Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

1

MAGASINet for deG SoM eLSKer At det Går eI KuLe vArMt

Dicembre 2012 • 7. årgang

Nå har vi pussa børsa og vi har pynta tre

uten julekrybbeJulen er, i Italia som i Norge, en familiehøytid hvor familie og slektninger samles hjemme. For en nordmann kan den italienske julefeiringen by på mange velkjente tradisjoner, men også på noen sær-italienske fenomener.

Førjulstiden byr på tallrike julemarkeder i flere italienske byer. Felles for de fleste markeder er fokuset på julekrybben (presepe), som har en særlig sterk stilling i den italienske tradisjonen. Julekrybben er faktisk litt viktigere enn juletreet! Tradisjonen med å fremstille kunstferdige figurer og landskap som skal forestille Betlehem julenatten for 2012 år siden er over 770 år gammel.

Stort sett alle byer i Italia, og hver eneste av de mange tusen vakre kirkene har en julekrybbe utstilt i desember. Mange konkurrerer i det stille om å ha de flotteste og største julekrybbene. Er du hekta på julekrybber kan du ta en tur til Dalmine utenfor Bergamo hvor det finnes et julekrybbe-museum med de reneste kunstverk.

Å du hellige jul

Ingen julP

rim

awer

a d

ese

mb

er

20

12

2

Brillefin reklame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

fett! Så bra! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Jubileumsbok for Buskerud Gård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Smykk deg med Huldresølv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hurra for viG! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gründeruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nettdesign, mobile landingssider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

På feierfestival i Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ferskvaredisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Julemat på italiensk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Småplukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

For litt siden datt det 3 spen-nende trykksaker ned i postkassa mi. Først kom programmet for Gründeruka. Et innholdsrikt pro-gram og en spennende nyskap-ning her i Grenland. Så kom det en elegant brosjyre for JM Byggholts nye boligprosjekt Schweigaards plass i Skien. Og til slutt kom ju-bileumsavisa for Vekst i Grenland som fylte 20 år. Alle disse tre er de-signet og produsert av Reklame-huset Wera, noe vi er veldig stolt av. Takk for kjempespennende oppdrag! Disse tre trykksakene er også gode eksempler på at papir fortsatt virker og har sin rettmes-sige plass i dagens media-mix. Undersøkelser gjort både i USA og i Europa de siste årene viser at mange av oss fortsatt ønsker å motta papirreklame i posten. Annonsører kan også fortelle at DM’er og reklameaviser er det som gir best respons.

En annen artig papirbasert kam-panje vi har laget i høst er den brillefine DM’en for Saastad Tid og Syn. Den ga god respons for kunden og har blitt en «snakkis»

på Instagram. Vedlagt i Primawera finner du Reklamehusets versjon av brillen, til julebordsbruk eller avslapping i en hektisk førjulstid.

Men vi jobber ikke bare med trykte ting. I denne utgaven av Prima wera kan du lese om reklamefilmen vi laget for Mental Helses Venn1 prosjekt, om mobil landingsside for Gründeruka og nettdesign. Og så har vi endelig fått fart på Facebooksidene våre. Nyansatt prosjektleder Elisabeth Tangen Johansen har virkelig tatt tak i disse for oss.

Du kan også lese om den flotte jubileumsboka til Buskerud Gård, som vi har designet og produsert for Buskerud Fylkeskommune. Tips til julegaver får du kanskje når du leser om Huldresølv på side 8, og dessuten har vi vært på feier festival i Italia. Og det stopper ikke der, her er det virkelig full fart fram over om dagen.

Det håper vi det er hos alle våre kunder og samarbeidspartnere også, før vi omsider kan ønske hverandre:

God Jul og Godt Nytt År!

