mayo 2011 - Distrito Tetuán �

Programación Cultural del Distrito de Tetuán

ma

yo

2

0�

�

ma

yo

2

0�

�3 Junta de Distrito

Sala de Exposiciones Juana FrancésSala de Exposiciones Pablo SerranoBravo Murillo, 357Sala de Lectura Luis García BerlangaViña Virgen, 2

4 Centro Socio-Cultural José de EsproncedaAlmansa, 9

5 Centro Socio-Cultural TetuánBravo Murillo, 251

6 Centro Cultural Eduardo ÚrculoSala de ExposicionesAuditorio Joaquín RodrigoBiblioteca Pública Municipal María ZambranoPlaza Donoso, 5

8 Centro La RemontaPlaza de La Remonta, 12

9 Tetuán Punto JovenDulcinea, 4

�2 Otras informaciones

ÍNDICE

mayo 2011 - Distrito Tetuán 3

Junt

a de

Dis

trito

Brav

o Mur

illo,

357,

entra

da po

r Sim

anca

s, 6.

Met

ro Va

ldea

cede

ras

Sala de Exposiciones Juana FrancésDe lunes a viernes de 9:00 a �4:00 h. y de �6:00 a 20:00 h. Sábados de �0:00 a �4:00 h. Domingos y festivos cerrado

Exposición de fotografía: “Imágenes para el recuerdo. Niños de entonces”, de José Luis Berzal.Del 3 al 27 de mayoInauguración: martes 3, 19:00 h.

ii cicLo DE ZarZUELamiércoles 4, �9:00 h.Presentación: “II Ciclo de Zarzuela”. A cargo de Da-niel Salas Jiménez, licenciado en Artes y musicólogo.

Sala de Exposiciones Pablo SerranoDe lunes a viernes de 9:00 a �4:00 h. y de �6:00 a 20:00 h. Sábados de �0:00 a �4:00 h.Domingos y festivos cerrado

Del 6 al 29 de mayoInauguración: viernes 6, 19:00 h. Acompañada por el gru-po de folk-étnico a cargo de Jean Bruce and The Fangs.Exposición: “Sonidos de África”. Un recorrido por las culturas africanas a través de la música. Ciclo Circuito Artes. Promueve: Proximidad Cultural www.esmadrid.com/proximidadcultural, en colabo-ración con el Distrito de Tetuán y con la Asociación Cultura y Cooperación con África.

Sala de Lectura Luis García BerlangaViña Virgen, 2. metro ValdeacederasDe lunes a viernes de 9:00 a 2�:00 h.

mayo 2011 - Distrito Tetuán 3

Exposición de fotografías de José Luis BerzalImágenes para el recuerdo. Niños de entoncesDel 3 al 27 de mayo de 2011Sala de Exposiciones Juana Francés

Del 3 al 27 de mayo de 2011Inauguración: Martes 3 de mayo, 19:00 h.

Sala de Exposiciones Juana FrancésDistrito de Tetuán

Bravo Murillo, 357. Metro Valdeacederas

De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.Sábados de 10:00 a 14:00 h.

Domingos y festivos cerrado

Distrito de Tetuán

Exposición de fotografías de José Luis BerzalImágenes para el recuerdo.Niños de entonces

II ciclo de

Distrito de Tetuán

Sala de Exposiciones Juana Francés(Bravo Murillo, 357)

Centro Cultural Eduardo Úrculo(Plaza Donoso, 5)

Plaza de La Remonta

mayo, junio y julio de 2011

Con la colaboración de:

Documento Certificado PDFX-ready por Grupo AGD

Esta programación está sujeta a cambios. Consultar carteleras.Más información en los centros culturales.proximidadcultural@munimadrid.es

Colaboran

marzo-julio 2011

Sonidos de ÁfricaUn recorrido por las culturas africanas a través de su música

La exposición SONIDOS DE ÁFRICA se pro-pone acercar al público general el paisaje y el paisanaje africanos pues a pesar de la cerca-nía de este magno continente todavía nues-tro conocimiento sobre África es insuficien-te. Y nuestro imaginario reduce su riqueza y diversidad cultural a tópicos reduccionistas e incomprensión hacia prácticas no tolerables desde nuestra perspectiva cultural, lo que en ocasiones genera un rechazo hacia la pobla-

ción procedente de estos países que se traduce en aislamiento, xenofobia, dis-criminación social o laboral, etc.

