24

PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj
Page 2: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019.PROGRAMME OF THE 26th EUROPEAN FILM FESTIVAL PALIĆ 2019Direktor Festivala / Festival director: Radoslav ZelenovićProgramski direktor / Program director: Miroslav Mogorović 1. TAKMIČARSKI PROGRAM

OFFICIAL SELECTION Selektori / Programmers: Nenad Dukić

2. PARALELE I SUDARI PARALLELS & ENCOUNTERS Selektor / Programmer: Neil Young

3. MLADI DUH EVROPE YOUNG SPIRIT OF EUROPE Selektor / Programmer: Neil Young

4. NOVI MAĐARSKI FILM NEW HUNGARIAN FILM

5. GRČKA U FOKUSU GREECE IN FOCUS

6. EKOLOŠKI DOKUMENTARCI - EKO DOX ECO DOCUMENTARIES - ECO DOX Selektor / Programmer: Igor Toholj

7. NOVI EVROPSKI DOKUMENTARNI FILM NEW EUROPEAN DOCUMENTARIES Selektor / Programmer: Igor Toholj

8. OMAŽ UNDERGROUND SPIRIT HOMAGE UNDERGROUND SPIRIT Selektor / Programmer: Neil Young

9. SHORT MATTERS! NOMINACIJE KRATKIH FILMOVA ZA EVROPSKU FILMSKU NAGRADU 2018 SHORT FILM NOMINEES FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS 2018

10. VELIKANI EVROPSKE KINEMATOGRAFIJE THE GREAT EUROPEAN CINEASTES

11. PROMOCIJA MEĐUNARODNOG FILMSKOG FESTIVALA ZSIGMOND VILMOS IZ SEGEDINA PROMOTION OF ZSIGMOND VILMOS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FROM SZEGED

12. SPECIJALNE PROJEKCIJE SPECIAL SCREENINGS

Page 3: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

SVEČANO OTVARANJE 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆOFFICIAL OPENING OF THE 26th EUROPEAN FILM FESTIVAL PALIĆ

SLAVA I BOL / PAIN AND GLORY / DOLOR Y GLORIA 113’Španija / Spain, 2019Režija / Director: Pedro AlmodóvarSalvador Malo, fizički oronuo režiser, proživljava sopstvenu prošlost. Prisećajući se događaja, situacija i likova, Salvador oseća izuzetnu potrebu da ih ispriča, i u tome pronalazi i svoje spasenje.

20 / 07 SUBOTA / SATURDAY

21:00hLETNJA POZORNICA PALIĆ SUMMER STAGE PALIĆ

21:30hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

Nagrada Festivala evropskog filma Palić nosi ime po Aleksandru Lifki, jednom od najznačajnijih evropskih figura zaslužnih za promociju “pokretnih slika” u prvoj polovini prošlog veka. Dosadašnji dobitnici su: Milena Dravić, Mikloš Jančo, Dušan Makavejev, Jirži Mencel, Gordan Mihić, Lučijan Pintilije, Mladomir Puriša Đorđević, Krištof Zanusi, Živorad Žika Mitrović, Margaret Fon Trota, Eva Ras, Andžej Vajda, Velimir Bata Živojinović, Teo Angelopulos, Ljubiša Samardžić, Ištvan Sabo, Goran Paskaljević, Ken Louč, Predrag Miki Manojlović, Ken Rasel, Goran Marković, Konstantin Kosta Gavras, Srđan Karanović, Lordan Zafranović, Žan Mark Bar, Zoran Simjanović, Nikita Mihalkov, Emir Kusturica, Klod Leluš, Mira Banjac, Roj Anderson, Želimir Žilnik, Ulrih Zajdl i Slobodan Šijan, Slavko Štimac, Kristofer Hampton ,Rade Šerbedžija I Brajan Koks.

Prestižnu nagradu Aleksandar Lifka, koju Festival evropskog filma Palić dodeljuje za doprinos evropskom filmu, ove godine će dobiti proslavljeni scenograf Miljen Kreka Kljaković i cenjeni režiser i scenarista Rajko Grlić.

VAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION

Page 4: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

RUBEN BRANDT, KOLEKCIONAR / RUBEN BRANDT, COLLECTOR / RUBEN BRANDT, A GYŰJTŐ 94’Mađarska / Hungary, 2018Režija / Director: Milorad KrstićRuben Brant, poznati psihoterapeut, primoran je da krade svetski poznate slike da bi sprečio svoje noćne more. “Kolekcionar” ubrzo postaje najtraženiji kriminalac na svetu.

FILMY PROJEKAT – STUDENTSKI FILM / STUDENT’S FEATURE FILM 40’Srbija, Mađarska 2018 / 2019Zanimljiva priča o putovanju kroz prekogranični region, slučajnom upoznavanju i razvoju odnosa dvoje mladih uz podršku plišanog mede.

KAD PADNEM / AS I FALL 93’Norveška / Norway 2018Režija / Director: Magnus Meyer ArnesenFilm prati nekonvencionalan odnos oca i sina koji se drže jedan drugog usled opasnosti od zavisnosti i razdvajanja.

MIRNA REKA / STILL RIVER 129’Grčka, Francuska, Letonija / Greece, France, Latvia, 2018Režija / Director: Angelos FrantzisUz upečatljive, zamrznute pejzaže Sibira, Mirna reka je uznemirujuća drama o ljubavi, poverenju i veri koja se bori sa sumnjom.

ZELENA LAŽ / THE GREEN LIE 93’Austrija / Austria, 2018Režija / Director: Werner BooteDa li korporacije mame potrošače lažnim obećanjima o organskim proizvodima?

KLER / CLERGY 135’Poljska / Poland, 2018Režija / Director: Wojciech SmarzowskiTri katolička sveštenika se sreću kako bi proslavili godišnjicu događaja koji ih je mogao stajati života. Njihova iskustva i motivacije da služe kao sveštenici su ekstremno različiti, te će uskoro svaki od njih morati da se suoči sa novim izazovima.

BOL I PONOS / PAIN AND GLORY / DOLOR Y GLORIA 113’

21 / 07 NEDELJA / SUNDAY

REPRIZE

12:00hVELIKA TERASA PalićGRAND TERRACE Palić

EUROCINEMA – Otvoreni univerzitetEUROCINEMA – Open University

17:30hEKO DOXFIlmski klub - Otvoreni univerzitetECO DOXFilm Club - Open University

17:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

14:00hSELEKCIJA FILMOVA SA ZSIGMOND VILMOS MEĐUNARODNOG FILMSKOG FESTIVALABioskop Abazija, Palić SELECTION FROM IFF ZSIGMOND VILMOSAbazija cinema, Palić

19:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

17:00hGRČKA U FOKUSUArt bioskop Aleksandar LifkaGREECE IN FOCUSArt cinema Aleksandar Lifka

KONFERENCIJA ZA NOVINARE / PRESS CONFERENCE

14:00h

LOŠE PESME / BAD POEMS / ROSSZ VERSEK 97’Mađarska, Francuska / Hungary, France, 2018Režija / Director: Reisz GáborBilo bi divno opet biti dete, a ne režirati glupe reklame i kukati zato što me Ana ostavila. Sve je bilo sasvim jednostavno i jasno tada. Pitam se da li je sve polako nestajalo ili se odjednom sjebalo…

17:00hNOVI MAĐARSKI FILMEurocinema-Otvoreni univerzitetNEW HUNGARIAN FILMEurocinema-Open University

VAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION

Page 5: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

VARDA OD ANJES / VARDA BY AGNÈS 115’Francuska / France, 2019Režija / Director: Agnès VardaNepredvidiv dokumentarac fascinantnog pripovedača, ovaj film Anjes Varde baca svetlo na njen neobičan rediteljski opus i iskustvo kroz fotografije i isečke iz njenih filmova, prikazujući introspekciju onoga što je ona nazivala cinécriture.

