Profilen: Amanda Håkansson - Svenska Dövidrottsförbundet...1-0, efter en hörna där Hep - hata slarvade med sina mar - keringar. Sedan kvitterade Hephata till 1-1 genom Ali Attar

Årgång 48 ISSN 1404-2223 Nr 5 okt 2012

Profilen:fotbollspelarenAmandaHåkansson

SM i Fotboll

Hephatadagen

Deaflympics 2013 Golf Minigolf

nr 5 2012 Dövsport 3

Vart är den internationella dövidrotten på väg? Varför är den

internationella dövidrotten så rädd för utveckling? Varför är den

så rädd för att följa samma mönster som hörandes internationella

idrottsorganisationer? Vad är det som gör att handikappidrotten har

gjort sådana enorma framsteg i media medan dövidrotten står och

stampar på samma ställe med i stort sett samma tävlingar som för

30 år sedan? Varför inställda Winter Deaflympics? Varför inställda VM-

och EM-tävlingar för döva?

Den internationella dövidrotten organiseras av

fleridrottsorganisationer som International Committee of Sports for

the Deaf (ICSD) och i Europa av European Deaf Sports Organisation

(EDSO). I längden är det ohållbart med denna typ av organisationer.

Och frågan är väl också om den inhemska dövidrotten av typen SDI i

längden kan bedriva samma typ av blandning och mix av idrotterna?

Nu har det börjat dyka upp internationella dövidrotts-

organisationer som riktar in sig på en enda idrott och vill utveckla

den med program av olika slag såsom egna VM, EM, olika typer av

seminarier för döva domare, döva ledare, ungdomsläger för döva,

kvinnliga döva ledare med mera. Kanske också även ta hand om

Deaflympics på samma sätt som FIFA, FIBA med flera gör nu i den

olympiska turneringen i sina respektive idrotter. Först ut på plan var

IMAFD för mångkamp, sedan bildades WDGF för golfen, därefter DIBF

för basket och nu sist DIFA för fotbollen och flera är på väg: friidrott,

volleyboll, simning och kanske några till.

De nya organisationerna strävar efter att samarbeta med och

erhålla stöd från de hörandes världsidrottsorganisationer såsom FIFA,

FIBA med flera. Jag är glad att kunna konstatera att Sverige ligger

mycket i framkant vid drivandet av organisationerna såsom Marie

Lindbäck i IMAFD, Arne Lundquist och Anders Hillding i WDGF och

jag själv i DIBF. Det finns inte någon svensk representation inom DIFA

idag men det kanske kommer så småningom.

De internationella organisationerna motarbetas starkt av

de etablerade ICSD och EDSO som inte vill släppa ifrån sig sina

arrangemang och privilegier. För 25 år sedan motarbetades bildandet

av EDSO mycket starkt av CISS. EDSO lyckades dock driva igenom sin

vilja. Både SDI och de internationella organisationerna har åtskilliga

gånger motionerat i olika kongresser för att få till stånd diskussioner

bland medlemsländerna men styrelserna försöker hela tiden undvika

diskussionerna och besluten. Flera gånger har man helt enkelt lagt

motionerna i papperskorgen.

Fler och fler kunniga och engagerade

döva vill verka internationellt i sin egen

specialidrott men fram tills nu har det

bara funnits EDSO för oss i Europa och

så ICSD. Självklart finns mycket kvar att

göra men det känns ofta mycket motigt att

behöva övertyga hörande om dövidrottens

existensberättigande och krav, dessutom

måste man även bearbeta motsträviga

etablerade dövidrottsorganisationer för att få

ett erkännande.

REDAKTION / REDAKTÖRTidningen Dövsport

Jörgen HansenSvenska Dövidrottsförbundet

Idrottens Hus114 73 Stockholm

SMS/Whatsapp/Tango: 070 740 77 68E-post: [email protected]

Osignerade artiklar är skrivna av Jörgen Hansen

LAYOUTPabpress

Anders Dysholm

ANSVARIG UTGIVAREJörgen Hansen

PRENUMERATIONSPRIS 2011Prenumerationspris: 200 kronor per år.

Tidningen utkommer med sex nummer per år. Prenumerationen görs genom insättning av beloppet på

bankgiro 366-2277 Glöm inte namn och adress.

Kontaktperson: [email protected] texttelefon: 08-669 60 99

ADRESSÄNDRINGVid adressändringar för medlemmar: Vänd dig till din klubb först och be dem

meddela Svenska Dövidrottsförbundet så både klubb och förbund vet om ändringen. Prenumeranter och annonsörer: Svenska Dövidrottsförbundet,

Idrottens Hus, 114 73 Stockholm eller e-post: [email protected]

TRYCKERI OCH ANNONSERINGBox 7065, 402 32 Göteborg

Telefax: 031-84 50 24Telefon: 031-84 04 93

Postgiro: 3 20 75-4, Bankgiro: 784-2610Redaktionen för Dövsport påpekar att tidningens artiklar och annan text inte

nödvändigt behöver spegla gemensamma uppfattningar inom Svenska Dövidrotts-förbundets styrelse eller dess kommittéer. Artiklarnas innehåll och utformning står

i princip helt för respektive författares räkning.Tryck: Ale Tryckteam

UTGIVNINGSPLAN 2012

nr 5 2012 innehålll e d a r e n

Ledaren 3

Profilen: Amanda Håkansson 4

Fotboll-SM 6

Golf-SM 8

Minigolf lag-SM 10

Minigolf SM 11

Futsaldamernas läger 12

Hephatadagen 19

Deaflympics 2013 22

Cykel-EM 27

Junior-EM friidrott 28

Harald Gardell 33

Omslagsfoto:

Martin Armborg

Kjell GunnåFörbundssekreterare

OFFICIELLT ORGAN FÖRSVENSKA DÖVIDROTTSFÖRBUNDET

Nr Manusstopp Utg dag2 15 mars 15 april3 juni 26 juni4 15 augusti 5 september

Nr Manusstopp Utg dag5 1 oktober 30 oktober6 10 november 5 dec

4 Dövsport 2012 nr 5

Profilen

T i d i g a r e s p e l a d e Amanda i den mindre klub-ben Adolfsbergs IK. Hela hennes grupp där blev senare överflyttade till den större klubben Örebro SK där Amanda nu spelar i tre olika lag: F97, F98 och i division 3 för seniorer.

Inom futsal har Amanda hunnit med flera finalcuper med F97 och F98, seriese-ger, DM-seger och kval till SM med F97. Fotbollsmeri-terna består av serieseger F15 -18 år, DM-guld F14

Amanda Håkansson är bara 14 år och går fortfarande

på Birgittaskolan men redan nu är hon mycket fram-

gångsrik inom fotboll och futsal. Möt tjejen som gör

succé i Örebro.

respektive F16 och seger i kval till SM F16. Härnäst väntar SM-kvartsfinal F16 mot Norrköping City DFF vilket innebär att Amandas lag är bland de åtta bästa F16-lagen i hela Sverige. Amanda har också varit med i dövas damlandslag i futsal under EM i Schweiz och V M i Örebro. Samt vunnit dövas SM i futsal två år i rad med IK Surd.

