Ustvarjaj svoje sanjePionirski dom – Center za kulturo mladih

Ustvarjaj svoje sanjeIzdal in založil: Pionirski dom – Center za kulturo mladih Direktorica: Viktorija PotočnikPriprava vsebine: Promiko, Marija Mica Kotnik, s. p., LjubljanaSlikovno gradivo: arhiv Pionirskega doma, Tina RamujkićIlustracija: Ivica StevanovićOblikovanje in prelom: Matjaž KofolProdukcija: Studio Bikini, d. o. o.Lektoriranje: Venetia, d. o. o.Tisk: Kočevski tisk, d. d.Naklada: 4.000

Ljubljana, junij 2009

Petkove plesne prireditve Zaplešimo skupajV Festivalni dvorani s projektom Zaplešimo skupaj oživljamo družabne plesne prireditve. Tako petkovi ve~eri prinašajo obilo dobre plesne glasbe, medsebojnega druženja in zanimivih tematskih vsebin. Festivalna dvorana poleg plesnega druženja ponuja možnost spoznavanja in plesne komunikacije. Festivalna dvorana je ena najlepših plesnih dvoran v Sloveniji. Obiš~ite nas in se prepri~ajte sami.

35Ustanoviteljica Pionirskega doma – Centra za kulturo mladih je Mestna ob~ina Ljubljana

Javni

zavod Pionirski dom – Center za kulturo mladih sodeluje s številnimi kulturnimi zavodi, šolami, fakultetami, nevladnimi organizacijami in prostovoljci. Sodeluje tudi v koprodukcijah in na humanitarnih prireditvah.

Pridružite se nam v ustvarjalnosti!Pionirski dom – Center za kulturo mladih – le kdo ne pozna ene najlepših Plečnikovih zgradb, ki že desetletja domuje za Bežigradom v Ljubljani. Nostalgična stavba, ki tiste, ki so jo obiskovali, spominja na mladost, na lepe čase ustvarjanja. Pionirski dom je bil leta “drugi dom” številnim mladim na področju kulture in zunajšolskih dejavnosti. Prav tistim umetnikom, ki danes dajejo svojstvene in prestižne prispevke na področjih umetniškega ustvarjanja doma in v tujini.

Pionirski dom, kjer je bilo v desetletjih v različne programe kulturnega ustvarjanja in

izobraževanja vključenih več kot sto tisoč otrok in mladostnikov, ima zaradi tega svoj kultni status v družabnem življenju glavnega mesta. Skozi svoje delovanje je pomembno vplival na spodbujanje, izobraževanje ter uresničevanje otrok in mladine na kulturnem, jezikovnem, plesnem ter prireditvenem področju.

Zato z dobro mero nostalgije za vsem dobrim, kar smo že preživeli in še večjo mero radovednosti, ko gre za neznanke prihodnosti, povezujemo generacije učečih se otrok in mladostnikov. Leto za letom, dan za dnem. Izkušenost in izvirnost pri delu sodelavk in

sodelavcev ter iskanje posebnosti in kreativnosti pri delu z otroki in mladimi, nas uvršča med izjemne institucije, ki jim je zaupano poslanstvo vzgoje za kulturo.

Vabljeni torej v Pionirski dom, kjer je dovoljeno risati čez črto, misliti brezmejno in uresničiti svoje sanje.

Z veseljem vas pričakujemo!

Viktorija Potočnik

Pionirski dom – Center za kulturo mladihOmogočite svojemu otroku ali mladostniku odkriti darove, ki jih ima, da se bo razvil v kreativnega in uspešnega odraslega. Vključite ga v izvajanje programov na področju kulturne vzgoje in vzgoje za ustvarjalnost otrokin mladih, ki so namenjeni ustvarjalnemu preživljanju prostega časa.

Pri nas je otrokom dovoljeno risati čez črto in ustvarjati na tisoč in en način. Mladi lahko sodelujejo v celoletnih dejavnostih in ustvarjajo tudi na naših vsebinsko raznovrstnih kulturnih dnevih, prireditvah in počitniškem varstvu.

Naše glavne vodilo je kreativnost pedagoginj in pedagogov, z namenom vzgoje in izobraževanja otrok in mladih za samostojno mišljenje in ustvarjanje v sodobnem prostoru in času. Spodbude za spoznavanje kulture in umetnosti so glavna nit naših programov, s katerimi želimo razviti edinstveno kombinacijo preživljanja prostega časa, interesnih dejavnosti ter ne nazadnje skrbi za vrhunsko vzgojo ter izobraževanje.

Pomembno: Pionirski dom si pridržuje pravico do spremembe programa in urnika ter odpovedi tečaja v primeru premajhnega števila vpisanih.

Ustvarjaj svoje

sanje

vzgoja, izobraževanje,

ustvarjalnost ...

... pri~akovanja, razvoj,

zabava

Pionirski dom – Center za kulturo mladih Vilharjeva cesta 11, 1000 Ljubljana

telefon: (01) 234 82 00, 031 682 134faks: (01) 234 82 20e-naslov: tajnistvo@pionirski-dom.sisplet: www.pionirski-dom.si

Oddelek za kulturno vzgojo in ustvarjalnosttelefon: (01) 234 82 16, 041 682 134e-naslov: kultura@pionirski-dom.si

Oddelek za tuje jezike in kulturetelefon: (01) 234 82 10, 051 302 407e-naslov: jeziki@pionirski-dom.si

Festivalna dvoranatelefon: (01) 234 82 06, 031 702 802e-naslov: festivalna.dvorana@pionirski-dom.si

Art center Pionirskega domaKomenskega 9, 1000 Ljubljanae-naslov: artcenter.pionirskidom@gmail.com