Jul hos mafiaenÅstedet for fotografering

av mafiaens juleforbe-

redelser er det unike

administrasjonsbygget

på Skotfoss Brug fra

1903. Molto grazie til

huseier Ludwig Sandell,

fotograf Dag Jenssen og

stylist Guro Dale for et

fantastico resultat. Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

1

MAGASINet for deG SoM eLSKer At det Går eI KuLe vArMt

Dicembre 2012 • 7. årgang

Nå har vi pussa børsa og vi har pynta tre

Primawera desember 2012 Design/Trykk: Reklamehuset Wera, Floodmyrvn. 24, Porsgrunn, tlf 35 51 64 10Skribenter: Ole Bjørn Ulsnæs, Kjersti Hole Haatveit og Cecilie Kult.Mafiafoto: Dag Jenssen

Denne trykksaken er merket med det offisielle miljømerket Svanen. Det betyr at den er produsert etter strenge miljøkrav til hele trykkprosessen. WERA som produsent av trykksaker ønsker å bidra til å løse miljøproblemene, og Svanemerket er et bevis på at denne trykksaken er laget på best mulig måte for miljøet.

Kontaktpersoner

Jan 905 83 751 jang@wera.noLeif 907 30 804 leif@wera.noKjersti 911 90 561 kjersti@wera.noElisabeth 984 30 318 elisabeth@wera.noDag 907 66 741 dag@wera.noJørgen 997 24 097 jorgen@wera.no

Molto speedo hos Reklamehuset WeraDette kan du lese mer om

Boss mafioso

www.wera.no

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

3

Saastad Tid og Syn, som holder til på Down Town i Porsgrunn, skulle sende ut en DM-kampanje til alle husstandene i Porsgrunn. Reklamehuset Wera har utformet DM’en, som ser ut som en brille.

KreativitetForslaget til utforming var en løsning jeg likte godt, sier optikeren. DM’en var annerledes og tøff. Jeg tror folk vil tenke: Hva er dette?

Brillefin reklame designet på dM-kampanjen kommer til å vekke oppsikt . og jeg synes det er artig å prøve noe nytt . det er en av grunnene til at jeg liker å jobbe med reklamehuset Wera, sier optiker og daglig leder av Saastad tid og Syn, Alf André Saastad .

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

4

TEKsT og foTo Ole Bjørn Ulsnæs

Det gjør at potensielle kunder vil legge merke til denne DM’en og ikke bare kaste den. Nå er jeg spent på resultatet.

Optiker Saastad legger vekt på krea tiviteten og det brede tilbudet fra reklamehuset.

Vi ønsker å bruke et reklamebyrå som tilbyr en totalpakke når det gjelder markedsføring. Det er vik-tig for en virksomhet som vår. Vi har fått hjelp til å utarbeide profil, plakater, trykksaker og alt annet vi har bruk for.

KvalitetKreativiteten og kvaliteten optiker Saastad møter hos Reklamehuset Wera matcher hans egen virk-somhet. Saastad Tid og Syn er en kvalitets-leverandør av ur og optikk med fokus på personlig service og topp produkter.

Vi tilbyr noe som blir sjeldnere og sjeld-nere: kvalitet og per-sonlig service, for-

teller Saastad. Vi konkurrerer

ikke med lavpriskjedene, men tilbyr tidløs kvalitet og merkevarer innen hele vårt brede produktspekter. Det skiller oss fra konkurrentene. Våre produkter representerer kvalitet over tid, og brukerne har glede av dem lenge.

KompetanseVi ønsker å være klare i profilering-en av det vi driver med. Saastad Tid og Syn er ikke kjedestyrt. Vi er en del av C)optikk-kjeden, men vi er frittstående og bestemmer selv hvilke produkter vi skal føre. Det betyr at vi kun satser på produkter av topp kvalitet, understreker optik-eren. Kundene kjøper et produkt fordi det er en identitet knyttet til merkevaren. Derfor er det viktig at vi kan bestemme utvalget ut fra hva vi vet at våre kunder ønsker.

God veiledning, høy faglig kompe-tanse er viktig for kundene våre. Vi er opptatt av at kundene våre får produkter de er fornøyde med, og selvfølgelig et problemfritt brille- og kontaktlinsehold. Hos oss får kundene verdi for pengene sine, understreker Saastad. Titt gjerne innom for et tilbud på klokker eller briller da vel!

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

5

Instagram

Facebook

Instagram

Fett! Så bra!Reklamehuset Wera har i samarbeid med Vepz Media laget reklamefilm for Mental Helses populære ungdomsprosjekt Venn1. Venn1 er et under visnings program om psykisk helse for ungdom mellom 13 og 25 år. Alle unge har rett til å ha det bra, forteller Venn1-instruktør Marte Andresen. Hun har holdt Venn1-kurs på ungdomskoler og videre gående skoler siden 2009.

