Productos Ternium · conduit, petrolera y de pared delgada. Como parte de su línea de productos, Ternium ofrece tubería negra y galvanizada de pared delgada, ideal para uso industrial,

Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, la información aquí descrita.

Edición 01. Septiembre 2018 Impreso en papel reciclado.

Productos TerniumSistemas de pintura y acabados

20

Acerca de Terniumen MéxicoTernium en México es un complejo siderúrgico altamente integrado en su cadena de valor. Sus actividades abarcan desde la extracción de mineral de hierro, en minas propias, continuando con la fabricación de acero y la elaboración de productos terminados de alto valor agregado, hasta su distribución.

Con más de 9 mil trabajadores, Ternium en México desarrolla actividades industriales en todo el territorio mexicano.

Su segmento industrial cuenta con el respaldo de cuatro plantas localizadas en Nuevo León, incluyendo el Centro Industrial Ternium -dedicado principalmente a este mercado-, así como de Planta Monclova, en Coahuila; y Planta Largos Puebla, en este mismo estado.

Distinciones

Desde 2008 y en forma ininterrumpida, por participar en Programa GEI México.

Desde 2009, Climate Action Member por la World Steel Association.

En 2010, se obtuvo un reconocimiento de la PROFEPA para las plantas Churubusco y Largos Apodaca por su desempeño ambiental.

Reconocimiento del Gobierno de Nuevo León en el 2011, por contribuir a la disminución de emisiones de CO2 en Planta Guerrero.

Premio al mejor proyecto de reciclaje de industrias de Hierro y Acero Planta Largos Puebla, convocado en el 2011 por SEMARNAT, CONAGUA Y CONCAMIN.

1° Lugar Planta Peletizadora y 3° lugar Planta Churubusco en el Concurso Nacional Uso Eficiente del Agua, convocado en el 2011 por SEMARNAT, CONAGUA Y CONCAMIN.

1° Lugar por la reforestación en el Cerro Náhuatl enColima y 3° lugar Planta Largos Puebla en el Concurso Nacional de Reciclaje, convocado en el 2011 por SEMARNAT, CONAGUA y CONCAMIN.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Reconocimiento a la Lealtad al Programa Nacional de Auditoria Ambiental, otorgado en el 2012 por PROFEPA, Planta Churubusco.

Del 2012 al 2014, reconocimiento a la Mitigación de Emisiones de GEI en Nuevo León por toda la operación industrial en el estado.

En 2016, Presea al Mérito Pro Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León, otorgada por Consejo Estatal de Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León (CONEFF), al Centro Industrial Ternium.

En 2017, PROFEPA reconoció al Centro Industrial Ternium como Parque Industrial Limpio por su compromiso ambiental, siendo uno de los cuatro parques industriales que han obtenido esta distinción.

También en 2017, la Planta Churubusco logró el Reconocimiento a la Lealtad por permanecer en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental y mantener el certificado de Industria Limpia por 18 años consecutivos.

Los reconocimientos refrendan la importancia de los programas de Ternium a favor del Medio Ambiente.

2

Centro Industrial Ternium, Pesquería, Nuevo León.

Ternium invirtió 1,100 millones de dólares en el Centro Industrial Ternium, en Pesquería, proyecto que favorece la sustitución de importaciones por producción nacional.

También, la empresa asignó 100 millones de dólares a Planta Churubusco, lo que propició la mejora de calidad de sus productos y la ampliación de la gama con nuevos productos de alta sofisticación que no se producían en México y están orientados, mayormente, al segmento industrial.

3

Nuestros productos

Calidad y consistencia de sus propiedades

Ternium fabrica productos rolados en caliente y frío, disponibles en rollos y hojas. Cuenta con equipos y procesos que garantizan calidad metalúrgica uniforme a lo largo de los productos terminados.

El proceso de lámina rolada en caliente se inicia desde la fundición y colada continua o cuando se procesa el planchón en el molino de laminación para obtener material en espesores gruesos.

Por su parte, los productos laminados en frío se distinguen por tener espesoresmás delgados.