Plesni center JenkoMikloši~eva 28, 1000 Ljubljanae-naslov: tajnistvo@pionirski-dom.si5

6 Pri nas je dovoljeno risati ~ez ~rto Kulturna vzgoja in ustvarjalnost

14 Umetnost brez meja Art center Pionirskega doma

18 Bogastvo za prihodnost Tuji jeziki in kulture

24 Ustvarjalno in pou~no hkrati Kulturni dnevi za osnovne in srednje šole

29 Izobraževanje u~iteljev Kulturna zavest in izražanje

30 Ustvarjalnost se na ogled postavi Festivali

32 Prostor za vse generacije Festivalna dvorana

34 Zaplešimo skupaj Plesni center Jenko

Ustvarjaj svoje sanje Vse informacije

Pri nas je dovoljeno risati ~ez ~rtoKulturna vzgoja in ustvarjalnost

rkarijaOtroci skozi igro z razli~nimi didakti~nimi pripomo~ki (plastelin, lutke, pravljice, fi lm) spoznavajo govor in jezik ter vstopajo v svet pisnega in likovnega izražanja ter razvijajo logi~no razmišljanje.

Starost: od 4. letaŠtevilo v skupini: 5 do 12Število ur na teden: 60 min

Za otroka ali mladostnika je pomembno, da ima v svojem razvoju dostop do različnih tehnik in ustvarjalnega izražanja. V Pionirskim domu jim to omogočamo z vključevanjem v različna področja kulture in umetnosti, kot so likovna, glasbena, uprizoritvena, fi lmska umetnost in učenja jezikov in kultur ter raziskovalne dejavnosti. Dejavnosti potekajo v majhnih skupinah pod strokovnim vodstvom, kjer se otroci lahko družijo z vrstniki, razvijajo domišljijo, estetska občutja ter se prepustijo svetu ustvarjanja.

7

Namenjena je otrokom, ki jim dejavnosti v okviru vrtca ne potešijo radovedne žilice. Dobrodošli so radovedneži, ki radi ustvarjajo, plešejo, pojejo, se igrajo … Muca Copatarica ni muca kar tako. Pleše, poje, pripoveduje zgodbe, slika, reže, lepi, nastopa na odru … To najraje po~ne v družbi mal~kov, ki se ob igri sre~ajo še z angleš~ino. Ustvarjalnica Muce Copatarice s celovitim pristopom razvija otrokove motori~ne spretnosti, socialni ~ut, govorne funkcije, logi~no sklepanje in umetniška doživljanja.

Ustvarjalnica Muce Copatarice

Vrtec Muce Copatarice

Namenjen je otrokom, ki ne hodijo v vrtec, in imajo manj priložnosti za stike z vrstniki. Vrtec Muce Copatarice je enkrat tedensko in traja tri ure. V tem ~asu so otroci umetniško dejavni, obenem pa imajo dovolj ~asa tudi za igro z drugimi otroki.

Klub Muce Copatarice – Ustvarjalne delavnice s spremljevalci

Namenjene so otrokom, ki še niso dovolj samostojni, da bi urice obiskovali sami. etrtkove urice smo zato namenili otokom, ki želijo ustvarjati skupaj s starši, dedki, babicami.

Starost: do 3. leta, od 3. do 4. leta, vse starosti (vrtec)Število v skupini: do 10Število ur na teden: 1 x 60 min ali 1 x 180 min (vrtec)

Mladi raziskovalciProgram je namenjen radovednim, zvedavim otrokom, ki se nenehno sprašujejo ZAKAJ? Otroci na tej delavnici s konkretnimi poskusi odkrivajo zakonitosti osnovnih pojavov okoli nas, kot so zrak, voda, ogenj, elektrika, magnetizem ter razvijajo ostrino opazovanja in zaznavanja, ugotovitve pa preverjajo s poskusi. Pedagogi prihajajo tudi iz sorodnih ustanov.

Starost: od 5. letaŠtevilo v skupini: 5 do 12Število ur na teden: 60 ali 90 min

Lutkovna vzgojaMladi izdelujejo in oblikujejo lutke, snujejo predstave ter skozi lastno kreativnost spoznavajo razli~ne tehnike lutkovnega gledališ~a.

Starost: 5 do 14Število v skupini: 5 do 12Število ur na teden: 90 min

Gledališ~eV gledališki delavnici mladi spoznavajo osnove gledališke izraznosti, od improvizacije do dela z dramskim tekstom. Nau~ijo se igrati v skupini, v dvojicah ali sami. Nau~ijo se izraziti razli~na ~ustva, pravilno izvajajo dihalne in sproš~evalne vaje. Tako aktivno sodelujejo pri odrskem ustvarjanju, se nau~ijo premagovati tremo, razvijejo kreativnost, domišljijo in govorne spretnosti. Mladi sodelujejo na razli~nih festivalih in kulturnih prireditvah, kjer so dosegali izjemne uspehe.

Starost: 6 do 26Število v skupini: 10 do 12Število ur na teden: 90 do 180 min

PlesNa plesnih delavnicah lahko sodelujejo vsi, ki želijo spoznati nove tehnike sodobnega in izraznega plesa ter želijo skozi ples izraziti svoja ~ustva.