— Responsen har vært super, forteller Rune Helland i Mental Helse. Folk melder tilbake at filmen gir mer info enn 30 minutters lesing om hva Venn1 er — og den er delikat laget! De første ukene etter skolestart fikk vi bestilling fra 38 nye skoler og det er over all forventning.

Scan koden og se Venn1-filmen her!

CREWET PÅ SETTETBak fra venstre: Sara Sandberg, prosjektmedarbeider venn1, Tom Marius Kittilsen, regissør Vepz Media, Kjersti Hole Haatveit, Reklamehuset Wera.

Foran fra venstre: Tom Hovindbøle, co-regi Vepz Media, Marte Andresen, venn1-instruktør, Max Emanuelson, fotograf og Jørgen Øhrn, dramaelev/filmskuespiller.

Jobber du med ungdom 13 til 25 år?

Da vet du at ungdomstiden kan være vanskelig og kravfull.

Ta en titt på filmen og se hvordan du kan gjøre en forskjell.

Ungdom og psykisk helse er noe som angår oss alle. Alle unge krav på å ha det bra!

Les mer og bestill skoleprogrammet venn1 her: venn1.no

Verdigrunnlag: Anerkjennelse,

vennlighet, empati, respekt,

likeverd, medansvar

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

6

Jubileumsbok for Buskerud Gård

Funn som er gjort på gården viser at det har vært bosetting her allerede for 4000 år siden.

De siste 100 år har det vært drevet landbruks-ut danning på Buskerud gård. Vi som driver videregående opplæring i Buskerud fylkes-kommune, er glade for og stolte av at vi får bruke en så praktfull landbrukseiendom som opplæringsarena for flere utdannings-program ved skolen, sier fylkes utdanningssjef Jan-Helge Atterås.

Hovedhuset på Buskerud gård er som et lite slott på landet. Det hadde i sine velmaktsdager en boksamling på imponerende 4.500 bind.

Foruten egen vinkjeller, hadde Buskerud gård en flott engelsk hage. Det gikk gjetord om at det spøkte der. Det var godseieren selv som gikk igjen. Historien om ansatte som har sett ham er levende nok.

Det er forøvrig fra Buskerud Gård at fylket fikk sitt navn, takket være kjempen Peter Collett som styrte det mektige godset.

I oktober ble boka «Buskerud gård 4000 år – utdanning i 100 år» lansert . Jubileumsboka er utgitt av Buskerud fylkeskommune der blant annet elever deler sine historier . det unike fotomaterialet er digitalisert av fylkesfotograf Bjørn Johnsen . Boka har reklamehuset Wera designet og trykt .

FunfactsHurra!

delt første plass til reklamehuset Wera . vi er 1 av 4

reklamebyråer som har avtale med

Buskerud, telemark og vestfold

fylkeskommuner . Mange spennende

og interessante oppdrag i vente!

TEKsT og foTo Ole Bjørn Ulsnæs

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

7

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

8

Huldresølv AS produserer sølv-smykker etter solide hånd verks-messige metoder. Selskapet ble eta-blert i Porsgrunn i 1994 av gullsmed Elise Thiis-Evensen. Nå har bedrif-ten åtte ansatte og holder til i mod-erne lokaler rett over grensa til Skien. Huldresølv selges i gullsmedforret-ninger og husflidsforretninger i hele Norge og i Sverige, Tyskland, Neder-land, Frankrike, USA og Japan.

Beskjeden start

Moren min startet det hele, forteller daglig leder for Huldresølv, Harald Martin Thiis-Evensen. Hun drev gull smedforretning og la-get smykker. Vi har alltid hatt verksted hjemme. Det begynte med venetianske glassperler kombinert med egne sølvarbeider, som ble solgt i gallerier.

Deretter laget Elise Thiis-Evensen et par brudehester i sølv til en strik-ket brudejakke for Oleana.

Det ble stor suksess. Oleana trengte nåler til sine gensere, forteller Harald Martin. Kolleksjonen ble i 1995/96 utvidet med belter, armlenker, ringer og ørepynt. Nåler var hovedproduktet, mor stod for design og produksjon, og broren min og jeg hjalp til.