Por ello, el objetivo de la presente muestra no puede ser otro que, desde los centros culturales que conforman Circuito Artes, difundir la cultura africanay en particular los aspectos relacionados con la música y su irradiación a todas

las manifestaciones culturales y así, formar, informar, sensi-bilizar y fomentar un pensamiento crítico en la sociedad civil que modifique las actitudes y relaciones de la población autóctona y alóctona.

Se presenta una colección de 70 instrumentos musicales africanos, expuestos de forma didáctica en cuatro espacios bien diferenciados de acuerdo con la siguiente clasificación: Idiófonos (el sonido es producido por el propio material del instrumento), Mambranófonos (el sonido es producido por membranas muy tensadas), Cordófonos (una o varias cuer-das tensadas entre dos puntos fijos) y Aerófonos (el elemen-to vibratorio primario es el propio aire). Todo ello precedido por un espacio expositivo en la zona vestibular dedicado a acercar al público al continente africano y unos breves apuntes en paneles informativos sobre la realidad actual de África desde diferentes puntos de vista: político, económico, social, cultural, entre otros. Fotogramas, máscaras, escultu-ras y otros objetos de Arte africanos, representativos de di-versas etnias y culturas completarán este recorrido por los ritos, costumbres y folclore de este continente de leyenda.

Del 21 de marzo al 14 de abrilSALA DE EXPOSICIONES C. C. FERNANDO LÁZARO CARRETER (CARABANCHEL)C/ de la Verdad, 29 – 91 588 71 28M. Urgel y Marqués de VadilloBus N16, 34, 35 y 118

Del 19 de abril al 4 de mayoSALA DE EXPOSICIONES CENTRO CULTURAL “ANTONIO MACHADO” (SAN BLAS)C/ Arcos de Jalón, s/n91 313 52 94Bus 4, 48, 70, 106 y 140

Del 6 al 29 de mayoSALA DE EXPOSICIONES “JUANA FRANCÉS” (TETUÁN)C/ Bravo Murillo, 357M. ValdeacederasDel 30 de mayo al 19 de junio

Del 1 al 16 de junioSALA DE EXPOSICIONES C. C. “LATINARTE” (LATINA)Avda. General Fanjul, 2 A91 588 97 75 – M. AlucheBus 17, 31, 117, 121, 131, 139 y H

Del 19 de junio al 20 de julioSALA DE EXPOSICIONES C. C. HUERTA DE LA SALUD (HORTALEZA)C/ Mar de las Antillas, 891 381 39 00M. Parque de Santa MaríaBus 9, 72 y 107

4 mayo 2011 - Distrito Tetuán

acTUacionESViernes 6, �9:00 h.Teatro: “La barca sin pescador”, a cargo de la compa-ñía de teatro El Tinglado.Lunes 9, �9:00 h.Teatro: “El despertar”, a cargo de la compañía de teatro Celia de Juan.Viernes �3, �9:00 h.canción española: “A flor de piel”, a cargo de Ana María Puente.Lunes �6, �9:00 h.Zarzuela: “Antología marinera”, a cargo del Taller de Zarzuela de Madrid.Viernes 20, �9:00 h.Teatro: “La hermosa fea”, de Lope de Vega, a cargo de Diágoras Producciones.Lunes 23, �9:00 h.magia: “Magia para todos”, a cargo del mago Óscar Rui.Viernes 27, �9:00 h.Espectáculo de variedades: “Variedades”, a cargo de la Asociación Ilusiones.Lunes 30, �9:00 h.canción: “Canciones de cine y musicales”, a cargo de Rosa María Mira.