Amanda har alltså många järn i elden och man förstår att hon brinner för fotboll

Amanda Håkansson

Foto: Privat

Foto: Martin Armborg


och futsal. Hennes trä-nare Niclas Collgård och Ann-Sofi Frost berättar att Amandas styrka ligger i hennes speluppfattning, hon kan se ett steg längre än motståndarna och alltid vara på rätt ställe. Vidare är Amanda en riktig mål-görare med fin grundtek-nik och hennes högerfot är kanonfin.

Dock behöver Amanda träna upp snabbheten, något som skulle ta upp hennes spel till en ny nivå. Även huvudspelet kan bli bättre,

PERSONLIGT

Namn enligt passet Amanda Ida Håkansson

Född och bor i 22 januari 1998, Örebro, Närke

Yrke Studerande på Birgittaskolan, klass 8

Familj Mamma Heléne, Pappa Mats, storsyskonen Nathalie och Patrik

Favoriträtt Taco

Oanad talang Är bra på TV-fotbollsspelet Fifa13, haha

Favoritnöje Träffa kompisar

5 SNABBA

Skärgården eller Fjällen? Skärgården

Kosovare Asllani eller Lotta Schelin? Lotta Schelin

Hamburgare eller Tunnbrödsrulle? Hamburgare

LdB FC Malmö eller Tyresö FF? Tyresö FF (Marta)

Camping eller Vandrarhem? Vandrarhem

med hennes längd skulle hon kunna hota ordentligt i luften enligt tränarna. Amanda spelar och tränar ofta med äldre tjejer, nu senast under SM-kvalet spelade hon mot två år äldre spelare från F96-landslaget.

På frågan om Amanda Håkansson tycker om andra sporter förutom fotboll och futsal svarar Amanda att det hinner hon inte. Fot-boll och futsal tar upp all hennes tid men när det finns tid över träffar hon gärna kompisar. Amanda Håkans-

sons förebild som spelare är Lionel Messi som spelar i den spanska storklubben FC

Barcelona. Amandas dröm är att bli en spelare på topp-nivå och proffs.

Foto: Martin Armborg

Foto: Martin ArmborgFoto: Martin Armborg


I år var det IK Hephatas tur att arrangera SM i fot-boll den 1-2 september på Skarpnäcks sportfält. IK Hephata hade vunnit SM tre år i rad, de hade kört över motståndarna och inte släppt in något mål alls. IK Surd från Göteborg och SK Lundia från Lund kom till Stockholm för att stoppa Hephatas svit. Alla spelade mot alla i en rak serie.

Öppningsmatchen Hep-hata mot Surd, som skulle ha spelats på fredag kväll, flyttades till lördag förmid-dag på grund av att Surd inte hann fram i tid. Det innebar att det blev två matcher under lördagen för Surd, först mot Hephata och sen mot Lundia senare på dagen. Det blev en tung lördag för Surdarna, de fick stryk av Hephata med 10-3 men Surd lyckades i alla fall få hål på Hepha-tas kinesiska mur, som inte har släppt in något mål alls under tre år. Efter matchen gjorde Hephatas fotbolls-sektion ett ”självmål” på Hephata genom att inte ha protokollfört matchen, det skulle senare visa sig påverka mästerskapets utgång.

F y ra t i m ma r sena re efter öppningsmatchen var det dags för match igen för Surd mot Lundia. Surdarna var trötta efter matchen mot Hephata och orkade inte riktigt stå upp mot Lundia, som också körde över dem med siffrorna 8-1. Eftersom Hephata och Lundia vann

sina matcher mot Surd blev söndagens match en direkt avgörande match.

Skulle det bli oavgjort avgör målskillnaden och vid lika målskillnad avgör antalet gjorda mål. Både Lundia och Hephata hade +7 i målskillnad men Hep-hata låg före på grund av fler gjorda mål (10 mot 8 för Lundia), trodde vi alla hela tiden. Men det visade sig att domarna inte var lika säker på att Hephata-Surd slutade 10-3, de räknade till 9-3 och det är domarna som har sista ordet. Så resultatet fick skrivas om till 9-3. Det innebar att Lundia skulle vinna SM vid oavgjort mot Hephata.

Lundia chockade alla när de tog en tidig ledning med 1-0, efter en hörna där Hep-hata slarvade med sina mar-keringar. Sedan kvitterade Hephata till 1-1 genom Ali Attar på straff, då trodde al la att Hephata skul le vakna och vända matchen. Men då fick Lundias Sebas-tian Johansson en djupleds-boll, sprang mot målet och hamnade i duell med Hepha-tas backjätte Albert i straff-området. Sebastian föll och domaren blåste straff till Lundia. Sebastian satte själv straffen på ett säkert sätt och första halvleken slutade 2-1 till Lundia.

Direkt vid andra halv-leks start tappade Hephata bollen i mitten och då kunde Lundia kontra blixtsnabbt, Sebastian Johansson kom

fri mot Hephatas målvakt Belan Zengana som var chanslös, 3-1 till Lundia. Då började Hephata vakna och pressa Lundia rejält, som backade hem. Hephata reducerade till 3-2 på en frispark en bit från straff-

området, Peter Delin sköt in bollen i målet via muren som ställde Lundias duktige målvakt Fredrik Örlegård. Sedan kvitterade Ali Attar för Hephata till 3-3, med cirka 15 minuter kvar av matchen.

Lundias lagkapten Sebastian Johansson med SM-pokalen

Lundia vann fotboll-SMSK Lundia vann dövas svenska mästerskap i fotboll på

målskillnad före IK Hephata, därmed blev det ingen

fjärde SM-seger i rad för Stockholmsklubben.

Resultat:

Lördagen 1 septemberIK Hephata – IK Surd 9-3IK Surd – SK Lundia 1-8

Söndagen 2 septemberIK Hephata – SK Lundia 3-3

Sluttabell1. SK Lundia 2 1 1 0 11-4 4 p2. IK Hephata 2 1 1 0 12-6 43. IK Surd 2 0 0 2 4-17 0

Skyttekung: Sebastian Johansson, SK Lundia (5 mål)Bäste målvakt: Fredrik Örlegård, SK LundiaBäste spelare: Mitko Emil Trillingsgaard Slavkov, SK Lundia


Hephata var tvunget att göra ett mål till för att kunna förlänga SM-sviten till 4 år, det blev riktigt nervigt i slutet av matchen. Hephata hade mer än 80% av bollinnehavet, Lundias målvakt Fredrik Örlegård räddade flera skott och i slutet av matchen prickade

Ali Attar ribban. Sedan blåste domaren av matchen som slutade 3 -3. Lundia gjorde det ”omöjliga”, de stoppade IK Hephatas domi-nans och blev nya svenska mästare.

Det var olyckl igt at t Hephatas fotbollssektion

gjorde ett stort misstag som påverkade mästerska-pets utgång. Men Lundia kämpade heroiskt och ville verkligen vinna. Grattis till SK Lundia, SM-mästare år 2012! Hephatas fotbollssek-tion vill tacka alla lagen, publiken som kom, Sven-Emil Karmgårds hjälp med

arrangemanget och Niklas Wanjuras fina l iverap -porting. Vi ser fram emot nästa års SM.