Starost: od 4. letaŠtevilo v skupini: 5 do 12Število ur na teden: 90 min

8

Delavnica združuje ve~ razli~nih podro~ij otroške ustvarjalnosti. Dejavnosti potekajo ob glasbi: ogrevanje, dihalne vaje, govorne vaje, sprostitev skozi gib in ples, improvizacijske vaje nastopanja ter improvizirano petje. Petje in pevske vaje potekajo individualno v skupini, skupinske pesmice in nastop pa so rezultat skupnega ustvarjalnega dela. Delavnico bodo mese~no obiskali tudi bolj in manj znani gostje iz glasbenega sveta, od pianistov do raperjev in klasi~nih pevcev. Mladi se bodo z njimi pogovarjali, se u~ili novih, zanimivih pristopov petja in nastopanja v javnosti. Ob koncu leta bodo mladi z mentorji predstavili avtorski muzikal, v katerem naj bi vsak udeleženec pel pesem, ki jo bo sestavil sam v ~asu ustvarjalnega procesa. Posamezne pesmi pa bodo del velike skupinske glasbene zgodbe.

Starost: od 12. letaŠtevilo v skupini: 10 do 12Število ur na teden: 2 x 45 min

Inovativna improvizacijska pevska delavnica

9

Pouk inštrumentaOtroke seznanimo z glasbeno teorijo (spoznajo note, lestvico, višaje, nižaje, razli~ne taktovske na~ine, ritem ...). Glavni namen te~aja je spoznati in kasneje igrati na kitaro in elektri~ne klaviature. V tej delavnici se mladi nau~ijo spretnosti obvladovanja inštrumenta – igranja kitare ali elektri~nih klaviatur. Za mlade poteka šola igranja kitare skozi igro, za malo starejše pa zajema u~enje akordnih spremljav in not z branjem tabulatur.

Starost: od 8. leta naprej in odrasliŠtevilo v skupini: individualni poukŠtevilo ur na teden: 30, 45 ali 60 min

Glasbene uriceGlasbene urice so dobra osnova za otrokovo poznejše u~enje igranja na glasbene instrumente. Otroci na glasbenih uricah spoznavajo osnovne glasbene pojme, kot so ton, glasnost in hitrost v glasbi, igrajo na metodi~ne (ksilofon, metafon) in ritmi~ne (pali~ica, bobni, ropotulja) Orffove inštrumente ter se nau~ijo poslušati glasbo razli~nih zvrsti. Otroke po na~elih Orffove šole spodbujamo k aktivnemu zanimanju za glasbo.

Starost: 4 do 7Število v skupini: 5 do 12Število ur na teden: 60 ali 90 min

Glasba in ra~unalnikiUdeleženci delavnice se s pomo~jo ra~unalnika nau~ijo komponiranja, aranžiranja in uporabe midi inštrumentov in midi fi ilmov v glasbi. Ustvarjajo s programi Nuendo, Cubase, Sibelius. Za sodelovanje v tej delavnici je potrebno predznanje dela z ra~unalnikom ali elektri~nimi klaviaturami.

Starost: od 10. leta naprej in odrasliŠtevilo v skupini: do 10Število ur na teden: 90 min

Napredni te~aj jazz in pop zabavne glasbe za klaviatureMladi se u~ijo tehnike igranja jazza, bluesa, zabavne in popularne glasbe. Nau~ijo se tudi, kako je igrati v skupini ter kako izkoristiti zvoke klaviatur v sodobni glasbi. Za sodelovanje je potrebno predznanje na elektri~nih klaviaturah.

Starost: od 8. leta naprej in odrasliŠtevilo v skupini: do 5Število ur na teden: 90 min

11

Rock AkademijaUdeleženci delavnice se nau~ijo igranja bobnov, kitare, bas kitare, klaviatur in solo petja. Enkrat na mesec imajo tudi skupinski nastop – skupinsko muziciranje. Na koncu semestra in šolskega leta posnamejo demo material, vsi udeleženci pa nastopijona prireditvah v Festivalni dvorani.

Starost: od 10. leta naprej in odrasliŠtevilo v skupini: do 10Število ur na teden: 90 min

RAP-delavnicaDelavnica je namenjena mlajšim, na glasbeni sceni še ne uveljavljenim ustvarjalcem rapovskih besedil, ki želijo še poglobiti in nadgraditi svoje znanjeo tehnikah pisanja besedil ter izvajanja in snemanja svojih pesmi.

Starost: najstnikiŠtevilo v skupini: 5 do 12Število ur na teden: 2 x 3 ure delavnica in 2 x 8 ur snemanje v obdobju treh tednov

material, vsi udeleženci pa nastopijo

še poglobiti in nadgraditi svoje znanjeo tehnikah pisanja besedil ter izvajanja in snemanja svojih pesmi.

Starost: najstnikiŠtevilo v skupini: 5 do 12Število ur na teden: 2 x 3 ure delavnica in 2 x 8 ur snemanje v obdobju treh tednov

12

Foto, fi ilm, videoV foto delavnicah mladi osvojijo osnove klasi~ne in digitalne fotografske tehnike. Nau~ijo se samostojno izbrati motiv in ga fotografi rati, delati v temnici, narediti pove~ave fotografi j. Sodelujejo lahko na nate~ajih mladih fotografovin pripravijo samostojno razstavo del.

V fi ilmski in video delavnici pa spoznavajo temeljne zakonitosti fi ilmske in video umetnosti. U~ijo se napisati sinopsis in scenarij, odigrajo kadre in vse to posnamejo z video tehniko. Nau~ijo se tudi montaže in zvo~ne opreme fi lma. Mladi sodelujejo tudi na fi ilmskem ZOOM festivalu.