Protección y estética perdurables

Productos de acero recubiertos con zinc o una aleación zinc-aluminio, que incrementan la resistencia a la corrosión. Mediante posteriores procesos pueden recubrirse con pintura, en una o ambas caras, para mejorar su apariencia.

También, a través del proceso de transforma-ción, se producen acanalados ondulares, rectangulares, hojas lisas y cintas.

Los acanalados son utilizados en la industria de la construcción, en techos y fachadas. Las hojas lisas y cintas se emplean principalmente en el sector industrial.

Lámina rolada en caliente y frío

Recubiertos

4

Planta Juventud, San Nicolás de los Garza, Nuevo León.

Durabilidad y resistencia estructural

Son productos obtenidos del proceso de laminación en caliente de palanquillas. Su sección es circular y la superficie lisa o corrugada.

Alambrón para usos especiales

El alambrón de Ternium es un producto de sección circular, cuyos usos más comunes se encuentran en la industria de la construcción, en forma de anillos. En la industria de la transformación es utilizado para producir alambres y derivados de diversas calidades.

Calidad y fortaleza en varilla

Ternium Varilla es utilizada como refuerzo de concreto. Su superficie está compuesta de corrugaciones que inhiben el movimiento relativo longitudinal entre la varilla y el concreto que la rodea.

Largos

Nuestros productos Sustentabilidad

549 1087

En su continua búsqueda de la excelencia, Ternium en México realiza inversiones en sus plantas, en investigación, en sistemas de información y en tecnologías para ayudar a sus procesos a ser más amigables con el entorno. Además, como compañía participa activamente con las comunidades en donde opera, a través de iniciativas de protección al ambiente y promoción de la salud y educa-ción.

Cuenta con una activa agenda en materia ambiental, tanto al interior de la compañía como en las localidades donde tiene presencia, enfocada en la reforestación, la protección de la vida silvestre, el cuidado del agua, el manejo de residuos y la valorización de subproductos, entre muchas otras acciones.

Así es como Ternium en México trabaja para brindarle a la sociedad productos siderúrgicos de alta calidad, demostrando que toda la cadena integrada de la producción del acero puede ser sustentable.

UN SISTEMA PRODUCTIVO ECO-EFICIENTE

Desde su nacimiento en el país, Ternium en México cuenta con una estrategia integral de desarrollo sustentable y de responsabilidad social en todas sus instalaciones industriales y de distribución. Por ello, que todas las unidades de su cadena productiva, desde las minas con la extracción de mineral hasta las plantas que fabrican el producto que va a los clientes, operan bajo la normativa y regulación ambiental mexicana, además de estar inscritas en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental Voluntaria (PNAA).

Asimismo, por medio de las auditorías ambientales y los diagnósticos realizados todos los años por las unidades de verificación abaladas por la Entidad Mexicana de Acreditamiento (EMA) y autorizadas por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), se garantiza el cumplimiento ambiental.

16 5


Alta capacidad y resistencia

A partir de la lámina rolada en caliente o en frío y galvanizada, utilizada como materia prima, se fabrican tubos soldados con diferentes grados de acero que ofrecen múltiples calidades para usos específicos, incluyendo tubería mecánica, de conducción, conduit, petrolera y de pared delgada.

Como parte de su línea de productos, Ternium ofrece tubería negra y galvanizada de pared delgada, ideal para uso industrial, comercial y automotriz.

Resistencia y variedad de formas

Productos de acero procesados en roladoras y molinos, con acabados negro, galvanizado y pintado.

Se ofrecen en una amplia variedad de diseños para usos específicos, que van desde perfilería para ventanas, marcos y puertas, hasta polines y perfiles estructurales.

Tubería Perfil

Nuestros productos

Certificaciones

ISO 14001:2004

Los esfuerzos de Ternium en México incluyen las certificaciones para el Sistema de Gestión de Calidad bajo las normas ISO 9001 e IATF 16949, así como pruebas de laboratorio a través de la acreditación en la norma ISO IEC 17025 2005.