Cibrael Cakar, IK Hephata


Herrar

1. Andreas Nilsson, Rättviks GK 79-77 156 slag

2. Gustav Wahlgren, Eslövs GK 77-80 157

3. Jonnie Hammenfors, Capital Golf Club 85-86 171

Damer

1. Karina Johansson, Norrköpings GK 103-99 202 slag

2. Johanna Mesch, Haninge GK 106-98 204

3. Katarina Linné, Huvudstadens GK 115-110 225

Dövas svenska mästerskap i golf spelades helgen 1-2 september i skånska Åhus. När röken skingrats stod Andreas

Nilsson, Karina Johansson och Hauke Hagedorn som svenska mästare. Drygt 35 spelare var med under helgen.

Golf-SM avgjordes i Åhus

Veteraner

1. Hauke Hagedorn, Hesslegårdens GK 97-92 189 slag

2. Urban Mesch, Haninge GK 92-104 196

3. Anders Johansson, Norrköpings GK 103-99 202

Kalvens pris

1. Søren Clausen, Skovbo Golfklub Hcp 3 70-76 Res. 146

2. Hans Elgaard, Midtsjællands Golfklub Hcp 2 76-76 Res. 148

3. Gustav Wahlgren, Eslövs GK Hcp 4 77-80 Res. 149


Kommentarer efter SM

Förbundskapten Andreas Hed: – Det var kul att det kom så många spelare och att den danska landslags-truppen också var på plats, de blir farliga i VM. Men vi är med och slåss om VM-medaljerna. Banan hade riktigt långsamma greener, många behövde tre puttar där det egent l igen ska vara två. Det var blåsigt men spelarna måste kunna anpassa sig efter vädret och inte bara fokusera på banan.

SDI Golfs huvudansva-rige Jonnie Hammenfors: – Vi var fem landslagsspelare på plats under SM. Hasse Sjödin sträckte sig under fredagens inspel och avstod sedan spel för säkerhets skull. De andra fyra lands-lagsspelarna la beslag på de fyra första platserna vilket är ett gott tecken inför VM.

Stefan Wahlgren Hans Rimberg

Ettan Karina Johansson och tvåan Johanna Mesch Trean Jonnie Hammenfors, ettan Andreas Nilsson och tvåan Gustav Wahlgren

Alla var vi med under SM-helgen


Falkenberg DIK svenska mästare.

Örebro BGK flyttas ner till div 2.

Falkenberg lagmästare i minigolf

Mästarna från Falkenberg DIK, från vänster: Bo Johansson, Bengt-Åke Malmberg, Mikael Ingvarsson, Mikael Dahl, Ebbe Åström och Lisbeth Väisänen

Falkenberg DIK vann DSM för klubblag i minigolf 2012 efter avslutat seriespel.

Division 1:

1. Falkenberg DIK2. IK Surd3. BGK Viskan4. Örebro BGK

Division 2:

1. Trollhättan DIK2. BGK Viskan3. Örebro BGK4. SK Dacke

Trollhättans DIK flyttas upp till div 1.

Bengt-Åke Malmberg, SDI Minigolf


Minigolf-SM på eternitbanaMästerskapet avgjordes på eternitbanor i natursköna Hjelmsjö utanför Örkelljunga i Skåne. Fem varv spelades.

Lorentz Neverland och Thomas Aronsson var i en klass för sig, de snittade 22,2 respektive 23,2 slag per varv.

HERRAR

1. Thomas Aronsson IK Surd 116 slag2. Leif Savefors Trollhättan DIK 1293. Mikael Ingvarsson Falkenberg DIK 133

DAMER

1. Annica Aronsson IK Surd 164 slag2. Karin Hansson IK Surd 1683. Liselotte Savefors Trollhättan DIK 191

OLDBOYS

1. Lorentz Neverland Trollhättan DIK 111 slag

2. Peter Svantesson BGK Viskan 1403. Bo Johansson Falkenberg DIK 143

VETERANER HERRAR

1. Peter Söderling BGK Viskan 134 slag2. Bengt-Åke Malmberg Falkenberg DIK 1413. Nils-Åke Nordin Trollhättan DIK 145

OLDTIMERS DAMER

1. Monika Jakobsson Trollhättan DIK 173 slag2. Lisbeth Väisänen Falkenberg DIK 1793. Agnetha Scheidemantek BGK Viskan 186

Bengt-Åke Malmberg, SDI Minigolf

Bengt-Åke Malmberg till höger, under SM i Hjelmsjö


Lägret genomfördes i Göteborgsförorten Mölndal, i deras mycket fina inomhu-sarena.

Lyckat damläger i GöteborgDet svenska damlandslaget i futsal genomförde höstens första läger den 25-26 augusti i Göteborg, med sikte på

Nordic Cup 14-18 november i Finland. Helgen anses lyckad trots förlusten i träningsmatchen mot Jitex U-lag.

På programmet stod tre träningstillfällen och en trä-ningsmatch mot allsvenska Jitex U-lag, flera av deras

spelare tränar med det all-svenska damlaget.

Sedan hemma-VM förra året har det kommit nya och

lovande spelare, de flesta från IK Hephata.Träningsmatch: Sve-rige – Jitex U 1-3 (1-3)

Övre raden från vänster: Dennis Nyheim (assisterade förbundskapten), Maja Westerlund, Mathilda Larsson, Sarah Hyrenius, Malin Jansson, Malin Söderberg, Linda Ljunghäger och Stefan Wall (förbundskapten). Nedre raden från vänster: Mikaela Larsson, Nanette Slättman, Cecilia Björck, Matilda Jansson, Jamaree Nakhowong Hansen och Kajsa Eliasson


Sarah Hyrenius avslutade säkert, 1-0 till oss. Tyvärr gav det motsatt effekt då Jitex ökade tempot samti-digt som Sverige började missa i markeringarna. Både 1-1 och 1-2 görs inom loppet av två minuter. Efter

målen skapade båda lagen möjligheter, Jitex genom fin rörlighet och Sverige genom kontringar. Tyvärr gjorde Jitex 1-3 med endast tolv sekunder kvar av halvleken.

1:a halvlek: Matchen var till en början jämn. Jitex var tekniska och rörliga men de våra höll sig struk-turerade, chanser skapades åt båda hållen. I åttonde minuten hittade Sverige rätt i en spelvändning och

Träningsmatch: Sverige – Jitex U 1-3 (1-3)

2:a halvlek: I halvtid ver-kade det som Sverige hade glömt skorna i omkläd-ningsrummet. De första fem minuterna skapade Jitex mängder av lägen, den som höll kvar Sverige i matchen

forts nästa sida


En heltänd målvakt – Malin Jansson. Cecilia Björck och Malin Söderberg tittar på.

Nanette Slättman på offensiven, Linda Ljunghäger täcker upp bakom.

då var den strålande mål-vakten M a l i n Ja nsson . Den nya förbundskaptenen Stefan Wall tog en välbehöv-lig timeout då han skällde ut tjejerna. Timeouten gav effekt, spelet stabiliserades

och Sverige hittade tillbaka i positionerna. Trots mål-chanser åt båda hållen slu-tade matchen 1-3.