I 2000 begynte det for alvor å røre på seg. Draktsølvet solgte jevnt og trutt, og da Elise Thiis-Evensen kom inn i SAS’ Flightshop, tok det virkelig av. Mor har ansvar for utvikling og design av nye produkter, og nå har vi ca. 400 produkter i vår katalog.

Den lille katalogen

Kolleksjonen fornyes to ganger i året, og hovedkatalogen trykkes opp en

gang årlig. Den er en stor investering i tid og ressurser for Huldresølv.

Vi tar alle bilder av smykkene selv. Det er utfordrende, da blankt sølv er svært vanskelig å fotografere sier Harald Martin.

Vi er nøye på at våre leverandører føl-ger opp den høye kvaliteten vi har på produktene våre. Vi bruker Reklame-huset Wera til alle våre trykksaker, som ordrebøker, brosjyrer, julekort og hovedkatalogen, forklarer Harald Martin. Layout og utforming har alltid interessert meg, så jeg lager utkast til trykksakene. Katalogen oppdateres og produ seres i tett sam arbeid med Jan Kenneth hos Wera, avslutter Harald Martin Thiis-Evensen.

Smykk deg med HuldresølvIfølge norsk folketro var Huldresølv laget av huldrene . Huldresølvet var så flott at ingen gull-smed kunne lage maken – heller ikke reparere det som hadde gått i stykker . Men det var før elise thiis-evensen begynte å designe de lekreste smykker i sølv .

KORTREIST DESIGN: Huldresølvet designes av Elise Thiis-Evensen. Her sammen med sønnen Harald Martin.

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

9

Hurra for viG!Da Vekst i Grenland skulle markere sine

første 20 år, fikk Reklamehuset Wera opp-

draget med å designe og produsere jubi-

leumsavisa. Opplaget var på 55.000 og

avisa ble fulldistribuert i hele Telemark. Et

spennende oppdrag som spente over fra å

finne fram til 20 barn født fra 1992 til 2012,

til bursdagfotografering med kolossale

mengder muffins hjemme hos designer

Elin. Takk til alle små og bittesmå foto-

modeller, takk for supert samarbeid

med Merete Nilssen på tekst og Max

Emanuelson på foto – og ikke minst;

Stor takk til Vibeke og Stine på ViG for

et kjempemorsomt oppdrag!

FunfactsGründeruka ble en knallsuksess! I uke 46 arrangerte Vekst i Grenland og Etablererkontoret Grenland Gründer­uka med fokus på gründere, innovasjon og entreprenørskap i Telemark. Små og store arrangementer gikk av stabelen en hel uke til ende, og med svært gode tilbakemeldinger. Moro! Reklamehuset Wera stod for design av profil, program, plakater, roll­up, annonser og mobil landingsside. Dette må vi få til neste år også! Vi er klare.

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

10

Nettdesign, mobile landingssider og andre finurlighetervi som jobber på reklamehuset Wera blir aldri utlært . Heldigvis . det skjer mye i vår bransje og det gjelder å henge med i svingene . Nå er designerne våre i full sving med å bli enda bedre på nettdesign, lage nettsider med Adobes verktøy og beherske kombinasjon av ulike medier i et kurs over 7 dager hos IGM . det er ikke nok å bare lage et program på papir . Nå skal du kunne hente ned informasjon på ulike sosiale medier, nettbrett og på mobil . og alt skal ha en profesjonell design . Slik som vi har gjort for Gründeruka . - Vi må ha mobil landingsside for programmet, sa Cecilie Kollstrøm. Jamen, da må vi lage det da, sa vi. Og det gjorde vi. Og slik ser altså program og landingsside ut.

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

11

På feierfestival i Italia

Festivalen holdes som en hyllest til alle de små barnefeierne som ble brukt til å feie de mange piper i italia i gamle dager. Barna med sine små kropper, kom seg inn i de trange pipene. Det var en farlig jobb. Barna døde tidlig av sykdommer som ble forårsaket av sot, gasser og annet.