Starost: od 10. letaŠtevilo v skupini: 5 do 10Število ur na teden: 90 min

Umetnost brez mejaArt center Pionirskega doma

Art center za otroke in mlade na Komenskega 9 v Ljubljani je prvi tovrstni center v Sloveniji in deluje v okviru Pionirskega doma – Centra za kulturo mladih. S svojim delovanjem je začel konec leta 2008, kot center za mladinsko in otroško ustvarjalnost na področju kulture in umetnosti. Otroci lahko pri nas ustvarjajo na najrazličnejših področjih. V Art centru potekajo celoletne delavnice kiparstva, slikarstva, grafi ke za otroke in mlade ter odrasle. Ob samoizražanju imajo tudi priložnost javnega delovanja in izražanja na likovnih razstavah, kar je pomembno za njihov socialni in likovnoustvarjalni razvoj. Cilji se oblikujejo v skupini, kjer se otroci naučijo sodelovanja. Sodelujejo na domačih in mednarodnih natečajih in razpisih. Programi v Art centru so zasnovani inovativno, avtorsko, kot jih oblikujejo pedagogi, eksperimentalno in doživljajsko, tako da spodbujajo otrokov razvoj.

Slikarstvo in risanje Risanje je opredmetenje otrokove želje. Sleherna delavnica predstavlja zaklju~eno enoto, kjer otroci skozi lastno doživljanje sveta in prostora izražajo ravno te želje. Ker so skupine manjše, otroku nudimo individualen pristop, da kar najbolje in pristno izrazi samega sebe.

Ustvarjalne dejavnosti otrokom pomagajo na poti do samostojnega izražanja, razvoja osebnosti, samozavedanja telesa ter odgovornosti do prostora. Tako ~rte in barve zaživijo na velikem slikarskem platnu, na likovni miniaturi ali pa gredo ~ez rob …

Starost: od 5. letaŠtevilo otrok v skupini: 8Število ur na teden: 90 min

14

Grafi ika za otrokein odrasle V Art centru ponovno vzpostavljamo neko~ mo~no prisotno dejavnost – grafi iko. Od Bogdana Bor~i~a nekdajdo Zore Stan~i~ v zadnjih letih inmnogih vmes se od jeseni redstavljamoz novo urejenim grafi i~nim ateljejemza klasi~ne grafi i~ne tehnike.

Starost: 7 do 15Število otrok v skupini: 5Število ur na teden: 90 min

Skupina za odrasle: od 18. letaŠtevilo v skupini: 5Število ur na teden: 90 min

Delavnice risanja in slikanja za odrasleDelavnice so namenjene vadbi risanja in slikanja. Vsebujejo predstavitev osnovnih tehnik predstavitve globine prostora in poglabljanje že pridobljenega znanja. Spoznava se razli~ne slikarske sloge in obdobja ter vklju~uje predvsem ustvarjanje prek opazovanja – tudi živega ~loveškega modela. Delavnice so dobro dopolnilo za tiste, ki že obiskujejo katero od ustvarjalnih dejavnosti Pionirskega doma.

Starost: od 18. letaŠtevilo v skupini: do 8Število ur na teden: 90 min

Kiparstvo za otroke V kiparski delavnici otroci modelirajo unikatne plastike v glini, zanimive reliefe v mavcu in gibljive zra~ne forme z žico. S kombiniranjem kamnov, stekla in drugih materialov ustvarjajo mozaike, ki krepijo otrokov predstavni svet ter tipno in snovno plat ustvarjanja v likovnem prostoru. Te~ajniki v likovna dela prenašajo svoje enkratne vizije.

Starost: 6 do 15Število otrok v skupini: 8Število ur na teden: 90 min

16

Kiparstvo za mladostnikein odrasleV mladinskih skupinah se te~ajniki pripravljajo na sprejemne izpite na umetniških šolah. Kiparsko modeliranje se dopolnjuje s spoznavanjem risarskih in slikarskih postopkov za predstavitev trirazsežnega prostora na slikovni ploskvi.

Starost: 13 do 17Število v skupini: 6Število ur na teden: 120 min

Kiparstvo za odrasle

Starost: od 17. letaŠtevilo v skupini: 7Število ur na teden: 120 min

Kaj je umetnost?Umetnostnozgodovinski krožekza otroke

Otroci lahko na igriv in sproš~en na~in odkrivajo ~udoviti skrivnostni svet likovne umetnosti. Spoznavali in prakti~no ustvarjali bodo lahko na izbrane teme iz zgodovine umetnosti, obiskovali muzeje in si ogledovali razstave likovne umetnosti, spoznavali umetnike pri delu v njihovih ateljejih, opazovali umetnine na prostem, hodili na izlete …

Starost: 12 do 15Število v skupini: do 8Število ur na teden: 90 min

Žver~ino otroško likovno razstaviš~eNamenjeno je otrokom in mladim ljubljanskih vrtcev in šol. Na leto priredimo deset mese~nih tematskih razstav, kjer za otroke in njihove mentorice pripravimo vabila in plakate.

Mlade razstavljavce povabimo na sve~ano odprtje razstave in jih tudipogostimo. Otrokom podelimo tri nagrade, mentoricam pa v zahvalo podarimo okvirjene reprodukcije otroških del iz arhiva Pionirskega doma.

Vabljeni!

17

Bogastvo za prihodnostTuji jeziki in kulture

Za znanje tujih jezikov danes bolj kot kadar koli prej velja, da postaja vse večje bogastvo. Pomembno je zgodnje učenje tujega jezika in kultur, ki bo vašemu otroku pomagalo k hitrejšemu obvladovanju jezika in njegovi samostojni uporabi na njegovi življenjski poti ter spoznavanja podobnosti v kulturi. V Pionirskem domu poučujejo strokovno usposobljeni pedagogi z bogatimi izkušnjami pri delu z otroki in mladostniki. Naši pedagogi poučujejo na vseh stopnjah, zato lahko otrokov razvoj spremljajo vrsto let. Mladi se tujih jezikov učijo v manjših skupinah, ki omogočajo individualen pristop. Zato so lahko zelo uspešni, kar dokazujejo tudi izjemni rezultati, ki jih slušatelji dosegajo na različnih mednarodnih izpitih. Cilj jezikovnih tečajev za vse starostne skupine je doseganje znanja po ravneh Skupnega evropskega referenčnega okvira za jezike (CEFR – Common European Framework of Reference for Languages) od stopnje A1 do C2.