Sammanfattning: Futsal-landslaget visade att det här

kan bli riktigt bra. En rolig effekt av de nya tillskotten är att lagets veteraner har fått en nytändning. Den som utmärkte sig mest var mål-vakten Malin Jansson som gjorde en fantastisk insats.

Men flera av tjejerna ska ha beröm för en väl genomförd match.

Text: Joel Thillenius,

huvudansvarig futsal damerFoto: Nicklas Odencrants




Hephatadagen 2012Tio år i rad har Hephatadagen arrangerats på Manillaskolan ute på natursköna Djurgården. Denna gång var det

kanske sista gången på grund av att skolan flyttar till nya lokaler från och med hösten 2013.

forts på nästa sida

Mycket folk kom denna dag

Många barn gillade hoppborgen

Arrangörsklubben IK Hephata hade tur denna dag med vädret, det var varmt och soligt efter flera dagar med dåligt och kal lare väder. Inte bara medlem-mar utan alla intresserade

är välkomna till Hephata-dagen där det ges möjlighet att prova på olika idrotter, både inomhus och utomhus, som synes på bilderna här intill.

En tradition under Hep-hatadagen är fotbollsmat-chen mellan lag Nord och lag Syd. De som kommer från norra delen av Stock-holms län får spela i lag Nord, vice versa för de i lag

Syd. Alla som vill får spela. Denna gång vinner lag Nord med 5-2. Pa Ceesay, 13 år, blev matchens lirare med tre mål för lag Nord.


Basket med flera kända döva basketprofiler

Fotboll, Pa Ceesay till höger, markeras här av Daniel Solis

De i lag Syd vann inte men var glada ändå Lag Nord med

segerpokalen

Tennis med Toffe Edlund och Fredrik Öller

Serveringen från vänster Anna-Karin Hansen, Ulrica Broberg och Gull-Britt Lindahl


Johan Lundin, 34 år, fritidspedagog, Upplands Väsby

Mycket bra och viktigt för dagens barn och ungdomar. Det kan locka dem till idrotten istället för att sitta hemma.

Vad tycker du om Hephatadagen?

Barbro Hagelin Adeby, 57 år, ledsagare/dövblindtolk, Hägersten

Det är trevligt och vi hade tur med vädret denna dag. Roligt att se olika aktiviteter här.

Michael Andersson, 42 år, fönstermontör, Järfälla

Det är trevligt att vara här och träffa folk. Har själv spelat innebandy idag.

Badminton i idrottshallen

Det finns försäljning av nygrillade korvar, ham-burgare, kaffe och annat smått och gott. Samtidigt pågår olika idrottsaktivite-ter under hela dagen. Det är många som har kommit och teckenspråket flödar

överallt. Flera har passat på att ta med sina hundar och barnen springer runt på området. Dövsport fick en pratstund med ordförande Gull-Britt Lindahl:

– Det är roligt att många har kommit hit trots att det

krockar med andra arrang-emang som pågår samtidigt. Det är kanske sista gången vi genomför Hephatadagen, jag tror att det blir svårt nästa år med bland annat tillträde till husen. Roligt att många ungdomar deltar

i aktiviteterna, det kan motivera dem att fortsätta idrotta. Det vore roligt om andra dövidrottsklubbar arrangerar motsvarande där det finns dövskolor.

Jörgen Hansen


Med på lägret var också Lars Westman från Örebro kommun. Deltagarna cyk-

RIG:s Kick offEleverna på Riksidrottsgymnasiet, RIG, genomförde sin Kick off i Säfsen den 3-6 september under ledning av

fotboll/futsaltränaren Leif Järnkvist och baskettränaren Therese Albertsson.

Från vänster fotbollsspelarna Mikaela Larsson, OliverRasinaho, Jacob Genberg, Simon Lindèn, Samson Teclemariam, Nabil Tebibel och Ahmad El-hajj. Basketspelarna Linnea Lamhauge och Larissa Strante Worseck samt fotbollspelaren Sebastian Johansson deltog inte på lägret.

lade i skogen och utförde olika aktiviteter under fyra intensiva dagar. I början av

Kontraktet mellan den bulgariska regeringen och International Committe of Sports for the Deaf, ICSD, h a r nu te ck n ats . D e a -flympics ska genomföras under perioden 26 juli till 4 augusti 2013 i Sofia, Bulga-rien. Detta enligt ett offici-ellt meddelande från ICSD. Under den närmaste tiden

Klart med Deaflympics 2013Nu är det klart att Deaflympics kommer att genom-

föras i Bulgariens huvudstad Sofia 2013.

varje läsår genomför RIG upptaktsläger för alla dövi-drottens RIG-elever i syfte

att skapa en gemenskap med vi-känsla.

Text: Joachim SundströmFoto: Leif Järnkvist

kommer vi att få officiell inbjudan, information om hotell, olika spelscheman med mera.

Kjell Gunnå, SDI:s förbundssekreterare




Tommy Hammarström strök sig från söndagens tävling (mountainbike cross country) då han kände att snuvan, som var på väg att bli bättre, störde honom för mycket. Under torsdagen avgjordes mountainbikens maratondistans, där de största chanserna och för-hoppningarna för Tommy fanns.

Det hade regnat på natten men börjat torka upp. Tem-peraturen låg runt 13-14

Motvind i Ryssland

Tyvärr upprepade sig mönstret från fjolårets VM-cykeltävlingar i Kanada - Tommy Hammarström drogs med en

seg förkylning under EM i Tolyatti, Ryssland.

grader, alltså ganska bra förhållanden. Ett tiotal länder fanns med på start-linjen, några länder hade flera cyklister represen-terade - Ryssland ställde upp med hela sex åkare. Distansen var 55 kilometer, 10 varv på en ganska flack bana skulle avverkas.

Efter första varvet var fältet ganska väl samlat, Tommy låg då trea. Tommy sa efteråt: – Jag kände att kroppen inte svarade som

vanligt. När jag ville trycka på gick det inte!

Efter andra varvet hade svensken ramlat ner till femte plats och man kunde se ett uppgivet ansiktsut-tryck. Vi fick vänta länge innan Tommy dök upp efter tredje rundan, till varvning kom en uppgiven och ledsen cyklist: – Jag ville och jag försökte men lungorna sa stopp, det funkade inte...

Jag som ledare försökte att trösta men jag vet hur

otroligt mycket träning och förberedelser som föregått denna tävling, dessutom fanns det en stor revansch-lust efter misslyckandet under VM i Kanada. Jag förstod Tommys besvikelse, det är då inte lätt att bara dra ett streck över denna tävling och se framåt.

Har denna resa varit helt misslyckad? Ja, sportsligt sett kan det inte gå sämre men vi har samlat på oss erfarenheter från ett mäs-terskap som kan vara till nytta i framtiden, vi kan även konstatera att vi har det mycket bra i Sverige. Ryska Tolyatti var slitet och människorna får jobba hårt för brödfödan där. Utbytet med cyklister från andra länder var otroligt givande, det vill vi gärna ha mer av. Just nu är vi ganska ledsna och nedstämda, men någon-stans där inom oss vet vi att sista ordet är inte sagt än, vi kommer tillbaka!

