Programme été

www.gouv.mc@GvtMonaco

Pass,Sport

Culture 2020

Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports

2

Le Pass’Sport Culture est organisé par la Direction de l’Éducation Natio-nale, de la Jeunesse et des Sports. Cette opération permet aux jeunes âgés de 11 à 25 ans, monégasques, résidents ou scolarisés à Monaco, de pratiquer pendant les mois de juillet et d’août des activités culturelles et sportives.

Moyennant un forfait de 40 € pour un mois ou de 60 € pour deux mois, la carte Pass’Sport Culture permet de s’inscrire à toutes les activités en fonction des places disponibles. Le dossier d’inscription peut être retiré sur place de 9h30 à 18h30 ou téléchargé sur le site spp.gouv.mc./Education/Vie-extra-scolaire/Adolescents/Obtenir-le-Pass-Sport-Culture

Le Pass’Sport Culture 2020 fonctionne du lundi 6 juillet au vendredi 28 août 2020.

L’assurance prise par les associations prestataires ne couvre les participants que dans le cas où la responsabilité de l’animateur serait engagée. Les jeunes doivent impérativement être couverts par une assurance responsabilité civile.

La Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports remercie les Services, Associations et personnes qui collaborent à cette édition 2020.

Contact Centre d’Information de l’Éducation Nationale ouvert du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30

Tél. : 98 98 87 63

En cas d’urgence et en dehors des horaires d’ouverture, vous pouvez contacter le CIEN

au 06 31 77 31 62 au mois de juillet ou au 07 89 79 74 33 au mois d’août.

Le programme du Pass’Sport Culture est réalisé avec le concours de la Direction des Affaires Culturelles.

Pass’Sport Culture 2020

3

Dispositions Covid-19

Le programme du Pass’Sport Culture de l’été 2020 répond aux mesures sanitaires mises en œuvre par le

Gouvernement Princier en vue de lutter contre la propagation du SARS-Cov-2 (COVID-19), telles que les

mesures barrières, la désinfection des locaux et du matériel et la distanciation physique.

Dans les conditions actuelles le nombre d’activités, mais aussi le nombre de places par activité, ont dû

être réduits.

Avec moins de places disponibles, nous vous demandons d’être particulièrement attentif à ne pas laisser

de places vacantes et donc à nous prévenir au plus tôt en cas de modification ou d’annulation de votre

participation.

A noter que les activités ayant lieu au Stade Louis II restent en attente de confirmation.

Le programme sera enrichi et actualisé au fur et à mesure des réouvertures des structures d’accueil.

Les conditions sanitaires actuelles n’ayant pas permis à certaines associations partenaires de prendre

part à cette nouvelle édition, le Gouvernement Princier a décidé de diminuer la participation au

Pass’Sport Culture en proposant un tarif de 40 € pour un mois et 60 € pour deux mois.

4

Compagnie Florestan De 13 à 21 ans Stage du 3 au 7 août, de 16h30 à 18h30 Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

Atelier théâtre : maîtriser son corps, poser sa voix, construire son personnage et déclamer. L’objectif final sera de jouer une représentation sur laquelle vous aurez travaillé pendant le stage.

Expression Théâtrale

La Compagnie de l’Étincelante De 13 à 21 ans Stage du 6 au 10 juillet, de 14h à 18h Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

Vous rêvez de monter sur une scène ? Vous avez envie de vous exprimer ou de découvrir des talents cachés ? Venez dépasser vos peurs, vos doutes et prendre confiance en vous. Après avoir entraîné le corps, l’écoute, l’imagination et les personnages, vous êtes enfin prêt pour le “match d’impro” ! L'improvisation c'est quoi ? C'est un jeu non préparé dans lequel on peut être qui on veut, et créer toutes les situations, l’imagination est la seule limite. Alors, Cap ou pas Cap de monter sur scène ?

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Théâtre d’impro

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

5

Club Ninette Stage du 13 au 17 juillet, de 14h à 16h De 11 à 13 ans : de 14h à 16h De 14 à 21 ans : de 16h30 à 18h30

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

La gym tonique ne se limite pas à l'aérobic des années 80. On peut également pratiquer une gym dynamisante, sans forcément chanter "toutouyoutou" ! Découvrez les différentes versions de ce sport qui allient énergie et bien-être.

Attention : porter des baskets et prévoir une bouteille d’eau.