La normativa ISO 14001:2004 marca como directriz la reducción de contaminantes, así como la promoción de la Política Ambiental como una forma cotidiana de convivencia con el medio ambiente, y se logra gracias a las distintas

iniciativas que se llevan a cabo en todas las instalaciones de Ternium. Hoy se encuentran certificadas bajo esta normativa libre: Planta Guerrero, Planta Largos Puebla, Centro Industrial Ternium, Tenigal, Planta Universidad y CSI Puebla. Actual-mente están en proceso de certificación: Planta Largos Norte, Planta Juventud y Planta Churubusco.

En el ámbito ambiental, la Certificación de Industria Limpia otorgada a las diferentes plantas por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), del gobierno mexicano, ha sido adoptada por Ternium en México como metodología para asegurar y superar el cumplimiento ambiental de sus diversas operaciones.

15

Laboratorios de Investigación y Desarrollo de Ternium en México.

La investigación es realizada en los ámbitos regional e internacional. Además, la división participa en consorcios como el Advanced Steel Processing and Products Research Center (ASPPRC), de Colorado School of Mines; y el Galvanized Autobody Partnership, liderado por la International Zinc Association.

Localmente, se trabaja con instituciones como el Tecnológico de Monterrey, la Universidad Autónoma de Nuevo León, y Centros de Investigación como el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV); y el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav-IPN). Con ello, no sólo Ternium en México crece con el apoyo de jóvenes de nivel maestría y doctorado, sino también contribuye al desarrollo de conocimiento en la región. Además, el Área Corporativa de Desarrollo de Producto define líneas de investigación y desarrollo para el mediano y largo plazo. Por lo que algunos ámbitos de investigación en los que se ha trabajado son los siguientes:

Aceros avanzados de alta resistencia para mejoras de seguridad y reducción de emisiones.

Desarrollo de nuevos revestimientos.

14

Aplicacionesen la industria

Investigacióny desarrollo

Laboratorios de Investigación

y Desarrollo de Ternium en México.

Dentro de la amplia gama de aceros fabrica-dos en Ternium, se cuenta con productos especializados para cubrir la necesidad del mercado industrial nacional. Estos aceros, que tienen los más altos estándares de calidad, son la materia prima de un sinfín de aplicaciones que van desde electrodomésticos, aires acondicionados, gabinetes eléctricos, entre otros.

Algunos de los atributos de los aceros recubiertos para el mercado industrial son: Altos requerimientos estéticos, excelente formabilidad para las piezas que tienen diseños sofisticados y una gran barrera contra la corrosión, que permite que los productos terminados tengan una larga vida útil.

Adicional a la cartera de productos que se ofrecen actualmente, día a día se van agregando nuevos desarrollos que van de la mano de las necesidades cambiantes de la industria en México.

Ternium se encuentra en constante búsqueda del progreso, perfeccionamiento y optimización de sus productos. Por ello, la innovación y el desarrollo son temas de gran importancia que permiten a la empresa enfocarse en la mejora continua y abrirse a nuevos proyectos y mercados.

La División de Investigación y Desarrollo tiene los siguientes objetivos:

Fortalecer la base de conocimiento que permita el desarrollo de productos innovadores en el mercado.

Aumentar el grado de conocimiento sobre el desempeño de los productos Ternium en el campo funcional al que son aplicados.

Desarrollar un proceso de involucramiento temprano, desde el diseño en los proyectos con los clientes de sectores industriales.

Desarrollar recursos humanos propios y un sistema científico con foco en el desarrollo de productos siderúrgicos.

Ser parte del proceso de fortalecimiento tecnológico de México en sectores estratégicos industriales.

13

Característicasy beneficios

Producto

Grado Descripción

Troquelables

CS

FS

DDS

EDDS

Calidad Comercial para dobleces

y rolado.

Calidad Formable para ligeros

embutidos.

Calidad para embutidos profundos.

Calidad para embutidos extra

profundos.

