infoProduktinformasjon for digital fyringsautomatikk

Det intelligente styringskonseptetDigital fyringsautomat W-FM100 og W-FM200

2

Digital fyringsautomatikk

3

Moderne olje-, gass- og kombina-sjonsbrennere anvender forbrennings-teknikker som krever en presis og reproduserbar dosering av brennstoffog forbrenningsluft.

Weishaupts digitale fyringsautoma-tikk inneholder en overvåkings- ogoptimeringsteknologi som gir fyrings-anlegget en enkel og sikker drift.

Ved siden av muligheter for fjernbe-tjening, fjerndiagnose og overvåkingreduserer digital fyringsautomatikkogså kostnadene for igangkjøring ogvedlikehold.

Enkel tilkobling

Alle nødvendige tilkoblinger for eksternekomponenter finnes på stikkontaktblok-ken og alle funksjoner med hensyn tilsoft- og hardware er integrert.

Optimal koblingssikkerhet

Utgangene er utrustet med relé for å ga-rantere optimal koblingssikkerhet. Inn-og utgangene på W-FM 100 og W-FM200 har nettspenning, koblingsreléer erderfor ikke nødvendige.

Bekvem betjening

For brukerens betjening og overvåkingog likeså for serviceteknikeren finnesdet en separat display- og betjeningsenhet (ABE). ABE er forbundet med grunn-apparatet over et sikkerhets-Bussystem,CAN-Bus. Brukeren kan derfor plassereABE’n på et valgfritt sted inntil 100 mfra der hvor grunnapparatet befinner seg.

Nøyaktig styring

Med sikkerhets-Bussystem kan opp tilseks stillmotorer være i drift, som monte-res direkte på reguleringskomponentenefor luft, brennstoff og flammehodet.Disse nøyaktige skrittmotorene styresvia CAN-Bus-kabel.

Fleksibel flammevakttilkobling

Direkte på grunnapparatet kan fire ulikeflammevakter tilkobles. For enkle olje-brennere kan den tradisjonelle fotomot-standen monteres. For kontinuerlig driftmed kombinasjonsbrennere ble en ny infrarød flimmerdetektor utviklet. Renegassbrennere kan utstyres med en ioni-sasjonsovervåking som er tillatt for konti-nuerlig drift.

Kommunikasjonsfrihet

Alle driftsdata kan transporteres viderevia et integrert eBUS-grensesnitt tiloverordnede ledersystemer. Derifra kanalle brennerens funksjoner styres. Dettegjelder til og med kapasitetsregulering-ene. Via grensesnittet kan også alle diagnosefunksjonene formidles.

På display- og betjeningsenheten (ABE)finnes kontaktsteder for to digitale gren-sesnitt. Et RS 232 grensesnitt, som erdirekte tilgjengelig utenfra, tjener somtilkobling for en PC eller Laptop. Med ensoftware er igangkjøring av brennerensvært enkelt. Innstilte driftsdata kan lagres og skrivesut for dokumentasjon. Dessuten kan an-leggsdriften dokumenteres med en regi-streringsfunksjon.

Fordeler:

• et apparat for alle brennervarianter

• optimale forbrenningsverdier gjennom presis styring

• fleksibelt flammevaktvalg

• integrert tetthetskontroll

• integrert kapasitetsregulering

• integrert turtallsregulering

• enkel tilkobling av en O2-modul for O2-regulering

• Visning av fyringstekniskvirkningsgrad

• Høy komfort gjennom separat display- og betjeningsenhet

• feilfri betjening gjennom indikeringi klartekst

• fleksible kommunikasjonsmuligheter gjennom grensesnittets mangfold

Systemoversikt

4

Fyringsautomatikk

Weishaupts fyringsautomat W-FM 100og W-FM 200 er utrustet med en inte-grert “automatisk fyringsregulering”,som styrer igangkjøring og utkobling avbrenneren. W-FM arbeider permanent.Flammevakter for olje-, gass og kombi-nasjonsbrennere kan tilkobles.

Det finnes 7 forskjellige programmerfor olje, gass, og tungolje. Individuelletilpasninger for anlegget kan innstillesover diverse parametere, f.eks. for for-utlufting-, etterutlufting-, tenning- ogsikkerhetstider, for- og etterutluftings-posisjoner for stillmotorene.

Olje-, gass-, tungolje- og kombina-sjonsbrennere kan således styres indi-viduelt. Gjennom direkte tilkobling avalle ventiler på apparatet blir eksternebrennstoffvalgreléer unødvendig.

Alt etter behov kan alle nødvendigetrykkvakter likeledes tilkobles grunn-apparatet og få sine funksjoner be-stemt i apparatkonfigurasjonen somgjøres fra fabrikken.