JADNICI / LES MISÉRABLES 102’Francuska / France, 2019Režija / Director: Ladj LYStefan se nedavno pridružio policijskoj anti-kriminalističkoj grupi u Montfermeju, predgrađu Pariza, u koji je i Viktor Igo smestio svoj poznati roman Jadnici. Zajedno sa svojim novim kolegama Krisom i Gvadom nalazi se u haosu nastalom tokom hapšenja. Inspirisan neredima u Parizu 2005. godine i Ladj Lievim istoimenim kratkim filmom, Jadnici su provokativni uvid u tenzije koje vladaju između lokalnog stanovništva i policije.

GRIZI SVOJE KOSTI / EAT YOUR BONES 94’ Francuska / France, 2014Režija / Director: Jean-Charles HueOsamnaestogodišnji Džejson Dorkel pripada zajednici nomada. Džejson se sprema za svoje krštenje kada se njegov polubrat Fred vraća nakon nekoliko godina provedenih u zatvoru. Zajedno sa svojim impulsivnim i nasilnim bratom Mikaelom trojica braće kreću na put u potrazi za bakrom.

NEĆU DA BUDEM LUZERKA / MY LAST YEAR AS A LOSER 88’Slovenija / Slovenia, 2018Režija / Director: Urša MenartŠpela ima skoro trideset godina. Diplomirala je istoriju umetnosti – znači da nikada nije imala stabilan posao; zarađuje samo povremenim poslovima. Za razliku od svoje dve najbolje drugarice koje su se odselile nekoliko godina ranije i ne planiraju da se vrate, Špela insistira na ostanku u Ljubljani, iako joj se većina društvenog života odvija preko Skajpa. Kada završi na kauču svojih razočaranih roditelja bez novca, posla i prijatelja, shvata da će biti mnogo teže odrasti nego što je mislila.

HIPNAGOGIJA / HYPNAGOGIA 6’ Crna Gora, SAD, Kanada / Montenegro, USA, Canada, 2018Režija / Director: Pierre-Luc Vaillancourt Hipnagogija pojačava geofizičke sile i pokreće zemaljske moći. Ovo iskustvo je cerebralna eksplozija vulkanske senzualnosti.NAJBOLJI FILMOVI 2018. / THE BEST FILMS OF 2018 5 ’Portugalija / Portugal, 2019 | Režija / Director: Luis AzevedoLuís Azevedo u svom video eseju zaokružuje vrhunske filmske trenutke 2018.MLADI OČEVI: SVETI DUH / YOUNG FATHERS: HOLY GHOST 3’ UK, 2018 | Režija / Director: Oscar HudsonMladi očevi iskopavaju leševe na nekom škotskom brdu.HORIZONT / HORIZON 7’ Švajcarska, Rusija, SAD / Switzerland, Russia, USA, 2019Režija / Director: Sid Iandovka, Anya TsyrlinaIstraživanje kolektivnih fantazija o Sibiru i komunizmu iz zabranjenih državnih arhiva bivšeg Sovjetskog Saveza.TRANSPOZICIJA / TRANSPOSITION 116’ Srbija / Serbia, 2018 | Režija / Director: Igor ToholjPolazište filma je niz animiranih sekvenci koje sаdrže različite varijacije detalja ili celine neobičnih arhitektonskih rešenja poznatog mađarskog organskog arhitekte Imrea Makoveca.

UGLY / FEST 3’Nemačka/ Germany, 2018Režija/Director: Nikita DiakurZujanje. Akrobacije. Besnilo.Drone. Stunt. Rave.FUGA ISHRANE / NUTRITION FUGUE 5’ Mađarska / Hungary, 2018 | Režija / Director: Peter LichterKözért (u prevodu “za javnost”) je bio lanac prodavnica koji je držala vlada Mađarske tokom komunističke ere (1948-1989). Reč Közért se još uvek koristi u mađarskom jeziku. Film je napravljen od 35mm celuloidnog sirovog materijala: filmske trake su zakopavane u zemlju, ostavljene da trunu sa hranom i seckane na komade. DOGS, MOON RIVER AND BAUDELAIRE 4’30’’ Srbija, Hrvatska / Serbia, Croatia, 2019 | Režija / Director: Marija Kovačina Kratki pogledi na jedno ili više putovanja, nečiji osmeh i jednog psa.SLAVNI GOVOR NIKOLE ŠOVENA / THE GLORIOUS ACCEPTANCE OF NICOLAS CHAUVIN 26’ Francuska / France, 2018 | Režija / Director: Benjamin CrottyTokom svog govora povodom dodele nagrade za životno delo – farmer, vojnik, veteran Revolucionarne vojske i Napoleonovih ratova, otac šovinizma koji i nosi njegovo ime - Nikola Šoven zaokružuje svoju životnu priču.

JUČE / YESTERDAY 116’UK, 2019Režija / Director: Danny BoyleMuzičar koji se bori da uspe, budi se u alternativnom univerzumu i shvata da je jedina osoba na planeti Zemlji koja zna za Bitlse, jer za ostale oni nikad nisu ni postojali.

19:00hVELIKANI EVROPSKE KINEMATOGRAFIJEEurocinema – Otvoreni univerzitet THE GREAT EUROPEAN CINEASTESEurocinema – Open University

19:00hNOVI EVROPSKI DOKUMENTARNI FILMArt bioskop “Aleksandar Lifka” NEW EUROPEAN DOCUMENTARIESArt cinema Aleksandar Lifka

21:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

22:00hMLADI DUH EVROPELetnji bioskop Abazija, PalićYOUNG SPIRIT OF EUROPEAbazija Summer Cinema, Palić

21:00hOMAŽ UNDERGROUND SPIRITBioskop Abazija, Palić HOMAGE UNDERGROUND SPIRITAbazija cinema, Palić

23:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

FESTIVALSKA ŽURKA / FESTIVAL PARTY PANNON SESSION: ETNOKOR

23:00hBIOSKOP ABAZIJA, PALIĆ

Page 6: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

22 / 07 PONEDELJAK / MONDAY

REPRIZE

12:00hVELIKA TERASA PalićGRAND TERRACE Palić

EUROCINEMA – Otvoreni univerzitetEUROCINEMA – Open University

KONFERENCIJA ZA NOVINARE / PRESS CONFERENCE

12:00h14:00h

ZABORAVLJENA PLANINA / THE FORGOTTEN MOUNTAIN 94’Albanija / Albania, 2018Režija / Director: Ardit SadikuRikard, nakon što ga je sopstveni sin na prevaru izbacio iz kuće, oslanja se na dobrotu svoje kćerke Eme i zeta Lorenca koji mu nude kolibu smeštenu na Prokletijama.

BLUE KIDS 75’Italija / Italy, 2017Režija / Director: Andrea TagliaferriSve dok nisu počinili greh posle kojeg nema povratka, brat i sestra su živeli na granici između svesnog i potpuno nesvesnog.

ČOVEK DELFIN / DOLPHIN MAN 78’Grčka, Francuska, Kabada, Japan / Greece, France, Canada, Japan 2017Režija / Director: Lefteris CharitosČovek delfin nas uvlači u svet Žaka Majola (čiji život je bio inspiracija za Besonov kultni film Veliko plavetnilo), prikazujući njegovo očaravajuće putovanje i zadubljujući gledaoce u čulno i transformišuće iskustvo ronjenja.