Ferrocarriles

Vías marítimas

Carreteras

Estados Unidos de América

18

19

26

Guatemala

Aguascalientes, Aguascalientes

Altamira, Tamaulipas

Querétaro, Querétaro

Brownsville, Texas

Celaya, Salamanca, Guanajuato

Ciudad de México

Guadalajara, Jalisco

Hermosillo, Sonora

Lázaro Cárdenas, Michoacán

Matamoros, Tamaulipas

Manzanillo, Colima

Puebla, Puebla

Saltillo, Coahuila

San Luis Potosí, San Luis Potosí

Silao, Guanajuato

Veracruz, Veracruz

6

3

1112

13

2021

22

15 16 171423

25

27

28

Ubicaciones de Ternium en México

Oficinas generalesMonterrey, Nuevo León

Unidades productivas TerniumPlanta ChurubuscoPlanta Largos PueblaPlanta Largos ApodacaPlanta UniversidadPlanta MonclovaPlanta GuerreroPlanta Edificios MetálicosPlanta JuventudCentro Industrial Ternium

Operaciones minerasLas EncinasPeña Colorada

Centros de servicioIndustrial San Luis PotosíIndustrial ApodacaIndustrial NogalarComercial ApodacaIndustrial ChurubuscoIndustrial Querétaro

Centro de distribuciónChihuahua, ChihuahuaCuliacán, SinaloaGuadalajara, JaliscoMérida, YucatánCiudad de MéxicoMonterrey, Nuevo LeónPuebla, PueblaQuerétaro, QuerétaroTijuana, Baja CaliforniaTuxtla Gutiérrez, ChiapasVeracruz, VeracruzSan Luis Potosí, San Luis Potosí

Para asegurar una logística eficiente, Ternium cuenta con rutas accesibles por ferrocarril y camión, además de puertos marítimos, a las principales ubicaciones de México y Estados Unidos.


549 1087

18

La empresa posee un rango completo de productos para la industria (electrodomésticos, aires acondicionados, calentado-res), con el fin de brindar las siguientes soluciones:

Alto rendimiento

Alta troquelabilidad

Mayor durabilidad

Estético

Mejor calidad superficial gracias a la más avanzada tecnología

Acero especializado para manufactura de piezas de menor peso y mayor resistencia

Aceros Avanzados De Alta Resistencia y Ultra Alta Resistencia (UHSS)

•

•

•

•

•

•

•

12

Sistemas de pintura y acabados

Ferrocarriles

Vías marítimas

Carreteras


18

19

26

Guatemala




Brownsville, Texas


Ciudad de México


Hermosillo, Sonora



Manzanillo, Colima

Puebla, Puebla

Saltillo, Coahuila


Silao, Guanajuato

Veracruz, Veracruz

6

3

1112

13

2021

22

15 16 171423

25

27

28









549 1087

18

Ternium provee diversos sistemas de pintura y acabados en sus láminas dependiendo de cada necesidad y uso final. Para ello, nuestro equipo de ingeniería cuenta con la experiencia necesaria para detectar la necesidad exacta y proponer la solución más adecuada.

La empresa cuenta con los siguientes sistemas de pintura y acabados:

Poliéster de alto brilloUtilizado principalmente para recubrir puertas, es una opción económica y versátil que otorga brillantez de +80% y 60º grados.

AFP (Anti Finger Print)Acabado ideal para superficies de acero inoxidable que evita las marcas dactilares.

TexturizadosLos texturizados, compuestos de sílica y resina, ayudan a evitar rayones en los gabinetes, además brindan mejor apariencia al evitar marcas dactilares.

Embozado Contribuye a darle mayor rigidez estructural al acero y le agrega un patrón de diseño.

Poliéster para uso industrial Provee un recubrimiento que permite soportar ambientes extremos o de uso rudo. Es ideal para aplicaciones como boilers, condensadores de aires acondicionados, luminarias eléctricas o refrigeración comercial.

FluorocarbonadoRecubierto con alta resistencia química, que ofrece mucho más durabilidad que el poliéster estándar.

Super alto brillo Acabado utilizado principalmente en puertas de refrigeradores, otorga un 80-20º grados .

