

Consiliului Judetean Iasi "de a realiza in parteneriat cu Societatea Romani de Televiziune — Studioul Teritorial Iasi proiectului transfrontalier "TVR Iasi 28: lasi-Chisinciu-Cernauti" in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019 si alocarea sumei de 40.000 lei

in acest sens", propunere avizata favorabil de care membrii Comisiei §i consemnata in Procesul — verbal de §edinta si in Raportul de avizare ale acesteia din data de 17.04.2019;

- prevederile Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.110/24.04.2019 privind aprobarea bugetului general al Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi pe anul 2019;

- Adresa Directiei Economice nr. 17,1W / /0. csr. 2019;

- Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.86/27.03.2015 pentru modificarea Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.194 din 24.06.2014 privind adoptarea unui Formular pentru persoane juridice interesate, ce solicits cooperarea si sustinerea Consiliul Judetean Iasi, in vederea realizarii in comun a unor actiuni/evenimente/manifestari de interes public judetean in beneficiul comunitatii locale precum si modificarea Acordului — Cadru de Cooperare prevazut in Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.310/26.10.2012;

- prevederile art.91 alin.(1) lit.d) si e), coroborate cu alin.(5) pct. 4 si cu alin. (6) lit. a) din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicata, cu modificarile si

completarile ulterioare;

- prevederile Hotarkii Consiliului Judetean Iasi nr.98/29.04.2015 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Socials si Economics a Judetului Iasi pentru perioada 2014 —

2020;

- prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si

completarile ulterioare;

in temeiul art.97 si art.115 alin.(1) lit.c) din Legea nr.215/2001 a administratiei publice

locale, republicata., cu modifichile si completarile ulterioare:

HOTARASTE:

Art. 1 Se aproba incheierea Acordului de cooperare intre Judetul Iasi —

Consiliul Judetean Iasi si Societatea Romans de Televiziune — Studioul Teritorial Iasi pentru realizarea in parteneriat a proiectului transfrontalier "TVR Iasi 28: Iasi-Chisinau-Cernauti" in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019, conform anexei 1,

parte integrana din prezenta hotarare.

Art.2 Se aproba alocarea sumei de 40.000 lei din bugetul Jude!:ului Consiliul

Judetean Iasi pe anu' 2019, pentru realizarea in parteneriat a proiectului preOzut la art.1, conform bugetului prezentat in Anexele 1.2.a si 1.2.b la Formularul Cerere de cooperare al

Societatii Romane de Televiziune — Studioul Teritorial Iasi.

Art.3 Se imputerniceste Presedintele Consiliului Judetean Iasi — dl. Maricel POPA

sä semneze in numele si pentru Judetul Iasi - Consiliului Judetean Iasi acordul stipulat la

art.1

Art.4 Ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotarari revine Directiei Economice - Serviciul Financiar Contabil, Directiei Juridice din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Iasi si Societatii Romane de Televiziune — Studioul

Teritorial

Art.5 Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale,

Consilierii Judeteni si Presa, va comunica in copie hotararea:

a) Institutiei Prefectului Judetului Iasi;

b) Directiei Economice - Serviciul Financiar Contabil;

c) Directiei Juridice;

d) Societatii Romane de Televiziune — Studioul Teritorial Iasi.

Art.6 Aducerea la cunostinta publica a prevederilor prezentei hotardri va fi asigurata de catre Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale,

Consilierii Judeteni si Presa.

Data astazi:

PRESEDINTE, Dr. Ing. Maricel Popa

VIZAT PENTRU LEGALITATE, SECRETAR A JUDETULUI IA51,

Lacramioara VE A-DASCALESCU

DIRECTIA JURIDICA - DIRECTOR. EXECUTIV, Gabriela ALUNGULESEI

Am luat cunoatintii de acest inscris oficial gi imi atom responsabilitatea as pra

SUSTINE PROIECTUL DE HOTARARE , Preedintele Comisiei pentru invatament D-na Mihaela IVANCIA

INTOCMIT, Birou Relatii Publice,

Irina Hov^rneanu imi asum responsabilitate

corectitudinea, legalitatea into uimentarea,

inscris official.



Bulevardul Stefan cel Mare si Mint, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Nr. k 112. 2019 De acord sä se supuni dezhaterii plenulm • i Judetean Iasi

E.

RAPORT DE SPECIALITAT N privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul 1 ul Judetean Iasi si

Societatea Romani de Televiziune — Studioul Teritorial Iasi pentru realizarea in parteneriat a proiectului transfrontalier "TVR Iasi 28: Iasi-Chisinau-Cerniuti" in perioada 21 octombrie — 30

noiembrie 2019 si alocarea sumei de 40.000 lei in acest sens

Avand in vedere:

- Formularul Cerere de cooperar2 §i adresa Societhtii Romfine d Televiziure Studioul Teritorial Iasi, inregistrate la Consiliul Judetean Iasi cu nr.11300/15.04.2019, prin ca7e solicits realizarea in parteneriat a proiectului transfrontalier TVR Iasi 28: Ia§i-Cernhuti-Chi§inau in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019 §i alocarea sumei de 45000 lei;

- obiectivele proiectului ce vizeaza promovarea valorilor §i traditiilor autentic romane§ti in spatiul contemporan social §i cultural al celor trei regiuni din Romania, Republica Moldova §i Ucraina: in contextul cooperarii regionale transfrontaliere, cultura capiith alte valente, sustinerea arti§tilor si manifestarilor artistice privite ca un bun cu valoare estetica., lash locul unei priviri mai cuprinzatoare asupra rolului culturii §i artelor ca dimensiune §i oportunitate pentru dezvoltarea regionala durabila; esential in proiectul transfrontalier "TVR Iasi 28: Iasi-Chi§inau-Cernauti" este raportarea la anumite valori §i practici artistice recunoscute ca find ale locului, ale regiunii, §i in sensul acesta, cultural semnificative;

- faptul ca din anul 2013 Consiliul Judetean Iasi a devenit partener al proiectului transfrontalier realizat de TVR Iasi in capitala Republicii Moldove., la Chi§inau, in inima romanilor din Ucraina, la Cernauti §i desigur in capitala Moldovei romane, la Iasi, salutand astfel timp de 6 ani, 6 editii, demersul TVR Iasi de a sustine traditiile romane§ti, productiile de televiziune §i folclorul autentic peste hotarele actuale ale tarii, in zone regiuni in care traiesc

multi romani, (TVR HCJ Iasi nr. 377/29.10.2013; TVR Iasi 23: HCJ Iasi

326/31.10.2014; TVR Iasi 24: HCJ Iasi 198/17.07.2015; TVR Iasi 25: HCJ Ia§i 261/26.10.2016;

TVR Iasi 26: HCJ Iasi 233/13.06.2017; TVR Iasi 27: HCJ 1a§i. 242/27.06.2018);

Tinand cont de prevederile art.91 alin.(1) lit. d) §i e) respectiv "Consiliul Judetean Iasi

indeplineVe urma-toarele categorii principale de atributii...., atributii privind gestionarea

serviciilor publice din subordine, atributii privind cooperarea interinstitutional& " coroborate cu

alin.(5) pct. 4 respectiv "In exercitarea atributiilor prevazute la alin. (1) lit. d). Consiliul Judetean asigura, potrivit competentelor sale si in conditiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes judetean privind cultura" alin.(6) lit. a) respectiv "In exercitarea atributiilor prevazute la alin.(1) lit. e), consiliul judetean, hotarave, in conditiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice romane on straine, !nclusiv cu parteneri din societatea civil& in vederea finantarii si realizarii in comun a unor actiuni, lucrdri, servicii sau proiecte de interes public judetean" din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicata, cu modifickile si completkile ulterioare.

Luand in considerare:

- propunerea Comisiei pentru invdtamant, Cercetare Fed, Cultura, Culte a

Consiliului Judetean Iasi "de a realiza in parteneriat cu Societatea Romani de Televiziune —Studioul Teritorial Iasi proiectului transfrontalier "TVR Iasi 28: Ias2-Chisinau-Cernauti" in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019 si alocama SUMel d 40.000 lei in acest sens", propunere avizata favorabil de Care rnembrii Comisiei si consemnata in Procesul — verbal de sedinta si in Raportul de avizare ale acesteia din data de 17.04.2019;


- Adresa Directiei Economice nr. /.3.R2 / /O . o,r. 2019;

- Hotarkea Consiliului Judetean Iasi nr.86/27.03.2015 pentru modificarea Hotarkii Consiliului Judetean Iasi nr.194 din 24.06.2014 privind adoptarea unui Formular pentru persoane juridice interesate, ce solicits cooperarea si sustinerea Consiliul Judetean Iasi, in vederea realizkii in comun a unor actiuni/evenimente/manifestki de interes p'1[7' is judeteari In beneficiul comunitatii locale precum si modificarea Acordului -- Cadru ce Cooper re prevazut in Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.310/26.10.2012;

Propunem incheierea Acordului de cooperare intre Judetul — Consiliul Judetean

Iasi si Societatea Romani de Televiziune — Studioul Teritorial Iasi pentru realizarea in parteneriat a proiectului transfrontalier "TVR la0 28: Iasi-Chisinau-Cerniuti" in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019 si alocarea sumei de 40.000 lei in av est sens.

Fats de cele prezentate, vi rugam sä analizati si sa dispuneti.

SECRETARUL Lacramioara '-fkiscalescu

DIRECTIA JURIDICA - DIRECTOR EXEC UM', Gabriela Alungulesei

Am luat cunogtin de a t lascris oficit I im. ar u.n rest on s •il ta a el:nu ;ati

intocivit, Birou Reiatii PvthliCe.

Irina Hoyt icanJ asitm responsahilara al tam I imdamenr, ova.

core lakihre 1. Fahanea r.i •

P Dr. Ing. Maricel P

(



Bulevardul Stefan cel Mare si Sant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Nr. S din 2-3 • 05- 2019

Expunere de motive,

Avand in vedere:

- Formularul Cerere de cooperare §i adresa SocietAtii Romane de Televiziune — Studioul Teritorial Iasi, inregistrate la Consiliul Judetean Iasi cu nr.11300/15.04.2019;

- obiectivele proiectului initiat de Societatea Romany de Televiziune - Studioul Teritorial Iasi;

- propunerea Comisiei pentru invAtamant, Cercetare Stiintifica, Cultura, Culte a Consiliului Judetean Iasi "de a realiza in parteneriat cu Societatea Romano de Televiziune —Studioul Teritorial Ia# proiectului transfrontalier "TVR Ia,si 28: Ia#-Chiqineiu-Cerneiuti" in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019 alocarea sumei de 40.000 lei in acest sens", propunere avizata favorabil de dire membrii Comisiei §i consemnata in Procesul — verbal de §edinta §i in Raportul de avizare ale acesteia din data de 17.04.2019;

- prevederile art.91 alin.(1) lit. d) §i e) respectiv "Consiliul Judetean Ia,si indeplinege urmeitoarele categorii principale de atributii...., atribujii privind gestionarea serviciilor publice din subordine, atributii privind cooperarea interinstitujionalei." coroborate cu alin.(5) pct. 4 respectiv " In exercitarea atribujiilor prevelzute la alin. (1) lit. d). Consiliul Judetean asigura, potrivit competenjelor sale qi in condijiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes judejean privind cultures" alin.(6) lit. a) respectiv "In exercitarea atributiilor prevazute la alin.(1) lit.e), consiliul judejean, hoteiraqte, in conditille legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice romeine on straine, inclusiv cu parteneri din societatea civila, in vederea finanteirii realizarii in comun a unor actiuni, lucrari, servicii sau proiecte de interes public judejean" din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicata, cu modifickile si completarile ulterioare;


- Adresa Directiei Economice nr.13758 din data de 10.05.2019; Propun plenului Consiliului Judetean Iasi spre dezbatere proiectul de hotarare privind

aprobarea Incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Societatea Romans de Televiziune — Studioul Teritorial Iasi pentru realizarea in parteneriat a proiectului transfrontalier "TVR Iasi 28: Iasi-Chisinau-Cernauti" in perioada 21 octombrie — 30 noiembrie 2019 si alocarea sumei de 40.000 lei.

1(1

Anexa 1 la Hotarotrea Consiliului Judetean Iasi nr. am data de 2019

ACORD DE COOPERARE Nr. , incheiat in data de 2019

Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi, cu sediul in Bulevardul Stefan cel Mare si Rant nr. 69, 700075, Romania, Tel: 004-0232.235100, Fax: 004-0232.210336, reprezentat prin domnul Dr. Ing. Maricel Popa - Presedinte, in calitate de partener, pe de o parte

§i Societatea Romans de Televiziune — Studioul Teritoriai Iasi, cu sediul in judetul

Str , Tel: . , Cod Fiscal , CONT: , deschis la reprezentata prin , in calitate de organizator

- au convenit sa incheie prezentul acord de cocperare, avand urmatoarele

I. OBIECTUL ACORDULUI Art.! a) Obiectul constitta, cclaborarea Juthvalui Iasi --

Judetean Iasi, prin alocarea sumei de 40.000 lei din bugetul Jude ului Iasi — Consiliul Judetean Iasi, cap. 87.02- „Alte actiuni" pentru realizarea proiectuhd transfrontalier "TVR Iasi 28: Iasi-Chiliztan-Cernauti", integral pentru ca partenerul organizator nu incaseala venituri din 7anzarea biletelor sau din laxe de partLiparz. ptr::ru proiectul anterior mentionat rea.'izat h prieneriat cu Consiliul Judetean Iasi, conform bugetul de venituri prezentat in Anexa it .2.o la Formularul cerere de cooperari. :

b) Nerespectarea de catre partenerul heneficiar a destinatiei finantarii acordate de Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi a obligatiilor asumate brie Acordul de oorerare atrage obligarea acestuia restquirea nartiala integrals sumelor primite, la care se adauga dobanda legala calculate la sumele acordate, in conditiile legii.