NEBO, ZEMLJA I ČOVEK / THE SKY, THE EARTH AND THE MAN 70’Nemačka / Germany, 2018Režija / Director: Caroline ReuckerAmbijentalni dokumentarac o životu u vetrovima ogoljenoj marokanskoj pustinji u kojoj se svakodnevica protagonista prepliće sa njihovim željama.

BRUSHALTER / THE BRA 90’Nemačka, Azerbejdžan / Germany, Azerbaijan, 2018Režija / Director: Veit HelmerMašinovođa Nurlan vozi ka Bakuu, poslednji put pred penziju. Na vožnji kroz gradska naselja njegov voz kupi plavi grudnjak sa štrika za veš. Kako bi pobegao samoći, Nurlan kreće u najveću avanturu svog života: da pronađe vlasnicu ovog zanimljivog komada donjeg veša.

17:30hEKO DOXFIlmski klub - Otvoreni univerzitetECO DOXFilm Club - Open University

17:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

15:00hSELEKCIJA FILMOVA SA ZSIGMOND VILMOS MEĐUNARODNOG FILMSKOG FESTIVALABioskop Abazija, Palić SELECTION FROM IFF ZSIGMOND VILMOSAbazija cinema, Palić

19:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

17:00hGRČKA U FOKUSUArt bioskop Aleksandar LifkaGREECE IN FOCUSArt cinema Aleksandar Lifka

TRUPA / THE TROUPE 102’Mađarska / Hungary, 2018Režija / Director: Sándor PálU toku izvođenja predstave putujuće glumačke trupe izbija tuča. Mladi vojnik se pridružuje glumcima. Nakon što su prisiljeni da pobegnu, kreće sa družinom putujući kolima od sela do sela, na putu za Budimpeštu. Vojniku se ovaj beg, ne znajući šta ga čega, čini uspešnim. Da je znao, možda bi im se svakako priključio…

17:00hNOVI MAĐARSKI FILMEurocinema-Otvoreni univerzitetNEW HUNGARIAN FILMEurocinema-Open University

NEĆU DA BUDEM LUZERKA / MY LAST YEAR AS A LOSER 88’JADNICI / LES MISÉRABLES 102’

Page 7: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

BEZ UDARCA / THAT WHICH DOESN’T KILL 85’Belgija, Francuska / Belgium, France, 2019Režija / Director: Alexe PoukineAda ima 19 godina. Na poziv momka kojeg poznaje, pristaje na večeru. Sve se dešava veoma brzo. Ona ne uspeva da se odbrani.

OLEG 84’Letonija, Belgija, Francuska / Latvia, Belgium, France 2019Režija / Director: Juris KursietisOleg, momak iz Letonije, pokušava da zaradi za život i nalazi posao u svojoj profesiji, u fabrici mesa u Briselu. Njegov status ne-građanina otežava mu nastavak rada – gubi posao i postaje zavistan od poljske migrantske mafije, našavši se u nepovoljnoj situaciji. U trenutku kada se čini da ne može biti gore, Oleg dobija snagu da se podigne.

VOŽNJA GOSPODNJA / THE LORDS RIDE 84’Francuska / France, 2010Režija / Director: Jean Charles HueFred pripada romskoj zajednici. Preživljava krađom automobila koje njegov brat Džo kasnije prodaje. Neočekivana pojava misterioznog stranca mu preokreće život, a on biva uhvaćen između solidarnosti svoje zajednice i novootkrivene vere.

LJUBAV NA MREŽAMA / WHO YOU THINK I AM 101’Francuska / France, 2019Režija / Director: Safy NebbouKler, pedesetogodišnja razvedena učiteljica, pozira kao dvadesetčetvorogodišnja devojka na lažnom Fejsbuk profilu. Na profilnu fotografiju, umesto sopstvene, stavlja fotografiju mlade i lepe brinete, stvarajući potpuno izmišljenu ličnost. Zbog čega?

KAVALKADA / CAVALCADE 5’ Austrija / Austria, 2019 | Režija / Director: Johann LurfInterakcija posebno dizajniranog vodenog točka sa stroboskopom. Naša percepcija je prevarena dva puta u istom trenutku: dok je iluzija pokretne slike stvorena u kameri, stroboskop stvara iluziju mirovanja paoka vodenog točka.

PARK CHAN-WOOK, AMPLIFIED 2’ Portugalija / Portugal, 2018 | Režija / Director: Luis AzevedoKontroverzno, sukobljavajuće, provokativno.

NOĆNI KONJ / NIGHT HORSE 19’ Belgija, Japan / Belgium, Japan, 2019 | Režija / Director: Jeroen Van der StockKonj različitih oblika, opskurnost, digitalni artefakti i elektroakustična zvučna slika su glavni putnici na ovom apstraktnom putovanju kroz noć.

RESONANT RUST 3’ Srbija / Serbia, 2018 | Režija / Director: Miloš PeškirFilm preuzima šifru ponašanja u urbanoj sredini i transponuje je u artefakt digitalne prirode.

PLANINE / MOUNTAINS 12’ Hrvatska / Croatia, 2018 | Režija / Director: Hrvoslava BrkušićSlike planina pronađene u Zora filmu, kompaniji koja je pravila obrazovne filmove 1950-ih kao pomoćni vizuelni alat na školskim predavanjima iz geografije. Slike su reanimirane raznim digitalnim i analognim metodama.NUIT 7’ Austrija / Austria, 2018Režija / Director: Alexander Bayer & Grzegorz Kielawski (WIDOK)Jedan od ovogodišnjih najlepših i najmisterioznijih filmova , Nuit predstavlja Katedralu Svetog Stefana u Beču nepoznatu do sada – viđenu kroz jarke ekrane smartfona njenih posetilaca. ABOUT EYE AROUND 1’30’’ Srbija / Serbia, 2018 | Režija / Director: Miloš Peškir Na ovom vizuelnom palimpsestu, slika se postepeno stapa u alternativnu logičku realnost.SWATTED 21’ Francuska / France, 2018 | Režija / Director: Ismaël Joffroy ChandoutisOnlajn igrači pričaju o svojim problemima sa swatting-om, fenomenom sajber-nasilja, opasnim po život koji se nadvija nad njima kad god igraju.

PO BOŽJOJ VOLJI / BY THE GRACE OF GOD 137’Francuska, Belgija / France, Belgium, 2018Režija / Director: François OzonTri čoveka, prijatelja iz detinjstva, sreću se i upoređuju i propituju svoja lična iskustva porodičnog i profesionalnog života u dvoje.