conFErEnciaS “conmEmoración DEL DÍa inTErnacionaL DE LoS mUSEoS” ciclo de conferencias impartido por Mª Teresa Santa Cruz, historiadora del Arte.

miércoles 4, ��:00 h. “Introducción a los museos”.miércoles ��, ��:00 h. “Pinacoteca: Museo del Prado”.miércoles �8, ��:00 h. “Museo Arqueológico”.miércoles 25, ��:00 h. “Palacio de Fernández Núñez como museo”.

“conmEmoración DEL DÍa EUroPEo DE LoS ParQUES naTUraLES”ciclo de conferencias impartido por Antonio Jiménez, ingeniero técnico Agrícola.

Jueves 5, �9:00 h.“Parques naturales: historia y presencia en España (herramientas para la biodiversidad)”.Jueves �2, �9:00 h.“Parques naturales en la Comunidad de Madrid: reflejo de una gran riqueza”.Jueves �9, �9:00 h.“España en verde: árboles, leyendas vivas”.Jueves 26, �9:00 h.“Grandes parques naturales en la geografía española: Cabañeros, Picos de Europa, Hoces del Duratón...”Ce

ntro

Soc

io-C

ultu

ral J

osé

de E

spro

nced

aAl

man

sa, 9

- Tel.

91 55

3 61 6

0

4 mayo 2011 - Distrito Tetuán

Aforo limitado: 115 personas

Cent

ro S

ocio

-Cul

tura

l Tet

uán

Brav

o Mur

illo,

251 -

Tel. 9

1 579

08 51

acTUacionES Y acTiViDaDES inFanTiLESViernes �3, �7:30 h.Teatro infantil: “Carola y sus cosas”, a cargo de la compañía Ditirambo.

conmEmoración DEL DÍa inTErnacionaL DE LoS mUSEoS

Viernes 20, �7:30 h.Taller: “Por amor al arte”.

Viernes 27, �7:30 h.Payasos: “Zumo de payasos”, a cargo de los payasos Abril y Zanahorio.

conFErEnciaS “conmEmoración DE San iSiDro”ciclo de conferencias impartido por Loreto Maluenda, doctora en Geografía e Historia.

Viernes �3, �9:00 h.“San Isidro, patrón de Madrid”.Viernes 27, �9:00 h.“La historia de Madrid en la época de San Isidro”.

La TarDE mÁS JoVEnOrganizada por el Departamento de Juventud del Ayuntamiento de Madrid.Si tienes entre 12 y 18 años, ven por el C.S.C. Tetuán, los sábados 14, 21 y 28, de 16:30 a 21:30 h.Tenemos un espacio para ti, con todo tipo de acti-vidades: talleres, internautas, wii, juegos, tatuajes, karaoke y más. La entrada es gratuita y te ofrecemos consumiciones sin alcohol.

Aforo limitado: 80 personas. En caso de superar el aforo, solo entrará un adulto acompañando al niño.

mayo 2011 - Distrito Tetuán 5

Cent

ro C

ultu

ral E

duar

do Ú

rcul

oPl

aza D

onos

o, 5 -

Tel. 9

1 733

72 49

- Met

ro Ve

ntilla

6 mayo 2011 - Distrito Tetuán

SaLa DE EXPoSicionESHasta el �8 de mayoExposición: “Solanamericana”. Francisco Solana.

aUDiTorio JoaQUÍn roDrigo

ACTUACIONES Y ACTIVIDADESViernes 6, �9:00 h.ii cicLo DE ZarZUELa: ”Zarzuela para toda la familia”, a cargo de la compañía Zarzuguiñol. Sopra-nos: Melisa de las Heras, Aurora Frías y Amanda Puig. Tenor: Antonio Adame. Tenor cómico: Ángel Walter. Titiriteros: Federico Romero, Patricia Martí y Sandra de las Heras. Idea original: Javier Ruiz Gaitán. Direc-ción: Enrique R. del Portal.