II. DURATA ACORDULUI Art. 2. Prezentul acord intrri_ in vigoare a data semn.5rii care atnbele parti si

va avea o durata de actiune determinatrl atingerea obiectiveloi propuse, respectand

principiul neretroactivitatii, respectiv excluderea .2nei

activitati a carei executare a fast deja incep9trt sau finalizata data inchelevii

de cooperare; III. OBLIGAIIILE PARTILOR Art. 3

a) Obligatiile Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi — calitate de partener, in

cadrul prezentului acord.: constau in virarea surnei de 40.000 lei T.-!7; n Ordin pie Plata, in

contul partenerului in scopul realizarii proiectului tranFfroutalier "TVR Iasi 28: Iasi-Chisinau-Cernauti", integral perntru Ca partenerul organizator nu incaseaza venituri din vanzarea biletelor sau din taxe de particbare pentru proiectul anterior mentionat realizat in parteneriat cu Consiliul Judetean ra§i, conform bugetul de venituri prezentat in Anexa 1.2.a la Formularul cerere de cooperare;

b) Totodata Judetul Iasi - Consiliul Judetean Iasi se obliga, in calitate de partener, sä promoveze pe site-ul oficial al Consiliului Judetean Iasi proiectul Transfrontalier "TVR Iasi 28: Iasi-Chisinau-Cernauti" ce se va desdisura in 21 octombrie - 30 noiembrie 2019.

c) In urma verificarii documentelor justificative Judetul Iasi - Consiliul Judetean Iasi are obligatia de a recupera de la beneficiar fondurile utilizate de acesta pentru

acoperirea altar cele prevaz-..:e la aice.. I lit.a).

Art. 4

a) Obligatiile Societatii Romans de Televiziune - Studioul Teritorial Iasi, in calitate de organizator, in cadrul prezentului acord, constau in utilizarea surnei alocate de 40.000 lei strict in vederea desfasurarii in bune conditii a proiectunii transfrontalier "TVR

Iasi 28: Iasi-Chisinau-Cernauti", conform Anexei 1.2.b la Y'ormularut cerere de cooperare, sens in care vor fi prezentate (in copie) documente justificative (sub forma de decont) Directiei Economice - Serviciului Financiar Contabil din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Iasi h termen de (!el mult 30 de zile de la terminarea acestuia;

b) Totodaff, Societatea Romfirdi de Televiziune Studieul Teritoriai Iasi va mentiona in cadrul actiunior de prornovare t.ruiectului anterior r.T'nt,ionat. prectim si pe parcursul desasufkii acestu.a, calitata c:e imtener a Coru!:]itil

Iasi, in organizarz.:, c) Societaxa Ru,-.1:111a do Televitiune Teriti)i',•.1 Iasi se sa

respecte caracterul nonprofit al proiectului anterior mentionat ce face obiectul prezentului

acord; d) Societatea RomiMa de Televiziune - Studien! Teritorial Iasi use ()Hid sa

furnizeze toate informatiile necsare trivind 9ctivitatile i termene:e dr., des `iirare a acestora Consiliului Judetean Iasi., insotite de un raport financiar privind executia

bugetului alocat nenim !,?•eiect,i1 Interhr mentionat eze.fritu!fi; Ai7ord.

Documentele justificative se vor prezenta pentru toate cheltuielile din hugetul proiectului anterior menjionat, iar platile vor fi efectuate ulterior senmeirii A to.z-duivi de

cooperare siinainte de fineful everimentului car fece obi,?ctul e) Societatea RomiinA de Televiziune - Teritorial tarsi ie obliqa sa

depund in termen de cel mult 30 de zile de la finalizarea mentioriat, un

Raport final de activitate al acestuia: f) Societatea Romans de Televiziune - Studioul Teri7orial va re.spunde

pentru tot ceea cc priveste partea tehnic5., siguranta si securitatea orpanizLii proiectului anterior mentionat ce face obiectul prezentului acord;

g) Societatea Rolir.F10 de Televiziune - Studioui. va. inc_it.ido in

derularea actiunii proiectului d.c interes public Judetean . :entionat Col fig de

finantare, entitatile aflate sub autoritatea Consiliului Judetean Iasi, dupa caz.

IV. DISPOZIDI FINALE Art. 5 a) PArtile ;ta.bj1,-!sc itrm'itor0 pace de sau

executare necorespunzatoare a obligatiilor partilor prevazute de prezentul acord, acesta este reziliat de drept, arL punere in intarziere i far6. nici o forniir;ate.

b) Litigiile izvorate din prezentul acord se solutioneazi:4 De tale iar and nu mai este posibila intelegerea, pe calea dreptului comun.

Prezentul acord a fost incheiat astazi, in 2 k (loud) exempiare cu caracter original si Nraloare egala, fiecarei parti revenindu-i ate un exemplar.

Judetul Iasi — Consiliul Judetean Societatea mina de TeleN ixiune

Presedinte, Studionl 'Teritorial Iasi Dr. Mg. Markel Popa

(semnatura $i parafa institufiei) (semn4rara Si parafa institudeil

SECRETAII AL tili)DlETULUI IASI, Liicrennioara Vernica ascalescu

Vizat pentru control financiar preventiv propriu, Director F.xectitI7 - rit-tia 1.chizrtii Publice,

e4frica I•umin: ;Y! Iltrsi:heru

DIRECTIA. JURIDIC:4 DIRECTOR EXECUTIV - Gabriela <Ilunpvlesei

DIRECTIA ECONOMICA Rresponsabil financiar,

Director Executiv Efcnn zlrvinte

DIRECTIA ECONOMICA Director Executiv Ad ,lf;na Maria Buhusi

DIRECTIA ECONOMICA Sef Servicin Financiar Contltil Mihaela Dorobcrt

Formular Cerere cooperare pentru persoane juridice romane on straine, inclusiv parteneri din societatea civil& care

solicits finantarea fi realizarea in comun a unor actiuni (evenimentemanifestori) sau proiecte de interes public judetean in domenMe "educatier5i/sau „culturii" 5i incheierea unui Acord de

Cooperage in acest sens

Nota: Consiliul Judetean la§i in conformitate cu prevederile art.91 alin.(1) lit. e), f) si

lit.a) din Legea administratiei publice locale nr. 215/2001, republicata, cu modificarile si complet5ri ulterioare, " , hotoraste, in conditille legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice rpm& on straine, inclusiv cu parteneri din societatea civila, in vederea finantarii si realizarii in comun unor actiuni, lucrari, servicil sau proiecte de interes public judetean", lit.c) "hotor65te, in conditii

legii, cooperarea sau asocierea cu alte uniteiti administrativ — teritoriale, din taro on din strainatat precum 5i aderarea la asociatii nationale 5i international ale autoritatilor administratiei publice local in vederea promovarli unor interese comune";

Consiliul Judetean 14 in conformitate cu prevederile art.91 alin.(1) lit. d) si coroborate cu alin. (5) lit. a). pct.1 si 4 din Legea administratiei publice locale nr.215/200 republicatS, cu modificarile completkile ulterioare, "indeplineste urmtitoarele categorii principa de atributii , atributii privind aestionarea serviciilor publice din subordine, atributii privir cooperarea interinstitutional6"; exercitarea atributiilor prevazute la alin. (1) lit. d). Consili Judetean asigurei, potrivit competentelor sale 5i in conditiile legii, cadrul necesar pentru fumizarE serviciilor publice de interes judetean privind educatia si cultura";

Consiliul Judetean la§i incheie Acorduri de cooperare doar pentru acele actiu

(evenimente/manifesteiri) sau proiecte de interes public judetean care au caracter nonprofit. In ace sens solicitantii au obligatia ca veniturile preconizate a fi incasate din vanzarea biletelor sau din ta) de participare in cadrul actiunilor (evenimentelor/mamfestorilor) sau proiectelor de interes publ judetean organizate in parteneriat cu Consiliul Judetean s'S le foloseasca pentru desf5§urarea 1 bune conditii a acestora, cu evidentierea lor pe categorii de cheltuieli in cadrul formularul de buget.

Consiliul Judetean incheie Acorduri de cooperare doar pentru acele actiu (evenimente/manifesteiri) sau proiecte de interes public judetean care respectS principi neretroactivitStii, respectiv excluderea posibilitatii destinarii fondurilor unei activitati a carei executal a fost deja inceputa sau finalizata la data incheierii Acordului de cooperare;

1.Solicitant: Numele complet: Societatea Romina de Televiziune — Studioul Teritorial la§i Adresa: Municipiul Iasi, str. Alexandru Lapusneanu nr. 14, cod postal 700107, Judetul Iasi Cod fiscal/(CNP-persoana fizica): RO 8468440 Telefon: 0232-209.011 Fax : 0232-210.720 E-mail: [email protected]

Datele persoanei care are dreptul de a reprezenta solicitantul/Responsabilul de proiect: Nume, prenume: Horia Gumeni — Coordonator cu atributii de director TVR Iasi Adresa: 411111111111111111.1111.111111.111111111111M1.11.1111AMINIMMINNIM Tel. 0232-209.011 Fax: 0232-210.720 E-mail: [email protected]

Pagina 1

2. Doresc realizarea in parteneriat cu Consiliul Judetean la0 a actiunii (evenimentului/

manifestarii) sau proiectului: Proiectul transfrontalier "TVR la5i 28:14 - Cernauti — Chi5inau"

3. Locul (locurile) de desfawrare si durata/perioada de desfawrare actiunii (evenimentului/manifestarii) sau proiectului: 14, Cernauti si Chi5insau in perioada 21 octombrie - 30

noiembrie 2019

4. Scopul actiunii (evenimentului/manifestarii) sau proiectului: - din care s5 rezulte ca actiunea (evenimentul/manifestarea) sau proiectul prezentat este "de

interes public judetean": promovarea valorilor autentice, a folclorului 5i traditiilor din zona Moldovei,

precum 5i a patrimoniului cultural-istoric ie5ean.

5. Grupul(rile) tints: persoanele active, incepand de la tinerii pasionati de filmul documentar 5i

pan' la pensionarii ata5ati de valorile romane5ti.

6. Activitatile principale:

Nr. Crt. Activitatea Perioada desfasurarii Locatia

1 Caravana filmelor documentare 21-27octombrie/

4-10 noiembrie 2019

Ateneul National Iasi

2 Spectacol folcloric "TVR Iasi 28: Iasi —

Cernauti - Chisin5u"

28 octombrie —

3 noiembrie 2019

Casa de Cultura a Studentilor

Iasi

3 Caravana filmelor documentare +

Spectacol folcloric "TVR Iasi 28: Iasi —

Cernauti - Chisinau

11 — 17 noiembrie 2019 Palatul Academic al Universitatii

Bucovinene de Medicina


Cernauti - Chisin5u"

11 — 17 noiembrie 2019 Palatul Academic al Universitatii

Bucovinene de Medicin5

5 Caravana filmelor documentare 25 — 30 noiembrie 2019 Cinematograful Odeon din

Chisinau


Cern5uti - Chisinau"

25 - 30 noiembrie 2019 Filarmonica de Stat Chisinau

7. Actiunea (evenimentul/manifestarea) sau proiectul de interes public judetean pentru care solicit5m realizarea in parteneriat cu Consiliul Judetean Iasi prin Acord de Cooperare si finantare are

caracter nonprofit, sens in care completam declaratia din Anexa 1.1. la prezentul Formular.

8. Bugetul total al actiunii (evenimentului/manifesedrii) sau proiectului de interes public judetean pentru care solicitarn realizarea in parteneriat cu Consiliul Judetean Iasi prin Acord de Cooperare si finantare, este prezentat in Anexele 1.2a si 1.2b defalcat dup5 cum urmeaza: bugetul de venituri - Anexa 1.2a si bugetul de cheltuieli - Anexa 1.2b.

Cheltuielile vor fi efectuate din sursele preconizate a fi atrase, proportional cu procentul de participare al fiec5rei surse de venit, cu respectarea conditiilor de eligibilitate a cheltuielilor decontate din sumele cu care contribuie Consiliul Judetean.

Sumele de la rubrica TOTAL din Bugetul de venituri (Anexa 1.2a) si Bugetul de cheltuieli (Anexa 1.2b.) sunt egale.

Paging 2

9. Suma solicitata de Ia Consiliul Judetean Iasi :

Costul total al proiectului

-Lei-

Suma solicitata de la

Consiliul Judetean Iasi

-Lei-

% din costul totalul

proiectului

al

343.780,00 45.000,00 13,09

10. Actiunea (evenimentul/manifestarea) sau proiectul se desfasoar5 de mai multe editii?

Da

11. A cata editie este cea pentru care solicitati finantarea?

• Editia a VI-a

12. Modalitatile in care se va promova:

a. Imaginea judetului Iasi:

• Prin intermediul evenimentelor in sine organizate de TVR Iasi si partenerii sai (TVR

Moldova si Centrul Bucovinean pentru Promovarea, Conservarea Culturii Traditionale

Romanesti din Cernauti si OWH Studio), dar si prin toate mijloacele de promovare video,

audio, online si outdoor (ex. afise),

• Toate spectacolele (14, Cernauti, Chisinau) vor fi filmate si difuzate atat pe canalele

S.R.Tv cat si de catre partenerii TVR Iasi (TVR Moldova, Centrul Bucovinean pentru

Promovarea si Conservarea Culturii Traditionale Romanesti din Cernauti si OWH Studio).

b. Consiliul Judetean Iasi ca partener in mass media:

• Prezenta reprezentantilor Consiliului Judetean Iasi la toate evenimentele,

• Distribuirea de materiale printate (pliante, fluturasi etc.) ale Consiliului Judetean Iasi la

toate evenimentele,

• Roll-up al Consiliului Judetean Iasi afisat Ia toate evenimentele,

• Aparitia in toate materialele de promovare video, audio si online a siglei Consiliului

Judetean Iasi.

13. Prezenta Consiliului Judetean Iasi in desfasurarea activit5tilor

actiunii/evenimentului/manifestarii organizate in parteneriat:

• Roll-up la locul de desfasurare si prezenta reprezentantilor Consiliului Judetean Iasi la

evenimente.

14. Documentele care insotesc cererea de finantare:

a) Copie conform cu originalul documente statutare;

b) Copie conform cu originalul Carte de identitate a reprezentantului entitatii

solicitante;

c) Copie conform cu originalul dovada sediu.

d) Scurto prezentare a obiectivelor si activitotilor solicitantului (enumerarea a trei

proiecte edificatoare din activitatea solicitantului — dacei exists): Avem in vedere atat

promovarea valorilor autentice ale folclorului si traditiilor din zona Moldovei, a patrimoniului

cultural-istoric iesean, cat si marcarea sarbatoririi a 28 de ani de existents a TVR Iasi. Proiectele

edificatoare din activitatea TVR Iasi sunt: Proiectul transfrontalier TVR Iasi 23: 14-Cernauti-

Chisinau (2014), Proiectul transfrontalier TVR Iasi 24: Paris-Iasi-Cernauti-Chisinau (2015),

Proiectul transfrontalier TVR Iasi 25: Iasi-Cernauti-Chisinau (2016), Proiectul transfrontalier TVR

Iasi 26: Iasi-Cernauti-Chisinau (2017), Proiectul transfrontalier TVR Iasi 27 la Iasi — editiile

anterioare ale proiectului propus atentiei dvs., Seminarul International de Jurnalism SIJ 2014,

Seminarul International de Jurnalism SIJ 2015 si Seminarul International de Jurnalism SIJ 2016

Paging 3

SIJ fiind un training pentru promovarea jurnalismului profesionist 5i obiectiv pentru studentii 5i jurnali5tii din Romania, Republica Moldova 5i Ucraina.