19:00hVELIKANI EVROPSKE KINEMATOGRAFIJEEurocinema – Otvoreni univerzitet THE GREAT EUROPEAN CINEASTESEurocinema – Open University

19:00hNOVI EVROPSKI DOKUMENTARNI FILMArt bioskop “Aleksandar Lifka” NEW EUROPEAN DOCUMENTARIESArt cinema Aleksandar Lifka

21:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

22:00hMLADI DUH EVROPELetnji bioskop Abazija, PalićYOUNG SPIRIT OF EUROPEAbazija Summer Cinema, Palić

21:00hOMAŽ UNDERGROUND SPIRITBioskop Abazija, Palić HOMAGE UNDERGROUND SPIRITAbazija cinema, Palić

23:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

FESTIVALSKA ŽURKA / FESTIVAL PARTY PANNON EXPRESS : GYASS BAND

23:00hBIOSKOP ABAZIJA, PALIĆ

Page 8: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

23 / 07 UTORAK / TUESDAY

LJUBAV NA MREŽAMA / WHO YOU THINK I AM 101’

EKOLOŠKA PANEL-DISKUSIJA: „Zaštita biodiverziteta jezera Palić i Ludaš – radovi u toku...“

OLEG 84’

REPRIZE

12:00hVELIKA TERASA PalićGRAND TERRACE Palić

11:00hELITTE Palić, MALA GOSTIONA

EUROCINEMA – Otvoreni univerzitetEUROCINEMA – Open University

KONFERENCIJA ZA NOVINARE / PRESS CONFERENCE

12:00h14:00h

PREŽIVETI LETO / SUMMER SURVIVORS 91’Litvanija / Lithuania, 2018Režija / Director: Marija KavtaradzeAmbiciozna mlada psihološkinja preuzima odgovornost transporta dvoje pacijenata do psihijatrijske ustanove na moru. Dok svaki lik vodi svoje unutrašnje bitke, neobično putovanje ih zbližava u ovoj snažnoj ali i slatko-gorkoj priči, punoj nade i svetlosti.

KOLEKTIVNE BAŠTE / COMMUNITY GARDENS 15’Litvanija / Lithuania, 2019Režija / Director: Vytautas KatkusPriča o hladnom odnosu između oca i sina. Njihova veza, zatrovana ravnodušnošću, potpuno se raspada.

ČUVARI / WATCHKEEPING 16’Litvanija, Belgija / Lithuania, Belgium, 2017Režija / Director: Karolis KaupinisIspunjeno vrućinom, zagušljivo letnje veče odiše tišinom. Neki lekari se smeju u blizini bolnice. Spoljašnji zvuci kroz prozor se uvlače u odeljenje. Okruženi bolničkim dešavanjima, otac i sin pokušavaju da ugode majci tokom njenih poslednjih sati života. Njih dvojica čine sve što mogu kako bi izbegli suočavanje sa time da ne mogu više ništa da učine.

NEZNANJE JE BLAGOSLOV / IGNORANCE IS BLISS 30’Holandija / The Netherlands, 2017Režija / Director: Muck van EmpelLola radije ostaje zatvorena u bezbrižnom svetu cirkuskog festivala nego što se suočava sa neugodnim vestima iz vanjskog sveta. Ali kada se na festivalu pojavi strah od napada, biva prinuđena da pronađe način da se nosi sa tim.

LAURETTA 18’Mađarska / Hungary, 2018Režija / Director: Brauner MátéTridesetogodišnja kasirka Laureta živi sa svojom džangrizavom majkom koja iznenada završava u bolnici. Prvi put u svom životu Laureta ostaje sama. Čisteći kuću pronalazi stvar koja joj sasvim menja život i odnos prema majci.

ICEBERG NATIONS 4’Španija / Spain, 2019Režija / Director: Fernando Martín BorlánNacije su tečne i efemerne, ali šta je nacija?

PORODIČNI POSAO / A FAMILY AFFAIR 82’Grčka, Australija / Greece, Australia 2015Režija / Director: Angeliki AristomenopoulouIntiman portret vodeće muzičarske porodice u Grčkoj, na raskrsnici između Krita i Melburna.

SOJALIZAM / SOYALISM 65’Italija / Italy, 2018Režija / Director: Stefano Liberti, Enrico ParentiO Kini i zapadnom agrobiznisu koji preuzima svetsku industriju mesa i žitarica, pustošeći životnu sredinu i ostavljajući sitne poljoprivrednike bez posla.

17:30hEKO DOX FIlmski klub - Otvoreni univerzitetECO DOX Film Club - Open University

17:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

15:00hSELEKCIJA FILMOVA SA ZSIGMOND VILMOS MEĐUNARODNOG FILMSKOG FESTIVALABioskop Abazija, Palić SELECTION FROM IFF ZSIGMOND VILMOSAbazija cinema, Palić

17:00hGRČKA U FOKUSUArt bioskop Aleksandar LifkaGREECE IN FOCUSArt cinema Aleksandar Lifka

NAKON SVEGA, MRTVI OPET PEVAJU / AFTER ALL THE DEAD SING AGAIN 75’Mađarska / Hungary, 2017Režija / Director: Elek JuditČetiri knjige nota koje je Mikša Ejšiković zapisao 1938-1939. među Hasidima iz Maramureša, Transilvanija.

17:00hNOVI MAĐARSKI FILMEurocinema-Otvoreni univerzitetNEW HUNGARIAN FILMEurocinema-Open University

Page 9: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

GDE SI, ŽOAO ŽILBERTO? / WHERE ARE YOU, JOÃO GILBERTO? 107’Švajcarska, Nemačka, Francuska / Switzerland, Germany, France 2018Režija / Director: Georges GachotFilm prati nemačkog pisca Marka Fišera u potrazi za jednom od poslednjih muzičkih legendi našeg vremena, ocem bosa nove – brazilskim muzičarem Žoaom Žilbertom. Fišer je putovanje opisao u knjizi Hobalala, ali je nedelju dana pre njenog objavljivanja izvršio samoubistvo. Sledeći Fišera, film je u potrazi za Žilbertom da bi se razumela istorija i sama srž bosa nove. Ali, ko može znati da li će Žoao, koji se decenijama nije pojavljivao u javnosti, biti pronađen?

ŽAO NAM JE ŠTO SMO VAS PROPUSTILI / SORRY WE MISSED YOU 100’ UK, Francuska, Belgija / UK, France, Belgium, 2019Režija / Director: Ken LoachRiki i njegova porodica se bore protiv duga koji vuku još od 2008. Nada u oporavak pojavljuje se sa blistavim novim kombijem i prilikom koju nudi sopstvena prevoznička firma.

PRIČE IZ TIHUANE / TIJUANA TALES 15’Francuska / France, 2017Režija / Director: Jean Charles HueČovek se vraća u Tihuanu nadajući se da će pronaći ženu koja se utopila u drogu i tamu, pretvorivši se u duha na pola puta između neba i zemlje.

TOPO I VERA / TOPO AND WERA 49’Francuska / France, 2018Režija / Director: Jean-Charles HueMladi par deportovanih Meksikanaca preživljava u Tihuani pomoću snalažljivosti i sitnih krađa.

OKOVAN / CHAINED 112’Izrael, Nemačka / Israel, Germany, 2019Režija / Director: Yaron ShaniNadmenom policajcu, koji posesivnost izjednačava sa ljubavlju, ruši se njegov moćan, ali često neugodan svet mačoizma.

KOMPILACIJA FILMOVA S(8) FESTIVALA - (S8) TRIBUTE VEČE COMPILATION OF FILMS FROM S(8) FESTIVAL -TRIBUTE NIGHTSER DE LUZ / LIGHT BEING (2009), 5’26’’ Dir. Diana Toucedo.LÚA / MOON (2014), 11’3’’ Dir. Miguel MariñoRAPA DAS BESTAS / WILD MANE CROP (2017), 9’42’’Dir. Jaione CambordaFUEZAS INVISIBLES / INVISIBLE FORCES (2017), 4’31’’Dir. Marcos Flórez

QUIASMA (2017), 11’57’’Dir. Tono Mejuto.ULURU (2018), 6’51’’Dir. Alberte PagánREXISTROS. XEOGRAFÍA DE SAN SADURNIÑO (2019), 14’30’’Dir. Adrian Canoura

PEPE, JEDAN UZVIŠENI ŽIVOT / EL PEPE: A SUPREME LIFE 74’Argentina, Urugvaj, Srbija / Argentina, Uruguay, Serbia, 2018Režija / Director: Emir KusturicaProučavanje života, vremena i zaostavštine poslednjeg urugvajskog predsednika José “Pepe” Mujica-a.