Jezikovni tečaji vključujejo brezplačno preverjanje znanja in razvrstitev v primerno skupino. Udeleženci pridobijo bralno značko Pionirskega doma, sodelujejo na internih in mednarodnih tekmovanjih in natečajih. Sodelujejo na različnih prireditvah, tudi na zaključni in novoletni prireditvi, ki sta že tradicionalni. Za slušatelje jezikovnih tečajev organiziramo izlete in potovanja v države, katerih jezike poučujemo. Skozi vse leto sodelujemo s starši na roditeljskih sestankih in govorilnih urah ter slušatelje ustrezno pripravimo na mednarodne izpite.

Igralne urice v tujem jezikuAngleš~ina, nemš~ina, francoš~ina, italijanš~ina, španš~ina

Pri obiskovanju igralnih uric otroke od 4. leta starosti na zabaven in sproš~en na~in vpeljemo v tuji jezik ter spoznavanje kultur in navad naroda. Otroci spoznavajo jezik na sproš~en in ustvarjalen na~in s številnimi didakti~nimi pripomo~ki in razli~nimi metodami dela.

Starost: 4 do 6 Število v skupini: 4 do 12Število ur na teden: 60 min, skupno 30 sre~anj

Igralne urice organiziramo tudiv drugih jezikih, ~e so v skupinovpisani najmanj 4 otroci.

19

Osnovnošolski in srednješolski programi Angleš~ina, nemš~ina, francoš~ina, italijanš~ina, španš~ina, ruš~ina, latinš~ina, japonš~ina, kitajska kultura in pisava, arabš~ina

Starost: od 6. letaŠtevilo v skupini: 4 do 12Število ur na teden: 2 x 45 min ali 1 x 90 min in 1 x 60 min

Individualne ure so mogo~e po dogovoru, ob~asno so v pou~evanje vklju~eni tudituji u~itelji (native speakers).

Lektorske skupineAngleš~ina, nemš~ina, francoš~ina, italijanš~ina, španš~ina

Starost: od 13. letaŠtevilo v skupini: 4 do 12Število ur na teden: 90 min ali po dogovoru

Pouk poteka v kombinaciji z doma~im ali tujim u~iteljem ali le s tujim u~iteljem (native speaker).

Konverzacijski te~ajiAngleš~ina, nemš~ina, francoš~ina, italijanš~ina, španš~ina

Starost: osnovnošolci, srednješolci, študenti, odrasliŠtevilo v skupini: 4 do 10Število ur na teden: 90 min ali po dogovoru

Pouk poteka v kombinaciji z doma~im ali tujim u~iteljem ali le s tujim u~iteljem (native speaker).

Za te~aj je potrebna raven znanja B1 po CEFR.

Individualne ure so mogo~e po dogovoru, ob~asno so v pou~evanje vklju~eni tudi tuji u~itelji (native speakers).

Jezikovni te~aji za odrasle in študenteAngleš~ina, nemš~ina, francoš~ina, italijanš~ina, španš~ina, ruš~ina, latinš~ina, japonš~ina, kitajska kultura in pisava, arabš~ina

Starost: starejši srednješolci, študenti, odrasliŠtevilo v skupini: 4 do 12Število ur na teden: 90 min ali po dogovoru

Pouk poteka v kombinaciji z doma~im ali tujim u~iteljem (native speaker).

Individualne ure so mogo~e po dogovoru, ob~asno so v pou~evanje vklju~eni tudi tuji u~itelji (native speakers).

21

Muca Copatarica s tujim jezikom Angleš~ina, nemš~ina, francoš~ina, italijanš~ina, španš~ina

Cilj igralnih uric je pridobivanje pozitivnega odnosa do u~enja tujega jezika ter spodbujanje in krepitev motivacije za u~enje. Otroci z razli~nimi didakti~nimi metodami razvijejo kreativnost in domišljijo, osvojijo osnove glasovnega sistema ter se nau~ijo jezikovnih navad in nebesednega odzivanja na besede v tujem jeziku.

Osnova programa je igra, besediš~e, ki naj bi ga otroci spoznali, pa je razdeljeno po tematskih sklopih in vsebuje izraze, ki jih v maternem jeziku že obvladajo. Pouk vklju~uje barvanje, risanje, ro~ne spretnosti – oblikovanje, izrezovanje izdelkov, igre, lutkovno gledališ~e, pesmice, rime in drugo.

Uporabljamo raznovrstne didakti~ne pripomo~ke. Tematska podro~ja vklju~ujejo tudi razli~ne elemente, kot so števila, barve, sadje in zelenjava, deli telesa, vreme, živali, družina, igra~ke, prijatelji, hrana, obla~ila, prazniki in glagoli.

Starost: 3 do 4Število v skupini: 4 do 10Število ur na teden: 60 min, 90 min ali 180 min

Pouk izvajata dva pedagoga, nosilka programa Muca Copatarica in u~itelj jezika - strokovnjak.

Te~aj pisnega izražanjaTe~aj je namenjen vsem, ki se želijo seznaniti z razli~nimi zvrstmi pisanja, ali si želijo utrditi in poglobiti znanje samostojnega pisanja korespondence in drugih zvrsti, kot so osnove pisanja esejev in spisov, zgodb, opisovanje oseb, prostora, aktivnosti, pisanje poro~il, obvestil, objav, navodil, pisanje brošur in pisanje kritik.

