MI/FPS - Nr. 50101 11 118.02.2011ITM Bucuresti - Nr.991O | 23.02.201 1

PROCES VERBAL DE CONCILIEREincheiat astdzi 23 februarie 2011 la sediul societdtii S.N.T.F.C.

"CFR Cdldtori'-SA din B-dul Dinicu colescu nr. 38, sect 1, Bucuresti

in conformitate cu prevederile art 17 9i '18 din Legea nr 168/.1999 s-a procedai taconcilierea conflictului de interese sesizat la ITM Bucuresti sub nr.917S/18.02.20.11 decdtre Federatia Sindicatelor Transportatorjlor Feroviari din Romania (denumitd incontinuare F.S.T.F.R.), conflict declan$al ln cadrul SNTFC"CFR Cdtdtori'-SA, numitd incontinuare "unitate".

La conciliere participd:

a Din partea Federaliei Sindicatelor Transportatorilor Feroviari din Romenia (conformimouternicirii N.917 5 | 18.02.201 1\.r' Domnul Maxim Rodrigo-Gabriel - pregedinter' Domnul Albu lon - preqedint€ executiv CSN Meridianr' Domnul Liviu Grab - vicepresedinter' Domnul Zdbava Dumitru - l ider zonal

. Din partea SNTFC 'CFR Celetori" SA (conform imputernicirii m. 1l 649121 .02.201lJ:Domnul Mdntoiu Teodor Corn€|, director tehnic, asistat de doamna Miu Elena,director general adj.(€conomic), doamna Florea Mariana, director resurse umane Sidoamna Constantinescu Liliana, Sef oficiu juridic.

Procedura de conciliere este asigurate de domnul Bogdan Stancu, consilierjufidic, delegat ITM Bucuregti, avend l€gitimatia cu nr.296, care a verificat ii constatatindeplinite dispozili i le arl. 22 din L€gea nr. 168/1999,

Referitor la revendicdrile formulate de F,S,T.F.R. care fac obiectul conflictului deinterese declanlat la SNTFC 'CFR Caletori'-SA, acestea sunt cele consemnate in actulnr. 461 1 8.02.201 1 al acestei organizalii sindical€.

In urma discutii lor purtate intre pd4i in cadrul concilierii conflictului de interese, aurezultat urmdtoarele:

Punct de vedere al reprezenlanlilor FSTFRMotivele declan$drij conflictului de interese sunt generate de faptul cd la nivelul

societdtii contractul colectiv de munce a lncetat.Am sesizat existenla conflictului de interese conform art.12 lit.b) Qi art.14 din

Leg€a nr.168/1999.CCM la nivel de SNTFC "CFR Celetori'-SA a incetat ta data de 31.0i.2011.

Negocierea CCM a inceput la data de 07.12.20j0la iniliativa Administraliei 9i dupa 60 dezile de negociere nu s-a incheiat contract colectiv de munce.

Am fdcut catre SNTFC Notificarea FSTFR, am primit rdspuns cu care nu sunremde acord 9i s-a sesizat ITM Bucure$ti de declangare a conflictului de interese 9i s-a fdcutin scds solicitarea de conciliere.

La aceastd conciliere incercdm sd ludm fiecare revendicare in parte !i s,incercdm sd stingem conflictul.

a/-^--_-

In Notificarea cdtre SNTFC "CFR C5ldtori"-SA s-a solicitat de citre FSTFRincheierea unui nou CCM la nivel de SNTFC 'CFR CStetori'-SA in condili ite in care noulCCM la SNTFC "CFR Cdl;tori'-SA se contina cel putin prevederite CCt.4 ta nivel deSNTFC "CFR Cdldtori'-SA expirat la data de 31.01.201 1.

Administralia gi-a pdstrat punctul de vedere din r5spunsul la notificarea FSTFR.ln actul FSTFR N.22125.01.2011 consemnat in procesul verbal de negociere din

25.01.2011 am solicitat ca mecanicul locomotiv6 ll sd fie la clasele 31 si 32, ceea ce esteii in CCM i" vigoare pand h 31.01.2011 9i mecanic locomotrva I ctas; 33(care e.a gr inCCNI valabil pand la 3'l .01.20'1 1) 9i clasa 34.