19:00hVELIKANI EVROPSKE KINEMATOGRAFIJEEurocinema – Otvoreni univerzitet THE GREAT EUROPEAN CINEASTESEurocinema – Open University

19:00hNOVI EVROPSKI DOKUMENTARNI FILMArt bioskop “Aleksandar Lifka” NEW EUROPEAN DOCUMENTARIESArt cinema Aleksandar Lifka

21:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

22:00hMLADI DUH EVROPELetnji bioskop Abazija, PalićYOUNG SPIRIT OF EUROPEAbazija Summer Cinema, Palić

21:00hOMAŽ UNDERGROUND SPIRITBioskop Abazija, Palić HOMAGE UNDERGROUND SPIRITAbazija cinema, Palić

23:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

FESTIVALSKA ŽURKA / FESTIVAL PARTY TRANSPANNON ETNO MUSIC

23:00hBIOSKOP ABAZIJA, PALIĆ

OŠTRIM NOŽEM / BY A SHARP KNIFE / OSTRÝM NOZOM 89’Slovačka / Slovakia, 2019Režija / Director: Teodor KuhnFilm je inspirisan istinitim krivičnim delom iz 2005. u Slovačkoj. Osumnjičeni u napadu na studenta iz Bratislave bili su banda neonacista, ali je njihovo hapšenje iskomplikovano zbog grešaka policijskog i pravosudnog sistema. Film odražava borbu ožalošćenih porodica za pravdu, kao i stanje današnjeg društva.

19:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

VAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION

Page 10: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

24 / 07 SREDA / WEDNESDAY

OKOVAN / CHAINED 112’ŽAO NAM JE ŠTO SMO VAS PROPUSTILI / SORRY WE MISSED YOU 100’

REPRIZE

12:00hVELIKA TERASA PalićGRAND TERRACE Palić

EUROCINEMA – Otvoreni univerzitetEUROCINEMA – Open University

KONFERENCIJA ZA NOVINARE / PRESS CONFERENCE

12:00h14:00h

IRINA 96’Bugarska / Bulgaria, 2018Režija / Director: Nadejda KosevaIrina radi kao kelnerica u malom gradu u Bugarskoj. U danu u kom dobija otkaz, njen muž doživljava ozbiljnu nesreću i porodica pada u siromaštvo. Kako bi skrpili kraj s krajem, Irina odluči da postane surogat majka. Svađe, očaj i seme novog života koji raste u njenoj utrobi donose promenu u njenom teškom životu. Irina polako otkriva šta znače ljubav i praštanje.

WIKI 28’Poljska / Poland, 2018 | Režija / Director: Veronica AnderssonViki je autistična i radoznala mlada devojka koja se, nakon bakine smrti, suočava sa surovom realnošću života sa majkom alkoholičarkom. Srećom, u svom tom haosu, upoznaje Mateusa, zaljubljenika u varšavske gradske autobuse, koji unosi malo radosti u njen život. U TEBI / INSIDE YOU 2’Mađarska / Hungary, 2018 | Režija / Director: Kerhut BálintŽivot je naša konstantna, beskrajna borba protiv sopstvene svesti, niz uspeha i padova. Film se uglavnom bazira na krupnim kadrovima običnih materijala iz domaćinstva kao što su boja za hranu, ulje za kuvanje ili dihidrogen monoksid (voda).

AMBI 18’37’’Makedonija / Macedonia, 2017 | Režija / Director: Marija ApcevskaJoš jedno uobičajeno veče za Dena i Saru, dok obavljaju rutinske stvari. Ali večeras, kako tenzija raste, rađa se odluka koja im može dovesti u pitanje i samu budućnost.PREDMETI KOJI TONU / SINKING OBJECTS 24’Hrvatska / Croatia, 2018 | Režija / Director: Filip PeruzovićNekad je bila tatina mala curica, a sad sedi pred njim s mužem i šljivom na oku. Šta da radi otac kada ne može više ništa?

SHORT MATTERS!NOMINACIJE KRATKIH FILMOVA ZA EVROPSKU FILMSKU NAGRADU 2018SHORT FILM NOMINEES FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS 2018AKVAPARK / AQUAPARQUE 17’ (Portugalija / Portugal, 2018) ONI KOJI ŽELE / THOSE WHO DESIRE 24’ (Švajcarska, Španija / Switzerland, Spain, 2018) KONTEJNER / CONTAINER 30’ (Nemačka / Germany, 2017)

POSTPISAO SAM PETICIJU / I SIGNED THE PETITION 10’ (UK, Nemačka, Švajcarska / UK, Germany, Switzerland, 2018) BEG / THE ESCAPE 10’ (Francuska / France, 2018)

RUZMARIN / ROSEMARIE 112’Kipar / Cyprus, 2017Režija / Director: Adonis FloridisIstrošeni pisac sapunica vraća fokus na svoje disfunkcionalne komšije, dobijajući mnogo više od željene inspiracije.

17:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

15:00hSELEKCIJA FILMOVA SA ZSIGMOND VILMOS MEĐUNARODNOG FILMSKOG FESTIVALABioskop Abazija, Palić SELECTION FROM IFF ZSIGMOND VILMOSAbazija cinema, Palić

13:00hBIOSKOP ABAZIJA, PALIĆ ABAZIJA CINEMA, PALIĆ

17:00hGRČKA U FOKUSUArt bioskop Aleksandar LifkaGREECE IN FOCUSArt cinema Aleksandar Lifka

GLAS GOSPODARA / HIS MASTER’S VOICE / AZ ÚR HANGJA 108’Mađarska, Kanada / Hungary, Canada, 2018Režija / Director: Pálfi GyörgyGlavni junak Peter, u svojim kasnim tridesetim, prepoznaje svog oca u dokumentarcu o misterioznom događaju. Njegov otac je bio pobegao iz komunističke Mađarske tokom sedamdesetih i od tada nije čuo ništa o njemu. Peter putuje u Ameriku i tamo, nakon uzbudljive potrage, pronalazi oca i njegovu novu porodicu. Ovaj susret obojici znači novo iskustvo i spoznaju. Kao posledica ostaje saznanje da je nemi univerzum progovorio i da nismo sami.

17:00hNOVI MAĐARSKI FILMEurocinema-Otvoreni univerzitetNEW HUNGARIAN FILMEurocinema-Open University

SLAVA I BOL / PAIN AND GLORY 113’Španija / Spain, 2019Režija / Director: Pedro AlmodóvarSalvador Malo, fizički oronuo režiser, proživljava sopstvenu prošlost. Prisećajući se događaja, situacija i likova, Salvador oseća izuzetnu potrebu da ih ispriča, i u tome pronalazi i svoje spasenje.

19:00hVELIKANI EVROPSKE KINEMATOGRAFIJEEurocinema – Otvoreni univerzitet THE GREAT EUROPEAN CINEASTESEurocinema – Open University

VAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION

HEROJ OVACA / SHEEP HERO 81’Holandija / The Netherlands, 2018Režija / Director: Ton van ZantvoortSeoski pastir primoran je na inovativnost u neo-liberalnom svetu sukobljenim sa njegovim idealima.