Sábado 7, �9:00 h.circuito Teatro: “Sana, Sana”, de Itziar Pascual, Ama-ranta Osorio, Sara Rosenberg e Isabel Mª Díaz, a cargo de la compañía Marías Guerreras (compañía residente en el Centro Cultural Los Rosales -Villaverde). Promueve: Proximidad Culturalwww.esmadrid.com/proximidadcultural

Domingo 8, �9:00 h.concierto: “250 aniversario de la Iglesia Ortodoxa en Madrid”. Se interpretarán obras de compositores como Chaikovski, Glinka, Shubert, List, Rajmaninov, Albinoni, etc. Intérpretes: Larisa Tedtoyeva (piano), Vera Kulíguina (violonchelo), Nonna Natsvlishvili (vio-lonchelo), Ilona Tímchenko (piano), Daniil Kordubailo (violín), Vladímir Dmitrienko (violín). Colabora: Centro Ruso Cultural y Científico.

martes �0, �9:00 h.Teatro: “Nos tocó la primitiva”, a cargo del grupo de teatro La Remonta.

Jueves �2, �9:00 h.Danza: “Aire de Corte”, a cargo de Santa María Com-pañía de Danza. Promueve: Proximidad Cultural www.esmadrid.com/proximidadcultural.

Viernes �3, �9:00 h.Teatro de títeres: “Sueños de Piedra”. Cuentos africa-nos, a cargo de la compañía Sol y Tierra.

Las entradas para la programación del auditorio se recogerán con antelación. Más información en el propio Centro.

Aforo limitado: 430 personas.

mayo 2011 - Distrito Tetuán 7

Cent

ro C

ultu

ral E

duar

do Ú

rcul

oPl

aza D

onos

o, 5 -

Tel. 9

1 733

72 49

- Met

ro Ve

ntilla

mayo 2011 - Distrito Tetuán 7

Sábado �4, �9:00 h.ii cicLo DE ZarZUELa: “La Verbena de la Paloma”, a cargo de la orquesta, ballet y coro titular de la compañía Musiarte Producciones, S.L. con Mª Dolores Travesedo, Carlos Fernández, Miguel de Grandy, Con-cha del Val, Inma Laín, Sandra García, Emilio Carretero y Alberto Perdiguero. Coreógrafa y primera bailarina: Alma Sanz. Dirección musical: Luis S. Romanos. Direc-ción escénica: Mª Dolores Travesedo.

miércoles �8, �9:00 h.música: Concierto del Grupo de Rondallas del Centro de Mayores La Remonta.

Viernes 20, �9:00 h.Teatro: “Un marido de ida y vuelta”, de Jardiel Ponce-la, a cargo de la compañía teatral Barbieri.

Del 24 al 27 de mayo actividad: “Click-clack”, a cargo de la compañía tea-tral Caleidoscopio. Actividad con colegios, patroci-nada por Ibercaja en colaboración con el Distrito de Tetuán.

Viernes 27, �9:00 h.actividad: “Click-clack”, a cargo de la compañía tea-tral Caleidoscopio. Actividad patrocinada por Ibercaja en colaboración con el Distrito de Tetuán.

Sábado 28, �9:00 h.Teatro/monólogo: “Una hora con Saturnino, revela-ciones de un actor y anécdotas”, a cargo de Saturnino García.

Lunes 30, �8:30 h.concierto: Orquesta del Conservatorio Joaquín Turina, a cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de Música Joaquín Turina.

martes 3�, �9:00 h.“Premios aTr 20��”. Entrega de premios a los me-jores programas de televisión y de radio, así como al mejor anuncio o campaña publicitaria, a cargo de la Agrupación de Telespectadores y Oyentes.