Revendicarea era solicitati pentru a putea face o departajare intre mecanic drum9r mecanic manevrd lindnd cont ce nu reprezenta un efort financiar pentru SNTFC pentruce in cursul anului 2010 9i in anul 2011 s-au pensionat 9i se pensioneazE foarte multimecanici locomotive cafe aveau clasa maxim5 de salarizaie 33; deci fondul de salarii l laceastd funclie se poate incadra in nivelul cheltuielilor aferent cu cheltuielile cu salarii leanului precedent conform art.40 din Legea nr.286/28 .12.2010 cu trimitere la art.27 dinLegea nr.329/2009. Aceaste situalie are la origine ii solicitarea de indemnizatie deinstruire de 1O% pentru funclia de inecanic instructor pintru cd acesta de$i rdspunbe deinstruire este remunerat mai pulin ca cei pe care ii instruiegte. FSTFR considerd ce prinpensionarea in 2010 9i 2011 a sute de mecanici de locomotivd 9i automotof Si a multormecanici instructori !i neangajar€a altora in loc, nu au cum sA depdgeascd nivelulcheltuielilor cu salarii le aferente anului precedent dacd se aorobd revendicdrile FSTFRastfel incet sd se poata obline competitrvitatea.

- mecanic locomotivd ll - cls.31 Oi cls.32- mecanic locomotiva l- cls.33 Si cls.34- mecanic instfuctor - cls.33, 34 Si 35(ca in CCN.4 valabil pend la 31.01 .201 1) cu

indemnizalie de '10% din valoarea salariului de baze de la aceste categorii pentru aidepartaja pe mecanicii instructoride mecanicii de locomotivd gi automotor.

FSTFR aratd cd este de acord ii cu o prevedere suplimentard in noul CCM lncheiatln conditii le fostului CCM expirat la 31.01.2011, orin care sd se dea oosibilitatea sd serenegocieze revendicdrile de mai sus dupd aparilia BVC pe anul 2011 aprobat pentruSNTFC "CFR Cdl6tori'-SA.

S-a solicitat punctul de vedere al Administraliei Si FSTFR intelege cd nu sunteti deacord cu revendicdnle solicitate de FSTFR enumerate mai sus.

FSTFR i9i menline aceste revendiceri precizdnd cd se incadreaza in Legeant.286128.12.2010, art.40 cu trimjtere la art.27 din Legea nr.329/2009.

FSTFR l9i menline gi afirmalia ci revendicdrile FSTFR enumerate mai sus nu facnecesard adoptarea unor reglementdri pe cale legislative Si nu are nici legdturd cu art.8din Legea nr.168/1999 pentru cd existenta unui BVC pe 2011 al SNTFC "CFR CdlStori',SA in conformitate cu art.15 alineatul (1) din OUG nr.37/2008, este initiatd de ordonatorulprincipal de credite MTI Si se aproba prin HG.

FSTFR precizeazA cd art.30 din Legea nr.329/2009 face referlre la negociereaCCM, nu gi la semnarea 9i inregistrarea lui. SNTFC a angajat negocierea in sine la07.12.2010 inainte de aprobarea BVC pe anul 201 1, mai mult a existat $i un mandat at CAal SNTFC pentru comisia de negociere a SNTFC privitor la condili i le de negociere a CCM,s-au incheiat dupd 60 de zile de negociere initiate de SNTFC Ai perioada de negociere in04.02.2011 Si deci FSTFR considerd cd ne incadrdm la Legea nr.168/1999 art..12 tit.b),unitatea nu acceptA revendicdrile formulate de salariali, refuzend negocierea CCM.FSTFR revjne la punctul 1 al revendicdrilor FSTFR prin care solicita ca noul CCM la nivelSNTFC s5 conlind o prevedere suplimentari ca dupd aprobarea BVC-ului SNTFC pe anul2011, dacA acesta permite la suma alocatd cu cheltuielile cu salarii le sd se renegocieze Si

propunerile FSTFR de lranspunere pe clasa 1 de salarizare a salariului minim peeconomie pe anul 201112012 cu respectarea actualilor coeficienti de ierarhizare,acordarea integrald a tichetelor de masd Si a ajutorului material pentru recuperarea forteide muncd 9i a drepturilor salariale suspendate anterior sau propuse spre suspendare deadministralie precum qi posibilitatea alocdrii de bani pentru imbundtdtirea conditii lor demunc5.

FSTFR inlelege cd toate revendicdrile solicitate au rdmas nesolutionate laconciliere.