SKANDINAVSKA TIŠINA / SCANDINAVIAN SILENCE 81’Estonija, Francuska, Belgija / Estonia, France, Belgium, 2019Režija / Director: Martti HeldeFilm iz tri dela, sa dva lika i jednom opsesijom: sprečiti da prošlost prevlada. Minimalistička crno-bela drama donosi tri verzije iste priče sagledane iz različitih uglova. Film je laureate Europa Cinemas Label nagrade za najbolji evropski film na festivalu u Karlovim Varima 2019.

17:30hEKO DOXFIlmski klub - Otvoreni univerzitetECO DOXFilm Club - Open University

19:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

Page 11: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

WONGAR 60’Srbija / Serbia, 2018Režija / Director: Andrijana StojkovićSrpsko-australijski pisac B. Vongar (Vongar - čovek sa onoga sveta - kako su ga nazvali australijski domoroci) napustio je Jugoslaviju kao Sreten Božić 50-ih godina prošlog veka, radio u Parizu sa Sartrom i Simon de Bovoar da bi 1960. završio u Australiji u kojoj i danas živi na netaknutom delu australijskog buša jugoistočno od Melburna, sa svojih šest dingoa, okružen požutelim novinama, crno-belim fotografijama Aboridžina i starinskom pisaćom mašinom.

TREZOR 75’Mađarska / Hungary, 2018Režija / Director: Bergendy PéterKrajem mađarske revolucije 1956, policija unajmljuje osuđenog pljačkaša da obije trezor Ministarstva unutrašnjih poslova. Ono što unutra pronalaze je nešto sasvim drugo od onoga što su očekivali.

THE LOVE EUROPE PROJECT 102’2019 THE LOVE EUROPE PROJECT je inspirativno putovanje kroz devet filmova koji prikazuju raznovrsne životne priče evropske svakodnevice. BABYLONNemačka, Češka / Germany, Czech RepublicReditelj / Director: Sebastian Stern PART OF THE WORLDNemačka, Kazahstan / Germany, KazakhstanReditelj / Director: Alex SchaadPAIRED UPVelika Britanija / Great BritainReditelj / Director: Charlotte ReganLIKE A BIRDHrvatska / CroatiaReditelj / Director: Michaela Kezele

THE OLD MAN AND THE BUCKETPoljska / PolandReditelj / Director: Tomasz Emil RudzikFLEEING IN EUROPEFrancuska / FranceReditelj / Director: Aline FischerFUN FACTORYNorveška / NorwayReditelj / Director: Lisa Brooke Hansen, Even HafnorTHE ENTRANCEItalija / ItalyReditelj / Director: Laura BispuriCEDAR WOLFGrčka / GreeceReditelj / Director: Sofia Georgovassili

BOG POSTOJI, IME MU JE PETRUNIJA / GOD EXISTS, HER NAME IS PETRUNYA 100’Makedonija, Belgija, Slovenija, Hrvatska, Francuska / Macedonia, Belgium, Slovenia, Croatia, France, 2019Režija / Director: Teona Strugar MitevskaMakedonka pokreće haos svojim upadom na tradicionalnu ceremoniju namenjenu isključivo muškarcima.

HIMNE VELIKE MOSKOVSKE KNEŽEVINE / THE HYMNS OF MUSCOVY 14’Rusija / Russia, 2018Režija / Director: Dmitri VenkovDa bi se istorija iskazala kroz arhitekturu i muziku, film upoređuje stilove moskovskih građevina XX i XXI veka sa elektronskim varijacijama ruske i sovjetske himne. ALFONSO CUARÓN U BOJI / ALFONSO CUARÓN IN COLOUR 3’Portugalija / Portugal, 2018Režija / Director: Luis AzevedoU svom novom video eseju, meksički reditelj Luís Azevedo vodi nas na putovanje kroz svoje šarolike svetove.MERLIN MONRO ŽELI DA RAZGOVARA SA VORHOLOM / MARILYN MONROE WANTS TO SPEAK WITH WARHOL 4’Španija / Spain, 2018Režija / Director: Christian FloresKritički kratki film o imaginarnom dijalogu između Merlin Monro i Endija Vorhola. DEKODIRANJE IPHONE XS-A: TEHNO-MAGIČNI PORTAL / DECODING THE IPHONE XS: A TECHNO-MAGICAL PORTAL 13’Austrija / Austria, 2018Režija / Director: Karin FerrariNovi iPhone nije ono što očekujete… Karin Ferrari se udubila u tajni simbolizam nove reklame iPhone Xs-a.

GOVOR / SPEECH 9’UK, 2018Režija / Director: Steve HawleyPolitičari govore na de fakto svetskom jeziku – engleskom. Nakon određenog vremena svi nalete na isto – to su samo reči. INTERMEZZO 4’58’’Srbija / Serbia, 2018Režija / Director: Saša Petrović ZuljaKratak užas života.MRAČNA KOMORA / DARK CHAMBER 6’Mađarska, Švedska / Hungary, Sweden, 2018Režija / Director: Ottó BánovitsFilm predstavlja rekonstrukciju tragičnog događaja koji se odvijao blizu granice između Austrije i Mađarske u leto 2015. godine.MELI MELO 19’Belgija / Belgium, 2018Režija / Director: Julian WolfFilm oslikava život jednog društva mladih u velikom gradu. Oni su zarobljenici rutine druženja, sve više pričaju o svojoj budućnosti, a na njoj sve manje rade.

19:00hNOVI EVROPSKI DOKUMENTARNI FILMArt bioskop “Aleksandar Lifka” NEW EUROPEAN DOCUMENTARIESArt cinema Aleksandar Lifka

21:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

22:00hMLADI DUH EVROPELetnji bioskop Abazija, PalićYOUNG SPIRIT OF EUROPEAbazija Summer Cinema, Palić

21:00hSPECIJALNA PROJEKCIJABioskop Abazija, Palić SPECIAL SCREENINGAbazija cinema, Palić

23:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

FESTIVALSKA ŽURKA / FESTIVAL PARTY PANNON JAZZ NIGHT: FOUR FAT HORSES

23:00hBIOSKOP ABAZIJA, PALIĆ

Page 12: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

25 / 07 ČETVRTAK / THURSDAY

BOG POSTOJI, IME MU JE PETRUNIJA / GOD EXISTS, HER NAME IS PETRUNYA 100’TREZOR 75’

REPRIZE

12:00hVELIKA TERASA PalićGRAND TERRACE Palić

EUROCINEMA – Otvoreni univerzitetEUROCINEMA – Open University

KONFERENCIJA ZA NOVINARE / PRESS CONFERENCE

12:00h14:00h

ŽETVA / THE HARVEST 70’Gruzija / Georgia, 2019Režija / Director: Misho AntadzeŽETVA je istraživanje odnosa između prirode, tehnologije i promenljivog krajolika.

RANA / WOUND 25’Jermenija / Armenia, 2019Režija / Director: Arthur SukiasyanGjumri, drugi najveći jermenski grad, uništen je 1988. u katastrofalnom zemljotresu. Decenijama kasnije, ljudi se i dalje oporavljaju od tragedije. Dokumentarac zanimljive lepote, nežnog dodira nostalgije i dirljivog osećaja za stvari zauvek izgubljene.