Starost: mladi, študenti, odrasliŠtevilo v skupini: 4 do 8 (najve~ 10)Število ur na teden: 90 min Stopnja predznanja: najnižja raven znanja stopnje A2 do B1 po CEFR.

Te~aj vodi pedagog, tuji lektor ali doma~i u~itelj.

Te~aj lahko poteka v dveh delih po 30 ur z možnostjo nadaljevanja v višjo stopnjo.

Kreativno pisanje je domišljijsko pisanje, ki temelji na dejanskih dogodkih, vendar jih ne opisuje na dolgo~asen na~in. Uspešno kreativno pisanje bralcu omogo~i estetski užitek ter jasen vpogled v dogodke, njihovo zavedanje, ~ustva. Kreativno pisanje v zadnjem ~asu postaja tudi del u~nega procesa v šolah.

Akademsko pisanje pa te~ajnike spodbuja k pisanju del, ki temeljijo na pravilnosti jezika. Cilj te~aja je seznaniti te~ajnike s tipom pisanja, razvijanje sposobnosti pisanja ter razvijanje samostojnega izražanja in pisanja.

Starost: odrasli, študenti anglistike, novinarstva in drugih sorodnih usmeritev, ki so že pridobili aktivno znanje angleškega jezikaŠtevilo v skupini: 4 do 8 (najve~ 10)Število ur na teden: 90 min Stopnja predznanja: aktivno znanje oziroma najmanj (splošna matura) stopnja B2 do C1 po CEFR.

Program in gradivo: avtorska; prilagojena sestavi skupine; korekture in povratna informacija te~ajnikom.

Te~aj vodi izkušen pedagog na tem podro~ju.

Te~aj lahko poteka v dveh delih po 30 ur z možnostjo nadaljevanja v višjo stopnjo.

Te~aj kreativnega in akademskega pisanja v tujem jeziku

23

Ustvarjalno in pou~no hkratiKulturni dnevi za osnovne in srednje šoleOrganiziranje dobrega kulturnega dne je izziv za mnoge pedagoške delavce. V Festivalni dvorani Pionirskega doma vam omogočimo različne kombinacije dejavnosti, ki bodo otroke navdušile nad novim pogledom na umetnost ali jimže znano predstavile na izviren način. Otroci lahko ustvarjajov kiparskih, slikarskih, glasbenih in raziskovalnih dejavnostih.

Gledališki studio Pionirskega doma vas vabi, da kulturne dni preživite v Festivalni dvorani in si ogledate izvirne gledališke predstave, ki so bile nagrajene tudi na državnih tekmovanjih.

Predstava

je namenjena osnovnošolcem

in srednješolcem.

Bang, bang, umri!Gledališka predstava Bang, bang, umri! je preslikava današnje družbe in mladih posameznikov, ki na zelo mo~an in pretresljiv na~in resno opozarja na problematiko medvrstniškega nasilja. Tematika je aktualna in zajema težavna vprašanja, s katerimi se ali se lahko mladostniki soo~ajo vsak dan, zato smo predstavo tudi režijsko, dramaturško in mizanscensko naredili sodobno, druga~no in dinami~no. Na tak na~in predstava mladostnike in ostale gledalce privede do razmišljanja o tej resni problematiki, kar po predstavi nadgradimo s strokovno vodeno diskusijo, na kateri sodelujejo strokovnjaki s tega podro~ja.

5 punc.silanice gledališkega studia Pionirskega doma opozarjajo na zelo aktualno in pogosto težavo najstnikov: iskanje samega sebe, svoje identitete, svojega mesta pod soncem, svoje življenjske poti. V predstavi spoznamo pet deklet. Pet razli~nih življenj in pet razli~nih pravljic, ki nastajajo iz dneva v dan. Kot vsi mladi se tudi dekleta znajdejo na to~ki, ko se izgubljajo v kupu ~ustev, spominov, pritiskov in konfliktnih mnenj.

Prek spletnega foruma, na katerem mladostniki opisujejo svoje dneve, vsaka izmed njih spozna, da se s težavami sre~ujejo tudi njihovi sovrstniki. Ampak to jih ne tolaži, ker ostajajo same s svojimi težavami. Skozi številna naklju~ja nas predstava pripelje do spoznanja, da so spomini pomemben del vsakega izmed nas, da je druga~nost lepa, in da lahko vsako oviro premagamo, ~e le imamo ob sebi nekoga, ki nam je pripravljen ponuditi roko, ko padamo. Igra nas opomni, da je lahko življenje tudi pravljica s sre~nim koncem.

Predstava

z diskusijo

traja dve uri in je

namenjena zadnji triadi

osnovnošolcev in

srednješolcem.

Transvestitska svatbaKomedija Transvestitska svatba avtorja Vinka Möderndorferja je polna situacijskega humorja. Postavljena je v Lukino stanovanje, ki kmalu postane prostor najrazli~nejših družinskih in medsosedskih zapletov. Lukin sosed Žare, poln najrazli~nejših domislic in velik ljubitelj žensk, povzro~i pravo zmedo, ki pa jo poskuša tudi genialno razrešiti. Žare seveda ne more iz svoje kože, o~i vrže na sosedo Kristino, za katero pa se izkaže, da vseeno ni tako nedolžna, kot je bilo videti na prvi pogled. Zaplete se, ko k svojemu sinu Luki prideta na obisk njegova starša.

Predstava

traja uro in

15 minut in je

primerna za vse

srednješolce.