Club Ninette De 13 à 21 ans Stage du 3 au 7 août, de 14h à 16h Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

Pour chasser la fatigue, se muscler et gagner en sérénité suivez la voie du Yoga ! Harmonisant le corps et l'esprit, cette discipline procure une sensation de bien-être immédiate et à long terme, contribue à un développement harmonieux de la personnalité.

Attention : porter des baskets et prévoir une bouteille d’eau.

Juillet 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Gym tonic & rythmic

Yoga Mix

Juillet 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

6

Club Ninette Stage du 27 au 31 juillet De 11 à 13 ans : de 16h30 à 18h30 De 14 à 21 ans : de 14h à 16h Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

Dans un univers artistique mêlant performances acrobatiques et jeux d’équi-libre, vous vous initierez aux arts du cirque. Tout ceci chorégraphié dans une inspiration « cirque acrobatique ».

Attention : porter des baskets et prévoir une bouteille d’eau.

Club Ninette De 11 à 21 ans Stage du 3 au 7 août, de 16h30 à 18h30 Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

Pas la peine d’avoir des talents de danseur ou de chanteur pour rejoindre la troupe ! Venez exprimer vos émotions sur le thème du confine-ment, de l’enfermement et de la liberté.

Attention : porter des baskets et prévoir une bouteille d’eau.

Comédie musicale

Juillet 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Cirque Acrobatique

Juillet 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

7

Fédération Monégasque de Badminton Stages du 13 au 17 juillet, du 27 au 31 juillet et du 3 au 7 août, de 10h30 à 12h30 ou de 13h30 à 15h30 De 11 à 13 ans : du lundi au mardi

Pour les + de 14 ans : du mercredi au vendredi Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Espace Saint Antoine - Fontvieille Entrée par la rue du Gabian

Les bonnes raisons de se mettre au badminton ? C’est très in, très simple, très rapide, très jeune, très défoulant et c’est olympique !

Attention : porter une tenue de sport et des baskets à semelles claires.

Monte-Carlo Country Club

À partir de 13 ans Les mercredis des mois de juillet et d’août, de 15h à 17h Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Monte-Carlo Country Club

Le tennis, un sport complet tant sur le plan physique et technique que tactique. Il fait travailler tous les muscles du corps, développe la coordination, favorise la concentration et apprend la maîtrise de soi !

Attention : pour l’activité tennis, la licence F.F.T. est obligatoire. Les participants non-licenciés devront le signaler au moment de l’inscription.

Tennis

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Badminton*

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

* Sous réserve d’ouverture du Stade Louis II

8

Association Monégasque de Vol à Voile

À partir de 15 ans Sorties les jeudis 16 et 23 juillet et les jeudis 6 et 20 août (en fonction des conditions météorologiques). Départ du bus à 7h45 précises. Retour vers 15h.

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : arrêt de bus du Stade Louis II, à Fontvieille (côté Cap d’Ail)

Initiation au planeur avec la présentation du sport, la découverte des machines et des principes de vol et une mise en application avec un baptême de l’air de 30 min. Un moment inoubliable à la découverte du ciel et de la nature. Attention : prévoir une casquette, des lunettes de soleil, une veste, des baskets, de la crème solaire, une bouteille d’eau et un pique-nique.

Iris Game

À partir de 13 ans Séances les vendredis Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : 1 Promenade Honoré II, Les Jardins d'Apolline, Bloc E

Le jeu consiste à s’échapper d’une pièce ou résoudre une enquête dans une durée limitée (1h). Des énigmes et thématiques différentes vous serons proposées ! Un Game Master ou Maître de Jeu anime la partie et aide les joueurs quand cela est nécessaire. Alors, êtes-vous prêts pour l’aventure ?

Escape Game

Vol en planeur

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

9

Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie

Stage du 3 au 7 août De 11 à 13 ans : de 14h à 16h De 14 à 21 ans : de 16h30 à 18h30 Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins -Parking du Port

Place au 9ème art et à votre imagination. Montez votre propre planche de BD entre écriture et graphisme… Vous aborderez le processus de création avant d’organiser vos images et raconter votre histoire…

Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie Stage du 6 au 10 juillet De 11 à 13 ans : de 16h30 à 18h30 De 14 à 21 ans : de 14h à 16h Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

Fan de Naruto, One Piece, Bleach, Nana et autres… Venez vous initier à l’art du manga. Cette forme de bande dessinée d’origine japonaise utilise des codes très précis au niveau du texte comme du dessin. Découvrez-les et appliquez-les dans vos créations personnelles comme si vous étiez un vrai mangaka.

