PROGRAM� 1

15.–18. MARS 2018

PROGRAM� 2

KAVLIFONDET�ER�MED�PÅ�NOTENEVet du at når du handler noe godt fra Kavli og Q-Meieriene, gjør du samtidig en god handling? Overskuddet går til Kavli-fondet, som støtter humanitært arbeid, forskning og kultur. Kavlifondet støtter unge musikktalenter, samt prosjekter som gir unge og eldre gode kulturopplevelser. Kavlifondets gaver skaper store ringvirkninger. Se hva du gir til på kavlifondet.no

Kavlifondet støtter Vinterfestspillene med stolthet! Velkommen til Kavlikonserten i Røros kirke lørdag 17. mars kl. 18.00.

kavlifondet.no

VELKOMEN�TIL�VINTERFESTSPEL�2018!I år er Christoph Hartmann kunstnarleg leiar. Det bor-gar for kvalitet i alle ledd. For andre gong har vi med oss KonstKnekt, i år utvida med fleire instrument. Unge, nor-ske talent har øvd saman med dyktige musikarar frå Berliner Philharmoniker. Under Vinter-festspill i Bergstaden skal vi få høyra dei saman i KonstKnekt-konserten 2018.

I tillegg kan vi nyta ca. 20 ulike konsertar på mange gamle og nye konsertarenaer.

Takk til dei kulturengasjerte sponsorane våre, til eit trufast pu-blikum og til alle Rørosingar som stiller opp!

Valgerd Svarstad Haugland,styreleiar i Vinterfestspill i Bergstaden

HILSEN�FRA�STYRELEDER� 3

Foto

: Stu

rlaso

n

ÅRETS�KUNSTNERE� 5

ÅRETS�KUNSTNEREAlberto Bocini, kontrabassAnders Nilsson, fiolinBjarte Hjelmeland, skuespillerBryndis Torsdottir, fagottChristoph Hartmann, oboEdvard Erdal, fiolinEirik Baardsen Haaland, hornElin Rombo, sopranIngeborg Moe, klarinettJoakim Røbergshagen, fiolinKjersti Rydsaa, celloLudwig Quandt, celloLuiz Felipe Coelho, fiolinMichael Grolid, bratsjMirjam Kammler, cello Ragnhild Kyvik Bauge, fiolinRalf Forster, klarinettSara Esturillo Sánchez, harpeSigurd Greve, obo Tove Kragset, klaverTor Espen Aspaas, klaverWally Hase, fløyteWalter Küssner, bratsj

Wolfgang Plagge, klaverØyvind Gimse, cello

KONSERTVERTERBjarte HjelmelandErling Dahl jr. Kjersti RydsaaTor Espen AspaasWolfgang Plagge

ENSEMBLEKonstKnekt:Bryndis TorsdottirEdvard ErdalEirik Baardsen HaalandIngeborg MoeJoakim Røbergshagen Michael GrolidMirjam KammlerRagnhild Kyvik BaugeSigurd Greve

HILSEN�FRA�KUNSTNERISK�LEDER� 4Fo

to: T

om G

usta

vsen

Det er en ære for meg å være kunstnerisk leder for Vinter-festspill i 2018. Mye har skjedd siden jeg var kunstnerisk leder i 2015. KonstKnekt, Kavlifon-dets og Vinterfestspill i Berg-stadens orkesterakademi ble etablert i 2016 og vi har nå ni fantastiske unge «knekter». Gjennom fire samlinger i året utvikler vi repertoaret med våre fem «mestere» og vi vil

presentere resultatet under festspillene. Det er en spesiell glede for meg å ønske Bjarte Hjelmeland velkommen tilbake i ensem-blet sammen med mine musikerkollegaer fra Berlin. Etter hans uforglemmelige Peer Gynt ser vi frem til en flott versjon av Tryl-lefløyten. Festspill uten Tor Espen Aspaas er utenkelig. Vi møter han både som pianist, som vittig, klok kåsør og som humorist. Jeg er også henrykt over å ha Wolfgang Plagge med oss igjen.

Den svenske sopranen Elin Rombo har stått øverst på min øn-skeliste. Elin i rollen som «Nattens dronning» og Schuberts «Gjeteren på fjellet» vil bli blant høydepunktene. Jeg ønsker deg et variert og interessant Vinterfestspill i Bergstaden, hvor jeg ser fram til å møte nettopp deg!