BiBLioTEca PÚBLica mUniciPaL marÍa ZamBranoTels. 91 733 90 43 / 91 733 11 94bpmariazambrano@munimadrid.esHorario: de lunes a viernes de 8:30 a 21:00 h. Zona WI-FI en la 3ª planta

8 mayo 2011 - Distrito Tetuán

Cent

ro L

a Re

mon

taPl

aza d

e La R

emon

ta, 1

2 - Te

ls. 91

425 0

5 62/

64conFErEnciaSconmEmoración DEL DÍa DE EUroPa

Lunes 9, �8:00 h.“Europa y la libertad”, a cargo de Enrique Gracia Trinidad, escritor, poeta y actor.

ciclo de conferencias “Vidas maravillosas, tres escri-tores excepcionales”. Impartido por Enrique Gracia Trinidad, escritor, poeta y actor.

Lunes �6, �8:00 h.“Gustavo Adolfo Bécquer”.Lunes 23, �8:00 h.“Rosalía de Castro”.Lunes 30, �8:00 h.“Federico García Lorca”.

conmEmoración DEL DÍa inTErnacionaL DE LaS TELEcomUnicacionES E inTErnETciclo de conferencias impartido por Loreto Ruiz de Alcaute, psicóloga clínica.

martes 3, �8:00 h.“Las redes sociales: Imagen y privacidad”.martes �0, �8:00 h.“Las emociones a través de la Red”.martes �7, �8:00 h.“El miedo en la Red”.martes 24, �8:00 h.“La información globalizada; una nueva educación”.martes 3�, �8:00 h.“Internet; un cambio de vida”.

acTUacionES Y acTiViDaDESViernes 6, �9:00 h.música: “Canciones para siempre”, a cargo de Ana María.Viernes �3, �9:00 h.Teatro: “Madre, el drama padre”, de Jardiel Poncela, a cargo de la compañía teatral Barbieri.Viernes 20, �9:00 h.música clásica: “Homenaje a Liszt”, a cargo del pia-nista Javier Herguera.Viernes 27, �9:00 h.canción española: “Cita con la copla”, a cargo de Manuel de Segura.

MADRID EN RED. MaRDe lunes a viernes de �0:30 a �4:30 h. y de �7:30 a 20:30 h. Tel. 9� 570 0� 66.Enseñanza gratuita de Internet a comercios y pequeñas empresas. Información sobre recursos a mujeres.

Aforo limitado: 112 personas

08 mayo 2011 - Distrito Tetuán

Tetu

án P

unto

Jove

nDu

lcine

a, 4.

Tel. 9

1 534

77 44

. ww

w.te

tuan

punt

ojov

en.w

ordp

ress

.com

. E-m

ail: t

etua

npun

tojo

ven@

gmai

l.com

De m

arte

s a vi

erne

s de 1

0:00

a 14

:00 h

. y de

16:0

0 a 20

:00 h

. Sáb

ados

11:0

0 a 14

:00 h

. y de

16:0

0 a 20

:00 h

.

mayo 2011 - Distrito Tetuán 9

conFErEnciaconmEmoración DEL DÍa inTErnacionaL DE LaS TELEcomUnicacionES E inTErnET

Jueves 5, �9:00 h.“Uso seguro y responsable de Internet y las redes sociales”, a cargo de la Asociación Protégeles.

cUrSoS-TaLLErES-acTiViDaDES

ESCUELA DE BABELSi quieres aprender algún idioma o practicar conver-sación éste es tu taller. Clases prácticas para todos los niveles. Gratuito.

clases de inglés. martes de �7:00 a �8:30 h. Grupo intermedio. miércoles de ��:00 a �2:30 h. Grupo iniciación.

clases de español. miércoles de �2:30 a �4:00 h.Viernes de �8:30 a 20:00 h.

TETUÁN SE MUEVEClases de baile para ponernos en forma y sacar lo me-jor de nosotros. Gratuito.clases de street dance. miércoles de �8:30 a 20:00 h. Grupo intermedio.clases de danza española y flamenco.Viernes de �2:00 a �3:30 h.clases de bailes latinos.miércoles de �7:00 a �8:30 h.