SHORT MATTERS!NOMINACIJE KRATKIH FILMOVA ZA EVROPSKU FILMSKU NAGRADU 2018SHORT FILM NOMINEES FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS 2018OSLOBODITE PSE / RELEASE THE DOGS (Francuska, Belgija / France, Belgium, 2018) 21’GODINE / THE YEARS (Italija, Francuska / Italy, France, 2018) 20’STID / SHAME (Bugarska / Bulgaria, 2018) 24’

KOLIKA JE ŠTETA / WHAT’S THE DAMAGE (UK, 2017) 7’ZAROBLJENIK DRUŠTVA / PRISONER OF SOCIETY (Gruzija, Letonija / Georgia, Latvia, 2018) 15’

ZAPOSLENA / HER JOB 89’Grčka, Francuska, Srbija / Greece, France, Serbia 2018Režija / Director: Nikos LabôtPanagiota se zapošljava kao čistačica kako bi izdržavala svoju porodicu. Bez obzira na nemilosrdno radno okruženje, ona se oslobađa kućne monotonije i polako dobija poštovanje svoje porodice, koje pre nije imala. Kada počne masovno otpuštanje, Panagiota ponovo mora da se suoči sa svojim ćorsokacima. Ali, ona je sada drugačija.

17:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

13:00hBIOSKOP ABAZIJA, PALIĆ ABAZIJA CINEMA, PALIĆ

17:00hGRČKA U FOKUSUArt bioskop Aleksandar LifkaGREECE IN FOCUSArt cinema Aleksandar Lifka

BARTÓK 61’Mađarska / Hungary, 2017Režija / Director: Sipos JózsefPozicija Bele Bartoka u istoriji svetske muzike je svima dobro i poznata i jasna. Poznajemo li međutim njegovu ličnost, njegov odnos prema rodnom mestu i svetu, njegov ljudski lik?

17:00hNOVI MAĐARSKI FILMEurocinema-Otvoreni univerzitetNEW HUNGARIAN FILMEurocinema-Open University

SPELEONAUT - POD KAMENIM NEBOM / SPELEONAUT - UNDER THE STONE SKY 57’Srbija / Serbia, 2018Režija / Director: Sonja ĐekićPovezujući se sa pradavnim precima, ali i istražujući daljine kosmosa u dezintegrisanom vremenu i prostoru pećine, speleonaut iskušava ljudske sposobnosti i traži našu svrhu.

NEKA BUDE SVETLOST / LET THERE BE LIGHT 93’Slovačka, Češka / Slovakia, Czech Republic, 2019Režija / Director: Marko ŠkopČetrdesetogodišnji Milan, otac troje dece, radi kao građevinac u Nemačkoj kako bi obezbedio svoju porodicu u Slovačkoj. Tokom božićnih praznika kod kuće otkriva da je njegov stariji sin Adam član paravojne omladinske grupe. Mladić je upleten u nasilje i smrt školskog druga. Milan i supruga otkrivaju pravu istinu o svom sinu, porodici i zajednici koja ih okružuje.

RAZDVOJENI / APART 9’52’Češka / Czech Republic, 2018Režija / Director: Diana Cam Van NguyenOvaj kratki film o životu nakon gubitka voljene osobe, bavi se teškom temom koristeći tehnike filma i animacije. Stvarni doživljaji naratora kombinovani su sa animiranim sekvencama koje rekonstruišu bolne situacije, ulazeći u misli troje mladih ljudi prerano suočenih sa smrću.

17:30hEKO DOX FIlmski klub - Otvoreni univerzitetECO DOX Film Club - Open University

19:00hPARALELE I SUDARIBioskop Abazija, Palić PARALLELS & ENCOUNTERSAbazija cinema, Palić

VAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION

VAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION

Page 13: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

PROSLAVA / CELEBRATION 73’Francuska / France, 2018Režija / Director: Olivier MeyrouDokumentarac o poslednjoj reviji Au delà de la haine legendarnog modnog kreatora Iv Sen-Lorana snimljen 1998, godinu pre nego što je slavni modni brend prodat firmi Gucci. Bio je to kraj jedne epohe jer je Sen-Loran bio poslednji francuski modni dizajner koji je zadržao sopstvenu modnu kuću.Film je prvobitno prikazan u selekciji Panorama 57. Berlinskog festival 2007, ali je Pjer Berž, suosnivač modne kuće Iv Sen-Loran zabranio prikazivanje filma za svog života.

AJVAR 107’Srbija, Crna Gora / Serbia, Montenegro 2018 Režija / Director: Ana Maria RossiVida i Bane su bračni par koji već duže vreme živi u Skandinaviji. Imaju uspešne karijere, dovoljno novca za pristojan život i psa, ali nemaju decu. Bane u Beogradu ima mladu ljubavnicu, za koju je Vida saznala i o tome ćuti.

ČOVEK SA MO’WAX-A / THE MAN FROM MO’WAX 109’UK / Ujedinjeno kraljevstvo V. Britanije i S. Irske, 2016Režija / Director: Matthew JonesDokumentarac o neobičnom životu i karijeri andergraund DJ ikone, muzičkog producenta i globalnog trip hopera, Džejmsa Lavela.

DELO BEZ AUTORA / NEVER LOOK AWAY 189’Nemačka / Germany, 2018Režija / Director: Florian Henckel von DonnersmarckInspirisan stvarnim događajima, obuhvatajući tri perioda nemačke istorije, Delo bez autora govori o mladom studentu slikarstva Kurtu koji se zaljubljuje u koleginicu Eli čiji se otac, poznati doktor i profesor Seband, protivi njenom izboru i čini sve da uništi ćerkinu vezu. Ono što ni Kurt ni Eli ne znaju jeste da su već povezani strašnim Sebandovim zločinom. Priča inspirisana životom slikara Gerharda Rihtera.

{{{ UNTITLED }}} 9’Srbija / Serbia, 2019Režija / Director: Marcos SerafimAngažovani video fragmenti.ZAIGRAJ IGRU SMRTI / DANCE THE DANCE OF DEATH 4’Portugalija / Portugal, 2018Režija / Director: Luis AzevedoVideo esej Luisa Azeveda o tome kako filmski ples nije uvek samo uživanje.WISHING WELL / WUNSCHBRUNNEN 13’Nemačka / Germany, 2018Režija / Director: Sylvia SchedelbauerVatrene boje. Vreme je razdvojeno, ali sinhrono.

TROPI / TROPICS 13’Francuska / France, 2018Režija / Director: Mathilde LavenneTROPI kruži oko jedne meksičke farme. Razbacani glasovi koji se bude i remete sećanje na to mesto. Zapravo, film pokušava da zaustavi ljude i vreme, i otkrije duh izgubljenog raja. VODA I ČIŠĆENJE / WATER AND CLEARING 5’Austrija / Austria, 2018Režija / Director: Siegfried A. FruhaufKofa napunjena ustajalom vodom u jezivoj šumi.SEC ROUGE 27’Nemačka / Germany, 2018Režija / Director: Kate Tessa Lee, Tom SchönSec rouge (sek ruž – suvo crveno), kreolski izraz koji opisuje optimalnu plimu za lov na hobotnice, za stare je značio dobar ulov.

ŽAO NAM JE ŠTO SMO VAS PROPUSTILI / SORRY WE MISSED YOU 100’UK, Francuska, Belgija / UK, France, Belgium, 2019Režija / Director: Ken LoachRiki i njegova porodica se bore protiv duga koji vuku još od 2008. Nada u oporavak pojavljuje se sa blistavim novim kombijem i prilikom koju nudi sopstvena prevoznička firma.