Bande Dessinée

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Manga

10

Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie Stages du 13 au 17 juillet et du 3 au 7 août De 11 à 13 ans : de 16h30 à 18h30 De 14 à 21 ans : de 14h à 16h Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie

45, avenue des Papalins - Parking du Port

Venez créer votre masque en tissu personnalisé. En brodant un dessin ou du texte sur différents tissus, vous pourrez laisser place à votre créativité !

ATHENA Artistes Associés De 11 à 21 ans Stages du 6 au 10 juillet, du 20 au 24 juillet et du 10 au 14 août, de 14h à 16h pour les débutants et de 16h30 à 18h30 pour les initiés

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

Venez vous initier à la guitare acoustique et électrique en apprenant quelques accords qui vous permettront de jouer vos premiers morceaux.

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Guitare

Customisation

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

11

Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie

De 13 à 21 ans : Stages du 27 au 31 juillet et du 10 au 14 août, de 14h à 17h30 Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie 45, avenue des Papalins - Parking du Port

Guidé par un maître de jeu, vous interprétez le rôle d'un personnage dans l’environnement fictif «le monde parallèle Mystériah». Mêlant imaginaire, convivialité et surprises, vous évoluerez grâce à des actions et prises de décisions sur le développement du personnage et de son histoire.

Musée d'Anthropologie Préhistorique De 11 à 13 ans : Stages du 27 au 31 juillet et du 24 au 28 août, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 Pour les + de 14 ans : Stage du 13 au 17 juillet, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63 Lieu de rendez-vous : Musée d'Anthropologie préhistorique de Monaco

56 bis bd du Jardin exotique (accès par l’entrée privée située entre le Jardin exotique et la Villa Paloma) Partez à la découverte du métier d’archéologue ! Découvrez les différentes facettes de ce métier passionnant au cœur du Laboratoire du Musée d'Anthropologie Préhistorique, en présence de ses chercheurs : les techniques de fouilles, l’inventaire, les analyses des collections archéologiques et le travail du paléontologue : identifier les animaux.

Attention : prévoir un pique-nique si vous souhaitez déjeuner sur place.

Jeu de rôle

Deviens un archéologue

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

12

Musée d'Anthropologie Préhistorique De 11 à 13 ans : Séances le 21 juillet et le 18 août, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 Pour les + de 14 ans : Séance le 23 juillet, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Musée d'Anthropologie préhistorique de Monaco 56 bis bd du Jardin exotique (accès par l’entrée privée située entre le Jardin exotique et la Villa Paloma) Venez exprimer vos talents à l’aide de produits naturels : Vénus, plaquettes gravées ou lampes à graisse... autant d’objets décorés qui font le point sur un art souvent laissé de côté. A vous de choisir votre œuvre d'art et de la ramener à la maison !

Attention : prévoir un pique-nique si vous souhaitez déjeuner sur place.

Musée d'Anthropologie Préhistorique De 11 à 13 ans : Séances les 22 et 24 juillet et les 19 et 21 août, de 9h à 12h Pour les + de 14 ans : Séances les 20 juillet et 17 août, de 9h à 12h

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Musée d'Anthropologie préhistorique de Monaco 56 bis bd du Jardin exotique (accès par l’entrée privée située entre le Jardin exotique et la Villa Paloma) Commencez cette visite VIP par les salles d'expositions du Musée qui abritent des milliers d’objets archéologiques originaux, puis visitez le laboratoire de recherche du Musée, et sa très grande salle de travail interdite au public. Vous finirez la visite par un escape game « spécial Monaco » !

Visite VIP & escape game

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Sculpture, Artistes &

Nature

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

13

Centre Nautique de Cap d’Ail

De 11 à 13 ans : Stages du 20 au 24 juillet et du 3 au 7 août et du 17 au 21 août, de 10h à 12h Pour les + de 14 ans : Stages du 6 au 10 juillet, du 13 au 17 juillet et du 17 au 21 août, de 14h à 16h Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Base nautique Plage Marquet - Cap d’ail

Venez travailler votre équilibre en pratiquant ce sport de glisse tel un vrai « véliplanchiste ». Frissons et sensations garantis ! Attention : pas d’accès aux vestiaires. Porter un maillot, prévoir une serviette de bain, une bouteille d’eau et de la crème solaire.