TORSDAG�15/3 � 6

VINTERFORSPILL � kr�225,-Frost�kl�13.00

P.�Hindemith:�� Kleine�Kammermusikk�for�fem�blåsere.J.�Francaix:� Divertissement�for�Trio�dànches�(sivrør)G.�Ligety:�� 6�Bagateller�for�blåsekvintettKonstKnekt og festspillmusikere

Konsertvert: Cristoph HartmannKonsertvarighet: ca. 40 minutter

DEXTRA�MUSICA�ER�MED�PÅ�NOTENE�Vi støtter tiltak innen kunst, kultur, friluftsliv, idrett, natur-kunnskap, nærmiljøaktiviteter og kulturminner. Å bidra til at unge utøvere inspireres av musikere på et høyt nivå er et viktig fundament i alle Dextra Musicas satsinger.sparebankstiftelsen.no

TORSDAG�15/3 � 7

PENGEGALOPPEN � Fri�entréRørosBanken�kl�15.00

30�dyrebare�minutter�med�leken�musikk.�I.�Albeniz:� Córdoba�for�harpe�soloB.�Smetana�/�H.�Trnecek:�� The�Moldau�for�harpe�soloA.�Piazzola:� Bordel�1900�for�harpe�og�fløyteA.�Piazzola:� Cafe�1930�for�harpe�og�fiolinLuiz Felipe Coelho, Sara Esturillo Sánchez og Wally Hase

Konsertvarighet: ca. 30 minutterKonsertvert: Erling Dahl jr.

FLOKK�ER�MED�OG�SKAPER�KLANGENVi ønsker å være en viktig aktør i utviklingen av Røros og Fjellregionen, og det er derfor naturlig for oss å støtte opp om Vinterfestspill i Bergstaden. flokk.com

FORM�TIL�FJELLS�BRINGER�FRAM�DEN�5.�ÅRSTIDVi på designbyrået Form til fjells på Røros bygger merkevarer gjennom visuell kommunikasjon. Våre kjernekompetansefelt er visuell identitet, emballasje og webdesign. Vi ønsker alle opple-velser og inntrykk velkommen i møte med «den femte årstid».formtilfjells.no

KULTURRÅDET�ER�MED�OG�SKAPER�KLANGENKulturrådet gir tilskudd til kunst og kultur over hele landet, er en pådriver for nye kunst- og kulturprosjekter, driver ut-viklingsarbeid og er rådgiver for staten i kulturspørsmål. Vin-terfestspill i Bergstaden har fått støtte fra Kulturrådet siden starten i 1999. kulturradet.no

ÅPNINGSKONSERT � kr�325,-Røros�kirke�kl�18.00

R.�Wagner:� Tannhäuser�Ouverture�for�4-hendig�pianoD.M.�Kirsch� Konsert�for�obo,�strykere�og�harpeG.�Kurtag:� Kafka-Fragmente�for�sopran�og�fiolinA.�Klughardt:�Strykekvintett�i�g-moll�op.�62.Gj.�Larsen:� Finale�fra�Suite�for�to�fioliner�og�strykere�Anders Nilsson, Christoph Hartmann, Elin Rombo, Tor Espen Aspaas, Wolfgang Plagge, KonstKnekt og festspillmusikere

Konsertvert: Erling Dahl jr. Konsertvarighet: ca. 90 minutter

FESTSPILLOPP � kr�975,-Storstuggu�kl�20.30

Vinterfestspillenes�tradisjonsrike�kulinariske�og�musikalske�meny�med�festspillmusikere�i�toppslag.

Konsertvert: Erling Dahl jr.

TORSDAG�15/3 � 9

SKOLEKONSERT � utsolgtSangerhuset�kl�10.00

M.�Mussorgsky:� Bilder�fra�en�utstilling.�� � Arr.�for�lite�ensemble�og�piano.�Wolfgang Plagge, KonstKnekt og festspillmusikere

Konsertvert: Wolfgang PlaggeKonsertvarighet: ca. 40 minutter

KONSERTFOREDRAG � kr�275,-Storstuggu�kl�10.00

«ICH WERDE IM HIMMEL HÖREN…», BEETHOVENS SISTE KLAVERSONATERLudwig�van�Beethovens�(1770-1827)�siste�tre�(opus�109,�110�og�111)�av�de�i�alt�32�klaversonatene,�utgjør�et�eget�univers�og�er�hans�testamente�som�pianist-komponist.�Bak�verkene�ligger�sterke�historier�fra�det�døve�geniets�siste�leveår.���Konsertforedrag�ved�Tor Espen AspaasMedvirkende:�Kjersti RydsaaKonsertvarighet: ca. 70 minutter

FREDAG�16/3 � 10 FREDAG�16/3 � 11

STORVEIS UNDERVEIS � kr�175,-Røros�kirke�kl�11.30

C.�Saint-Saëns:� Rondo�Capriccioso�Fiolinmaker�Gunnar�Borgos�i�samtale�med�Erling�Dahl�jr.��Joakim Røbergshagen, Gunnar Borgos, Sara Esturillo Sánchezog Wolfgang Plagge

Konsertvert: Erling Dahl jr. Konsertvarighet: ca. 60 minutter

KONSTKNEKTKONSERTEN 2018 � kr�225,-Sangerhuset�kl�15.00

«Mestere»�og�«knekter»�inviterer�til�en�spenstig�konsert�i�Sangerhuset.