NOTA:

V5 rugarn s5 cititi i s5 completati acest formular cu cea mai mare atentie. Lipsa unor informatii cerute poate fi rectificata, insa va intarzia raspunsul partenerului.

Atentie! Persoana imputernicita s5 redacteze prezenta cerere 4i asurna intreaga responsabilitate pentru corectitudinea datelor.

aging 4

Anexa 1.1.

DECLARATIE PE PROPRIE RASPUNDERE

Subsemnatul/Subsemnata Horia Gumeni, identificat/identificata cu actul de identitate C.I. seria

131i, nr. MIMIC CNP: 1111111111111811111111111111t, cu domiciliul in localitatea lag str. nr. 1111111, bl. 1111,

1111111111111111Mr, judetul lag in calitate de reprezentant legal al persoanei juridice Societatea Romans de

Televiziune — Studioul Teritorial Iasi, sau persoana fizica, declar pe propria raspundere, cunoscand ca

falsul In declaratii este pedepsit de legea penala, cã din actiunea (evenimentul/manifestarea) sau

proiectul de interes public iudetean desfasurat in parteneriat cu Consiliul Judetean Iasi, pentru care

nu voi avea venituri din incasSri din vanzare de bilete sau taxe de participare, nu voi realiza profit iar

veniturile incasate vor fi utilizate in conformitate cu conditiile de finantare din Formular si Acordui-

Cadru de Cooperare cu Consiliul Judetean Iasi.

Inteleg ca orice omisiune sau incorectitudine in prezentarea informatiilor in scopul de a obtine

avantaje patrimoniale sau de orice altS natura este pedepsita conform legii.

Numele prenumele in clar

Horia Gumeni (al reprezentantului legal al personei juridice sau al persoanei fizice dupei eaz)

Semnatura autorizata tampila solicitantului

Data /67. 01/ cl-O/V

Paging 5

Numele 5i prenumele reprezentan Semnatura 5i 5tampila

ui legal Horia Gumeni

Numele solicitantului S.R.Tv-Studioul Teritorial la5i

Anexa nr. 1.2.a Adresa solicitantului la5i str. Alexandru Lapusneanu nr. 14 Date de indentificare a solicitantului C.U.I. R08468440

Buget de venituri Nr. crt.

Sursa Suma (in lei) Suma (in procente din total buget)

0 1 2

1 Contributie Consiliul Judetean la5i 45.000,00 13,09%

2 Contributie proprie solicitant 198.780,00 57,82%

3 Alte surse atrase (donatii, sponsorizOri, etc) 100.000,00 29,09% 4 Venituri din incasori de bilete sau taxe de participare 0,00 0%

TOTAL 343.780,00 100%

Data IC, 04 020/g

aging 6

Numele solicitantului S.R.Tv-Studioul Teritorial la5i

Anexa nr. 1.2.b Adresa solicitantului lag str. Alexandru Lapusneanu nr. 14 Date de indentificare a solicitantului C.U.I. R08468440

Buget de cheltuieli Nr. crt.

Tipuri de cheltuieli Prep unitar

Unitati de masur6

(dupe"' caz)

Nr. unit611 de

m 6sura (dup6 caz)

Sume

0 1 2 3 4 5=2 x 4 1 Cheltuieli achizitionare materiale 0,00 _ 0,00 0,00 2 Cheltuieli pentru achizitionarea de dot6ri

(altele dec.& mijloace fixe) necesare derularii actiunii/ evenimentului/manifestarii *

0,00 0,00 0,00

3 Cheltuieli de prestari servicii 3.400,00 si 13.500,00

contracte 2 16.900,00

4 Cheltuieli de cazare (50 pers. X 3 zile = 150 pers.-zile)

142,67 persoane- zile

150,00 21.400,00

5 Cheltuieli de masa 0,00 0,00 0,00 6 Cheltuieli de personal * 36,01 ore 2.800,00 100.820,00 7 Cheltuieli de transport 295,60 persoane 50,00 14.780,00 8 Cheltuieli de inchiriere (spatii 5i/sau

aparatur6) 28.080,00 si 5.400, 00

contracte 2 33.480,00

9 Cheltuieli de promovare 5i publicitate 100,00 difuzari 190,00 19.000,00 10 Cheltuieli de realizare tiparituri 16,00 bucati 625,00 10.000,00 11 Alte cheltuieli (onorarii 5i

chelt.evenim.conexe) 2.548,00 persoane 50,00 127.400,00

TOTAL 343.780,00 * Pentru aceste tipuri de cheltuieli nu se poate solicita finantare de la Consiliul Judetean la5i Data / v20,1g Numele 5i prenumele repreze • tului legal Horia Gumeni Semnatura 5i 5tampila

r

t- A Si

A‘A'

Paging 7

Legea 41/1994 -forma sintetica pentru data 2017-02-01

LEGEA nr. 41/1994*) din 17 iunie 1994 privind organizarea functionarea Societatii Romane de Radiodifuziune Societatii Romane de Televiziune - Republicare

(la data 27-aug-2003 a se vedea referinte de apficare din flotartrea 978/2003 ) 0.(la data 27-aug-2003 a se vedea teferinte de apliCal ft (nl) Hotarirea 977/2003 )

CAPITOLUL I: Dispozgli generale Art. 1 Se infiinteaza Societatea Romans de Radiodifuziune 5i Societatea Roman5 de Televiziune, ca servicii publice autonome de interes national, independente editorial, prin reorganizarea Radioteleviziunii Romane. Art. 2 Societatea Romans de Radiodifuziune 5i Societatea Romans de Televiziune sunt persoane juridice, au sediul in municipiul Bucure5ti 51i5i desf5soar5 activitatea sub controlul Parlamentului, in conditiile prezentei legi 5i in conformitate cu co nventiile Internationale Ia care Romania este parte. Art. 3 (1) Societatea Roman5 de Radiodifuziune si Societatea Romans de Televiziune au obligatia sa asigure, prin intreaga lor activitate, pluralismul, libera exprimare a ideilor 5i opiniilor, libera comunicare a informatiilor, precum informarea corect5 a opiniei publice. (2) Continutul programelor Societkii Romane de Radiodifuziune si Societatii Romane de Televiziune trebuie s5 raspund5 standardelor profesionale in materie. Art. 4 (1) Societatea Roman5 de Radiodifuziune 51 Societatea Romans de Televiziune, ca servicii publice in realizarea obiectivelor generale de informare, educatie, divertisment, sunt obligate sa prezinte, in mod obiectiv, impartial, realit5tile vietii social-politice si economice interne 5i Internationale, sa asigure informarea corect5 a cet5tenilor asupra treburilor publice, sa promoveze, cu competenta si exigent5, valorile limbii romane, ale creatiei autentice culturale, 5tiintifice, nationale 51 universale, ale minorit5tilor nationale, precum si valorile democratice, civice, morale 5i sportive, sa militeze pentru unitatea national5 siindependenta tariff, pentru cultivarea demnitkii umane, a adev5rului 5i justitiei. (2) In indeplinirea atributiilor pe care le au, Societatea Romans de Radiodifuziune 5i Societatea Roman5 de Televiziune trebuie s5 respecte principiile ordinii constitutionale din Romania. Art. 5 (1) Programele Societatii Romane de Radiodifuziune 51 ale Societ5tii Romane de Televiziune nu trebuie sa serveasc5 sub nici un motiv ca mijloace de defaimare a Orli 5i a natiunii, s5 nu indemne Ia razboi de agresiune, la ur5 national& rasiaI5, de clas5 sau religioas5, s5 nu incite Ia discriminare, Ia separatism teritorial sau la violent5 public5, s5 nu propage manifest5rile obscene, contrare bunelor moravuri. (2) Emisiunile care, prin continutul br, ameninta dezvoltarea psihomorala sau fizic5 a copiilor 5i a tinerilor nu vor fi difuzate intre orele 5,00-24,00. (3) Minorii cu comportament deficitar sau persoanele prezumate c5 au s5varsit inc51c5ri ale legii vor putea fi prezentate astfel incat imaginile s5 nu permits identificarea lor. Exploatarea vizual5 a deficientelor psihosomatice ale persoanelor prezentate in emisiunile de televiziune este interzisa. (4) Societatea Roman5 de Radiodifuziune 51 Societatea Roman5 de Televiziune trebuie sa rezerve o parte din spatiul de emisie partidelor politice reprezentate in Parlament. Timpul afectat partidelor politice nu poate depasi o sutime din intregul timp de emisie sapt5manal. Repartizarea timpului de emisie pe partide politice se face in raport cu ponderea reprezentantilor acestora in Parlament, luandu-se in calcul o unitate de timp pentru fiecare parlamentar, inclusiv pentru reprezentantii minoritatilor natio nale. (5) Programele nu trebuie sa prejudicieze demnitatea, onoarea, viata particular5 a persoanei si nici dreptul la propria imagine. Art. 6 (1) Difuzarea reclamelor de catre serviciile publice de radiodifuziune si de televiziune se poate face numai prin contract incheiat cu beneficiarul reclamei, producatorul programului publicitar sau reprezentantii autorizati ai acestora, in conditiile stabilite de normele obligatorii**) elaborate de Consiliul National al Audiovizualului, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei. (2) Nerespectarea normelor stabilite de Consiliul National al Audiovizualului privind realizarea publicitkii in cadrul programelor de radiodifuziune si de televiziune se sanctioneaz5 potrivit Legii audiovizualului nr. 48/1992. Art. 7 (1) Societatea Romans de Radiodifuziune 5i Societatea Roman5 de Televiziune vor promova 5i vor incuraja difuzarea de creatii audiovizuale romane5ti. (2) In termen de cel mutt 4 ani de Ia intrarea in vigoare a prezentei legi Societatea Roman5 de Radiodifuziune 51 Societatea Roman5 de Televiziune vor rezerva creatiilor europene un procentaj majoritar al timpului de emisie, in calculul c5ruia nu vor intra emisiunile informative 5i sportive, jocurile, publicitatea 5i serviciile de teletext. (3) Din creatia european5 difuzata cel putin 30% va fi creatie romaneasca, inclusiv creatii specifice minoritkilor natio na Ie. (4) Din creatia romaneasca cel putin 35% va fi creatie culturala. (5) Societatea Romans de Radiodifuziune si Societatea Romans de Televiziune vor rezerva, in conditiile alin. (2)-(4), cel putin 10% din timpul br de emisie creatiilor realizate de produc5torii independenti, din tars sau din strainkate. (6) Aplicarea prevederilor alin. (2)-(5) se va face treptat, in etape ale c5ror termene vor fi stabilite de Consiliul National al Audiovizualului. Art. 8 (1) Autonomia si independenta editorials a serviciilor publice de radiodifuziune si de televiziune sunt garantate prin lege, iar programele acestora sunt ocrotite de orice ingerinte ale autorit5tilor publice, precum 5i de influentele oric5ror partide, formatiuni social-politice, sindicale, organisme comerciale 5i economice sau grupuri de presiune. (2) Nu constituie ingerinte aplicarea normelor obligatorii stabilite de Consiliul National al Audiovizualului, in conditiile Legii audiovizualului nr. 48/1992. (3) Retelele 51 echipamentele de connunicatii, care constituie suport tehnic pentru transmiterea programelor nationale ale serviciilor publice de radiodifuziune 5i de televiziune, sunt puse Ia dispozitie Societ5tii Romane de Radiodifuziune 5i

pag. 1 2/1/2017: [email protected]

Legea 41/1994 - forma sintetica pentru data 2017-02-01 Societ5tii Romane de Televiziune, pe intreaga perioad5 de difuzare, pe baza de contract. Art. 9 Serviciile publice de radiodifuziune si de televiziune sunt obligate s5 transmits, cu prioritate si in mod gratuit, comunicatele sau mesajele de interes public primite de la Parlament, Presedintele Romaniei, Consiliul Suprem de Ap5rare a T5rii sau de la Guvern. Art. 10 (1) Personalul de specialitate din serviciile publice de radiodifuziune si de televiziune se aft5, pe toat5 durata contractului de munc5, sub protectia prezentei legi. (2) Categoriile de persoane care se bucura de statutul ziaristului de radiodifuziune si, respectiv, de statutul ziaristului de televiziune, pe toat5 durata contractului de munc5, se stabilesc prin regulamentul de organizare functionare a flec5rei societ5ti. (3) Statutele cuprinzand drepturile obligatiile ziaristilor vor fi elaborate de o comisie paritar5, format5 din membri ai fiec5rui consiliu de administratie si din delegati ai plenului realizatorilor de emisiuni de radio si de televiziune, vor fi aprobate de consiliile de administratie ale societ5tilor pe baza avizului comisiilor parlamentare de resort, (4) Comisia isi alege un presedinte, iar in cazul in care acesta nu este ales in termen de 15 zile, el va fi desemnat de comisiile parlamentare de specialitate reunite. (5) Statutele vor cuprinde in mod obligatoriu norme care s5 garanteze: a) ap5rarea ziaristilor si a celorlalti realizatori de emisiuni fat5 de incerc5rile de a li se stirbi independenta profesional5 si de a li se leza drepturile; b) participarea la luarea deciziilor care privesc statutele ziaristilor si ale celorlalti realizatori de emisiuni; c) ascultarea persoanei in cauz5, in situatia in care urmeaz5 sau fie aplicate sanctiuni prev5zute de lege sau de statut; d) exercitarea profesiei de ziarist si de realizator de emisiuni in conditii de r5spundere profesional5, moral5 sau juridic& dup5 caz; e) solutionarea divergentelor privitoare la aplicarea statutului de c5tre o instants interns de arbitraj. Art. 11 (1) In sensul prezentei legi, face parte din personalul de specialitate orice persoan5 care realizeaz5, produce, redacteaz5, elaboreaza sau coordoneaz5 emisiuni on programe sau care are o participare direct5 cu continut creator la realizarea acestora. Prin statutele proprii, cele dou5 societ5ti vor nominaliza functiile care se incadreaz5 in prevederile prezentului alineat. (2) Pe durata angalarii personalul prevazut Ia alin. (1) nu poate ocupa sau exercita alte functii, cu exceptia celor didactice, deck cu acordul comitetului director al serviciului public in care lucreaza. Art. 12 (1) Creatia audiovizual5 urmeaz5 regimul general al legislatiei privind dreptul de autor drepturile conexe. (2) Materialele create in calitate de salariat al serviciului public, destinate elabor5rii sau reafizarii de emisiuni on de programe, pot fi folosite in afara societ5tii numai cu aprobarea scris5 a persoanelor autorizate din serviciul public respectiv. Art. 13 (1) Personalul de specialitate prev5zut la art. 11 nu poate face parte din partide sau din alte formatiuni politice si este obligat s5 p5streze echidistanta politic5 in intreaga sa activitate profesional5, asigurand respectarea diversitalii de opinii. (2) Salariatii prev5zuti la alin. (1) nu pot face parte din conducerea altor societ5ti de radiodifuziune sau de televiziune si nici nu pot cumula functii de executie in cadrul acestora. (3) Salariatii prev5zuti Ia alin. (1) pot colabora la alte societati de radiodifuziune sau de televiziune numai cu acordul comitetului director al serviciului public in care lucreaz5. (4) Nerespectarea dispozitiilor alin. (1) si (2) se sanctioneaz5 cu desfacerea disciplinary a contractului individual de munc5 sau, dup5 caz, cu destituirea din functie. (5) Daca prin nerespectarea dispozitiilor alin. (1) si (2) s-a cauzat o pagub5 societ'atii in care lucreaz5, salariatul va fi obligat la repararea acesteia potrivit legii. (6) Modul in care vor fi aduse la indeplinire dispozitiile prezentului articol va fi prev5zut in regulamentul de organizare functionare a fiec5rei societal'. Art. 14 (1) Stirile informatiile trebuie difuzate in mod fidel, iar comentarea lor trebuie f5cut5 cu obiectivitate, far5 nici o influent5 din partea autorit5tilor publice sau a altor persoane juridice de drept public, privat on a unor persoane fizice. (2) Stirile informatiile care urmeaza s5 fie difuzate sub form5 de texte sau imagini trebuie s5 fie verificate. Sensul for nu trebuie sa fie deformat sau fabricat prin modul de formulare, titluri sau comentarii. (3) Raspunderea pentru informatia sau pentru creatia adus5 Ia cunostint5 public5 revine, dupa caz, in conditiile legii, realizatorului de emisiuni sau de programe, autorului, precum serviciului public de radiodifuziune, respectiv de televiziune. (4) Stirile sau informatiile difuzate, care, ulterior, se dovedesc inexacte, trebuie rectificate in conditii similare difuz5rii. (5) Difuzarea unor informatii prin care se lezeaza drepturile sau interesele legitime ale unei persoane fizice sau juridice