Torsten HammarströmTommy med ryska cyklister


Otto Kingstedt berät-tar att han kände sig ur form och hade ont i halsen när det var dags för det första loppet – 1.500 meter under fredagen. Otto drog de första varven och fick mycket mjölksyra under sista varvet. I spurten pas-serade ryssen Asoyan, som segrade med tiden 4:15.32, polacken Marcinkiewicz och britten Wilkingson. Otto blev fyra med tiden 4:19.88.

Under lördagen kände sig Otto bättre men benen var fortfarande trötta . Han gjorde ett dåligt lopp och fick mjölksyra igen. Ottos tid blev inte bättre än 9:25.62 – tjugo sekunder sämre än hans eget per-sonbästa. Fyra igen, med samma tre personer före sig i mål. Ryssen som vann igen fick tiden 9:11.55.

– Det var ett av de värsta

Otto Kingstedt missnöjd efter junior-EM

Junior-EM i friidrott arrangerades i

polska Bydgoszcz 21-22 september.

Den ende svenske deltagaren – Otto

Kingstedt – placerade sig fyra på 1.500

respektive 3.000 meter.

loppen jag gjort i mitt liv, jag tror att jag hade kunnat slå mitt eget rekord och vinna guldet om jag varit helt frisk och i form, sade Otto Kingstedt efteråt.

En vecka senare, den 29 september, hör Otto King-stedt av sig och berättar glatt att han sprungit i Lidingöloppet och placerat sig trea i P19-klassen 10 km

med tiden 34:52. Loppet är Sveriges största terräng-lopp med många bra löpare, en bra prestation av Otto.

Jörgen Hansen

En start i junior-EM. Foto: EDSO


Målet med GTU-utbild-ningen är att vi ska utveckla våra ledare. SDI:s idrottsut-skott har som mål att samt-liga landslagsledare ska ha uppnått steg 3 inom några år. Det är viktigt att våra ledare får utbildning för att hänga med i utvecklingen och fortsätta vara konkur-renskraftiga i internationell dövidrottselit.

På fredag kväll höll vi till i sporthallen under ledning av Susanne Wolmesjö, som är elittränare på Bosöns idrottsfolkhögskola. Alla fick en genomgång av krop-pens stabilitet och praktiska

GTU steg 1 genomförd15 landslagsledare inom Svenska Dövidrottsförbundet genomförde Plattform- och Grundtränarutbildning (GTU)

steg 1 på Bosön helgen 21-23 september.

exempel på hur man lär ut stabilitetsträning till barn och ungdomar.

Lördagen bestod av Platt-formen på förmiddagen och GTU på eftermiddagen, med eget arbete och dis-kussioner om ledarskapets betydelse. Utbildare var Michael Brobeck från SISU/RF. Alla ledare fick i upp-gift att beskriva sin ledar-filosofi, som de sedan skulle redovisa inför gruppen under söndagen då Michael Brobeck gick igenom hur man är som ledare och hur man agerar i olika krissitua-tioner.

Michael Brobeck gav flera olika exempel från sin tid som tennistränare i juni-orlandslaget. Dessa berät-telser fångade allas intresse och det blev bra diskussio-ner inom gruppen hur man ska agera och tänka på som ledare.

Utvärderingen innan hemresan visade att utbild-

ningshelgen uppskattades mycket av deltagarna. Det tackar vi för. Vi kommer att fortsätta med GTU steg 2 och 3 innan de får övergå till en elittränarutbildning, om behovet finns.

Text: Joachim SundströmFoton: Joachim Sundström

och Jörgen Hansen

Alla var vi med – övre raden från vänster: Joachim Sundström (sportchef), Åke Malmheim (badminton), Stefan Wall (futsal), Kenneth Lundh (basket), Patrik Myrkrans (futsal), Torsten Hammarström (cykel), Andreas Hed (golf) och Daniel Johansson (sportskytte). Nedre raden: Lars-Erik Carlsson (bowling), Joel Thillenius (futsal), Dennis Nyheim (futsal), Bengt-Åke Malmberg (minigolf), Martin Törnblom (simning), Jessica Magnhammar (bowling) och Maths Blyh (bowling). Romel Belcher (basket) saknas på bilden.

Patrik Myrkrans bevakar Lars-Erik Carlssons rörelser

Gruppdiskussioner pågår


Sammanställt av Therese

Rollvén

FÖRBUNDSNYTT

Information från förbundskansliet

Praktikant

Alexander Stojilkovic från Manilla-

skolan praktiserade på förbundskans-

liet den 15-19 oktober. Vi tackar för

hans insats som varit guld värd.

Kallelse till Förbunds-

stämma 2013

Ett utskick med kallelse till för-

bundsstämma den 1-2 november 2013

har gjorts till alla klubbar, föreningar

och distrikt under september månad.

Plats för förbundsstämman blir Stock-

holm. Närmare information kommer

längre fram från förbundskansliet.

För frågor eller funderingar, ta kon-

takt med förbundssekreterare Kjell

Gunnå på [email protected]

Motioner till förbunds-

stämman

Motioner till förbundsstämman ska

vara inne hos SDI senast 1 mars 2013.

För frågor eller funderingar kring

motioner, ta kontakt med förbundsse-

kreterare Kjell Gunnå, e-postadress

som ovan.

Jubileumsfest

I samband med förbundsstämman

kommer en jubileumsfest i anledning

av förbundets 100-årsdag att arrang-

eras nästa år. Information med tid,

plats och program kommer längre

fram.

Utmärkelser

Alla ansökningar till utmärkelserna

kan hittas på SDI:s hemsida www.

dovidrott.se under Dokumentbank

/ Blanketter / Utmärkelser. Där kan

man fylla i de personer man vill ska

ha någon av SDI:s utmärkelser. Dessa

kommer att delas ut i samband med

jubileumsfesten nästa år. Ta kontakt

med förbundssekreterare Kjell Gunnå

ifall ni har frågor eller funderingar

kring utmärkelserna.

Distriktskonferens

Distriktskonferensen blir i Stock-

holm den 30 november till 2 decem-

ber. Temat kommer att vara barn- och

ungdomsidrott och varje distrikt kan

skicka två styrelserepresentanter och

en distriktskonsulent till denna konfe-

rens. Information har skickats ut till

SDI:s samtliga fem distrikt.

Information från distrikten

Dövidrott Västra

Dövidrott Västra tackar alla funk-

tionärer, ledare, föräldrar för deras

hjälp under skol-SM i maj. Ni gjorde

ett bra jobb under helgen. Tack till

alla deltagarna för era fina insat-

ser och glada humör. Ett stort tack

till er allihop! Till skol-SM i Malmö

kommer ca 30 deltagare från Kanne-

bäckskolan/Vänerskolan. Har du/ni

missat information om skol-SM? Ta

gärna kontakt med distriktskonsu-

lent Annette på e-postadress: annette.

[email protected] så hjälper hon

till.