Impresión con rodilloSu finalidad es brindar un acabado con patrones en la superficie del acero principalmente para puertas de electrodomésticos.

Nuestros procesos de pintura y acabado pueden cumplir con la normativa RoHs (Restriction of Hazardus Substances), a solicitud del cliente.

1110

Sistema IndustrialIntegrado Ternium México

Diversos conformadospara construcción

Electrodomésticos

Motores Elécricos

Automotríz

Construcción

COLADA CONTINUADE PALANQUILLAEl acero se solidifica y seobtienen barras y palanquillas.

LAMINACIÓN DE PRODUCTOS LARGOSConsiste en reducir la seccióntransversal de la palanquilla.

Rollo laminado en frío recocido

Rollo laminado en frío

Alambrón Resortes

Barras

Varilla

1110

Sistema IndustrialIntegrado Ternium México

Diversos conformadospara construcción

Electrodomésticos

Motores Elécricos

Automotríz

Construcción

COLADA CONTINUADE PALANQUILLAEl acero se solidifica y seobtienen barras y palanquillas.

LAMINACIÓN DE PRODUCTOS LARGOSConsiste en reducir la seccióntransversal de la palanquilla.

Rollo laminado en frío recocido

Rollo laminado en frío

Alambrón Resortes

Barras

Varilla

12

Sistemas de pintura y acabados

Ferrocarriles

Vías marítimas

Carreteras


18

19

26

Guatemala




Brownsville, Texas


Ciudad de México


Hermosillo, Sonora



Manzanillo, Colima

Puebla, Puebla

Saltillo, Coahuila


Silao, Guanajuato

Veracruz, Veracruz

6

3

1112

13

2021

22

15 16 171423

25

27

28









549 1087

18

Ternium provee diversos sistemas de pintura y acabados en sus láminas dependiendo de cada necesidad y uso final. Para ello, nuestro equipo de ingeniería cuenta con la experiencia necesaria para detectar la necesidad exacta y proponer la solución más adecuada.

La empresa cuenta con los siguientes sistemas de pintura y acabados:

Poliéster de alto brilloUtilizado principalmente para recubrir puertas, es una opción económica y versátil que otorga brillantez de +80% y 60º grados.

AFP (Anti Finger Print)Acabado ideal para superficies de acero inoxidable que evita las marcas dactilares.

TexturizadosLos texturizados, compuestos de sílica y resina, ayudan a evitar rayones en los gabinetes, además brindan mejor apariencia al evitar marcas dactilares.

Embozado Contribuye a darle mayor rigidez estructural al acero y le agrega un patrón de diseño.

Poliéster para uso industrial Provee un recubrimiento que permite soportar ambientes extremos o de uso rudo. Es ideal para aplicaciones como boilers, condensadores de aires acondicionados, luminarias eléctricas o refrigeración comercial.

FluorocarbonadoRecubierto con alta resistencia química, que ofrece mucho más durabilidad que el poliéster estándar.

Super alto brillo Acabado utilizado principalmente en puertas de refrigeradores, otorga un 80-20º grados .

Impresión con rodilloSu finalidad es brindar un acabado con patrones en la superficie del acero principalmente para puertas de electrodomésticos.

Nuestros procesos de pintura y acabado pueden cumplir con la normativa RoHs (Restriction of Hazardus Substances), a solicitud del cliente.

13

Característicasy beneficios

Producto

Grado Descripción

Troquelables

CS

FS

DDS

EDDS

Calidad Comercial para dobleces

y rolado.

Calidad Formable para ligeros

embutidos.

Calidad para embutidos profundos.

Calidad para embutidos extra

profundos.