Bryndis Torsdottir, Christoph Hartmann, Edvard Erdal, Eirik Baardsen Haaland, Ingeborg E. Moe, Joakim Røbergshagen, Luiz Felipe Coelho, Michael Grolid, Mirjam Kammler, Ragnhild Kyvik Bauge, Sigurd Greve, Walter Küssner og Øyvind Gimse

Konsertvert: Erling Dahl jr. Konsertvarighet: ca. 75 minutter

NIKI�BRINGER�FRAM�DEN�5.�ÅRSTIDSom en av initiativtakerne til etableringen av Vinterfestspill i Bergstaden er det en glede å se at kammermusikkfestivalen har vokst seg til det arrangementet det har blitt til i dag. Det er spesielt spennende å følge de unge talentene som år etter år beveger publikum.

RØROSBANKEN�BRINGER�FRAM�DEN�5.�ÅRSTIDEn Bergstad som yrer av mangfoldig kulturliv er til glede for alle. Samspillet mellom RørosBanken og Vinterfestspill i Bergstaden har vedvart siden tonene fra den femte årstid lød for første gang på Røros i 1999. Vi ønsker kunstnere, kunder og publikum velkommen til «Pengegaloppen» – 30 svingende dyrebare minutter med leken musikk. rorosbanken.no

FREDAG�16/3 � 13

BERRE SCHUBERT � kr�325,-Røros�kirke�kl�18.00

F.�Schubert:� Der�Hirt�auf�dem�Felsen�D965.�Sopran,�klarinett�� og�flygel�F.�Schubert:� Oktett�D803.�2�fioliner,�bratsj,�cello,�kontrabass,�� klarinett,�fagott�og�horn��Elin Rombo, Wolfgang Plagge og festspillmusikereKonsertvert: Wolfgang PlaggeKonsertvarighet: ca. 75 minutter

NATTEVAKT � kr�275,-Røros�kirke�kl�23.00VELKOMMEN�TIL�EN�ANNERLEDES�KONSERT!Ett�enslig�flygel,�en�enslig�pianist,�men�et�vell�av�ulike�klang-farger�er�det�som�tilbys�deg�i�natten.�Musikken�er�dels�velkjent�klassisk,�blant�annet�en�hel�Beethoven-sonate,�men�også�langt�mindre� kjente� og� eksotiske� klanger� vil� bli� å� få� høre.� Og� som�en�rød�tråd�gjennom�det�hele�vil�Wolfgang�Plagges�øyeblikk-simprovisasjoner� binde� musikkstykkene� sammen� til� en� stille�musikalsk�vev.�Her�kan�du�være�i�fred�med�deg�selv�og�musik-ken�og�la�tanker�og�drømmer�fly�fritt�i�det�halvmørke�kirkerom-met�og�la�deg�omslutte�av�musikk�uten�betingelser.Konsertvert: Wolfgang PlaggeKonsertvarighet: ca. 80 minutter

LØRDAG�17/3 � 14

KAMMERS-KOMMERS � kr�450,-Sangerhuset� kl�11.00� Menighetshuset� kl�11.00Smelthytta� kl�11.00�� Varig�Interiør� kl�11.00

Vinterfestspillenes�kammermusikalske�kjedereaksjon�feier�på�nytt�gjennom�Bergstadens�gater�på�fire�konsertsteder.�

Konsertvert Sangerhuset: Tor Espen Aspaas og Kjersti RydsaaKonsertvert Menighetshuset: Wolgang PlaggeKonsertvert Smelthytta: Erling Dahl jr.Konsertvert Varig Interiør: Bjarte Hjelmeland

KAVLIKONSERTEN � kr�325,-Røros�kirke�kl�18.00

W.A.�Mozart:� Serenade�c-moll�KV388�for�blåseoktettW.A.�Mozart:� Tryllefløyten�i�en�versjon�for�10�musikere,�� � sopran�og�fortellerBjarte Hjelmeland, Elin Rombo og festspillmusikere