Badminton/Åke Malmheime-post:[email protected]

Basket/Christian Boklund och Novica Matice-post: [email protected]

Bordtennis/Henrik Örnelande-post: [email protected]

Bowling/Lars-Erik Carlssone-post: [email protected]

Budo/Dan Wallgrene-post: [email protected]

Friidrott/Alenka Horvate-post: [email protected]

Futsal herrar / damerHenrik Rangfeldt / Joel Thilleniuse-post: [email protected]

Golf/Jonnie Hammenforse-post:[email protected]

Innebandy/Magdalena Kintopfe-post: [email protected]

Ishockey/Sigvard Segelöve-post: [email protected]

Minigolf/Bengt-Åke Malmberge-post: [email protected]

Simning/Martin Törnblome-post: [email protected]

Sportskytte/Daniel Johanssone-post: [email protected]

SDI:s distrikt

Dövidrott MellerstaOrdförande Hans Risberge-post: [email protected]: www.dovidrott.se/mellersta

Dövidrott NorraOrdförande: Isac Abrahamssone-post: [email protected]: www.dovidrott.se/norra

Dövidrott SödraDistriktskonsulent Anette Örlegårde-post: anette.orlegå[email protected]: www.dovidrott.se/sodra

Dövidrott VästraDistriktskonsulent Annette Rundgrene-post: [email protected]: www.dovidrott.se/vastra

Dövidrott ÖstraDistriktskonsulent Sven-Emil Karmgårde-post: [email protected]: www.dovidrott.se/ostra

ValberedningenSusanne Berg, Edith Steiner och Christy Kristenssone-post: [email protected]

Svenska Dövidrottsförbundet SDI:s Landslag

Adress: Svenska Dövidrottsförbundet

Idrottens Hus, 114 73 Stockholm

Växel: 08-699 60 00

Besöksadress: Fiskartorpsvägen 15 A, 114 33 Stockholm

Ordförande Arne Lundquist

SMS 070-667 81 30

e-post: [email protected]

Kassör: Christer Hovergren

SMS: 070-725 08 49


Bankgiro: 366-2277

Förbundssekreterare: Kjell Gunnå


Bildtelefon: [email protected]

Utvecklingssamordnare: Therese Rollvén



Mobil: 0735-343 338 SMS och videosamtal

Sportchef: Joachim Sundström


Örebrokansliet: Svenska Dövidrottsförbundet

Idrottens hus, Karlsgatan 28-30, 700 15 Örebro.


3 mobil: 073-505 47 74 SMS, tal och videosamtal

SDI:s hemsida: www.dovidrott.se

OBS! Besöket måste bokas i förväg hos SDIs kansli.


Cissi Ferm – behöver ingen närmare presentation, ett fenomen

Vill du hjälpa till med 100-årsboken?

Nu hoppas v i på d i n medverkan. Du har säkert personliga minnen från dövidrotten. Du behöver inte vara medaljör för att få skriva i boken. Har du bilder som vi får låna så blir det ännu roligare. Så skicka in vad du tycker vi ska skriva om i 100-årsboken:

Tillsammans blir vi bättre. Arbetet med SDI:s 100-årsbok är i full gång. Tänk att förbundet nästa år fyller 100, SDI

är ett av de äldsta idrottsförbunden i Sverige. Fantastiskt!

100 år

E-post: [email protected] post: Sten Sundberg, Termovägen 80 3tr, 176 77 Järfälla.

På bilderna här inti l l är några av våra firade dövidrottsstjärnor genom åren. Det ska bli fler. Och vi hoppas mycket på dig

Roy Svedberg – svensk mästare i boxning och utsedd till svensk dövidrotts främste idrottsman genom tiderna

Kjell Gunnå – 99 landskamper och 11 SM-guld

Torbjörn Svenningsson – legendarisk skidåkare, även stor inom orientering

Anna Polivanchuk – utsågs till världens främsta dövidrottskvinna

Anton Elofsson – ung framgångsrik bowlare

som blivande medarbetare. Tillsammans ska vi göra en jubileumsbok som alla ska tycka om. Välkomna alla eldsjälar som brinner för dövidrotten och vill göra någonting tillsammans.

Text: Sten SundbergFoto: Bildbyrån, Hans Rimberg,

Aftonbladet

Och det ska vi fira med en bok. 100 års idrottshisto-ria ska få plats mellan pär-marna. Idrottare, ledare, ja allting som är läsvärt ska få plats i boken som plane-ras komma ut under våren 2014 (vi måste ju få med allting som händer under 2013 också). Och så kryddas boken med massor av bilder.


Det var inte så lätt att få ett dövt barn på den tiden. Hans mor lär ha sagt: ”Får jag ett dövt barn till så går jag i bryen” (=en liten göl som var vattenfylld vissa delar av året). 10 år senare fick de en döv pojke till, Knut, utan att modern ”gick i bryen”. Hon hade kanske insett att det inte var en katastrof att få ett barn som var dövt. Hon födde också två döttrar, en äldre än Harald, Ingrid och en yngre, Anna. Knut var alltså yngst i syskonskaran.

Sju år gammal skicka-des Harald till Stockholm för att gå på Manillasko-lan. Hans farbror Theodor Gardell som var riksdags-man för Bondförbundet, var den som följde honom till skolan. Han var också den som träffade honom då och då under terminerna. De döva eleverna bodde på skolan på den tiden och reste hem endast till jul- och sommarloven. På skolan fick eleverna utbilda sig till bl a snickare. Pappa gjorde två små bord som fortfarande finns i släktens ägo.

Hemma på gården var han en flitig arbetare och lärde sig olika sysslor. Han var en av dem som lärde sig köra traktor. Det var famil-jens andra traktor som de hade till 1950. Först under senare år fick den gum-mihjul. Den första plogen

Ett liv och ett arbete i det tysta En berättelse om Harald Gardell

de h ade va r en John Deere vars stenutlösning var en pinne som helst skulle vara gjord av ene. När man körde mot en allt-för stor sten brast pinnen och man tappade plogen. Man fick då sätta dit en ny pinne som ma n sjä lv h ade tillverkat. En säck träpinnar fanns alltid med under plöjningen. Harald lä rde sig också hur ma n sk u l le sköta gårdens såg-verk och blev så småningom såg-mästare. Han fick dessutom ansvara för tröskverket efter skörden på höstarna.

P å s k o l a n i Stockholm hade han kommit i kontakt med idrott genom idrotts-föreningen Hephata vars 100 -års jubileumsskrift berättar följande: ”Barnen var på cirkus och såg bl a hur cirkusdirektören stod i mitten och manade på häs-tarna som sprang runt, runt i manegen. På söndagen därefter lekte barnen cirkus och a l la barnen skul le springa runt hela skol-gården så många varv de orkade. Harald som då gick i femte klass vann. Han var

uthålligast och sprang 100 varv innan han tröttnade”. Pappa har berättat att han många gånger tyckte det var tråkigt på skolan så han roade sig med att springa runt skolgården. Detta var början till en löparkarriär.

Hemma på Gotland var han ofta ute i skogen och sprang och skaffade sig då en bra kondition. Han blev medlem i en lokal idrotts-förening för hörande, Bro

SK , och så småningom Wisby IF. Han tävlade i olika distriktsmästerskap med viss framgång. Han blev distriktsmästare på Gotland på både 1500 m och 5000 m och även i terräng-löpning. Han satte svenskt rekord för döva 1937 på 5000m med tiden 15.55,6 vilket också var världsre-kord för döva, det första under 16 minuter. Han satte rekordet i en tävling för

Nedtecknat av Hans, Ingvar och Sivert Gardell

Harald Gardell, vår pappa, föddes den 25 okto-

ber 1911 på Gotland. Föräldrahemmet var en

av två bondgårdar i Björnungs, Lokrume. Han

föddes döv.