I år var det 20 feiere som representerte Norge under den internasjonale feierfestivalen i Santa Maria Maggiore. På arrangermentet kommer det hvert år mellom 500 og 1000 feiere fra hele Europa, USA og til og med Japan. Som tidligere år hadde italienerene tilrettelagt et godt arrangement. Fredag var det åpning av festivalen i parken hvor man overrekker gaver til feiermuseet.

Lørdagen startet med opptog I den lille nabo-fjellandsbyen Vilette. Om kvelden er det fest i parken med livemusikk og dansegulv. Barna er gjerne med på denne feiringen, og det er stor stas om en feier kommer bort å sveiper en sotete finger på nesetippen og kinnene. Hele byen oser av italienske delikatesser fra utegrillene. Over alt og hele tiden serveres den gode vinen Rosso mosso på torget!

Søndag er det opptog gjennom Santa Maria Maggiores gater, hvor de ulike landene er representert med sine feiere under sine faner. Langs gatene samler store mengder publikum seg for å hilse og hylle feierene som går i prosesjonen. Overalt på balkonger, ut av vinduer og over gjerder kryr det

av ivrige mennesker som gjerne tar imot godsaker. For barna er dette årets høydepunkt, de står med åpne poser og roper: Spazzacamino! så høyt de klarer for å få slikkerier i posene sine. Ned fra balkonger blir det heist ned kurver med forfriskninger av type grappa og vin til glade feiere i opptoget. Det hele avsluttes med god mat og påfyll av forfriskninger til stor stemning blant de sortkledde.

Dette må ikke en stolt feier gå glipp av. 17. Mai er som en liten bråtabrann I forhold.

Scann koden og se en ekte italiensk feierfilm!

Siste helgen i august arrangeres feierfestival i Santa Maria Maggiore helt nord i italia, 3 timers kjøring fra Bergamo . det er en selsom opplevelse i følge reklamehusets medarbeider elin som er gift med en feiende flott feier .

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

12

På feierfestival i Italia

Lillegården

Da vår gode kunde Lillegården kompetansesenter rett oppi lia for oss, skulle bytte navn som et resultat av et tett-ere samarbeid med Universitetet i Stavanger, måtte de jo finne en kul måte å fortelle det til sine samarbeidspart-nere. Fotograf Tom Riis flyttet den rosa sofaen ut i hagen og tok de flotte bildene. Reklamehuset Wera stod for design og trykk. Heldigvis skifter de bare navn, alle de hyggelige folka blir der de er. Puh!

ØPd – ny spennende kundeVi har designet ny presentasjonsbrosjyre for ØPD Group på Stathelle som blant annet driver med legging av sjøledninger til kommuner og pri-vate hytteeiere. De har en helt spesiell visjon; Walking on water. Utfordringen var å få 19 mennesker til å stå på lednin-gen på vannet. Med god hjelp fra fotograf Tom Riis og photoshopping av Elin hos Reklamehuset Wera klarte vi det. Oss bekjent er det bare en mann før som har klart det.

Ferskvaredisken

Prosjekt for JM Norge asVi er stolte av å vise frem DM'en vi laget for en helt ny kunde: JM, som er en av norges største boligutvikler.DM'en presenterer nye flotte leiligheter i Schweigaards plass, og ble distribuert til alle husstander i november. Idé, design og produksjon hos Reklamehuset Wera. Takk for tilliten!

festskriftDa Hjelpetelefonen i Mental Helse fylte 20 år i høst ønsket Inger Ellingsen & Co seg et festskrift til jubileumsmarkeringen. Og det ville vi gjerne lage. Det kvadratiske festskriftet ble lek-kert, med tykt sandfarget utstanset omslag og limfrest rygg. Nydelige sort/hvitt foto tatt av Dag Jenssen, idé og design av Reklamehuset Wera. Vi hadde overgått oss selv, fikk vi høre. Men vi har mer å gå på.

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

13

TE

Ks

T C

ecilie Kult

Julemat på italienskFisk og havets spennende delikatesser i alle varianter sammen med pasta, er det mest utbredte julemåltid i Italia. Man begynner i det små med forrett – Antipasto, skrider så til verket med første og andre hovedrett – Primo og Secondo. For så å avrunde det hele med dessert Dolci.