Ferrocarriles

Vías marítimas

Carreteras


18

19

26

Guatemala




Brownsville, Texas


Ciudad de México


Hermosillo, Sonora



Manzanillo, Colima

Puebla, Puebla

Saltillo, Coahuila


Silao, Guanajuato

Veracruz, Veracruz

6

3

1112

13

2021

22

15 16 171423

25

27

28









549 1087

18

La empresa posee un rango completo de productos para la industria (electrodomésticos, aires acondicionados, calentado-res), con el fin de brindar las siguientes soluciones:

Alto rendimiento

Alta troquelabilidad

Mayor durabilidad

Estético

Mejor calidad superficial gracias a la más avanzada tecnología

Acero especializado para manufactura de piezas de menor peso y mayor resistencia

Aceros Avanzados De Alta Resistencia y Ultra Alta Resistencia (UHSS)

•

•

•

•

•

•

•

14

Aplicacionesen la industria

Investigacióny desarrollo

Laboratorios de Investigación

y Desarrollo de Ternium en México.

Dentro de la amplia gama de aceros fabrica-dos en Ternium, se cuenta con productos especializados para cubrir la necesidad del mercado industrial nacional. Estos aceros, que tienen los más altos estándares de calidad, son la materia prima de un sinfín de aplicaciones que van desde electrodomésticos, aires acondicionados, gabinetes eléctricos, entre otros.

Algunos de los atributos de los aceros recubiertos para el mercado industrial son: Altos requerimientos estéticos, excelente formabilidad para las piezas que tienen diseños sofisticados y una gran barrera contra la corrosión, que permite que los productos terminados tengan una larga vida útil.

Adicional a la cartera de productos que se ofrecen actualmente, día a día se van agregando nuevos desarrollos que van de la mano de las necesidades cambiantes de la industria en México.

Ternium se encuentra en constante búsqueda del progreso, perfeccionamiento y optimización de sus productos. Por ello, la innovación y el desarrollo son temas de gran importancia que permiten a la empresa enfocarse en la mejora continua y abrirse a nuevos proyectos y mercados.

La División de Investigación y Desarrollo tiene los siguientes objetivos:

Fortalecer la base de conocimiento que permita el desarrollo de productos innovadores en el mercado.

Aumentar el grado de conocimiento sobre el desempeño de los productos Ternium en el campo funcional al que son aplicados.

Desarrollar un proceso de involucramiento temprano, desde el diseño en los proyectos con los clientes de sectores industriales.

Desarrollar recursos humanos propios y un sistema científico con foco en el desarrollo de productos siderúrgicos.

Ser parte del proceso de fortalecimiento tecnológico de México en sectores estratégicos industriales.

15

Laboratorios de Investigación y Desarrollo de Ternium en México.

La investigación es realizada en los ámbitos regional e internacional. Además, la división participa en consorcios como el Advanced Steel Processing and Products Research Center (ASPPRC), de Colorado School of Mines; y el Galvanized Autobody Partnership, liderado por la International Zinc Association.

Localmente, se trabaja con instituciones como el Tecnológico de Monterrey, la Universidad Autónoma de Nuevo León, y Centros de Investigación como el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV); y el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav-IPN). Con ello, no sólo Ternium en México crece con el apoyo de jóvenes de nivel maestría y doctorado, sino también contribuye al desarrollo de conocimiento en la región. Además, el Área Corporativa de Desarrollo de Producto define líneas de investigación y desarrollo para el mediano y largo plazo. Por lo que algunos ámbitos de investigación en los que se ha trabajado son los siguientes:

Aceros avanzados de alta resistencia para mejoras de seguridad y reducción de emisiones.

Desarrollo de nuevos revestimientos.

16 5


Alta capacidad y resistencia

A partir de la lámina rolada en caliente o en frío y galvanizada, utilizada como materia prima, se fabrican tubos soldados con diferentes grados de acero que ofrecen múltiples calidades para usos específicos, incluyendo tubería mecánica, de conducción, conduit, petrolera y de pared delgada.

Como parte de su línea de productos, Ternium ofrece tubería negra y galvanizada de pared delgada, ideal para uso industrial, comercial y automotriz.

Resistencia y variedad de formas

Productos de acero procesados en roladoras y molinos, con acabados negro, galvanizado y pintado.

Se ofrecen en una amplia variedad de diseños para usos específicos, que van desde perfilería para ventanas, marcos y puertas, hasta polines y perfiles estructurales.