19:00hVELIKANI EVROPSKE KINEMATOGRAFIJEEurocinema – Otvoreni univerzitet THE GREAT EUROPEAN CINEASTESEurocinema – Open University

19:00hNOVI EVROPSKI DOKUMENTARNI FILMArt bioskop “Aleksandar Lifka” NEW EUROPEAN DOCUMENTARIESArt cinema Aleksandar Lifka

21:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

22:00hMLADI DUH EVROPELetnji bioskop Abazija, PalićYOUNG SPIRIT OF EUROPEAbazija Summer Cinema, Palić

23:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

FESTIVALSKA ŽURKA / FESTIVAL PARTY GORDANOV BLUES GHETTO

23:00hBIOSKOP ABAZIJA, PALIĆ

SVETSKA PREMIJERA / WORLD PREMIERE

21:00hSPECIJALNA PROJEKCIJABioskop Abazija, Palić SPECIAL SCREENINGAbazija cinema, Palić

Page 14: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

26 / 07 PETAK / FRIDAY

NEVER LOOK AWAY / WERK OHNE AUTOR 189’AJVAR 107’

REPRIZE

12:00hVELIKA TERASA PalićGRAND TERRACE Palić

EUROCINEMA – Otvoreni univerzitetEUROCINEMA – Open University

KONFERENCIJA ZA NOVINARE / PRESS CONFERENCE

12:00h14:00h

SHORT MATTERS!NOMINACIJE KRATKIH FILMOVA ZA EVROPSKU FILMSKU NAGRADU 2018SHORT FILM NOMINEES FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS 2018KAPITALIZAM / CAPITALISM 15’ Francuska, Belgija / France, Belgium, 2017

BURKINA BRANDENBURG KOMPLEKS / BURKINA BRANDENBURG COMPLEX 19’ Nemačka / Germany, 2018

MATURA ’97 / GRADUATION ’97 19’ Ukrajina / Ukraine, 2018

MERYEM 16’ Holandija / The Netherlands, 2017

GNU / WILDEBEEST 20’ Belgija / Belgium, 2017

VITEZ / CHEVALIER 105’Grčka / Greece, 2015Režija / Director: Athina Rachel TsangariPecanje po Egejskom moru šestorice prijatelja je savršeno okruženje za nemilosrdnu borbu muške dominacije. Sve može izazvati žestoku konkurenciju, ali samo jedan može nositi dragocenu titulu viteza. Ko će to biti?

13:00hBIOSKOP ABAZIJA, PALIĆ ABAZIJA CINEMA, PALIĆ

17:00hGRČKA U FOKUSUArt bioskop Aleksandar LifkaGREECE IN FOCUSArt cinema Aleksandar Lifka

NAS DVOJE / THE TWO OF US / KETTEN 48’53’’Mađarska, Kanada / Hungary, Canada, 2018Režija / Director: György DobrayŽive zajedno, svađaju se, mire, žele jedno drugo, sanjaju o bebi, ali iznad svega - oni se vole, poput bilo kog drugog para. Jedina razlika je u tome što ih društvo etiketira kao „mentalno nesposobne“. Cili i Marci imaju Daunov sindrom.

ŠIBICE / MATCHES 11’Mađarska / Hungary, 2019Režija / Director: Géza M. TóthIgrajući se šarenim šibicama, usamljeni dečak priča o svojim snovima, strahovima i željama.

DO SADA / AS UP TO NOW / AHOGY EDDIG 24’Mađarska / Hungary, 2018Režija / Director: Moldvai KatalinStara Margaret boluje od teškog oblika karcinoma, ali njena ćerka uspeva da joj obezbedi lečenje. Margaret odlazi na terapiju sama, život joj postaje aktivniji, a odnos sa ćerkom bolji.

17:00hNOVI MAĐARSKI FILMEurocinema-Otvoreni univerzitetNEW HUNGARIAN FILMEurocinema-Open University

Page 15: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

MLADI AHMED / YOUNG AHMED 84’Belgija, Francuska / Belgium, France 2019Režija / Director: Jean-Pierre Dardenne, Luc DardenneBelgija danas. Sudbina Ahmeda (13) zaglavljena je između ideala čistote njegovog imama i životnih iskušenja.

21:00hTAKMIČARSKI PROGRAMLetnja pozornica Palić OFFICIAL SELECTIONSummer Stage Palić

DOBRODOŠLI U SODOMU / WELCOME TO SODOM 92’Austrija, Gana / Austria, Ghana, 2018Režija / Director: Florian Weigensamer, Christian KrönesSodoma. Pakao za ljude, raj za posao. Najveća svetska deponija elektronskog otpada obiluje bukom radnika koji kopaju, sakupljaju, popravljaju i spaljuju. Impresivan apokaliptički prikaz pedantnog rada u okviru novog ekonomskog poretka. Zabrinjavajuće svedočanstvo o uslovima života.

17:30hEKO DOX FIlmski klub - Otvoreni univerzitetECO DOX Film Club - Open University

VAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION

Page 16: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj

SERVISNE INFORMACIJE

Sve informacije u vezi sa programom Festivala možete dobiti na info pultovima Festivala:Info pult, Trg Slobode Subotica

Direkcija Festivala, Velika terasa

ORGANIZATOR ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE U PROGRAMU

ZVANIČNA PREZENTACIJA FESTIVALA:www.palicfilmfestival.com

INFORMACIJE O FESTIVALU:OTVORENI UNIVERZITET SUBOTICA

TRG CARA JOVANA NENADA 1524000 SUBOTICA

TELEFON: 024 / 554-600

Cena jednodnevne ulaznice za 2 filma Takmičarskog programa je 300,00 dinara.

Ulaznice za Takmičarski program mogu se kupiti na blagajni Letnje pozornice od 20. do 26. jula 2019. godine od 20.00 časova do

početka prvog i drugog filma.

U slučaju loših vremenskih uslova, filmovi takmičarskog programa će se prikazivati u bioskopu Eurocinema (Otvoreni univerzitet Subotica,

Trg cara Jovana Nenada 15) u predviđenom terminu.

Cena jednodnevne ulaznice (dve projekcije) za reprize Takmičarskog programa je 200,00 dinara.

Ulaznice za reprize mogu se kupiti na blagajni bioskopa Eurocinema (Otvoreni univerzitet Subotica) sat vremena pre početka projekcije

(jedna je u 12.00 a druga projekcija u 14.00).

Cena jednodnevne ulaznice za 2 filma selekcije Paralele i sudari je 200,00 dinara.

Ulaznice za program Paralele i Sudari mogu se kupiti na blagajni bioskopa Abazija na Paliću pola sata pre početka projekcije.

Cena ulaznice za film iz selekcije Velikani evropske kinematografije je 200,00 dinara.

Ulaznice za program Velikani evropske kinematografije mogu se kupiti na blagajni bioskopa Eurocinema (Otvoreni univerzitet) sat vremena

pre početka projekcije svaki dan od 21.07. do 25.07.2019.

Ulaz na sve ostale festivalske projekcije je besplatan!

Za posetice Festivala organizovan je besplatan autobuski prevoz.

Polazak iz Subotice do Palića je svakog dana (od 20. do 26. jula 2019.) u 20.15h ispred Železničke stanice.

Povratak sa Palića je svakog dana (21. do 26. jula 2019.) sa parkinga restorana „Mala gostiona“ nakon završenih

projekcija Takmičarskog programa.

Page 17: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj
Page 18: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj
Page 19: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj
Page 20: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj
Page 21: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj
Page 22: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj
Page 23: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj
Page 24: PROGRAM 26. FESTIVALA EVROPSKOG FILMA PALIĆ 2019....JADNICI / LES MISÉRABLES 102’ Francuska / France, 2019 Režija / Director: Ladj LY Stefan se nedavno pridružio policijskoj