Mama je umrla dvakratrna komedija avtorja Vinka Möderndorferja Mama je umrla dvakrat je predstava, ki vas bo skozi situacijsko komedijo in komedijo likov nasmejala do solz. Igralci vam bodo predstavili družino Dreksler. Kot vsaka družina ima tudi ta svoje posebnosti, nekatere smešne, duhovite in zabavne, druge neverjetne in že kar strašljive. Seveda to ne bi bila prava družina, ~e ne bi imela tudi kup ~isto pravih skrivnosti. Predstava vas bo stalno presene~ala, ko vas bo vodila skozi razburljiva življenja naših junakov, zato se preprosto prepustite njenemu toku in pripeljala vas bodo nepri~akovanega in šokantnega razpleta.

Dreksler. Kot vsaka družina ima tudi ta svoje posebnosti, nekatere smešne, duhovite in zabavne, druge neverjetne in že kar strašljive. Seveda to ne bi bila prava družina, ~e ne bi imela tudi kup

Predstava traja uro in

45 minut in je primerna za vse

srednješolce.

Po~itniško varstvoMed prazniki in po~itnicami lahko vaš otrok ustvarjalno preživi ~as v številnih delavnicah, ki jih izvajamo v Pionirskem domu. Med poletnimi po~itnicami v Art centru in Pionirskem domu poteka slikarska šola, gledališka šola in številne druge delavnice.

Praznovanje rojstnega dnePraznovanje rojstnega dne v Pionirskem domu je lahko tudi zanimiv raziskovalni ali kulturni dogodek. S svojim prijatelji lahko praznujete na zabaven in ustvarjalen na~in.

28

Pri nas lahko praznujete

rojstni dan ali vaš otrok preživi

ustvarjalne urev po~itniškem varstvu

v Pionirskem domu.

Izobraževanje u~iteljevKulturna zavest in izražanjeNa javnem razpisu za sofi nanciranje profesionalnega usposabljanja strokovnih delavcevv vzgoji in izobraževanju v letih 2009, 2010 in 2011, ki ga fi nancirata Ministrstvo za šolstvo in šport RS in delno EU, smo bili izbrani za izvajanje projekta Kulturna zavestin izražanje. Programe izvajamo Pedagoška fakulteta Univerze na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Filozofska fakulteta Univerzev Mariboru in Pionirski dom – Center za kulturo mladih.

Programi poudarjajo ustvarjalne pristope pri spodbujanju umetniškega izražanja in sprejemanja kulturne tvornosti. Pionirski dom izvaja programe na področju Vizualne umetnosti (video in fi lm, slikarstvo, gledališče, ples ...).

Več o programih najdete na www.pionirski-dom.si in www.kulturnazavest.upr.si

Za ve~

kulturnih in umetniških

vsebin v izobra`evalnem

procesu.

Ustvarjalnost se na ogled postaviFestivaliV Pionirskem domu aprila in maja organiziramo štiri festivale, za katereje iz leta v leto več zanimanja. Mladi se lahko pokažejo v fi lmskem, gledališkem, glasbenem ustvarjanju ter pokažejo svoje znanstvenoraziskovalne spretnosti.

Festivali so veseli, zabavni in poučni tako za udeležence, ustvarjalce kotza obiskovalce in prireditelje.

Festival mladih raziskovalcev HOKUS POKUSMladi raziskovalci iz slovenskih osnovnih in srednjih šol na enodnevnem festivalu, ki je meseca aprila, spoznavajo osnove naravoslovja in v okviru svojih vsakdanjih izkušenj na~rtujejo in izpeljujejo preproste poskuse in raziskave. Aktivnosti na festivalu, ki že vsebujejo dolo~ene dele procesa raziskovalnega dela, razvijajo pri otroku ostrino zaznavanja in domiselnost, ki dosegata novo kakovost ob postavljanju dolo~enih trditev in preverjanju veljavnosti s poskusi. Na festivalu vsako leto opaziti veliko zanimanje mladih, da bi s svojimi poskusi pomagali ohraniti naravo. Mladi raziskovalci se na festivalu sre~ajo tudi s svojimi starejšimi vrstniki s tehniških fakultet, Hiše eksperimentov in drugih institucij ter izmenjujejo znanja.

Festival gledaliških sanjSanjko za najboljšeOtroški festival v enem tednu združi in poveže mlade gledališke ustvarjalce in njihove mentorje iz slovenskih osnovnih šol in zamejstva. Mladi igralci pokažejo svoje znanje na velikem odru Mladinskega gledališ~a in tako okusijo vse ~are gledališkega poklica. Festival je vsako leto v mesecu aprilu, najboljši igralci in predstave pa dobijo prestižno nagrado Sanjko.

Glasbeni festivalSnemanje v studiu za najboljšeGlasbeni festival, ki se zgodi v mesecu maju, osnovnošolce in srednješolce spodbuja h glasbenemu ustvarjanju. Omogo~i jim, da na odru Festivalne dvorane doživijo svoj prvi ve~ji javni nastop, da se pokažejo z lastnimi besedili, lastno glasbo in interpretacijo. Festival jim omogo~i, da spoznajo poklic glasbenika, naj bo to pevec, skladatelj ali aranžer. Najboljšim je omogo~eno snemanje v tonskem studiu Pionirskega doma.

Filmski festival ZOOMKlape za najboljšeNa dvodnevnem filmskem in video festivalu mladi filmski ustvarjalci iz osnovnih in srednjih šol dobijo možnost, da pokažejo svoj film na velikem platnu.

Hkrati se sre~ajo s svojimi sovrstniki, izmenjujejo mnenja in se na delavnicah izobražujejo o zakonitostih filmske in video produkcije. Festival usmerja pogled mladih in njihovih mentorjev h kakovostnemu, zanimivemu, novemu in inovativnemu, kar je hkrati tudi vizija in cilj delovanja Pionirskega doma na tem podro~ju.