FSTFR iSi menline revendicdrile solicitate in procesul de negociere a noulul CCM inperioada de negociere 07.12.2010 ^ 04.02.2011 initiatd de administratia SNTFC "CFRCSlitori'-SA 9i in temeiul art.l2 lit.b) din Legea nr.168/1999, fespectiv cd nu au fostacceptate revendicerile formulate de salarialii pe care ii reprezentem gi solicit;mcompletarea CIM-urjlor salarialilor cu prevederile CCM la nivel de Ramurd Transporturi invigoare pe baza CIM-urilor existente, cu respectarea grilei de salarizare existente.Constatdm ce rdmane deschis conflictul de interese declangat de FSTFR 9i renunldm lainitierea procedurii de mediere gi la arbitrajul conflictului de interese. FSTFR precrzeaza cdau fost indeplinite prevederile art.12 lit.b), art.14 alin.(3), art.17 9i art.'18 din Legeanr.168/1999.

Punct de vedere al reprezenlantilor CFR CalatoriCFR Calatori ptecizeaza ca prin Hotarafea CA N.2119.01.2011, Consiliul de

Administralie al ,,CFR CSldtori'-SA a mandatat Directorul General al societil i i sidemareze procedurile de negociere a Contractului Colectiv de Muncd 2011-2012, curespectarea prevederilor art,30 din Legea nr.329/2009 privind reorganizarea unor autoritdli$i institulii publice, ralionalizarea cheltuielilor publice, suslinerea mediului de afaceri i iresopectarea acordurilor-cadru cu Comisia European, 9i Fondul Monetar Internalional,conform cerora ,,Contractele colactive do muncd se negociaze, in condiliile legii, dupdaprobarea bugetelor de venituri 9i cheltuieli ale operatorilor economici, in limitele 9i incondiliile stabilite prin bugete" .

In momentul de fald ,,CFR Cdldtori'-SA nu are aprobat B.V.C. pentru anul 201'1,aflendu-se sub incidenla prevederilor anterior menlionate.

Fatd de revendicdrile formulat€ de FSTFR, CFR Calatori, considera ca estenecesara adoptarea unui act normativ, respectiv hotarare a Guvernului de aprobare abugetului de venituri Si cheltuieli al CFR Calatori, motiv pentru care sunt incidenteprevederile art.8 din Legea nr.168/1999 privind solutionarea conflictelor de munca conformc on "nu pot constitui obiecl al conflictelor de interese revendicarile sala atilor pentru acaror rezolvare esle necesara adoptarea unei legi sau a altui act normativ" .

Prin urmare CFR CSldtori nu considerd cd ne afldm in fata unui conflict de interese,astfel cum este reglementat de prevederile art.12 lit.b) din Legea nr.'168/1999, deoarecerevendicdrile formulate de salariati pot fi acceptate numai in limitele Si in condili i le stabilitein bugetul de venituri 9i cheltuieli al CFR CdlStori, care potrivil art.s lit.a) dln O.U.G. nr.7912008 coroborat cu art.15 al in.(1) din O.U.G. ft .3712OO8, wmeazd a f i aprobat prinhotdrare a Guvernului.

In ceea ce priveite aplicarea contraclului colectiv de muncd unic la nivel deramurd transporturi, avend in vedere prevederile art.4 alin(2) din acesta pdnd la primireaunui punct de vedere din oartea l\4inisterului Muncii in sensul cd acest contract nu a fostdenunlat de cdtre una din pd4ile semnatare, CFR CSldtori prccizeazl cd pe aceast;perioadd se aplica prevederile din contractele individuale de muncd, precum 9i cele dinCodul muncii.

CFR Cdlitori isi manifestd in continuare disponibititatea in sensul continudriidiscutiilor in vederea incheierii noului contract colectiv de muncd Dentru anul 2011-2012dupe aprobarea B.V.C. al "CFR Caletori'-SA pentru anul 201 '1.

Delegatul ITM Bucuregti a stiruit pentru ca p5rtile si ajungd laPrezentul proces verbal s-a intocmit in trei exemplare, cate

parte Si un exemplar pentru delegatul lTlV Bucuresti.

un acord.unul pentru fiecare

REPREZENTANTI S.N.T.F.C.

Mtrr|toiu Teoror CorneJ4d

Miu Elcna - dirc

REPREZENTANTI

Maxim Rodrigo Cabrl€l -

Albu lon - prcscdinteMeridlan

Grnb Livlu - vlcepr€tedinte

Zibavi Dumitru - l ider zonnl

Flor€e Marians - dt{ctg,fresurse umane\rywel

Corltantinescu Lil ian6'- scf oficlu luridic

DELEGAT ITM BucurestiBogdan Stancu juridic

6;::X'-"\