c15 dreptul acesteia s5 cear5 redactiei de specialitate rectificarea bar, care trebuie s5 aib5 loc in termen de 48 de ore de la solicitarea persoanei fizice sau juridice interesate. (6) In caz de refuz, persoana care se consider5 v5t5mat5 intr-un drept sau interes legitim poate cere directorului general al societ5tii, in cel mult 6 zile dup5 expirarea termenului de la alin. (5), acordarea dreptului Ia replic5. (7) Dreptul Ia replica va fi difuzat in cadrul aceleiasi emisiuni la aceeasi ors la care dreptul sau interesul legitim al persoanei a fost lezat, in termen de 48 de ore de la solicitarea persoanei in cauz5. (8) Raspunderea pentru difuzarea rectifickii apartine conduckorului redactiei in cauz5, iar raspunderea pentru acordarea dreptului la replica revine directorului general al societalii. (9) Nedifuzarea rectifickii si neacordarea dreptului la replica pot face obiectul sesizarii instantelor judec5toresti. (10) Celelalte cazuri privind dreptul la replica se exercita conform normelor obligatorii*) stabilite de Consiliul National al Audiovizualului, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei.

*) Normele obligatorii au fost publicate in Monitorul Official al Romaniei, Partea I, nr. 303 din 22 decembrie 1993. (11) Caracterul confidential al surselor de informare a personalului de specialitate este garantat prin lege.


Legea 41/1994 - forma sintetica pentru data 2017-02-01 (12) Dezvaluirea acestor surse, motivata prin inc5Icarea interesului public, poate fi facut5 numai in baza dispozitiei emise de o instants judecatoreasca. (13) In exercitarea atributlilor profesionale de catre ziaristi si alti realizatori de emisiuni, informatiile nu pot fi obtinute deck prin mijloace legate si morale, iar utilizarea acestora nu poate fi facuta in scop personal. CAPITOLUL II: Obiectul de activitate Art. 15 Societatea Roman5 de Radiodifuziune si Societatea Romans de Televiziune au, fiecare dup5 profilul sau, ca object de activitate: a) realizarea programelor de radiodifuziune sau de televiziune in limba romans, in limbile nninoritatilor nationale sau in alte limbi, cu scop informativ, cultural, educativ si de divertisment; b) difuzarea programelor prin statii de emisie si linii pentru transmiterea programelor, aflate in proprietate, sau prin inchirierea retelelor de telecomunicatii audiovizuale, radioelectrice, inclusiv prin satelit, cablu sau alte mijloace tehnice; c) organizarea si realizarea, in studiourile proprii sau in colaborare cu parteneri interni sau externi, de programe radiofonice, de televiziune, inregistrari pe discuri, pe suport magnetic, fume artistice de televiziune, seriale de televiziune, filme documentar-stiintifice, necesare programelor proprii pentru schimb cu organizatii similare din tars 51 din strainatate sau pentru valorificare; d) desfa5urarea activitatii de impresariat pentru propriile formatii artistice, organizarea de concerte, festivaluri si spectacole cu public, precum si concursuri cu formatii artistice proprii sau in colaborare cu alti artisti, inclusiv concursuri si jocuri de inteligenta sau de noroc, incheierea de contracte cu artisti si impresari romani sau str5ini, pentru emisiunile, concertele si spectacolele pe care le organizeaza, platind onorarii si efectuand incasari in conditiile legii; e) realizarea de activit5ti publicitare prin emisiunile si publicatiile proprii, pentru beneficiari din tan). si din strainatate; f) organizarea activitatii de documentare in problemele specifice, editarea si transmiterea spre difuzare a programelor, materialelor publicitare si a altor publicatii legate de activitatea radiofonica si de televiziune; g) realizarea de emisiuni in sprijinul procesului de formare a tineretulul sub aspect instructiv-educativ, moral-religios si patriotic, in colaborare cu persoane juridice de drept public, persoane juridice de drept privat si persoane fizice; h) efectuarea activitatii de cercetare si proiectare, precum si de lucrari specifice tehnicii audio si video, pentru nevoile proprii sau ale altor beneficiari din tars sau din strainatate, urmarirea rezultatelor cercethrii stiintifice si valorificarea acestora in conditiile legii, promovarea progresului tehnic si stiintific in activitatea societatii; i) efectuarea direct, in conditiile legii, in domeniul de activitate, de operatiuni de comert exterior si de plat' in lei si in valuta ; j) organizarea coproductiilor cu parteneri externi in domeniul unor programe radiofonice si de televiziune si realizarea productiei, prelucrarii, schimbului, exportului si importului de filme on programe pentru programele de televiziune sau de radiodifuziune, dupa caz; k) reprezentarea in relatiile cu organismele internationale de profil la care Romania este parte, incheierea conventiilor si stabilirea relatiilor de colabo rare cu organizatiile de radiodifuziune si de televiziune din alte tad; I) realizarea si trimiterea in strainatate, in vederea difuzarii, potrivit acordurilor incheiate cu organizatii similare, a programelor radiofonice, de televiziune si film; m) organizarea de schimburi de realizatori de emisiuni si de corespondenti cu organizatii de radiodifuziune si de televiziune din alte oferind posibilitatea unei informari reciproce directe asupra realitatilor din Romania si din tarile respective; n) pastrarea si arhivarea inregistrarilor audiovizuale si a documentelor care prez int5 interes pentru patrimoniul national; perioadele de pastrare si conditiile de arhivare si de acces la inregistrarile si documentele arhivate se vor stabili prin regulamentele de organizare functionare a celor doua societati, in conditiile legii; o) orice alte activitati stabilite potrivit legii. Art. 16 (1) Societatea Romans de Radiodifuziune Societatea Romans de Televiziune elaboreaz5 si transmit spre difuzare programe in limba romans si in alte limbi, adresate ascultatorilor si telespectatorilor din intreaga lume, pentru a promova imaginea Romaniei si politica sa interns si externs. (2) In acest scop, in cadrul Societatii Romane de Radiodifuziune si al Societ5tii Romane de Televiziune functioneaza departamente de emisiuni pentru strainatate. Art. 17 Societatea Romans de Radiodifuziune si Societatea Roman5 de Televiziune au urmatoarele drepturi: a) s5 utilizeze retelele proprii de emitatoare si relee, precum si cele puse la dispozitie prin inchiriere; b) sa transmits sau sa inregistreze, far5 plata, dezbateri publice ale autoritatilor publice, mitinguri, demonstratii, manifestatii si alte evenimente sau actiuni la care accesul publicului este neingr5dit. Transmiterea radiofonic5 on prin televiziune sau inregistrarea in vederea transmisiei, fara plata, a operelor de once fel din sale de spectacol sau din locurile publice in care acestea sunt reprezentate, executate sau expuse, precum si a manifestarilor culturale, artistice si sportive se poate face in scop informativ numai o singura data, cu o durata de cel mutt 3 minute, cu conditia respectarii legislatiei privind dreptul de autor si drepturile conexe; c) sa inregistreze si sa foloseasca in programele lor creatiile culturale din toate domeniile, cu respectarea legislatiei privind dreptul de autor si drepturile conexe; d) s5 stabileasc5, in conditiile legii, preturile sitarifele in lei si in valuta pentru activitatile si serviciile pe care le presteaz'a, in domeniul specific al activitatii pe care o desfasoara, cu exceptia taxelor de abonament; e) s5 organizeze retele proprii de corespondenti in tars si in strainatate. CAPITOLUL HI: Organizare functionare Art. 18 (1) Conducerea serviciilor publice de radiodifuziune si de televiziune, in cadrul fiecarei societ5ti, este asigurata de: a) consiliul de administratie; b) directorul general; c) co m itetul director. (2) Consiliul de administratie se organizeaz5 pentru fiecare societate 5i este compus din 13 persoane, dintre care una indeplineste functia de presedinte. (3) Presedintele consiliului de administratie este directorul general al societatii.

pag. 3 2/1/2017 : [email protected]

Legea 41/1994 - forma sintetica pentru data 2017-02-01 (4) Consiliul de administratie i desfiasoar5 activitatea in baza propriului regulament de organizare si functionare. Art. 19 (1) Membrii Consiliului de administratie al Societatii Romane de Radiodifuziune, respectiv al Societatii Romane de Televiziune, sunt desemnati prin votul majorit5tii deputatilor si senatorilor in sedinta comun a celor dou5 Camere. (2) Listele de candidati se inainteaz5 birourilor permanente ale celor dou5 Camere, dup5 cum urmeaz5: a) grupurile parlamentare reunite din cele dou5 Camere inainteaz5 propuneri pentru 8 locuri, potrivit configuratiei politice ponderii lor in Parlament; b) Presedintele Romaniei, pentru un loc; c) Guvernul, pentru un loc; d) personalul angajat al fiecarei societati desemneaz5, prin vot secret, candidatii pentru dou5 locuri, in cadrul unui scrutin organizat de conducerea societ5th respective; e) grupurile parlamentare ale minoritalilor nationale, pentru un loc. (3) Propunerile f5cute vor nominaliza candidatul pentru postul de titular, precum candidatul pentru postul de supleant si se inainteaz5 birourilor permanente ale celor dou5 Camere in termen de 15 zile de Ia declansarea procedurii de numire. (4) Biro urile permanente ale celor do u5 Camere inainteaz5 listele de candidati co misiibr permanente de specialitate, in vederea audierii acestora in sedinta comun5. (5) In urma audierii, comisiile permanente de specialitate vor intocmi un aviz comun consuttativ, motivat, pe care 7 vor prezenta in sedinta Camerei Deputatilor si a Senatului, insotit de cate o list5 de candidati propusi pentru posturile de titulari si de cate o lista de candidati pro pusi pentru posturile de supleanti, dar nu mai putin de 9 pentru fiecare societate in parte, conform structurii prevazute la alin. (2). In situatia in care nu s-au facut propunerile in termenul prevazut la alin. (3), consiliul de administratie functioneaza valabil in componenta a cel putin 9 membri validati. (6) Listele de candidati se supun in intregime votului in sedinta comun a Camerei Deputatilor Senatului si se aproba cu votul majorieatii deputatilor senatorilor. Votul este secret si se exprim5 cu bile. (7) Presedintele Consiliului de administratie al Societ5tii Romane de Radiodifuziune, respectiv al Societatii Romane de Televiziune, se nume5te de c5tre Parlament, in sedint5 comuna, dintre membrii titular' ai consiliilor, la propunerea comisiilor permanente de specialitate, cu respectarea procedurilor de audiere si de vot prev5zute in acest articol. In vederea propunerii, comisiile permanente de specialitate vor examina cu prioritate, in termen de 7 zile, candidatul recomandat de c5tre membrii titulari ai consiliilor de administratie. Audierea candidatului se face de c5tre comisii, in prezenta membrilor consiliului de administratie respectiv. Art. 20 (1) Membrii consiliului de administratie sunt numiti pe o perioad5 de 4 ani. (2) Membrii Parlamentului ai Guvernului nu pot face parte din consiliile de administratie ale celor dou5 societati. (3) Comisiile permanente de specialitate, reunite, ale celor dou5 Camere pot propune, cu votul majorit5tii membrilor plenului Parlamentului, demiterea oric5rui membru al consiliului de administratie, a carui activitate este necorespunz5toare. Parlamentul decide prin votul majorit5tii. Locul devenit vacant in acest mod sau din orice alt motiv se ocup5 de c5tre supleantul titularului. (4) In cazul in care locul vacant nu poate fi ocupat de supleant, cei prev5zuti la art. 19 alin. (2) vor face o propunere de inlocuire, care urmeaz5 s5 fie supus5 votului, in conditiile in care s-a facut numirea initial5. Mandatul membrilor astfel numiti expira o dat5 cu mandatul intregului consiliu de administratie. (5) Locurile vacante in consiliul de administratie al fiec5rei societal' sunt anuntate public in termen de 15 zile. Art. 21 (1) In situatia in care procedura de numire a consiliului de administratie nu este definitivat5 de catre Parlament in decursul legislaturii in care a fost declansat5, dup5 constituirea noului Parlament aceasta se va relua. (2) Dac5, din cauza situatiei prev5zute Ia alin. (1), consiliul de administratie c5ruia 11 expira mandatul nu poate fi inlocuit, acestuia i se prelungeste mandatul pang la numirea noului consiliu de administratie. (3) Cand situatia prev5zut5 la alin. (1) intervine intr-un moment in care, din diferite motive, nu exists nici consiliu de administratie, nici presedinte legal numit, Parlamentul, Ia propunerea comisiilor permanente de specialitate, numeste un director interimar, cu mandat bine definit. (4) Prelungirea mandatului sau durata interimatului nu poate fi mai mare de 6 luni. Art. 22 Presedintele membrii consiliului de administratie depun in fata Parlamentului urm5torul jur5mant: "Jur s5 respect Constitutia si legile tad', sa ap5r interesele Romaniei, drepturile libert5tile fundamentale ale cetatenilor, sa-mi indeplinesc cu onoare, constiint5 f5r5 p'artinire atributiile ce-mi revin potrivit functiei sä p5strez secretul profesio nal. Asa sa-mi ajute Dumnezeu!" Art. 23 (1) Membrii consiliului de administratie, care au calitatea de salariati ai Societ5tii Romane de Radiodifuziune sau, dupa caz, ai Societatii Romane de Televiziune, isi p5streaza toate drepturile obligatiile ce decurg din aceasta calitate, mai putin dreptul de a detine in acelasi timp functii de conducere in societatea respectiv5. (2) Directorul general al Societ5tii Romane de Radiodifuziune, precum directorul general al Societ5tii Romane de Televiziune primesc un salariu brut lunar, asimilat functiei de ministru. (3) Ceilalti membri ai Consiliului de administratie al Societ5tii Romane de Radiodifuziune respectiv, al Societ5tii Romane de Televiziune primesc, lunar, o indemnizatie reprezentand 25% din salariul brut lunar al directorului general al societ5tii respective. Membrii consiliului de administratie au dreptul la decontarea, in conditiile legii, a cheltuielilor de transport si de cazare, ocazionate de participarea la sedintele consiliului de administratie. (4) Membrii consiliului de administratie membrii comitetului director nu pot face parte din consiliul de administratie al unei societati comerciale care are activitate in domeniul audiovizualului si nu pot participa la societati comerciale cu care Societatea Roman5 de Radiodifuziune sau, dup5 caz, Societatea Romans de Televiziune intretine relatii de afaceri sau are interese contrare. Art. 24 (1) Consiliul de administratie se intruneste lunar si on de Cate on interesele societatii o im pun. (2) Consiliul de administratie este convocat de presedinte, care propune ordinea de zi, sau la solicitarea a cel putin o treime din num5rul membrilor sai.