31

Prostor za vse generacijeFestivalna dvoranaFestivalna dvorana je v okviru Pionirskega doma postala svojevrsten sinonim družabnega življenja v Ljubljani. Plesna dvorana je po obnovi postala najlepša v Sloveniji. No, najbrž tudi ena najbolj usodnih, saj so bili tradicionalni plesni dogodki življenjsko usodni za številne pare, ki so se spoznali v tej dvorani ob plesnih ritmih in ostali življenjski partnerji vse do danes. Zapeljivost Festivalne dvorane se ne kaže le v arhitekturnem smislu, ampak tudi ali zlasti v vsebinskem. To je prostor za dogodke, namenjene vsem generacijam – od tistih, ki tukaj naredijo prve igralske korake na odru mladih, se naučijo prvih plesnih korakov, do tistih, ki na modnih revijah pokažejo, kaj so naredili.

V svoje osrčje privablja vse več umetnikov in glasbenih skupin, ki se želijo predstaviti širši javnosti. Festivalna dvorana je tako nepogrešljiv prostor v družabnem življenju glavnega mesta.

Zgodovina Ple~nikove stavbe, v kateri so danes Festivalna dvorana, Slovensko mladinsko gledališ~e, Pionirski dom ter študentski dom, pravi, da je bila štirinadstropna polkrožna stavba narejena po zgledih rimskega Koloseja in Angelskega gradu. Nemara je razlika le ta, da je vsebina atrijskega dvoriš~a zaprte polkrožne stavbe v primerjavi z rimskimi vzori povsem druga~na. Leta 1956 je arhitekt Anton Bitenc osrednji del stavbe preuredil za potrebe Festivalne dvorane. V dvorano vodi monumentalno stopniš~e s stebri in okrasnimi skulpturami, razkošni stebri pa krasijo tudi preddverje in veliko dvorano.

NOVOLETNO PRAZNOVANJE Za vrtce, šole in podjetja pripravimo zabavna praznovanja s plesnimi in gledališkimi predstavami in animacijo.

PUSTNO RAJANJE V Festivalni dvorani je vsakoletno pustno praznovanje za male in velike puste vedno nepozabno doživetje.

POSLOVNI DOGODKI Festivalno dvorano lahko najamete za poslovne in zasebne dogodke skozi vse leto. Z odli~no tehni~no ekipo in okusnim keteringom poskrbimo za vse vaše želje.

ORGANIZACIJA PRIREDITEV Organiziramo lahko celoten dogodek (event) ali vam nudimo strokovno in tehni~no pomo~ pri izvedbi. Za vas lahko organiziramo najrazli~nejše dogodke: obletnice, proslave, kulturne in športne prireditve, seminarje, izobraževanja, zabavnoglasbene prireditve, koncerte in gledališke predstave.

POROKA Ko se mladoporo~enca odlo~ita za najusodnejši korak v svojem življenju – za poroko – je poleg sanjske nevestine obleke zelo pomemben prostor, kjer bosta skupaj zaplesala v skupno življenje. In Festivalna dvorana v Ljubljani je kot nalaš~ za to.

Prostor

za dru`abnein poslovne dogodke.

Zaplešimo skupajPlesni center JenkoPlesni center Jenko je plesna šola z najdaljšo tradicijo, kjer je cenjen vsak posameznik in vse generacije. Poleg tehnike in korakov učimo tudi razumevanje ritma, vodenja, plesnega bontona in medsebojnih odnosov. Delo v manjših skupinah omogoča kakovostno delo s posameznikom in skupino kot celoto.

Plesati se boste učili v centru Ljubljane v prenovljeni dvorani, svoje znanje pa boste lahko pokazali v eni najlepših plesnih dvoran v Sloveniji, v Festivalni dvorani, kjer so vsak petek plesni večeri. Pri nas se boste z lahkoto naučili novih plesnih korakov. Čakajo vas vrhunski učitelji v zanimivih programih.

Družabni ples za odrasleSeniorski plesni klubSalsa latinoSwingShow plesi – za plesne skupinePlesni te~aji latinsko ameriških in standardnih plesovZapleši sam – za vse brez partnerjevOtroška plesalnicaKlasi~ni balet za odrasle in otrokePlesni te~aji za organizirane skupine (društva, šole, podjetja)

Ustvarjaj svoje sanjeIzdal in založil: Pionirski dom – Center za kulturo mladih Direktorica: Viktorija PotočnikPriprava vsebine: Promiko, Marija Mica Kotnik, s. p., LjubljanaSlikovno gradivo: arhiv Pionirskega doma, Tina RamujkićIlustracija: Ivica StevanovićOblikovanje in prelom: Matjaž KofolProdukcija: Studio Bikini, d. o. o.Lektoriranje: Venetia, d. o. o.Tisk: Kočevski tisk, d. d.Naklada: 4.000

Ljubljana, junij 2009

Petkove plesne prireditve Zaplešimo skupajV Festivalni dvorani s projektom Zaplešimo skupaj oživljamo družabne plesne prireditve. Tako petkovi ve~eri prinašajo obilo dobre plesne glasbe, medsebojnega druženja in zanimivih tematskih vsebin. Festivalna dvorana poleg plesnega druženja ponuja možnost spoznavanja in plesne komunikacije. Festivalna dvorana je ena najlepših plesnih dvoran v Sloveniji. Obiš~ite nas in se prepri~ajte sami.

35Ustanoviteljica Pionirskega doma – Centra za kulturo mladih je Mestna ob~ina Ljubljana

Javni

zavod Pionirski dom – Center za kulturo mladih sodeluje s številnimi kulturnimi zavodi, šolami, fakultetami, nevladnimi organizacijami in prostovoljci. Sodeluje tudi v koprodukcijah in na humanitarnih prireditvah.

Ustvarjaj svoje sanjePionirski dom – Center za kulturo mladih