Harald Gardell porträtterad av Ingeborg Olsson



hörande mellan landskapen Gotland och Blekinge. Han blev så småningom heders-medlem i Wisby IF.

Han tävlade naturligt-vis också mot döva och blev svensk mästare några gånger under åren 1937-40. Sista gången han deltog i SM för döva var 1954, 43 år gammal, i Vänersborg. Han blev då 4:a på 5000 m. Han deltog också i dövas världsspel 1935 i London. Vid avresan för det svenska landslaget fick han inte åka tillsammans med truppen för sin far. Först skulle höskörden klaras av där-hemma.

En vecka senare tog sig Harald då på egen hand till London via Stockholm och Göteborg och hann därför inte förbereda sig på bästa sätt. Det blev inga medaljer den gången men en fem-teplats på 5000 m och en sjätteplats på 1500 m. Han deltog också i Världsspelen för döva i Stockholm 1939. Han ställde då upp i 5000 och 10 000 m och blev 4:a i båda loppen. Haralds yngre bror Knut blev så små-ningom klart bättre än sin storebror. Han lyckades ta både guld- och silvermedalj i dövas världsspel i Köpen-hamn 1949 på distanserna 1500 m och 5000 m och en bronsmedalj i Bryssel 1953 på 1500 m. De flesta av Haralds medaljer och priser finns nu på idrottsmuseet för döva på Västanviks folk-högskola i Leksand.

Harald gifte sig 1938 med en skånska, Ella Jöns-son från Feleberga. Hon var dotter till Olof och Ester Jönsson. De bildade familj och byggde en villa intill fädernegården Björnungs i Lokrume. Farfar ville att pappa och hans bror Knut

skulle dela på ansvaret för gården. Det blev inte så utan istället flyttade han med sin familj till Skåne och Broby 1946.

Pappa fick jobb som bygg-nadssnickare hos Assar Persson. Han hade diverse arbetsuppgifter i trakten bl a festplatsen vid Tyding-esjön, Lunds skollovskoloni i Glimminge och hos Olof Lagerlund. Han skrev själv ner hur många timmar han gjorde på de olika arbets-platserna. Hans timlön i början av 1947 var 1,50 kr och steg i aug -47 till 1,60 kr. Han deltog också i byg-gandet av sitt eget hus i Västraby. Att det inte var lätt att känna till alla regler när man bygger hus visar det strafföreläggande han fick 1949. Han hade instal-lerat vattenklosett ”oaktat han icke därtill inhämtat föreskrivet tillstånd av Häl-sovårdsnämnden”. För detta fick han fem dagsböter à 2 kr.

1948 fick han jobb på Färe armaturfabrik i Sibb-

hult som provare av venti-ler som var deras största produkt. Förmodligen var han tekniskt begåvad och hade lätt för lära om någon visade hur han skulle göra. Det hade han visat tidigare när han blev sågmästare hemma på gården. Pappa jobbade kvar på Färe till 1962, då han fick jobb på Br oby a r m at u r fabr i k . Där blev han sedan kvar till sin pensionering 1976. Hans arbetsuppgifter var desamma som på Färe.

Han cyklade eller åkte buss mellan Broby och Sibb-hult. Buss åkte han oftast bara på vintern. När han så småningom hade skaf-fat körkort körde han bil till jobbet. Då fick en del arbetskamrater från Broby åka med. Det sägs att buss-bolaget inte tyckte om detta eftersom de då tappade pas-sagerare.

Pappa ville ta körkort dels för att lättare ta sig till arbetet men också för att lättare träffa styrelsemed-lemmar i dövföreningen i

Kristianstad som han hade varit med och startat 1950. Det var generellt inte tillå-tet för döva att ta körkort på den tiden utan de fick söka separat tillstånd hos läns-styrelsen. AMS-konsulent Ek (arbetsmarknadskonsu-lent med uppgift att hjälpa döva att få arbete) ville inte skriva och plädera för att pappa skulle få ta körkort. Han tyckte att det skulle bli för dyrt och det fanns ju bra buss- och tågförbindelser.

Ivar Bengtsson, träd-gårdsmästare i Nöbbelöv och far till Bengt som också var döv, fick reda på detta. Han blev arg och skrev ett brev till länsstyrelsen som förklarade situationen och därefter fick Harald sitt till-stånd att ta körkort. Detta skedde 1953 och han var den tredje döve med körkort i Skåne och kanske också en av de första i hela Sverige. I körkortet stod att han måste ha utvändiga backspeglar på bilen och i början skulle också ett gult märke med tre svarta prickar sitta bak-till på bilen. Märket betyder

Harald kör gårdens traktor, en Case från 1929


att föraren är döv. Idag är detta krav borta, men nu måste alla bilar ha utvän-diga backspeglar som döva var de första att ha.

Dövföreningen i Kristi-anstad startades 1950 på initiativ av AMS-konsu-lent Ek och Helge Crona, aktiv döv i dövas förening i Malmö och ordförande i Skånes Dövstumsförbund. Harald blev Kristianstads-föreningens förste ordfö-rande och hade kvar den uppgiften till 1976, då han fortsatte som vice ordfö-rande till 1988. Den första sekreteraren var hans fru Ella. Hon efterträddes 1952 av Bengt Bengtsson. Den förste kassören var Gunnar Olsson från Knislinge. Han efterträddes av Gert Nils-son från Sibbhult 1955. Gert var också den som efterträdde Harald som ordförande 1976. Då hade Gert varit både vice ord-förande och kassör i några år. Han har också varit sekreterare under många år. Många av föreningens förtroendevalda har alltså kommit från Göingetrakten. Harald var också kassör i Hässleholms dövförening Göingen. Där fanns en hörande kvinna, Tora Pers-son, som lärde pappa hur man skulle sköta ekonomin i en förening. Harald lärde sedan upp Gert Nilsson så att denne kunde ta över den ansvarsfulla uppgiften.

Dövföreningen var oer-hört viktig för döva på den tiden. De flesta döva hade jobb men oftast var de ensamma om att vara döva på sina arbetsplatser. Det innebar att de inte kunde kommunicera så bra med sina arbetskamrater. Vis-serligen hade de fått lära sig att tala på dövskolan men inte alla kunde tala

så bra att ovana personer kunde förstå. Vid längre konversationer fick de ofta ta till papper och penna. Inte heller detta fungerade alltid ti l lfredsställande eftersom en del döva inte var så duktiga på att läsa och skriva beroende på den undervisningsmetod som användes i dövskolan fram till 1970-talet. Man under-visade inte på teckenspråk utan barnen skulle lära sig svenska språket genom att tala och att avläsa allt som sades på munnen. Men förmågan att avläsa tal på

munnen är delvis indivi-duell och kan bara tränas upp i viss grad. Många var duktiga munavläsare men andra hade mycket svårt för detta.