Legea 41/1994 - forma sintetica pentru data 2017-02-01 Art. 25 Pentru adoptarea unor decizii complexe, consiliul de administratie poate atrage in activitatea de analiza colaboratori externi. Art. 26 (1) Lucrarile consiliului de administratie sunt conduse de presedinte, iar in lipsa acestuia, de un alt membru al consiliului, daca a fost desemnat de presedinte, sau de cel mai in varsta membru al consiliului. (2) Consiliul de administratie lucreaza legal in prezenta majoritatii membrilor sat, iar hotararile se adopt5 cu votul a cel putin junnatate plus unul din numarul total al membrilor acestuia. Neintrunirea cvorumului duce la reprogramarea sedir)tei, in cel mutt 15 zile, cu aceeasi ordine de zi. (3) In cazul neintrunirii consiliului de administratie Ia termenul prevazut la alineatul precedent, presedintele acestuia va informa comisiile pentru cultura, arta si mijloace de informare in masa ale celor doua Camere asupra situatiei create. Dup5 analizarea sesizarii, comisiile reunite pot propune plenului Parlamentului inlocuirea unuia sau mai multor membri ai consiliului de administratie sau dizolvarea acestuia. Propunerile comisiilor vor fi aduse la cunostinta birourilor permanente ale celor dou5 Camere in termen de 24 de ore de Ia data deciziei, iar in caz de dizolvare, Parlamentul va numi in termen de 60 de zile noul consiliu de administratie. (4) Presedintele consiliului de administratie dizolvat ramane in functia de director general pang' la numirea noului consiliu de administratie sau [Ana Ia numirea unui director general interimar. Art. 27 Consiliul de administratie are urmatoarele atributii: a) aprob5 conceptia de dezvoltare a societatii normele privitoare la strategia si structura programelor; supravegheaza respectarea modului in care societatea isi indeplineste obligatiile asumate in schema de programe si in licenta de emisie eliberata de Consiliul National al Audiovizualului; b) aproba structura organizatorica a societatii, precum restructur5rile economice si de personal necesare pentru functionarea eficient5 a societatii; c) aproba conditiile de organizare a concursurilor pentru numirea membrilor comitetului director; d) aprob5 reglementari detaliate pentru a preciza functiile serviciului public, prev5zute in aceasta lege si in reglementarile Internationale; e) aproba proiectul bugetului urmareste executia acestuia; repartizeaz5 bugetele unifatilor functionale autonome, dup5 aprobare; f) aproba bilantul contul de profit pierderi, anuale, le inainteaz5 organelor prevazute de lege si le face publice; g) aproba, potrivit competentei, investitiile ce urmeaz5 sa se realizeze de catre societate; h) stabileste, in conditiile legii, masuri de extindere sau de restrangere a activitatii societatii, de infiintare sau de desfiintare a unor activit5ti functionale autonome; i) aprob5 componenta comitetelor directoare ale unitatilor din structura; j) aproba regulamentul de organizare functionare a societatii; k) prezinta Ministerului Finantelor propuneri de subventii pentru a fi incluse in bugetul de stat, in vederea aprobarii de catre Parlament; I) aproba volumul maxim al creditelor bancare; m) aproba propunerile de modificare a bugetului in limitele veniturilor proprii; n) aproba competentele structurilor organizatorice ale societatii privind angajarea si efectuarea de cheltuieli de once natura, inclusiv investitii, tranzactii financiare comerciale, inchirieri de bunuri mobile sau imobile, in conditiile Iegii; o) analizeaza rapoartele curente privind activitatea societatii aproba masuri pentru desfasurarea activitatii viitoare; p) aproba conditiile de colaborare pentru asigurarea pazei obiectivelor si a bunurilor, stabilite impreuna cu Ministerul de Interne; q) aproba propunerile comitetului director de participare la realizarea unor activitati cu ate societati cu capital roman sau strain, de inchiriere a unor spatii de emisie pe canalele de radio sau de televiziune; r) aprob5 propunerile de reprezentare a societatilor nationale de radiodifuziune si, respectiv, de televiziune, in relatiile cu organismele internationale, precum cele privitoare la incheierea conventiilor si la stabilirea relatiilor de colaborare cu organisme similare din alte tad; s) aproba propunerile de vanzari concesionari, potrivit legii; t) aproba masurile de respectare a dispozitiilor legale privind protectia mediului inconjur5tor; u) prezinta raportul anual care Parlament si once alte rapoarte cerute de comisiile permanente de specialitate ale celor dou5 Camere; v) exercita once alte atributii caret' revin potrivit prevederilor legate regulamentului de organizare functionare. Art. 28 Directorul general are urmatoarele atributii raspunderi: a) asigura, impreuna cu co mitetul director, conducerea curent5 a societatii; b) dispune, controleaza r5spunde de executarea hotararilor consiliului de administratie, precum si a conventiilor incheiate de societate; c) aproba, la propunerea comitetului director, normative, regulamente instructiuni de serviciu pentru exploatarea, intretinerea, siguranta in functionare utilizarea retelelor proprii de emitatoare relee, a echipamentelor din dotare, proiectarea repararea constructiilor si a tuturor utilajelor din dotarea societatii, precum pentru operatiunile comerciale, financiar-contabile specifice, recrutarea, pregatirea §i perfectionarea personalului; d) aproba angajarea concedierea personalului societatii numeste sefii departamentelor si conducatorii unit5tilor direct subordonate, dupa concurs, in conditiile legii; e) aproba, in conditiile legii, angajarea de specialisti, pe termen limitat, pentru efectuarea de studii, lucrari, determinari si atele asemenea, necesare societatii; f) aproba participarea mandatul delegatiilor Ia reuniuni interne sau internationale, intalniri de afaceri sau studii de interes pentru societate; g) exercit5 once alte atributii care ii revin din prevederile legate si din regulamentul de organizare functionare apro bat de consiliul de administratie si aproba once alte masuri privind activitatea societatii. Art. 29 Directorul general reprezint5 Societatea Romans de Radiodifuziune sau, dupa caz, Societatea Romans de Televiziune


Legea 41/1994 - forma sintetica pentru data 2017-02-01 in raporturile cu celelalte organe organizatiile din tars, precum in relatiile internationale particip5, cu aprobarea $i mandatul date de consiliul de administratie, la reuniunile Internationale. Art. 30 (1) Directorul general poate delega atributiile sale personalului din subordine, cu exceptia atributiilor prev5zute la art. 28 lit. c) si d). (2) Directorul general interimar are atributiile prev5zute la art. 28-30. Numirile $i angajkile efectuate de directorul general interimar se fac pe perioade determinate, pan5 la limita mandatului acestuia. Art. 31 Comitetul director al Societatii Romane de Radiodifuziune $i, respectiv, al Societatii Romane de Televiziune este compus din directorul general $i din maximum 7 membri, i desfa$oar5 activitatea in conformitate cu regulamentul de organizare $i functionare $i are urm5toarele atributii: a) pone in executie hot5rarile deciziile consiliului de administratie; b) elaboreaz5 propune spre aprobare consiliului de administratie strategia de program; c) avizeaz5 documentele care se supun hot5rarii consiliului de administratie; d) aproba angajarea efectuarea de cheltuieli de orice nature $i a tranzactiilor comerciale financiare, in limita competentelor aprobate de consiliul de administratie; e) avizeaz5 proiectele de norme, normative, regulamente instructiuni, care se supun aprobkii directorului general; f) avizeaz5 normele de mune& normativele de personal, functiile meseriile necesare, care se aproba de consiliul de administratie; g) asigur5 respectarea dispozitiilor legate privind paza bunurilor; h) asigur5 respectarea dispozitiilor legate privind protectia mediului; i) exercit5 orice alte atributii care ii revin potrivit prevederibr legale regulamentului de organizare functionare. Art. 32 (1) Societatea Romans de Radiodifuziune Societatea Roman5 de Televiziune pot avea in structura br studiouri teritoriale si alte unitati functionale autonome f5r5 personalitate juridic:5, necesare reafizarii obiectului specific de activitate, carora ti se acord5 competente in domeniul tehnic, economic, comercial, administrativ, financiar, precum si delegare in probleme juridice. (2) Studiourilor teritoriale Ii se atribuie frecvente cu acoperire zonal& in conditiile legii. (3) Coordonarea activitatii studiourilor teritoriale in cadrul celor dou5 societ5ti se va realiza de care departamentele distincte apartinand fiec5rei societ5ti in parte. (4) Unitatile functionale autonome, prev5zute la alin. (1), sunt ordonatori secundari de credite si au dreptul sa realizeze venituri proprii pentru sustinerea dezvoltarea Art. 33 Conducerile unit'atilor functionale autonome, inclusiv ale studiourilor teritoriale, r5spund in fata consiliului de administratie al societalii respective de indeplinirea tuturor atributiilor incredintate de acesta prin hotsarari, regulamente

decizii de delegare. Art. 34 Atributiile departamentelor, directiilor $i ale celorlalte compartimente, precum $i ale unit5tilor autonome componente se stabilesc prin regulamente aprobate de consiliile de administratie ale celor dou5 societ5ti. Art. 35 (1) Conducerea studiourilor teritoriale si a celorlalte unitati functionale autonome este asigurat5 de comitete directoare proprii, numite de consiliul de administratie al societ5tii respective, in limitele competentelor care le-au fost delegate. (2) Dac5 studiourile teritoriale au $i emisiuni in limbile minoritStilor nationale, comitetele directoare ale acestora vor cuprinde reprezentanti ai realizatorilor acestor emisiuni. Art. 36 (1) Salariile de baza celelalte drepturi de personal pentru salariatii Societ5tii Romane de Radiodifuziune ai Societ5tii Romane de Televiziune se negociaz5 prin contracte colective $i individuale de munc5, incheiate in conditiile legii. (2) Salariile se compenseaza $i se indexeaza cu procentul stabilit prin hot5rare a Guvernului pentru regiile autonome societ5tile comerciale, in raport cu posibilit5tile financiare ale fiec5rei societal'. CAPITOLUL IV: Activitatea financiare Art. 37 (1) Patrimoniul Societatii Romane de Radiodifuziune, precum cel al Societatii Romane de Televiziune se preiau de la Radioteleviziunea Roman5 pe baz5 de protocol ce se va incheia in termen de 30 de zile de la numirea consiliului de administratie, potrivit bilantului special incheiat. (2) Ckidirile, spatiile terenurile proprietate de stat, care sunt in prezent utilizate de Radiodifuziune, Televiziune studiourile teritoriale, precum alte bunuri aflate in folosinta, cu titlu legal, prevazute in anexele nr. 1 $i 2, trec in folosinta $i in administrarea Societatii Romane de Radiodifuziune sau, dup5 caz, ale Societ5tii Romane de Televiziune. (3) Bunurilor prev5zute la alin. (2), care fac parte din patrimoniul cultural national, li se aplic5 legislatia national5 din do men iu. Art. 38 (1) Societatea Romans de Radiodifuziune Societatea Romans de Televiziune, fiecare in parte, administreaz5 bunurile din patrimoniul for sau, dup5 caz, dispun de acestea sub control parlamentar. (2) Programele 1 $i 2 ale Televiziunii Romane, precum programele Radiodifuziunii Romane, existente Ia data public5rii prezentei Iegi in Monitorul Oficial al Romaniei, se constituie in servicii publice, ca posturi nationale de radio-difuziune $i de televiziune. Art. 39 (1) Sursele financiare ale celor dou5 societ5ti se constituie din alocatii de Ia bugetul de stat, din venituri proprii $i din alte surse. (2) Pentru fondurile primite de la bugetul de stat, directorul general al Societ5tii Romane de Radiodifuziune cel al Societatii Romane de Televiziune au calitatea de ordonatori principali de credite bugetare, in conditiile legii. (3) Activitatea financiare a Societatii Romane de Radiodifuziune $i a Societatii Romane de Televiziune se desf55oar5 pe baza bugetelor proprii. (4) Conturile de executie a bugetelor celor dou5 societ5ti vor fi prezentate Parlamentului o dat5 cu rapoartele anuale,


Legea 41/1994 - forma sintetica pentru data 2017-02-01 cu avizul comisiilor pentru cultura, arta mijloace de informare in masa, precum si al celor pentru buget, finante, reunite, ale celor doua Camere ale Parlamentului si vor fi date pubhcit5tii. (5) Din veniturile realizate din alte surse, consiliul de administratie poate hotari utilizarea unor sume pentru dotari retehnologizare. Art. 40 Veniturile proprii ale Societatii Romane de Radiodifuziune Societatii Romane de Televiziune provin, dup5 caz, din: a) sume incasate din realizarea obiectului de activitate; b) sume incasate din publicitate; c) sume incasate din amenzi desp5gubiri civile; d) donatii sponsorizari; e) alte venituri realizate potrivit legii.

t1,a ct,qt3 oi feb-2017 Att. 10 din cawt011)1 IV moddrciit de Art. IV dier Legea 1/2017 )

Art. 41 Prin legea bugetara anuala se aproba fondurile de la bugetul de stat, alocate Societatii Romane de Radiodifuziune Societatii Romane de Televiziune pentru acoperirea cheltuielilor de functionare dezvoltare. *Oa data 01- feb-2017 Art. 41 din capitolol IV motlificat de Art. IV din Loge.a 1/2017 )

Art. 42 (1) Finantarea necesara" producerii 5i difuzarii emisiunilor radiofonice si de televiziune adresate str5inatatii, inclusiv prin intermediul persoanelor juridice infiintate sau in cadrul c5rora Societatea Roman5 de Radiodifuziune, respectiv Societatea Romans de Televiziune, detin calitatea de asociat/actionar, precum pentru dezvoltarea acestei activitki se asigura din fondurile alocate de Ia bugetul de stat, prin intermediul bugetelor celor dou5 institutii.