Elektronisk regulering

Den elektroniske reguleringen skillerseg fra de vanlige systemene gjennomen feilfri CAN-Bus. Over denne styrerstillmotorene luftspjeld, oljeregulator,gasspjeld og reguleringshylse.

Stillmotorene, som er utstyrt med enegen mikroprosessor, drives med enskrittmotor med ekstrem høy oppløs-ning. En integrert regulerings- og over-våkingskrets styrer motorakselen med0,1 grads nøyaktighet. Stillingsbørverdien sendes fra grunnap-paratet via Bus. Etter at eksakt erposi-sjon er oppnådd sendes denne tilbaketil grunnapparatet som kontroll for stillmo-torens posisjon. Det står alltid adskiltedatasatser for to brennstoffer til rådig-het.

Igangkjøringen skjer etter en ny tidsop-timert strategi. Det skal kun program-meres så mange ytelsespunkter sombrennerinnstillingen krever. En etterføl-gende innstilling av ytterligere punktereller endring av bestående punkter erogså mulig.

For olje og gass står uavhengige kurve-satser til disposisjon. Hver kurvesatslar seg programmere individuelt for inn-til 6 ulike driftstyper og en frekvensom-former.

Display og betjeningsenhet

Display og betjeningsenheten (ABE) erforbundet med Systembus og kan in-stalleres inntil 100 m fra grunnappara-tet. På denne måten kan brukeren frittvelge den optimale plasseringen.

På ABE’n kan alle brennerfunksjonenebetjenes direkte. Det er ikke nødvendigmed ekstern betjening som taster ogkontakter. Alle forløp og diagnose-funksjoner vises i klartekst. Nesten allespråk kan legges inn via PC.

Betjeningsenheten gir mulighet til enseparat datalagring. I denne kan heleden komplette forinnstillingen lagressom en sikkerhetskopi.

ABE’n tjener som grensesnitt for over-ordnet styringsteknikk og for tilkoblingtil PC for igangkjøring.

5

Gasstilførsel

Lufttilførsel

Oljetilførsel

Reguleringshylse

O2-sonde

O2-modul

Display og betjeningsenhet

VisualisieringPro Graf NT

Impulsgiver

Skritt-motorer

CAN-Bus

CAN-Bus

DDC

FyringsautomatW-FM200

Frekvens-omformer

Adskilte betjeningsområder sørger for sikkerhet

6

Betjeningsområde for brukeren (AB)

På dette området gjøres alle nødven-dige driftsinnstillinger. Likeledes kanalle verdier avleses her.

Eksempler på betjening: • Inn- og utkobling av brenneren• Brennstoffvalg• Manuell innstilling av brennerytelsen• Tilbakestilling av fyringsautomaten

Eksempler på avlesing:• Erverdier for temperatur eller trykk • Aktuell brennerytelse• Flammesignal• Feilvisning som

“Maks. gasstrykk er overskredet”

Betjeningsområde for servicetekniker,fagmann (HF, passordbeskyttet)

Dette området er avsatt til igangkjøringog vedlikehold av brenneren utført avservicetekniker.

Eksempler på igangkjøring: • Innstilling av elektronisk

regulering• Tilpassing av ytelsesregulatoren for

anlegget • Innstilling av turtallsregulering og

O2-regulering

Eksempler på vedlikehold:• Avlesing av feilkode for

forhåndsdiagnose• Etterregulering av brenneren ved

utbytting av komponenter • Avlesing av antall starter og drifts-

timer

Betjeningsområde for Weishaupt (OEM, passordbeskyttet)

På dette området gjennomføres denverksmessige konfigurasjonen av fy-ringsautomaten.

Eksempler på konfigurasjon:• Valg av tilkoblede trykkvakter • Valg av brennstoff:

olje-, gass- eller tungolje• Programtider som før- og etterutluf-

tingstider• Landsspesifikke innstillinger • Forinnstilling ved sluttkontroll av

brenneren

F a h r e n i n

V o r l ü f t u n g 2 4

B 0 5 . 1 . L 4 4 . 6 3 0 . 3

P u n k t ‡ L e i s t : 2 3 . 5

‡ B r e n n : 2 3 . 2

H a n d ‡ L u f t : 4 1 . 6

‡ H i l f s : 3 0 . 3

Z e i t I n b e t r s e t z 1

Z e i t I n b e t r s e t z 2

Z e i t A u s s e r b e t r

Z e i t e n a l l g e m e i n

7

Funksjonsoversikt

Integrert tetthetskontroll

En tetthetskontroll for gassventilene erintegrert i systemet. Det kreves bare enekstra gasstrykkvakt.

I et spesielt kontrollprogram kan manvelge om man vil ha en tetthetskontrollfør brennerstart, etter utkobling av bren-neren eller i begge tilfeller.