D öv f ö r e n i n ge n blev därför en oas där döva obe-svärat kunde kommunicera på teckenspråk. Där fick döva också lära sig mer om omvärlden genom att man anlitade föreläsare som kom och berättade om ämnen som historia, geo-grafi, omvärldskunskap osv. De organiserade också olika

hantverkskurser som kera-mik, silversmide, porslins-målning osv. På vissa för-eningsmöten ordnades med underhållning ibland i form av filmvisning. Föreningen införskaffade en 16 mm filmprojektor som Harald ansvarade för och så hyrde man stumfilmer, ofta gamla Chaplinfilmer.

Tillsammans med Gert Nilsson och Bengt Bengts-son startade Harald också en idrottsförening för döva i Kristianstad, DIK Crian

Harald i löpartagen



1953. Föreningen ordnade inte bara fri idrottstäv-lingar utan sysslade också med bowling och bangolf. Harald var i början med och tränade och tävlade i löpning. Senare deltog han i deras bowlingsektion och tränade regelbundet bl a i bowlinghallen i Knislinge.

På slutet av 50-talet ord-nade dövföreningen badre-sor till Åhus och 1960 kom ett förslag att föreningen skulle köpa en sommar-stuga. 1964 hade man slutli-gen hittat en lämplig fastig-het som inköptes för 31 500 kr. Det finansierades av lån från en privatperson och från Handelsbanken samt med gåvor. Fastigheten bestod av en tomt på 2000 m², en huvudbyggnad och en lillstuga. Huvudbyggna-den innehöll ett vardagsrum

och ett pyttelitet kök med en gasolspis innehållande två plattor. Det fanns också en altan vid ena änden av huvudbyggnaden och en liten källare där man kunde förvara en del av maten.

Tomten var stor och läget utmärkt. Sommarstugan kom att döpas till Sand-lyckan. Men de två små stugorna räckte ju inte till för alla medlemmar och andra döva som sökte sig till denna trevliga samlings-plats. Köket byggdes ut i två olika omgångar och en stor tillbyggnad gjordes för att skapa rum för alla som ville övernatta där. I detta arbete var Harald med sina kun-skaper inom byggsektorn en mycket drivande person.

Harald köpte sin första bil 1953, en svart Volks-

wagen med soltak. Den var bäddbar och användes som övernattningsplats på olika semesterresor, bl a en resa som familjen gjorde till Norrland 1955. Efter-som familjen var stor med 4 barn kunde ju alla inte sova i bilen utan familjen övernattade ofta på vand-rarhem. Men det var alltid bråk om vem som skulle få ligga i bilen. Om det inte fanns plats på något vand-rarhem tältade vi. Dessa resor krävde alltså mycket packning. Eftersom baga-geutrymmet i bilen inte var så stort gjorde Harald med hjälp av arbetskamra-ter på Färe en pakethållare som kunde fästas baktill på kofångaren.

Bilen användes ofta i samband med alla fören-ingsmöten i Kristianstad

och Hässleholm. Harald var mån om att alla döva skulle kunna ta sig till dessa möten och körde därför en omväg för att hämta upp 2-3 döva som bodde på platser vari-från det var omöjligt att ta sig med kollektiva färdme-del till städerna. Trots att bilen egentligen var full med familjens fem per-soner (äldste sonen Hans hade flyttat till Gotland då) kunde det ändå bli plats för tre vuxna till. Minsta barnet satt då över hand-bromsen mellan framsätena eller i knät på en vuxen och de två andra barnen fick sitta i ”lådan” bakom bak-sätet. Det fanns inga krav på säkerhetsbälten på den tiden.

Ha ra ld gjorde också regelbundna turer till döva personer som bodde ute på

Harald provar en ventil på Färe armaturfabrik


Villan i Västraby

landsbygden och ytterst sällan träffade andra döva. Han hälsade på för att de skulle få möjlighet att kom-municera obehindrat på sitt eget språk, teckenspråket. Det fanns ett hem i Jonstorp för döva som inte kunde klara sig själva av olika skäl som ålderdom, psykisk sjuk-dom eller annat. Dit körde Harald minst en gång om året. Han satt också med i styrelsen för förmånsför-eningen i Lund, en förenig som förvaltade ekonomiska medel som från början var avsedda för att fungera som en slags sjukkassa för döva. Där beviljades varje år en summa pengar till julklappar till de döva på

Jonstorpshemmet. Harald tog också initiativ till att hörande barn skulle få lära sig teckenspråk i skolan. För detta engagemang och sitt mångåriga arbete inom föreningsverksamheten i Skåne fick Harald utmär-kelsen ”Årets döv” 1975 av SDR. Han fick bland annat en guldklocka som nu inne-has av dottersonen.

Harald fortsatte att hålla sin kropp i trim hela livet. Han var också under en tid medlem i orienteringsklub-ben FK Göingarna i Sibb-hult. Han gick regelbundet och bastade i Broby badhus på fredagskvällarna. Detta bad inleddes med en stunds

korgboll i gymnastiksalen tillsammans med de andra ”gubbarna” som sedan bas-tade tillsammans.

1959 var det världskon-gress för döva i Wiesbaden, i Tyskland. Pappa bilade dit via Danmark tillsammans med sina yngsta två söner. Den äldre av pojkarna fick agera tolk eftersom han hade läst tyska i två år på realskolan. På vägen ner besöktes bland annat Hagenbecks djurpark i Hamburg och Kölnerdomen. På hemvägen ville Harald tvunget besöka staden Wolfsburg där alla VW-bilar tillverkades. På flera mils avstånd från staden mötte

vi bara ”folkavagnar”. Det blev en resa på nästan 200 mil.

Våra föräldrar blev med åren ganska beresta. På senare år besökte de bl a USA, Sri Lanka, Japan, Island, Färöarna och Israel. För att fira sitt guldbröllop reste de till Tunisien helt på egen hand utan tolk. Övriga långresor gjordes i regel som gruppresor för döva. Utan föregående sjukdom avled pappa hastigt hemma 1998 efter att ha sett en semifinal i fotbolls-VM på TV. Han blev 87 år gammal.


Mitt svar: …….................................................................

Namn: ……………………………………………...................................................................................

Postnummer och postadress: ………………………….......................................................................

Bostadsort: …………………………………….......................................................................................

Skicka ditt Svar till: Dövsport, Svenska Dövidrottsförbundet, Idrottens Hus, 114 73 Stockholm.. Eller mejla till [email protected].

Täv l ing !Pristävlingen

Rätt svar i förra numret av Dövsport var B – bowlingen kom med år 1997 i Köpenhamn, Danmark. Grattis till Roland Califf, Mairi Shadabi och amina ali rasul, biochecken kommer med posten.

A) 45 decibel B) 50 decibel C) 55 decibel

En vinnare som svarar rätt

på frågan nedan får boken

”Åldersanpassad fysisk träning

för barn och ungdom” av

Helena Bellardini och Michail

Tonkonogi.

Vilken decibelgräns gäller för att få tävla i Deaflympics?

för hälsa, prestation och individuell utveckling

Michail tonkonogihelena Bellardinisisu idrottsböcker

Åldersanpassad fysisk träning för barn och ungdom

Documents

Profilen: Amanda Håkansson - Svenska Dövidrottsförbundet...1-0, efter en hörna där Hep - hata slarvade med sina mar - keringar. Sedan kvitterade Hephata till 1-1 genom Ali Attar