TPJ FMJueves de �7:00 a �8:30 h. Curso de radio donde descubriremos los misterios del sonido y de las ondas, grabaremos cuñas, diseña-remos un programa radiofónico y veremos las carac-terísticas de un guión de radio. Además, pondremos en práctica lo aprendido en nuestra radio web. Todo lo que hace falta para hacer radio, ¡Apúntate!

ORIENTACIÓN LABORALmartes y jueves de �2:00 a �3:30 h. Panorama actual del empleo, nuevas tecnologías, CV y carta de presentación son algunos de los temas a tratar en estas sesiones teórico-prácticas donde se buscará dar a los jóvenes todas las herramientas para encontrar empleo. También disfrutarán de consejo y acompañamiento en la búsqueda. Plazas limitadas.

Tetu

án P

unto

Jove

nDu

lcine

a, 4.

Tel. 9

1 534

77 44

. ww

w.te

tuan

punt

ojov

en.w

ordp

ress

.com

. E-m

ail: t

etua

npun

tojo

ven@

gmai

l.com

De

mar

tes a

vier

nes d

e 10:

00 a

14:0

0 h. y

de 16

:00 a

20:0

0 h. S

ábad

os 11

:00 a

14:0

0 h. y

de 16

:00 a

20:0

0 h.

TALLER DE TEATROJueves de �8:30 a 20:00 h.Aprende los secretos de la interpretación, la improvi-sación y el espectáculo. Realizaremos obras de teatro, cortos y otras actuaciones. ¡Totalmente gratis!

YOGA Y MEDITACIÓNViernes de �7:00 a �8:30 h.En colaboración con la asociación Brahma Kumaris. Se impartirán clases de yoga. Conecta contigo. Activi-dad gratuita.

VII ORIGIN HIP HOPSábado 2�, de �7:00 a 20:00 h.Como cada mes disfrutaremos de una Master Class, una Jam Freestyle con los mejores DJ y la proyección de una película que nos acerca más al mundo del baile. Aquellos amantes de la danza en su sentido más amplio no se pueden perder uno de los eventos más populares de baile.

QUIÉRETE, QUIÉREMEViernes 6, de �8:00 a 20:00 h.La mejor manera de saber querer es primero que-riéndose uno mismo. En este taller descubriremos las mejores técnicas para valorarnos y valorar a los demás. Dirigido a jóvenes de entre 14 y 20 años.

CLUB DEPORTIVO TPJSi te gusta practicar deporte, únete a nosotros los fi-nes de semana. Partidos de fútbol, baloncesto, etc. Consultar fechas y horarios.

SALIDA A LA MONTAÑAExcursiones guiadas por la sierra donde practica-remos senderismo y escalada. Consultar fechas y horarios.

�0 mayo 2011 - Distrito Tetuán

mayo 2011 - Distrito Tetuán ��

Tetu

án P

unto

Jove

nDu

lcine

a, 4.

Tel. 9

1 534

77 44

. ww

w.te

tuan

punt

ojov

en.w

ordp

ress

.com

. E-m

ail: t

etua

npun

tojo

ven@

gmai

l.com

De m

arte

s a vi

erne

s de 1

0:00

a 14

:00 h

. y de

16:0

0 a 20

:00 h

. Sáb

ados

11:0

0 a 14

:00 h

. y de

16:0

0 a 20

:00 h

.

mayo 2011 - Distrito Tetuán ��

Programación cULTUraLCada mes podrás disfrutar de una interesante agenda cultural: conciertos, exposiciones, teatro, cuentacuen-tos, etc. Consulta nuestra programación en: www.tetuanpuntojoven.wordpress.com. Pásate, todas las actividades son gratuitas.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA La joven fotógrafa Rosa María Neto Morales expon-drá en nuestro Centro su visión de Marruecos. Los vecinos de Tetuán tendrán la oportunidad de apreciar una gran selección de fotografías de la artista.