Tubería Perfil

Nuestros productos

Certificaciones

ISO 14001:2004

Los esfuerzos de Ternium en México incluyen las certificaciones para el Sistema de Gestión de Calidad bajo las normas ISO 9001 e IATF 16949, así como pruebas de laboratorio a través de la acreditación en la norma ISO IEC 17025 2005.

La normativa ISO 14001:2004 marca como directriz la reducción de contaminantes, así como la promoción de la Política Ambiental como una forma cotidiana de convivencia con el medio ambiente, y se logra gracias a las distintas

iniciativas que se llevan a cabo en todas las instalaciones de Ternium. Hoy se encuentran certificadas bajo esta normativa libre: Planta Guerrero, Planta Largos Puebla, Centro Industrial Ternium, Tenigal, Planta Universidad y CSI Puebla. Actual-mente están en proceso de certificación: Planta Largos Norte, Planta Juventud y Planta Churubusco.

En el ámbito ambiental, la Certificación de Industria Limpia otorgada a las diferentes plantas por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), del gobierno mexicano, ha sido adoptada por Ternium en México como metodología para asegurar y superar el cumplimiento ambiental de sus diversas operaciones.

4

Planta Juventud, San Nicolás de los Garza, Nuevo León.

Durabilidad y resistencia estructural

Son productos obtenidos del proceso de laminación en caliente de palanquillas. Su sección es circular y la superficie lisa o corrugada.

Alambrón para usos especiales

El alambrón de Ternium es un producto de sección circular, cuyos usos más comunes se encuentran en la industria de la construcción, en forma de anillos. En la industria de la transformación es utilizado para producir alambres y derivados de diversas calidades.

Calidad y fortaleza en varilla

Ternium Varilla es utilizada como refuerzo de concreto. Su superficie está compuesta de corrugaciones que inhiben el movimiento relativo longitudinal entre la varilla y el concreto que la rodea.

Largos

Nuestros productos Sustentabilidad

549 1087

En su continua búsqueda de la excelencia, Ternium en México realiza inversiones en sus plantas, en investigación, en sistemas de información y en tecnologías para ayudar a sus procesos a ser más amigables con el entorno. Además, como compañía participa activamente con las comunidades en donde opera, a través de iniciativas de protección al ambiente y promoción de la salud y educa-ción.

Cuenta con una activa agenda en materia ambiental, tanto al interior de la compañía como en las localidades donde tiene presencia, enfocada en la reforestación, la protección de la vida silvestre, el cuidado del agua, el manejo de residuos y la valorización de subproductos, entre muchas otras acciones.

Así es como Ternium en México trabaja para brindarle a la sociedad productos siderúrgicos de alta calidad, demostrando que toda la cadena integrada de la producción del acero puede ser sustentable.

UN SISTEMA PRODUCTIVO ECO-EFICIENTE

Desde su nacimiento en el país, Ternium en México cuenta con una estrategia integral de desarrollo sustentable y de responsabilidad social en todas sus instalaciones industriales y de distribución. Por ello, que todas las unidades de su cadena productiva, desde las minas con la extracción de mineral hasta las plantas que fabrican el producto que va a los clientes, operan bajo la normativa y regulación ambiental mexicana, además de estar inscritas en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental Voluntaria (PNAA).

Asimismo, por medio de las auditorías ambientales y los diagnósticos realizados todos los años por las unidades de verificación abaladas por la Entidad Mexicana de Acreditamiento (EMA) y autorizadas por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), se garantiza el cumplimiento ambiental.

3

Nuestros productos

Calidad y consistencia de sus propiedades

Ternium fabrica productos rolados en caliente y frío, disponibles en rollos y hojas. Cuenta con equipos y procesos que garantizan calidad metalúrgica uniforme a lo largo de los productos terminados.

El proceso de lámina rolada en caliente se inicia desde la fundición y colada continua o cuando se procesa el planchón en el molino de laminación para obtener material en espesores gruesos.

Por su parte, los productos laminados en frío se distinguen por tener espesoresmás delgados.