(fim data 0.7-iun -2014 Art, 42, alit?. (1) din capitolui IV moditical On Art. 1, ponctul 1. din I.pcx,a 71/2014

(11) Finantarea necesar5 acoperirii cheltuielilor Directiei formatii muzicale se asigura de catre Societatea Romans de Radiodifuziune integral de la bugetul de stat.

{41 dais )8 ,,ov-,'008 Art. -17, attn. (11 din to,n4olul IV complet rim' t. 1 din L rilea 30,72008

(2) Sumele necesare se evidentiaz5 separat in bugetul fiecarei societati, pe baza programelor stabilite potrivit legii. Art. 43 (1) Societatea Romans de Radiodifuziune Societatea Romans de Televiziune se pot asocia intre ele sau cu terti in vederea realizarii de activitati comune care prezint5 interes pentru asociati, fara a se modifica prin aceasta statutul juridic al serviciilor publice de radiodifuziune si de televiziune.

(11) In vederea extinderii/dezvoltarii activitatii specifice, in tars sau in strainatate, Societatea Romans de Radiodifuziune Societatea Roman5 de Televiziune pot infiinta, cu avizul consultativ al comisiilor parlamentare pentru cultur5 ale Senatului Camerei Deputatilor, persoane juridice de drept privat, cu sau Vara stop lucrativ, pot dobandi calitatea de asociat in cadrul unor asemenea entit5ti sau, dup5 caz, pot achizitiona actiunile/partile sociale ale unei societati comerciale existente, in conditiile legii.

data 01-run-20 .14 Art. 4.3 din camtoinf IV completat art Art 7, PO f1( t Ili 2 1 epra 71/2014 )

Art. 44 Utilizarea fondurilor Societkii Romane de Radiodifuziune 5i ale Societatii Romane de Televiziune este supusa controlului organelor abilitate prin lege, potrivit provenientei fondurilor respective. CAPITOLUL V: Dispozitii tranzitorii si finale Art. 45 Studiourile teritoriale ale Societatii Romane de Radiodifuziune si ale Societ5tii Romane de Televiziune se reorganizeaza

trec, pe Ewa de protocol, ca unitki f5r5 personalitate juridica, in structura fiec5rei societati, potrivit obiectului lor specific de activitate. Art. 46 ).(h.3 data .i2-dec.-201.3 Art. 46 din capitolul V a fast in legatura cu flotarirea 72/2013 ) t• (la data 12-dec-2013 Art. 46 din capitolul V a fast in legatura cu Hotarirea 73/2(113 )

(1) In cadrul activitatii de control parlamentar, prevazut Ia art. 31 alin. (5) din Constitutie 5i la art. 2 din prezenta lege, comisiile parlamentare pentru cultura, arts mijloace de informare in masa ale Camerei Deputatilor Senatului au dreptul sa solicite urmatoarele: a) un raport anual, impreuna cu contul de executie bugetara al fiecarei societati; b) rapoarte cu privire Ia pro bleme specifice activitatii cebr dou5 societati; c) once fel de informatii 5i documente privitoare la activitatea celor daub' societati. (2) In legatur'S cu cele prevazute la alineatul precedent, comisiile au dreptul sä fac5 verific5ri proprii. (3) Raportul anual, impreuna cu contul de executie bugetar5 al fieckei societati, va fi depus pans la data de 15 aprilie a anului urmator si, cu avizul comisiilor pentru cultura, arta si mijloace de informare in masa, vor fi supuse dezbaterii si aprobarii celor dou5 Camere reunite.

in data 23-sci ,-2015 Art. 16, rite. (3) din capttoittI V a so 1/42dea refennte de aplicare din I-War/tea 11;2015 ) (4) Rapoartele informatiile prevazute la alin. (1) lit. b) c) se vor solicita prin hotarare a comisiei permanente de specialitate din Senat sau, respectiv, din Camera Deputatilor, cu referire la abateri grave privind obiectivele generale ale activitatii celor dou5 societati si la incalcari ale deontologiei profesionale. (5) Rapoartele, informatiile si documentele vor fi depuse in termenele stabilite de comisii, dar nu mai mad de 10 zile, comisiile avand dreptul sa decida cu privire Ia solutionare. (6) In cazul nerespectarii termenelor prevazute la alin. (3) 5i (5), comisiile reunite pot propune plenului celor doua Camere demiterea pre5edintelui consiliului de administratie, care este raspunzator de intarziere. (7) Respingerea de c5tre Parlament a raportului anual atrage demiterea, de drept, a consiliului de administratie respectiv. (8) In situatia in care plenul Camerelor reunite ale Parlamentului nu se intruneste din lips de cvorum legal, birourile permanente ale Senatului Camerei Deputatilor numesc un director general interimar al societatii, pe o perioada de 60 de zile.


A. Bucure5t1

B. Cluj-Napoca

C. Constanta

D. Cralova

Legea 41/1994 - forma sintetica pentru data 2017-02-01 (9) Prin exceptie de Ia dispozitiile art. 30 alin. (2), pe perioada interimatului, directorul general interimar indeplineste acte de administrare curent5 a activit5tii societAtii. ".(la data 19-dec-2013 Art, 46, alio, (7) din capitolul V completat de Art. I din Ordonanto urgenta 110/2013 )

Art. 47

Obligatiile financiare ale Societ5tii Romane de Radiodifuziune si ale Societ5tii Romane de Televiziune, contractate pans la intrarea in vigoare a prezentei legi si rezultate: din inchirierea emit5toarelor, radioreleelor gi a circuitelor video si fonice, din TVA., inclusiv major5rile; din taxe locale, inclusiv major5rile; pentru asigurarea pazei militare; pentru achitarea cotizatiilor datorate organismelor intemationale; pentru realizarea emisiunilor pentru straimatate, se acoper5 de Ia bugetul de stat, din Fondul de rezerva bugetar5 aflat Ia dispozitia Guvernului. Art. 48 (1) Anexele nr. 1 si 2 fac parte integrant din prezenta lege. (2) Bunurile Radioteleviziunii Romane se preiau de Societatea Roman5 de Radiodifuziune si de Societatea Roman5 de Televiziune, pe baza de proces-verbal, in termen de 90 de zile de Ia numirea consiliului de administratie. (3) Pe data intrkii in vigoare a prezentei legi se abrog5 Decretul-lege nr. 136/1990 privind unele m5suri referitoare Ia Radioteleviziunea Roman5, Decretul nr. 29/1975 privind acordarea unor indemnizatii speciale, precum orice alte dispozitii co ntrare. _****_

*) Republicat5 in temeiul art. II din Legea nr. 124 din 22 iunie 1998, publicat5 in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 227 din 22 iunie 1998, clandu-se textelor o nou5 numerotare.

Legea nr. 41 din 17 iunie 1994 a fost publicat5 in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr 153 din 18 iunie 1994 si a mai fost modificat5 prin Ordonanta de urgent5 a Guvernului nr. 89 din 24 decembrie 1997, publicat5 in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 378 din 29 decembrie 1997 (aprobata prin Legea nr 69 din 2 aprilie 1998, publicat5 in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 140 din 7 aprilie 1998).

**) Normele obligatorii, in forma" revizuit5, au fost publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 290 din 7 august 1998.

ANEXA Nr. SITUATIA CLADIRILOR SI A TERENURILOR SOCIETATEA ROMANA DE RADIODIFUZIUNE

Localitatea Adresa imobilului

2 i. str. General Berthelot nr. 60-64 Sediul Radiodifuziunii, format din 3 corpuri 51 sala de concerte:

- corpul A 8.530 m2 - 2 subsoluri, parter 516 etaje - corpul B 6.436 m2- subsol, parter Si 10 etaje - corpul C 5.914 m2- subsol, parter 5i 6 etaje - corpul vechi 4.692 m2- subsol, parter 5i 4 etaje - sale" de concerte 10.530 m2 - subsol, pater 51 etaj Teren 9.200 m2 2. Str. General Berthelot nr. 71 - Cl5clire format5 din subsol, parter 512 etaje - Magazie 51 barac.5 metalic8 Teren 585 m2 3. Str. Plevnel nr. 20 bis

- Cladlre garaj cu suprafata desf55urata de 1.594 m2 Teren 1.776 m2 4. Str. Buze5ti nr. 26 - CI5dire formats din 3 corpuri:

corpul A - 21 m2 cladire corpul B - 314 m2 magazii corpul C - 112 m2 magazii

Teren 1.059 m2

1. Str. Donath nr. 160 - Cladire compus5 din subsol, parter 5i etaj - Garaj

Teren 10.178 m2 1. Vila nr. 1 Mamaia - CISdire compusa din demisol, parter 51 etaj Teren 1.674 m2

Actualul detin5tor

3

Radiodifuziunea Roman5

Studioul de Radiodifuziune 51 Televizlune Cluj

Studloul de Radiodifuziune Constanta

1. Str. Stlrbei Vod5 nr. 3 - CISdIre compusS din demisol, parter gi etaj, cu o suprafata construita de 425 m2 - Garaj de 119 m2

- CI5dire cu dependinte 51 subsol de 84 m2 - Cabins porter, in suprafat5 de 7 m2, 51 un foi5or de 2,6 m2

Teren 1.640 m2 2. Str. Lotrulul nr. 6 - Garaj Teren 315,6 m2

Studioul de Radiodifuziune Cralova

1. Str. Lasc5r Catargi nr. 44 - Clgdire cu subsol 5i parter - Dou5 garaje Teren 1.387 m2 2. Str. Pinului nr. 6 - Garaj

Teren 295 m2

Studioul de Radiodifuziune 5i Televiziune 1a5i (spatii de emisie 5i de productie $i spatii redactionale)

E. Lai

1. Str. Pestalozzi nr. 14 - C15dire compus5 din demisol, parter 51 4 etaje, in suprafata de 1.000 m2 - Garaj-anex5 de 252 m2 - Platforms garaj auto de 980 m2 Teren 4.291 m2

Studloul de Radiodifuziune 51 Studioul de Televizlune TImi5oara (spatli de emisie 5i de productie 5i spatil redactionale)

pag. 8

F. Timisoara

2/1/2017 : [email protected]

Le.ea 41/1994 - forma sintetica sentru data 2017-02-01 G. Targu Mures 1. Bd 1 Decembrie 1918 nr. 109

- ClgdIre compusg din parter sl etaj, cu o suprafatg de 1.392 m2

Garaj in suprafatg de 117 m2

- Magazie cu o suprafatg de 56 m2

- Cabing porter, in suprafatg de 4 m2

Teren 2.859 m2

Studioul de Radiodifuziune Targu Mures

ANEXA Nr. 2: SITUATIA CLADIRILOR $1 A TERENURILOR SOCIETATEA ROMANA DE TELEVIZIUNE

Localitatea Adresa imobilului Actualul detingtor

A. Bucuresti 1. Calea Dorobantilor nr. 191 Centrul de televiziune format din: - bloc redactional, cu subsol, parter si 13 etaje - corp studiouri, cu subsol, parter si 2 etaje - corp atellere, cu subsol, parter si 2 etaje - corp film, cu subsol si parter - I:laza de transmisli exterioare, cu subsol - corp birou informatii - cabing poartg

Teren 68.102 m2 2. Str. Moliere nr. 2 - Corp administratie - Corp B - cladire studiouri - Corp C - clgdire depozite - Corp D - CISchre corp redactional si garaj

Teren 12.100 m2 3. Str. Sergiu nr. 36 - Corp clgdire autobazg, cu subsol si parter Teren 2.795 m2 4. sos. Pipera nr. 63-65

Teren 50.000 m2

Televiziunea Romans

B. ludetul Ilfov 1. Str. Sabarului nr. 2 - Arhiva de filme si benzi magnetice - Clgdire cu parter si 3 etaje Teren 778 m2

Televiziunea Romang (parter si2 etaje) si Radiodifuziunea Romgng(un etaj)

C. Cluj-Napoca 1. Str. Donath nr. 107

Teren 5.000 m2 Studioul de Radiodifuziune si Televiziune Cluj

D. Iasi 1. Str. Lascgr Catargi nr. 33 - Cladire cu parter si 2 etaje Teren 4.800 m2 2. Str. Lascgr Catargi nr. 47 - Trei garaje

Teren 410 m2

Studioul de Radiodifuziune si Televiziune Iasi (spatii de emisie si de productie televiziune, soap redactionale, administratie radio si televiziune)

*) Litera C din anexa nr. 2 se nnodific5 si va avea urrn6torul cuprins:

Ca data 16-nov-2004 anexa 2 ttlodificat On Att. 1, pundit/ I. din Lectea 46 9/2 0(14 „) C. Cluj-Napoca 1. Str. Donath nr. 160 Studioul de Radiodifuziune si Televiziune Cluj

Teren 5.000 m2

Publicata in Monitorul Oficial cu numarul 636 din data de 27 decembrie 1999


50.141/ e 5go/c.e6o,"20/ -

CONTRACT CADRU DE SUBINCHIRIERE

NR

Art. 1. PARTILE

1.1. Universitatea "Alexandru loan Cuza" din Iasi (UAIC) cu sediul in Bulevardul Carol

I, nr.11, cod 700506, municipiul Iasi. judetul Iasi, Romania, cod unic de inregistrare 4701126 si coat

R033 TREZ 4062 0F37 0100 XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Iasi. reprezentata prin prof.

univ. dr. Mihaela ONOFREI in calitate de Ordonator de credite, in calitate de Locatar

1.2. SOCIETATEA ROMANA DE TELEVIZIUNE cu sediul in Bucuresti, Calea

Dorobantilor, nr. 191, telefon: +40(21) 319 91 12, fax: +40(21) 319 91 54, cod inregistrare fiscala

RO 8468440, cont IBAN R096TREZ70023670120voxxx D.T.C.M.B, reprezentata de doamna 1rMa

Radu — Presedinte Director General, in calitate de Sublocatar.

Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Locatarul subinchiriaza Sublocatarului spatiul in suprafatit de 525,36 mp allat Ia et. 5 al

imobiluiui situat in Iasi. str Alexandru Lftpusneanu nr.14, pe care II define in baza contractului de

inchiriere nr. 205/01/4639 din data de 20.10.2008, Incheiat cu SC ROMTELECOM SA, in prezent

SC TELEKOM ROMANIA COMMUNICATION S.A. in calitate de Proprietar/Locator.

2.2. Spatiul se va subinchiria cu destinatia: activitati specifice de televiziune. birouri, operare tv, etc.

2.3. Predarea—primirea spatiului si a dotirilor existente se va face prin proces verbal semnat

de calm ambele parti contractante, Ia data intraril in vigoare a contractului, proces verbal ce va constitui anexa Ia prezentul contract.

Art. 3. TERMENUL CONTRACTULUI

3.1. Durata prezentului contract este pane la data de 31.08.2021.

3.2. Termenul contractului de subinchiriere curge de In data semnarii contractului de catre ambele parti contractante.

3.3. Durata contractului se poate prelungi prin acordul partilor si numai prin incheierea unui act aditional Ia prezentul contract.

Art. 4 PRETUL CONTRACTULUI. TERMENUL DE PLATA

4.1. Sublocatarul se obliga sa achite Locatarului o chide lariat% egala cu chiria achitatti de dare

Locatar catre Locator, care. Ia data semnitrii prczentului contract de subinchiriere este echivalentul in lei a sumei exclusiv TVA, in totallillieuro/luna, cu posibilitatea de revizuire, in functie de chiria lunara solicitata de Locator.

4.2 Plata chiriei mentionata Ia art. 4.1. se va face lunar, in Iei, Ia cursul de schimb Leu/Euro, valabil in ziva emiterii facturii. Factura pentru tuna in curs se va ernite de eittre Locatar in ultimele 15 zde

(

calendaristice ale lunii in curs, iar Sublocatarul va efectua lunar plata chiriei in termer de 30 de

zile de la data tmnsmiterii facturii catre TVR. Chiria se datoreazA de la data preluArii efective a spatiului de catre sublocatar.

4.3.

4.4. Tarifele pentru utilit i vor fi faeturate distinct de cAtre Locatar Sublocatarului si vor fi

insotite de copia facturii furnizorului utilitAtii respective si vor fi stabilite prin citirea contoarelor

proportional cu suprafata subinchiriata. Acolo unde este posibil Sublocatarul igi va instala

contoare, pe cheltuiala sa, in termen de 30 zile calendaristice de la data preluarii spatiului (data procesului verbal de predare-primire).

4.5. Tariful pentru utilitilti si TVA-ul aferent se vor exprima in lei si se vor plAti de cAtre

Sublocatar in termen de 15 zile lucritoare de la data emiteril facturii de cAtre Locatar.

4.6. Platile se fac prin ordin de plata emis de Sublocatar in favoarea Locatarului, Bid o cerere

prealabill a Locatarului, in baza facturilor anise de Locator. in contul precizat in facturA.

4.7. PIStile se considerA efectuate la data creditarii contului Locatarului.

4.8. In cazul in care, pe parcursul derulArii contractului de subinchiriere, Lucatarul devinc proprietarul spatiului subinchiriat, acesta poate revizui clauzele contractului de subinchidere. inclusiv cele privind chiria.

Art. 5 OBLIGATIILE LOCATARULUI

Loeatarul se obligA:

5.1. SA predea spatiul si dotfirile aferente subinchiriate pc baza de Proces verbal de predare-primire.

5.2. SA permits Sublocatarului a foloseasca spatiile si dotarile aferente potrivit destitia(ici specificate in contract gi in conformitate cu prevederile prezentului contract.

5.3. SA asigure accesul la utilitAtile necesare. Locatarul nu este responsabil de intreruperea

sau furnizarea partials sau sub parametrii acestora, cu exceptia cazului cend aceasta se datoreazA culpei sale.

5.4. SA pertnit5 personalului Sublocatarului si invitatilor acestuia accesul permanent in spatiul

subinchiriat, la once am, in fiecare zi, indiferent de programul de lucru si regulile de acces ale locatarului.

5.5. SA efectueze lticriri de reparatii sau inlocuire a elementelor de constructii si instalatii deteriorate din Washita exclusivA. LucrArile de mice naturA ce se von efectua de catre locatar in

2

spatiul subinchiriat vor fi anuntate sublocatarului in prealabil si vor fi efectuate intr-o manierA in care sA, nu perturbe activitatea sublocatarului.

5.6 SA-I notifice pe Sublocatar daci inceteazA contractul de inchiriere incheiat cu Locatorul.

Art. 6. OBLIGATIILE SUBLOCATARULUI

Sublocatarul se ;Ali&

6.1. sa foloseasca spatiul si dotArile aferente care fac obiectul prezentului contract numai in conformitate cu destinatia pentru care au fost subinchiriate.

6.2. SA obtinA toate autorizatiile/avizele de functionare in spatiul subinchiriat, in conformitate cu legislatia in vigoare, sub sanctiunea suportArii oricAror costurilamenzi aplicate Locatarului/ Locatorului ca urmare a incAlcarii prevederilor legale incidents. Sublocatarul va prezenta Locatarului. in termen de 3 luni de la semnarea contractului. toate autorizatiile/avizele de functionare in spatiul subinchiriat.

6.3. SA amenajeze spatiul preluat, astfel incAt acesta sA corespunda din punct de vedere tehnic si functional necesitiitilor unui studio de televiziunc. AmenajArile, indiferent de structura sau valoarca for vor fi supuse in prealabil aprobarii Locatarului si vor li efectuate in totalitate pc cheltuiala Sublocatarului.

6.4. SA intretina spatiul si dotarile aferente in buns stare si nu faca nimic de naturA a-I detcriora. Sublocatarul este obligat sa repare pe cheltuiala sa toate pagubele sau daunele aduse spatiului subinchiriat sau a oricArei par° din aceasta.

6.5. sa nu aduca nici un fd de modificiri spatiului subinchiriat. decAt cu acordul prealabil soils at Locatarului si sA obtina in acest scop toatc autorizatiile si avizele prevazute do lege. Mate taxele, costurile si cheltuielile asociate modificArilor vor 11 suportate de cAtre Sublocatar.

6.6. SA utilizeze in depline conditii de siguranta instalatifie comune si sa solicite avizul Locatarului pentru echiparnente suplimentare montate in acelasi spatiu.

6.7 SA nu intervina in niciun fel asupra echipamentelor Locata.rului/Locatorului aflate in spatiile in care are acces.

6.3

6.9. SI asigure accesul Locatarului/Locatorului in spatiul subinchiriat in vedcrea vcrificarii de eatre acestia a modului de intretinere si folosire a spatiului subinchiriat.

6.10. La momentul incetArii contractului sa prcdca spatiul si dotarile aferente in stare corespunzatoare numai reprezentantului autorizat al Locatarului, pc baz.ii de proces-verbal. In cazul in care la data predririi spatiului de citre Sublocatar se constatil lipsa sau deteriorarea instalatiilor existcnte to data subinchirierii, precum si deteriorarea spatiului. Sublocatarul este obligat s5 suporte

3

costul inlocuirii sau repararii, dupa caz. Costul acestora va fi achitat de catre Sublocatar in termen de 3 zile lucrittoare dc la data primirli facturii, once intarziere la plata atragand plata de penalitati in cuantumul mentionat la art. 10.1 din prezentul contract.

6.11. Sa respecte prevederile Legii m-.319/2006 privind sanatatea $i securitatea in munca $i sa is toate misuriic cc sc impun in accst domeniu. sit respecte sa is toate mitsurile necesare prevenirii incendiilor, conform Legii nr.307/2006 privind apararea impotriva incendiilor. Sublocatarul va lua

toate masurile ce se impun in aceste domenii. precum $1 pentru obtinerea oricaror avize autorizatii si pentru dotarea spatiului subinchiriat cu mijloacc echipamente pentru stingerea incendiilor adecvate domeniului de activitate tehnologiei utilizate de care Sublocatar. find pe deplin raspunzator pentru once daune directe sau indirect care rezulta ca urmare a nerespectarii acestor obligatii.

6.12. Personalul Sublocatarului invitatii acestuia von trcbui sii respecte regulile Locatarului privind controlul acces politicile de securitate ale Locatarului/Locatorului. Sublocatarul este pe deplin raspunzator pentru once prejudiciu cauzat Locatarului/Locatorului ca urmare a faptelor personalttlui propriu $i a invitatilor care au acces in spatiul subinchiriat.

6.13. Sa nu plaseze firme sau embleme ale societatii in spatiul subinchiriat sau in imediata apropriere decat dupa oblinerca acordului scris al Locatarului.

6.14. sa instiinteze Locatarul de once tulburare de drept din parte unui tort In col mult 5 zile de Ia data la care a luat cunosint5 de o astfel de imprejurare, in caz contrar Mud raspunzAtor de prcjudiciul suferit de Locatar/Locator.

Art. 7 STAREA SPATIULU1

7.1 Sublocatarul va prclua spatiul $i dotarile aferente in conditiile prevazute la art. 5.1.Locatarul va avea dreptul sa verifice oricand starca spatiului si a dotarilor aferente subinchiriate si a modului in care au fost realizate rcparatiile de cAtre Sublocatar. cu conditia avizarii Sublocatarului in acest scns cu ccl putin 24 ore inainte de data inspectiel.

7.2 La data incetarii contractului. indiferent de modalitatea de incetare. Sublocatarul va avea dreptul sa indcparteze din spatiul subinchiriat bunurile sale mobile. altele deck cele predate de Locatar la data intrarii in vigoare a prezentului Contract, Sublocatarul avand obligatia de a preda spatiul cu dotarite aferente intr-o stare corespunzatoare de utilizare. Toate eventualele imbunatatiri aduse spatiului si dotarilor aferente pe perioada derularii contractului vor ramarte in proprietatea Locatorului, fara ca Sublocatarul sa fie Indreptiitit la recuperarea de Ia Locator a cheltuiclilor efectuate.

Art.8 ASIGURAREA SUBLOCATARULUI

8.1. In afara costurilor de chink si utilitAti definite In prezentul contract. sublocatarul datoreael locatarului cota parte din cheltuielile de asigurare aferente spatiului subinchiriat. Cota parte din aceste cheltuicli va 11 determinatit procentual, si exprimA ponderca spatiului subinchiriat din totalul suprafetei asigurate.

4

9.RASPUNDEREA CONTRACTUALA

9.1.Sublocatarul va fi respunzator pentru deteriorarea spatiului si dotarilor aferente pcntru once pierdere suferia de Locatar/Locator in legatura cu spatiul si dotarile aferente sau oricaror actiuni care au cauzat o paguba spatiului subinchiriat si implicit Locatarului/Locatorului.

10.PENALITATI

10.1 In cazul hiriei si tarifelor in termenul prevazut Ia art.4. Locatarul va percepe penalitati in cuantum dupe zi de intarziere din sums datorata.Acestea vor Ii datorate in plus fats de ehirie, respectiv tarife.

1 LIVIODIFICAREA CONTRACTULU1

11.1. l'rezentul contract poate fi modificat numai prin act adilional semnat de eatre am bele Orli.

12. INCETAREA CONTRACTULUI

12.1.Contractul ineetea7.,a :

a) prin simpla trecere a tennenului in conditiile art.3 din contract.

b) prin acordul partilor:

c) prin denunlare unilateral) de catre oricare dintre parti, pe baza unci notificari prealabile transmisc cu col putin 90 zile inainte de data la care opereaza denuntarea. Sublocatarul va plait Localarului valoarea chiriei si a utilitatilor Ora la eliberarca si predarea spatiului subinchiriat de etre Locatar. pc baza de proces verbal de predare-primire.

d) incetarea contractului de inchiriere dintre Locatar 4i Locator.

12.2. In cazul in care una din parti indeplineste obligatiile ce-i revin potrivit prezentului contract sau le indeplineste In mod necorespunzAtor, cealalta parte trebuic sit notifice partca in culpa de ncindeplinirea obligatiilor contractuale. Data partea in culpl indcpline$te aceste obligatii in termen de 5 zile lucratoare de la primirea notificarii. cealalta parte va fi indreptatita sa solicite rezilierea contractului.Rezilierea va avea Joe de plin drept. Vara all nevoie de interventia instantei de judecata, pe baza unei comunicari adresata }AV in culpa in acest sons.

12.3. Partea vinovata va putca fl obligata la plata de daunt interese. In situatia in care rezilierea va interveni urmare a culpei Sublocatarului, pe langa cventualcle sumo de bani pe care va fi obligat sti le plateasca in vederea aducerii spatiului in starea in care a Post primit, Sublocatarul va fi obligat si la plata sumei rcprezentand valoarea chiriei care ar f trebuit platita de ciltre el }Ana la data la care contractul ar fi incetat prin ajungere la termen. Plata se va face in termen de 5 zile de la data Ia care opereazA rczilicrca. Ia cursul de schimb Leu/Euro al BNIZ, valabil la data emiterii facturii taut Sublocatar.

5

12.4. Para la data incetarii contractului arnbeie parti contractante vor executa obligatiile cc lc revin.

12.5 In situatia incetarii contractului, indiferent de motivul care a atras incetarea . Sublocatarul va fi obligat sa elibereze spaciul respectarea termcnului prevazut de art.12.1 Ills. Daca Sublocatarul nu elibereazA spatiul la termen va fl obligat sa plAteasca pentni fiecare zi de intarziere o despagubire in cuantum cgal cu dublul ehiriei datorate zilnic.

12.6 Contractul ineeteazi in cazul in care lucrul a pierit in totalitato sau nu mai poate fi folosit in conformitate cu destinatia avuta in vedere la inchierea contractului.