Etter strømutfall eller nødutkobling utføres alltid tetthetskontroll før nystart.

Integrert kapasitetsregulering

Kapasitetsreguleringen er integrert i sy-stemet og kan tilkobles ulike tempera-tur- og trykksensorer.

To interne børverdier kan velges over enekstern styring (varmholdefunksjon,nattsenking av temperatur). Kapasitets-regulatoren kan styres valgfritt ogsåmed eksterne børverdier hhv. eksterneinnstillingssignaler. En omkobling til in-terne børverdier er når som helst mulig.

For kald kjelstart finnes et separat start-program som på en skånsom måte bringer kjelen til ønsket temperatur ogtrykk.

Integrert turtallsregulering

Driften kan også gjøres turtallsregulertvia en frekvensomformer. Styringen avfrekvensomformeren gjøres direkte frafyringsautomaten.

Med brennstoffmålere (tilleggsutrust-ning) kan akkumulerte brennstoffmeng-der likesom aktuelt forbruk vises.

Integrert O2-regulering

På utførelse med O2-regulering må bareO2-sonden installeres sammen medO2-modulen for siden å tilkobles W-FM200 via intern sikkerhetsbus. Etterutrusting av brennere med O2-re-gulering er således blitt mye enklere.

Med røkgass- og luftinntakstemperatur-følere kan fyringsteknisk virkningsgradavleses.

Ingeniørfirma Paul Schwartz ASPostboks 194 Røa - 0702 OsloAslakveien 20 F - 0753 OsloTelefon 22 51 14 00Telefaks 22 51 14 40E-post: pschwartz@pschwartz.noHjemmeside: www.schwartz.as

Trykk nr. 83201443, februar 2004Det tas forbehold om produktendringer.Ettertrykk forbudt.

Digital fyringsautomatikk oversikt

SystemoversiktDigital fyringsautomatikk W-FM 05 W-FM 10 W-FM 20 W-FM 21 W-FM 501) W-FM 100 W-FM 200

Fyringsautomat for intermitterende drift x x x x x x x

Fyringsautomat for kontinuerlig drift x x x

Flammeføler for intermitterende drift QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion

Flammeføler for kontinuerlig drift QRB, Ion1) QRI, Ion QRI, Ion

Stillmotor for elektronisk regulering 2 stykk 2 stykk 2 stykk 4 stykk 5 stykk

Stillmotor (skrittmotor) x x x x x x

Frekvensomformer for pneumatisk regulering x x

Frekvensomformer for elektronisk regulering x x2) x

Inngang for O2-sonde x

Integrert O2-regulator x

Drift med ett brennstoff x x x x x x x

Kombinasjonsdrift x x

Tetthetskontroll for gassventiler x x x x x x

Integrert selvinnstillende PID-regulator for Tillegstemperatur eller trykk utrustning x

Betjeningsenhet, avtagbar (maks. avstand) 30 m 30 m 10 m 100 m 100 m

Forbruksmåler ett brennstoff x x x x

Visning av fyringsteknisk virkningsgrad x

Feilfri parallelldrift med 2 brennere x

eBUS grensesnitt x x x x x x x

PC-understøttelse ved igangkjøring x x

Passende brennertyper WL5 WL 10 C WL 30C WL 30C L1Z – L40Z RL, G, GL, RGL RL, G, GL, RGLWL10 C WL 20 C WL 40 WL 40 L1T – L40T 30–70 30–70

RL3 – RL111) Under planlegging WG5 WG10 C WG 10 C WG 10 C G1 – G11 WKL, WKG WKL, WKG2) Tilleggsutrustning WG 10 C WG 20 C WG 20 C WG 20 C G30 – G40 WKGL WKGL

WG 30 C WG30 CWG 40 C WG 40 WG 40

ettrinns totrinns totrinns totrinns totrinns totrinns totrinnsmodulerende modulerende tretrinns tretrinns tretrinns

modulerende modulerende modulerende

Digital fyringsautomatikk finnes for nesten alle Weishaupts brennere.

Alle fyringsautomater har et tilgjen-gelig digitalt eBus-grensesnitt. Overdette kan alle nødvendige informas-joner og styringsordrer bli gitt videretil overordnede styringssystemer.

W-FM100 og W-FM200 –De viktigste fordelene:

• en fyringsautomat for alle varianter av industribrennere

• optimale forbrenningsverdier gjennom nøyaktig styring

• fleksibelt flammevaktsvalg• integrert tetthetskontroll• integrert kapasitetsregulator• integrert turtallsregulator• enkel tilkobling av en O2-modul

• høyere komfort gjennom separat display- og betjeningsenhet

• feilfri betjening gjennom visningi klartekst

• fleksible kommunikasjonsmulig-heter gjennom et mangfold avgrensesnitt

• prisfordel gjennom ny teknikk