Konsertvert: Erling Dahl jr.Konsertvarighet: 90 minutter

LØRDAG�17/3 � 15

(S)EN KVELD MED ØYVIND GIMSE � kr�225,-Sangerhuset�kl�21.00

HVORFOR CELLO?Øyvind Gimse

Konsertvarighet: ca. 75 minutter

RØROS�KOMMUNE�ER�MED�OG�SKAPER�KLANGENVinterfestspill i Bergstaden er et svært vik-tig arrangement i kulturkommunen Røros. Vinterfestspill skaper musikkopplevelser av svært høy kvalitet for våre innbyggere og tilreisende, og Røros kommune er en stolt støttespiller. roros.kommune.no

SOLRENNINGSKONSERT � kr�225,-StorstugguFrokost�kl�09.00,�konsertstart�kl�09.30�

C.�Debussy:� Trio�for�fløyte,�bratsj�og�harpe��B.H.�Crusett:� Kvintett�for�obo�og�strykekvartett�W.A.Mozart:� Divertimento�B-Durt�nr.�1.�Obo,�klarinett�� � og�fagottCristoph Hartmann, Ralf Forster, Sara Esturillo Sánchez, Wally Hase, KonstKnekt og festspillmusikere

Konsertvert: Cristoph HartmannKonsertvarighet: ca. 90 minutter inkl. frokost

FESTSPILLGUDSTJENESTE � Fri�entréRøros�kirke�kl�10.00

Røros�menighet�ønsker�velkommen�til�årets�Festspillguds-tjeneste.�Sokneprest�Harald Hauge er�liturg.

W.A.�Mozart:� Exultate�Jubilate�for�sopran�og�ensemble��Elin Rombo og festspillmusikere

SØNDAG�18/3 � 16

AVSLUTNINGSKONSERT � kr�325,-Røros�kirke�kl�12.00

O.�Bull:� Sæterjentens�søndag.� Sopran,�fiolin�og�ensemble��F.�Krommer:� Oktett�F-dur�for�blåsere�op.57��P.�Tschaikovsky:� Serenade�for�strykere�op.48Anders Nilsson, Elin Rombo, KonstKnekt og festspillmusikere

Konsertvert: Erling Dahl jr.Konsertvarighet: ca. 90 minutter

SØNDAG�18/3 � 17

MAT�FOR�FESTSPILLPUBLIKUM�ER�MER�ENN�BRØD�OG�VANNMed stolthet og glede serverer vi deg mat basert på kvalitets-råvarer fra vår egen region. Det er med smak av fjell, vidde, skog og sjø; vi kaller det smaken av Røros! roroshotell.no

PROGRAM� 19

TRØNDELAG�FYLKESKOMMUNE�ER�MED�OG�SKAPER�KLANGENVinterfestspill i Bergstaden er sikret 250.000,- i året til og med 2019. Når festivaler og andre aktører mottar offentlig finansiering i bunn, blir det enklere å planlegge for årene som kommer. Trøndelag fylkeskommune blir en stolt bidragsyter til Vinterfestspill i Bergstaden. trondelagfylke.no

TALENT�NORGE�ER�MED�PÅ�NOTENETalent Norge er til for å hjelpe unge mennesker med unike kunstneriske evner på veien mot en profesjonell karriere. Det gjøres gjennom å samarbeide med institusjoner, organisasjoner og kulturaktører i hele landet. Sammen med lokale, regionale og nasjonale bidragsytere utløser Talent Norge betydelige midler til langsiktige satsinger. talentnorge.no

VÅRE�STØTTESPILLERE

OFFENTLIGE�STØTTESPILLEREKulturrådet, Trøndelag fylkeskommune, Røros kommune

PRIVATE�STØTTESPILLEREKavlifondet, RørosBanken, NIKI, Talent Norge, Dextra Musica, Sparebankstiftelsen DNB, Røros Hotell, Flokk, Form til fjells, SBS Holding, Røros E-verk, Infonett, Røros Tweed, Bergstadens Hotell, Kunst i Bergstaden, Rørosmat

STYRET�FOR�VINTERFESTSPILL�I�BERGSTADENStyreleder: Valgerd Svarstad Haugland Nestleder: Erling Dahl jr.Styremedlemmer: Aud Selboe, Lisa J. Vespestad, Svein Solberg

LEDELSEKunstnerisk leder: Christoph HartmannDirektør: Bjørn NessjøAdm. sekretær: Kari Kluge

BILLETTER�FÅR�DU�KJØPT�HER: Vinterfestspill.noTicketmaster.no, tlf. 815 33 133 Festivalkontoret, Kjerkgata 3

VINTERFESTSPILL�I�BERGSTADENKjerkgata 3, Postboks 61, 7361 RørosTlf. 72 41 04 20, roros@vinterfestspill.no www.vinterfestspill.no

Des

ign:

Form

til f

jells

. Fot

o: To

m G

usta

vsen