Protección y estética perdurables

Productos de acero recubiertos con zinc o una aleación zinc-aluminio, que incrementan la resistencia a la corrosión. Mediante posteriores procesos pueden recubrirse con pintura, en una o ambas caras, para mejorar su apariencia.

También, a través del proceso de transforma-ción, se producen acanalados ondulares, rectangulares, hojas lisas y cintas.

Los acanalados son utilizados en la industria de la construcción, en techos y fachadas. Las hojas lisas y cintas se emplean principalmente en el sector industrial.

Lámina rolada en caliente y frío

Recubiertos

2


Ternium invirtió 1,100 millones de dólares en el Centro Industrial Ternium, en Pesquería, proyecto que favorece la sustitución de importaciones por producción nacional.

También, la empresa asignó 100 millones de dólares a Planta Churubusco, lo que propició la mejora de calidad de sus productos y la ampliación de la gama con nuevos productos de alta sofisticación que no se producían en México y están orientados, mayormente, al segmento industrial.

20

Acerca de Terniumen MéxicoTernium en México es un complejo siderúrgico altamente integrado en su cadena de valor. Sus actividades abarcan desde la extracción de mineral de hierro, en minas propias, continuando con la fabricación de acero y la elaboración de productos terminados de alto valor agregado, hasta su distribución.

Con más de 9 mil trabajadores, Ternium en México desarrolla actividades industriales en todo el territorio mexicano.

Su segmento industrial cuenta con el respaldo de cuatro plantas localizadas en Nuevo León, incluyendo el Centro Industrial Ternium -dedicado principalmente a este mercado-, así como de Planta Monclova, en Coahuila; y Planta Largos Puebla, en este mismo estado.

Distinciones

Desde 2008 y en forma ininterrumpida, por participar en Programa GEI México.

Desde 2009, Climate Action Member por la World Steel Association.

En 2010, se obtuvo un reconocimiento de la PROFEPA para las plantas Churubusco y Largos Apodaca por su desempeño ambiental.

Reconocimiento del Gobierno de Nuevo León en el 2011, por contribuir a la disminución de emisiones de CO2 en Planta Guerrero.

Premio al mejor proyecto de reciclaje de industrias de Hierro y Acero Planta Largos Puebla, convocado en el 2011 por SEMARNAT, CONAGUA Y CONCAMIN.

1° Lugar Planta Peletizadora y 3° lugar Planta Churubusco en el Concurso Nacional Uso Eficiente del Agua, convocado en el 2011 por SEMARNAT, CONAGUA Y CONCAMIN.

1° Lugar por la reforestación en el Cerro Náhuatl enColima y 3° lugar Planta Largos Puebla en el Concurso Nacional de Reciclaje, convocado en el 2011 por SEMARNAT, CONAGUA y CONCAMIN.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Reconocimiento a la Lealtad al Programa Nacional de Auditoria Ambiental, otorgado en el 2012 por PROFEPA, Planta Churubusco.

Del 2012 al 2014, reconocimiento a la Mitigación de Emisiones de GEI en Nuevo León por toda la operación industrial en el estado.

En 2016, Presea al Mérito Pro Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León, otorgada por Consejo Estatal de Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León (CONEFF), al Centro Industrial Ternium.

En 2017, PROFEPA reconoció al Centro Industrial Ternium como Parque Industrial Limpio por su compromiso ambiental, siendo uno de los cuatro parques industriales que han obtenido esta distinción.

También en 2017, la Planta Churubusco logró el Reconocimiento a la Lealtad por permanecer en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental y mantener el certificado de Industria Limpia por 18 años consecutivos.

Los reconocimientos refrendan la importancia de los programas de Ternium a favor del Medio Ambiente.

Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, la información aquí descrita.

Edición 01. Septiembre 2018 Impreso en papel reciclado.

Productos TerniumSistemas de pintura y acabados

Documents

Productos Ternium · conduit, petrolera y de pared delgada. Como parte de su línea de productos, Ternium ofrece tubería negra y galvanizada de pared delgada, ideal para uso industrial,