Roca Jet Club Monaco

À partir de 16 ans Séances les mercredis matin 15, 22 et 29 juillet et les 5 et 26 août (durée 45 minutes) Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Roca Jet Club Quai Jean-Charles Rey, Digue de Fontvieille

Séance de pilotage « découverte » encadrée par un moniteur.

Attention : pas d’accès aux vestiaires. Porter un maillot et apporter une bouteille

d’eau et de la crème solaire.

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Planche à voile

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Jet ski

14

Société Nautique de Monaco Séances les lundis, mardis, mercredis et jeudis du mois de juillet De 11 à 13 ans : de 9h à 10h30 Pour les + de 14 ans : de 11h à 12h30

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63 Lieu de rendez-vous : Société Nautique

Quai Louis II

Au départ du Port Hercule, prenez vos rames et glissez sur l’eau à la découverte de l’aviron ou du kayak. Attention : pas d’accès aux vestiaires. Porter de vieilles baskets et prévoir une casquette, une bouteille d’eau et de la crème solaire. Port du t-shirt obligatoire.

Académie Monégasque de la Mer Stages du lundi au vendredi, du 6 juillet au 28 août Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

De 11 à 13 ans : sauvetage aquatique, de 13h30 à 16h / Objectif : l’obtention du diplôme d’Ocean Racer (Jeune sauveteur aquatique) À partir de 13 ans : plongée en apnée, de 9h30 à 12h / Objectif : l’obtention du PADI FREEDIVER ou la formation vers le niveau supérieur

Lieu de rendez-vous : L’École Bleue Plage du Larvotto

Attention : pas d’accès aux vestiaires. Porter un maillot et prévoir une bou-teille d’eau, une serviette de bain, des lunettes de soleil et de la crème solaire.

Plongée apnée &

Secours en mer

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Aviron Kayak

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

15

Centre d’Information de l’Éducation Nationale À partir de 13 ans

Sorties prévues les mardis 7, 14, 21 et 28 juillet et les mardis 4, 18 et 25 août de 8h45 à 15h30

Départ du bus à 8h45 précises

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : arrêt de bus Stade Louis II, à Fontvieille (côté Cap d’Ail)

Cette activité de descente de rivière est encadrée par des guides possédant le Brevet d’État et se déroule dans les Gorges du Loup. Combinaisons et casques sont prêtés. Attention : porter un maillot et prévoir une grande serviette de bain, une vieille paire de baskets, une paire de chaussettes épaisses, un pique-nique et deux barres de céréales.

Randonnée Aquatique

Yacht Club de Monaco De 11 à 13 ans : Stage du 27 au 31 juillet, de 14h à 17h À partir de 13 ans : Stages du 20 au 24 juillet, du 3 au 7 août et du 10 au 14 août, de 14h à 17h

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63 Lieu de rendez-vous : Yacht Club

Quai Louis II

Déplacez vous au gré du vent et goûtez aux plaisirs de la navigation… Pratique de la voile dans un cadre prestigieux. Pas de vent ? Ne vous découragez pas ! Le paddle vous attend. Attention : pas d’accès aux vestiaires. Prévoir des vieilles baskets, une casquette, une bouteille d’eau et de la crème solaire. Port du t-shirt obligatoire.

Voile

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

16

L’Escrime et le Pistolet de Monaco Stages du 20 au 24 juillet et du 27 au 31 juillet De 11 à 13 ans : de 13h30 à 15h30 Pour les + de 14 ans : de 15h30 à 17h30

Tél. pour inscription au CIEN : 98 98 87 63

Lieu de rendez-vous : Stade Louis II - Salle d’armes Fernand Prat

Du mental pour la concentration et de l’agilité pour entrer en action. Le fleuret, le sabre ou l’épée à la main, c’est parti pour faire reculer l’adver-saire… Le matériel spécifique est prêté.

Attention : pas d’accès aux vestiaires. Porter un short et des chaussures de sport.

Escrime*

Juillet 2020

lun. mar. mer jeu. ven. sam dim.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Août 2020

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

* Sous réserve d’ouverture du Stade Louis II