13.CONFIDENTIALITATE

13.1 Toate informaliilc confidentiale privind Locatorul, de care Sublocatarul a luat/va lua cuno$tinta in temeiul prezentului contract, pc perioada de derulare a acestuia, sunt $i vor rAmane proprictatca Locatorului. $i nu vor putea fi dezvaluite sub sanctiunea rezilierii prezentului contract $i a platii dc daune interese.

lnformalii confidentiale insearnna, in sensul contractului, once informatii primite de cite

Sublocatar $i /sau de care acesta a luat cuno$tinta in timpul negocierilor sau ulterior incheierii contractului, private sau cu caracter de secret comercial, marcate sau nu sau in alt mod desemnate ca find cu titlu confidential, sub forma de document electronic sau sub alta forma, $i includ fira limitare, informatii care nu sunt cunoscutc public cu privire la: finantare. clienti actuali $i potentiali. idcntitate comercianti, planuri de afaceri $i marketing, propuneri, proiecte, previziuni. angajati $i compensatii. &sena, manual, inventii, cereri de brevetinformatii de proms $i fabric.atie. planuri $i rezultate cercctare, programs computer. baze de date. programs software. grafice de flux. specificatii, date tehnice, informatii $tiintifice testari, studii de plata $i know-how-ul aferent oricarora din cele de mai sus.Informatiile confidentiale includ $i informatii primite de cAtre Locator de la terti a caror confidentionalitate acesta din urma este obligat sa o asigurc.

13.2. Sublocatarul, in nici un moment. Para avizul prealabil scris al Locatarului:

a) nu va utiliza nici una din informatiile confidentiale altfel decat in vederea executarii prezentului contract $i

b) nu va dezvalui niciuna din informatiile confidentiale niciunui tort. cu exceptia persoanelor implicate cu once titlu in derularea contractului.

13.3 Nici o informatie nu va fi supusA niciunor restrictii de dezviduire sau utilizare conform prezentului contract daca:

a) sunt sau devin publice altfel cleat din culpa Sublocatarului sau a oricarula dintre angajatii Sal; sau

6

Coordonator cu tributii de Director al Studioului ito 'al Iasi --' Carmen Olaru

,/

trativ, Director General Acim Ec.Costcl PALADE

;liI do l,tbeil)-3,

4-. im44 ' ?

7

b) sunt deja in mod legal in posesia Sublocatarului inainte de dezvAluirea for acestuia de acre locator si stint sau devin libcrc de once restriceie cu privire la derviluirea sau utilizarca lor ulterioara de cAtre Sublocatar. sau

c) devin ulterior in mod legal disponibile Sublocatarului altfel cleat din partea Locatorului sau Locatarului sau

d) este necesar sa fie dezvAluite in baza unui ordin al unci instance judecAtoresti competente sau al unci autoritAii de reglementate, in acest caz, Sublocatarul va notifica Locatorul si Locatarul cu privire la solicitarea primitA, va limita dezvAluirea strict la informaciile necesar a fi dezvaluite installed si va informs LocatorulfLocatarul despre derularea acestei operaliuni, cu respectarea prcvcdcrilor legalc aplicabile.

LITIGII

Litigiile ce decurg din executarea prezentului contract se vor solutiona pe cale amiabili.DacA acest lucru nu este posibil. litigiul va fi inaintat spre solutionare instantei judecAtoresti competente.

Prezentul contract a fast incheiat azi in doui exemplare. caw unul pentru fiecarc parte.

LOCATAR

UNIVERSITATEA "ALEXANDRU CUZA" din Iasi Ordonator de credite, Prof.univ.dr.Mihaeld FREI

SUBLOCATAR

IOAN SOCIETATEA RQMANA DE TELEVIZIUNE Presedinte Di rec eneral, I rMa Radu

Director Financiar Contabil. Ec. Liliana IFTIMIA

Scf Birou Juridic. Loredana GIOSAN

Coordonator cu atribueii de Dime Direceia Studiouri Centrale. Corneliu Calota. )

Coordonator cu atribueil c Di Department Economic, Liliana Potcca 1

joy

Vizat CFPP

Departamcnt JUridic

if C.'s 0- C,t)

11 1acrJ OAR

A Vt2:41" I sivripc

Coordonator Economic-Mminist Studiouri Teritoriale Camelia PAtru

Vint CFPP

flal)( I.

041

h4k- t (J

C DC) a'

I ) 1"*. Departament Juridic ,if

Coordonator Economic-Administrat Studiouri Teritoriale Camclia Piltru

Director Financiar Con Ec. Liliana 1FTIMIA

$ef Birou Juridic. Lorcdana GIOSAN

.21

Coordonator cu atributii de Director Directia Studiouri Centime. Corneliu Calota

Coordonator cu atributii de !rector Departament Economic. Liliana Potecii

Contract subsecvent la contractul cadru de subinchiricre nr.

Partite contractante In temciul contractului cadru nr. . s-a lncheiat prezentul contract subsecvent.

SOCIETATEA ROMANA DE TELEVIZEUNE cu sediul in Bucuresti. Calea Dorobantilor. nr. 191. tclefon: +40(21) 319 91 12. fax: +40(21) 319 91 54, cod inregistrare fiscala RO 8468440. cont IBAN R096TREZ70023670120xxx. D.T.C.M.B, reprezentatA de doamna Irina Radu — Presedinte Director General. in calitate de Sublocatar, pe de o parte $i.

Universitatea "Alexandru loan C117.3" din Iasi (UAIC) cu sediul in Bulevardul Carol I. nr.11, cod 700506. inunicipiul Iasi. judetul Iasi, Rominia, cod unic de inregistrare 4701126 si cont R033 TREZ 4062 OF37 0100 XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Iasi. reprezentatA prin prof. univ. dr. Millaela ONOFREI in calitate de Ordonator de credite, in calitate de Locatar

I. Obiectul principal al contractului subsecvent Locatarul subinchiriazi1 Sublocatarului spatiul in suprafata de 525.36 mp in conditiile stabilitc de contractul cadru nr.

2. Pretul contractului subsecvent si modalitati de plata 2. Libesstigjunar convenit pentru indeplinirca contractului subsecvent, plAtibil Locatarului de catre Sublocatar. este delMileuro. 2.2. Valoarea totals a contractului subsecvent este de maximliMeuro ( pentru 3 luni) 2.3. Facturarea si plata se vor efectua lunar. in conditi ile stabs ite in contractul cadru.

3. Durata contractului subsecvent 3.1 Prezentul contract subsecvent va intra in vigoare la data semnarii de ambele Orli a proccsului verbal do prcdarc-primire a spatiului, in condiliile art 2.3 din contractul cadru si va fi valabil Ora la 31.12.2017.

4. Celelalte prevcdcri ale contractului cadre sunt valabile si pentru prezentul contract subsecvent. Partile au inteles sii incheic azi prezentul contract subsecvent in cloud exemplare, cite unul pentru fiecarc parte.

LOCATAR, UNIVERSITATEA CUZA IASI Ordonator de et-mile. Profluniv.dr.Mihae

Director General Ad Ec.Costel PALADE

"ALEX DRU

OFREI

inis/rativ,

V V\

SUBLOCATAR LOAN SOC1ETATEA ROMANA DE TELEVIZ1UNE

Presedinte Direct° neral, trim Radu

Coordonator cu

butii de Director al Stu oului Teri ial lasi Carmen Olaru

TVR TWIZIA1 Strada Lasck Catargi 33,

Iasi, 700107, Romania

Televiziunea Romans

Calea Dorobantilor 191

Bucuresti, 010565, Romania

Telefon:4,40 102321 209 011 Telefon: +40 1211 319 71 12

Fax: +40102321 210 720 Telefon: +40 (21) 319 91 54

e-mail: teritorialiesifdtvrro www,tvr.ro

In primul rind, v5 multumim pentru sustinerea de catre institutia

dvs.,In ultimii ani, a proiectelor TVR 14, proiecte transfrontaliere care se

adreseaz5 cu prioritate romanilor de pretutindeni.

TVR 14 aniverseaza 28 de ani de activitate in cadrul unor evenimente

transfrontaliere de anvergur5 sff intalniri de suflet cu romanii din tars, din

Republica Moldova §i Regiunea Cern5uti. De aceasta data, proiectul este

intitulat ,.Generatia urm5toare" si are ca idee central:a predarea stafetei de

la un interpret consacrat catre tinerii interpreti care duc traditia mai

departe. Ne propunem promovarea tinerelor talente din folclorul

romanesc, invitand interpreti de muzic5 popular5 care, desi la Inceput de

drum, au deja o cots de popularitate, in urma obtinerii unor rezultate

remarcabile in festivalurile si concursurile de profit.

Caravana filmelor documentare, concertele de folclor si intAlnirile cu

vedetele de acas5 organizate de TVR Iasi in ultimii 5 ani au f5cut ca miff de

spectatori si telespectatori care simt romane§te sä se int'alneasc5 cu

echipa noastra *i in afara granitelor tariff, respectiv la Iasi, apoi la Cern5uti

4 1

si in final. la Chisinau. Toate aceste evenimente din anii precedenti au putut

fi vizionate in programele Televiziunii Nationale, pe canalele TVR3, TVR

International., TVR Moldova si TVR lasi, insumand cateva zeci de ore de

productie de inalth tinut5 artistic5.

Ne propunem sä invitam in concerte si grupuri folclorice care

reprezinta Transilvania (Ansamblul de Muzica Traditionala Romaneasca

„Icoane" al. Academiei de Muzic5 „Gheorghe Dima" din Cluj-Napoca condus

de loan Bocsa), Ansamblurile studentesti „Arcanul USV" din Suceava&C5lin

Brateanu si „Dor de la Humor &Viorica Macovei, Raluca Radu (Trofeul „ Din

batrani, din oameni buni" 2015 si locul II la Vedetea populara TVR1 2018)

impreun5 cu Surorile Osoianu (Rep. Moldova), Grupul "Fetele din

Botosani", precum si grupurile din Chisin5u-Rep. Moldova („Crengut5 de

iederr&Maria Iliut, alti solisti tineri) si cele din Cernauti-Ucraina (Grupul

„Perla", Constantin Vicovan - Trofeul „ Din batrani, din oameni buni" 2017,

Corul „Dragos Vodr ), astfel inc6t sa aducem impreun5 romasnii de

pretutindeni, care s5 fie martorii unei preclari de stafet5 de la artistii

consacrati c5tre cei mai tineri. De asemenea, o orchestra profesionista va

acompania artistii invitati in fiecare dintre locatiile mentionate.

Ne propunem ca spectacolul de la lasi sa aib5 loc in perioada 28

octombrie - 3 noiembrie 2019 la Casa de Cultur5 a Studentilor si sa fie

transmis in direct de catre TVR lasi, urmand ca inregistrarea sá fie difuzath

ulterior si pe alte canale ale SRTV (TVR3, TVR International, TVR Moldova).

In perioada 21-27 octombrie/ 4-10 noiembrie, TVR lasi va organiza la

Ateneul National. din Iasi, Caravana filmelor documentare, in cadrul careia

4 2

vor fi proiectate filme documentare realizate de produc5tori din I.*,

Chisinau si Cern5uti.

La Cern5uti, in perioada 11-17 noiembrie 2019, vom oferi un

spectacol extraordinar in care vedete din RomAnia, Republica Moldova §i

Cernauti vor aduce pe scen5 folclorul traditional, precum si Caravana

fimelor documentare, in cadrul evenimentului „Zilele Culturii Romane§ti".

La Chi§inau dorim s5 organiz5m un concert la Filarmonica de Stat, in

sapt5mana 25-30 noiembrie 2019, avand in vedere succesul pe care l-au

avut spectacolele din ultimii 5 ani, in preajma Zilei Nationale a RomAniei.

Toate aceste spectacole vor fi oferite §i de aceasta" dat5 cu titlu gratuit (pe

baza- de invitatiil publicului din Republica Moldova §i vor avea cu sigurant5

un impact deosebit.

De asemenea, in aceeai perioad5, Caravana filmelor documentare

va prezenta la ChOn5u cele mai not productii TVR Iasi, cele ale Studioului

„Telefilm-Chiin5u- din cadrul Companiei „Teleradio Moldova" (studio

relansat recent), TVR Moldova, OWH ChOnAu §i ale Centrului Bucovinean

de Art5 Cernauti - partenerii traditionali ai proiectelor transfrontaliere

initiate §i organizate de TVR Iasi in ultimii 5 ani.

Actualul proiect transfrontalier TVR Iasi 28 pe care it propunem are

garantia succesului din anii trecuti, editia 2019 fiind cea de a sasea si av5nd

logistica/infrastructura deja verificate. Proiectul beneficiazA de experienta

organizatoric5 a celor doi manageri de proiect, initiatorii in 2014 ai primei

editii a Proiectului transfrontalier TVR 14*, totodat5 realizatori ai

emisiunilor mentionate.

4 3

Toate aceste evenimente aniversare din anii trecuti s-au regasit in

apreciate emisiuni de televiziune (spectacole, emisiuni culturale, reportaje

de tip making of si stiril.

Avand in vedere impactul si vizibilitatea deosebite ale acestui

eveniment, va" propunem asocierea cu organizatorii -TVR in calitate

de parteneri, sustinand financier o parte dintre costurile aferente ale

acestui ambitios proiect, conform devizului anexat, sustinere far6 de care

proiectul nu ar fi posibil, total sau partial.

Consideram ca un astfel de proiect creeaz6 o vizibilitate sporita lasului

in randul diasporei romane*ti si aduce impreuna romanii de pretutindeni

printr-un frumos act de culture.

Carmen OLaru si Horia Gumeni

manageri ai Proiectu ui transfrontalier TVR I.* 28

ROMANIA ,IUDETUL IASI


Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant, nr.69, cod. 700075, 1:qi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Comisia pentru invatamantisercerare tiinlifica, culte

12

RAPORT DE A VILARE

Comisia de specialitate, Intrunita iii etlinta ordinara, astazi, 17 aprilie 2019, la

care participa membrii comisiei.

Analizand materialul: Formular cerere de cooperare al TVR Iasi, inregistrat la CJ

Iasi sub nr. 11300/15.04.2019 p:ntru m i-.)a:tcrieriat a proiectului transfrontalier

"TVR Iasi 28: Iasi-Chisi7Au-Cerrak4.7. 8,-16 2; c,ctombrie — 30 noiembrie 2019.

Solicita 45000 lei.

Comisia avizeazil fav )rabil„ de principiu, materialul priv* d cele mentionate mai

sus cu propunerea alocarii sumei e? woo "ei 3 Oup6 f:(1.9ptarea getului.

PRESEDINTE, SECR

MIHAELA IV NCIA CONSTAN RBAN

Documents

Proiect de hotarfire - icc.ro