rEcUrSoS Y SErVicioSCENTRO ABIERTOSi necesitas un espacio donde llevar a cabo tus proyectos: música, teatro, talleres, reuniones, asocia-ciones, etc. puedes solicitarlo gratuitamente en el TPJ. Solo ponte en contacto con: tetuanpuntojoven@gmail.com

SERVICIO DE INFORMACIÓN JUVENILVivienda, formación, viajes, orientación laboral, salud, sexualidad, ayudas, subvenciones, etc. Puedes pasar-te por el Centro o consultar a través de: tpjinformacion@gmail.com

ZONA DE OCIOEl Centro cuenta con una zona en la que los jóvenes pueden reunirse, leer o ver películas. El acceso a este recurso estará limitado durante la realización de cur-sos, talleres o actividades. Consultar horarios.

BIBLIOTECA TRUEQUETECAUna biblioteca en crecimiento en la que puedes con-sultar, tomar prestado, intercambiar o donar libros. ¡Contribuye y aprovecha la cultura!

ZONA DE ACCESO A INTERNETContamos con ordenadores con acceso a Internet para consultas, uso y disfrute de los usuarios del Cen-tro. El acceso a este recurso estará limitado durante la realización de cursos, talleres o actividades. Consultar horarios.

�2 mayo 2011 - Distrito Tetuán

ViSiTaS gUiaDaSInscripciones de 9:00 a 11:00 h. en Participación Ciu-dadana y en los teléfonos 91 513 32 48 y 91 513 31 84. Los dos primeros días únicamente podrán inscribirse los empadronados, estudiantes y/o trabajadores del Distrito de Tetuán. Se realizará sorteo el segundo día de preinscripción a las 11:00 h.

conmEmoración DEL DÍa inTErnacionaL DE LoS mUSEoS

miércoles �8, �2:00 y �2:�5 h.Visita guiada al museo reina Sofía: “De Goya a Pi-casso, obras emblemáticas del Museo Reina Sofía”.Dos grupos de 25 personas. La salida será desde la Junta de Tetuán (Bravo Murillo, 357) a las 11:15 h. Inscripciones: a partir del 9 de mayo. Se realizará sorteo el día 10 de mayo.

conmEmoración DEL DÍa EUroPEo DE LoS ParQUES naTUraLES

martes 24,��:00 y �2:�5 h.Visita guiada al invernadero del Palacio de cris-tal de la arganzuela.Dos grupos de 25 personas. La salida será desde la Junta de Tetuán (Bravo Murillo, 357) a las 10:15 h. y 11:30 h. respectivamente. Inscripciones: a partir del 16 de mayo. Se realizará sorteo el día 17 de mayo.

ViaJES con cULTUra’���3, �4 y �5 de mayoLa rioja (Logroño, monasterios riojanos, Santo Domingo de la calzada)Inscripciones a partir del 3 de mayo en Participa-ción Ciudadana de 9:00 a 11:00 h. 50 plazas. Precio: 120 euros. Suplemento individual por día: 28 euros.

Sábado 2� de mayoVillanueva de los infantes y Viso del marqués (ciudad real)Inscripciones a partir del 9 de mayo en Participa-ción Ciudadana de 9:00 a 11:00 h. 50 plazas. Precio: 20 euros.

Los sorteos se realizarán el segundo día de preinscripción a las 11:00 h.