Antipasto - Prosciutto con meloneBland ulike salater • Balsamicokrem •forskjellige typer melon i terninger • Parmakinke i tynne skiver • Pinjekjerner • Jordbær til pynt

Legg utover litt salat, rull skinkeskivene som små kremmerhus og fyll dem med melon i terninger . drypp litt balsamicokrem over og strø over noen pinjekjerner .

Primo - Spaghetti alla puttanescaen sugo (sughi) er en saus av tomat . Hvitløk og løk freses i olje til det er blankt, deretter tilsettes plommetomater . Kok sausen i to timer, eller tjue minutter, alt etter hvor lenge det er til middag .

Puttanesca betyr rett oversatt hore-spaghetti, og en versjon av legenden sier at romas gledespiker fikk servert

denne retten på restaurantene siden de kom så sent etter å ha vært ute i embets medfør . for å få en autentisk horesaus tilsetter du kapers, sardiner og svarte oliven etter smak . Bruk stavmikseren for å gjøre sausen glatt .

Mens sausen godgjør seg, kok pastaen ”al dente” . Legg på varme tallerkner, og hell over glovarm saus . riv over fersk parmesan og nykvernet pepper .

Secondo - Grillet sjøkreps 8-12 rå, store sjøkreps (4 porsjoner)1 ss finhakket estragon 1 ss finhakket hvitløk 1 ss finhakket ingefær 4 ss olivenolje extra virgin

del de rå sjøkrepsene på langs med en stor kjøkkenkniv, fra hodet og ned til haletuppen . ta ut pavepartiet øverst i hodet og fjern strengen i halepartiet .

Legg de halve sjøkrepsene med skallsiden ned i varm, tørr panne og stek noen få minutter kun på skallsiden . fordel hakkede urter over krepsen mens den steker . Legg krepsen på varme tallerkener og hell over en stråle av den beste olivenoljen du kan finne . Server med enkel salat og oppskårne tomater med olje og eddik .

Dolci Affogato - Italiensk is først legger du en kule italiensk is i et dessertglass . Hell over en varm, sterk espressokaffe og en passe skvett amaretto . det hele toppes med litt krem og pyntes med en god kjeks .

Italienerne avslutter desserten med kaffe, som i Italia alltid er espresso, gjerne sammen med et lite glass av noe sterkt, siden dette garantert bedrer fordøyelsen .

kjøkkenetsverden

Buone feste natalizie!Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

14

I spalten «Spør Overlege Busk» kan du spørre om alt du lurer på ved levering av ferdig mat eriell til Wera. Overlege Busks alter ego er produk-sjonssjef Jørgen Busk – Weras tekniske ekspert.

Hei.VI er et lite Italiensk selskap som ønsker å trykke penge­sedler som en gimmick. Er det noe regler på dette?

Nei, ikke som vi vet.

Dr. Busk

spøroverlegebusk

småplukk

JulebrillerHar du behov for å slappe av i førjulsstresset eller bare trekke deg litt unna kollegaene på julebordet, sett på deg julebrillene våre. Vi garanterer at du ikke ser en dritt.

Mafiaen året rundt Du må nok slite med mafiaen neste år også, hvis du bruker denne kalenderen. 17. mai er på fredag neste år folkens – og ikke nok med det; det er også pinsehel-gen! Langhelg! Molto perfetto!

Siste skudd på stammenElisabeth Tangen Johansen er vår nye prosjektleder som begynte hos oss i august, men som vi har inntrykk av at har vært her en evighet. Elisabeth er utdannet markedsfører med spesiali-sering innen merkevarebygging. Hun er ei kreativ, positiv og faglig dyktig jente med en stor dose stå-på-innstill-ing og et smittende humør.

Til tross for at Elisabeth har høytflyv-ende idéer, har hun begge beina godt planta på jorda. Da helst i skyhøye hæler.

Pri

maw

era

de

sem

be

r 2

012

15

God jul og godt nytt år fra oss i

Sva

nem

erke

t try

kksa

k 2

41

711

7

939

1 D

esig

n/t

rykk

: Rek

lam

ehu

set W

era,

Mafi

afo

tos:

Dag

Jen

ssen

, Sty

ling

: Gu

ro D

ale