Otr

as in

form

acio

nes

�2 mayo 2011 - Distrito Tetuán

Distrito de TetuánDistrito de Tetuáncon cultura’11con cultura’11con cultura’11Viajes

mayo 2011 - Distrito Tetuán �3 mayo 2011 - Distrito Tetuán �3

Otr

as in

form

acio

nes

XXX EDición DEL DÍa DEL niÑo20�� año internacional de los BosquesDomingo 8, de �2:00 a 2�:�5 h.A lo largo de la calle Bravo Murillo.

mÚSica En rEcinToS HiSTóricoSSábado �4 y domingo �5, �8:00 h.En la Parroquia de Nuestra Señora de las Victorias (Azucenas, 34). Conciertos de las cantatas de J. S. Bach (BWV 2, BWV 23, BWV 178), a cargo de La Real Cámara. Director: Emilio Moreno. Promueve: Proximi-dad Cultural www.esmadrid.com/proximidadcultural.

acTiViDaD DEPorTiVa Sábado �4, �0:00 h. “campeonato internacional de Skate Element”. Lugar: Skateplaza del Parque de Agustín Rodríguez Sahagún (entrada por la calle Capitán Blanco Argi-bay). Colabora: Distrito de Tetuán.

Sábado 28, �0:00 h.“campeonato internacional de Skate Volcom”. Lugar: Skateplaza del Parque de Agustín Rodríguez Sahagún (entrada por la calle Capitán Blanco Argibay). Colabora: Distrito de Tetuán.

acTiViDaD “no ES PaÍS Para crEw’S”Viernes 6, de �7:00 a 2�:00 h.madrid convive. concurso de breakdance por la convivencia. Lugar: Parque de Agustín Rodríguez Sahagún. Servicio de dinamización de espacios públicos.

XXX edición

Distrito de TetuánCalle Bravo Murillo

8 de mayo de 2011

de 12:00 a 21:15 h.

2011 Año Internacional de los Bosques

�4 mayo 2011 - Distrito Tetuán

Otr

as in

form

acio

nes

�4 mayo 2011 - Distrito Tetuán

aVancE DE JUnioViaJES con cULTUra’��Sábado �� de junioatapuercaInscripciones a partir del 6 de junio en Participación Ciudadana de 9:00 a 11:00 h. 50 plazas. Precio: 20 euros.

Junio y julioii cicLo DE ZarZUELaContinúa en el C.C. Eduardo Úrculo y en la Plaza de La Remonta.

Del 6 al 24 de junioPresentación de las inscripciones en los talleres de los centros culturales.

JunioiV edición de espectáculos infantiles en la calle.En la Plaza de La Remonta y en la Avda. del General Perón (zona infantil).

Primera quincena de junioFallo del Jurado del iii certamen Literario Leopoldo de Luis de Poesía y relato corto.

CARTEL_TETUAN'11:CARTEL_A 14/2/11 22:21 Página 1

II ciclo de

Distrito de Tetuán

Sala de Exposiciones Juana Francés(Bravo Murillo, 357)

Centro Cultural Eduardo Úrculo(Plaza Donoso, 5)

Plaza de La Remonta

mayo, junio y julio de 2011

Con la colaboración de:

Documento Certificado PDFX-ready por Grupo AGD

Plaza de La RemontaParque Avenida General Perón(Zona infantil)

Espectáculos infantilesen la calle

Distrito de Tetuán

Junio 2011

Si desea recibir la programación cultural del Distrito de Tetuán por correo electrónico, rellene este cupón y entré-guelo en la Junta Municipal o en los centros culturales del Distrito.

DNI, NIF, NIE, CIF: .........................................................................................................................................................................................

Nombre o razón social: .............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

Primer apellido: ...........................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

Segundo apellido: ......................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

Correo electrónico: ....................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

Firma:

Los datos personales recogidos serán incorporados y tratados en el fichero “Programación cultural Distrito de Tetuán” cuya finalidad es la difusión de las actividades culturales, formativas y deportivas del Distrito de Tetuán. El órgano responsable del tratamiento del fichero es el Distrito de Tetuán–Unidad de Actividades Culturales, Formativas y Deportivas (Bravo Murillo, 357. 28020 Madrid), ante el que el/la interesado/a podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Prog

ram

ació

n Cu

ltura

l del

Dis

trito

de

Tetu

án

ma

yo

2

0�

