PRICING CATALOG 2013artisanbarrels.com/Docs/PC2013/ABPC2013.pdf · vessels. You’ll ˜nd in our catalog our usual wide range of barrels and casks from 3 to 10,000 Liters. News for

PRICINGCATALOG2 0 1 3

TONNELLERIE ROUSSEAUARTISAN BARRELS SELECTION

A & K COOPERAGENOMBLOT WINE TANKS

LEJEUNE WINE TANKS

FRENCH, HUNGARIAN, RUSSIANAMERICAN OAK BARRELS & CASKS

SPECIALTY OAK, CONCRETE &STAINLESS STEEL TANKS

ARTISAN BARRELS & TANKS | 2013

Dear Winemaker,

2013 marks our 16th year of proudly and passionately marketing barrels and tanks to the North American wine industry, and we thank all of our customers for your trust and support through the years!

2012 was a successful year for us. We feel we enjoyed the beginning of what we hope is a long-lived and industry, state and nation-wide recovery. And of course, after several years of problematic weather that compromised crops all over North America, we all enjoyed the more normal growing season and crop levels of 2012! We sincerely hope you, our clients, enjoyed success as well, or at the very least the beginning of the turn-around. Barrel and tank sales are arguably a “leading indicator,” since the juice and wine you’re putting in the increased number of tanks and barrels you bought in 2012 will lead to increased production to sell in the next few years once the over-all economy has improved.

So, this year we feel a guarded but welcome sense of optimism we hope will be shared by all. We will continue full speed ahead with our growing group of artisan cooperages and their �ne barrels; and we’ll also be fully committed to the increasingly popularity large format fermentation and maturation vessels. You’ll �nd in our catalog our usual wide range of barrels and casks from 3 to 10,000 Liters.

News for the 2013 Vintage:

We are thrilled to report the continued success of our French oak range of Artisan Barrels Selection. Both styles of Bordeaux barrel have their fans (and happily often in the same winery): Fire Bent and Steam Bent. The number of orders and trials we were able to arrange for 2012 far exceeded our expecta-tions, and we chalk that up to the loyalty and open-mindedness of you, our fantastic customers. Thank you! Please check out the bolstered reference list in the back of our catalog--you’ll see an even greater range this year of wineries from all over North America using our new barrels. In the coming year, we’ll be visiting with samples from some of our many new trials. Because of the increased popularity of in-barrel red wine ferments, we’re also o�ering this year a new product: 500L fermentation-ready puncheons. They come with a stainless steel “cupola” lid and oak rack with rollers—so are designed with cap management and must removal in mind.

We also had great continued success with our Artisan Barrels Selection 100% Zemplen Forest Hungarian oak barrels (made by our trusted cooper Balazs Nagy). We will continue with the two styles: Classic which duplicates the toasting and style of the Balazs brand barrels we began with over 8 years ago; and Finesse which we designed to accentuate elegance and �nesse, with a tighter grain selection, a minimum of 30 months seasoning, and an extra long and moderate toasting regime. We are poised for continued growth with this excellent cooperage that o�ers such a �ne opportunity for Hungarian oak barrels that for yet another year have held their price steady at $630.

New for Artisan Barrels Selection: Russian oak barrels. We are excited to add this extra dimension to our range of oak sourcing. The barrels will be made from tight grained, 30 month air-dried staves sourced from forests in the Caucasus Mountains. We have contracted with a well-equipped and proven cooperage which, while located in Armenia, is thoroughly French in its philosophy and approach: it is run by a French Master Cooper, and supplies the prestigious Cognac house Martell. The cold climate, high elevation source results in very tight grain wood, which imparts restrained spice and soft tannin that accentuate and focus fruit �avors. We look forward to some interesting trials this year!

Rousseau Cooperage remains committed to its successful mix of Tradition Range of single forests and blends and its Expert Range of barrels: Piano, Allegro, Forte and Video. And they are proud to announce that the cooperage is now PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certi�cation) Certi�ed for their exclusive use of sustainably managed oak. Prices will remain stable for the barrels, with small increases in the large tanks and casks. Especially well-received the last couple years have been tanks with the side hatch installed �ush with the �oor for easier handling of must and for general cleaning; and there is also a “guillotine” type trap door available in the �oor of upright tanks. Please note that Rousseau continues to be our only cooper to o�er an Early Order Discount of 3% for orders placed by April 1st and delivered by June 15th (March 1st and July 15th for tanks and casks).

We’re very pleased to continue our exclusive representation of the boutique stainless steel tank producer Lejeune from Bordeaux, France. This small, family-run �rm has been designing and manufacturing top-end, innovative, elegant, even artistic tanks since 1975. From compartmentalized and variable capacity, to truncated and conical, and now a new reverse-truncated “Expansion” tank, the range and sheer style of these tanks is amazing. You can see some photos and information in this catalog of course; with more on our website and on Lejeune’s (www.cuveslejeune.fr). We are proud to mention that between several key consulting winemakers and upscale wineries that recognized the value and craftsmanship quality of Lejeune tanks, in 2012 we have placed over 30 Lejeune tanks for new wineries such as Brand Napa Valley and Marciano winery; and on the East Coast in Virginia, Stone Tower Vineyards and Cana Wines. Because of high demand and limited supply, winter ordering is recommended to guarantee pre-harvest delivery.

With Nomblot Concrete Tanks we had a record range and number of exciting installations and trials last year; and this year looks to keep that intensity going. Without doubt, Nomblot will be maxed out at production early again this year. So, as always it seems, VERY early ordering is necessary—please let us know if we can get your project started!

We will continue to o�er a re�ned range of top quality stainless steel accessories and tools from Bellot and other suppliers, with a focus on tank accessories such as replacement gaskets and parts. We’re also extremely pleased to now be o�ering the Lux Barrel Bung, a lovely glass barrel bung that has a silicon sleeve to insure a tight seal in the bung hole. Elegant and classy, these not only look great but unlike traditional “display” glass-only bungs, the Lux Barrel Bung keeps your wine tightly and safely sealed inside the barrel. We’re limited in our distribution with these to California, and the East Coast and Ontario/Quebec; for the Paci�c Northwest and elsewhere, please consult www.luxbarrelbungs.com .

A&K Cooperage, under the leadership of Master Cooper Craige Roberts since 2009, grew tremendously with us last year. Alongside their premium line of A&K American Oak BACCUS barrels, their Hybrid 75% French/25% American oak 225L (French oak body/American oak heads), has been extremely well received. It provides an amazingly sophisticated and elegant French oak impact (but with just a touch of extra American oak sweetness and texture) for the bargain price of $550.

Our O�ce and Sales Team stays stable for 2013. Marie Bourdillas continues to anchor the o�ce and handle winery clients, aided by Ann Helen Mønnesland. Jozef Gritters (www.praetori.eu) keeps our graphics compelling; and Gerhard Ziemer starts his sixth season, covering service and sales all over North America. Jerome Aubin is based back on the West coast this year: the Artisan Barrels and Tanks team is intact and ready to go!

Emphasizing service and a dedication to better wine ageing, Artisan Barrels will continue to provide the highest quality oak, concrete and stainless steel tanks, and �ne oak barrels created with an “artisanal” philosophy and approach. Since visiting wineries and tasting are essential to assess the impact of oak barrels and tanks on your wines, we look forward to evaluating the 2012 barrels and tanks with you.We wish you all the best for the 2013 vintage!

TONNELLERIE ROUSSEAU | FRENCH OAK BARRELS AND PUNCHEONSAs a small and traditional cooperage from Burgundy ( yearly production < 12.000 barrels ), Rousseau crafts either single forest or blended forests barrels from consistent and dependable stavemills from the Center and East of France - two staves seasoning programs are available: 24 months and 30-36 months air-dried. 3% discount for all Rousseau barrels orders placed by April 1st , 2013 and delivered by June 15th, 2013.

PERSONALIZING YOUR ORDER3% discount for all Rousseau barrels orders placed by April 1st, 2013 and delivered by June 15th, 2013 • Tradition style with chestnut hoops: add 40€ per Burgundy shape only ( 228 L barrel) • Toasting heads: add 15€ for each barrel • Your winery logo could be laser etched by Rousseau free of charge (digitalized logo needed, 300 dpi min) • Free silicone bung for each Rousseau barrel, puncheon or demi-muid • Toasting levels: Medium Long (ML), Medium Plus (M+), Heavy (H). Expert Range barrels, Piano, Allegro, Forte, and Video have set proprietary toast levels • Rousseau barrels are marked on the croze (edge) and the head and include vintage, toast level and forest selection.

DELIVERY AND PAYMENT TERMSPrices are quoted DDP American Canyon or Portland and include ocean freight, insurance, duties and trucking to our American Canyon or Portland warehouse • Shipping and handling from our American Canyon or Portland warehouse to your winery is extra and could be coordinated by Artisan Barrels • Please schedule “Will Call” appointments ahead of time with Artisan Barrels • C-Line Express, Michael Dusi Trucking and Tony's Valley Express usually perform our deliveries for California. Terminal Transfer, Michael Dusi, Berry & Smith and Vintner's Logistics usually handle our Paci�c Northwest deliveries. Please advise when choosing another carrier • When full containers consolidation is possible, all orders placed by June 1st 2013 will be shipped to the nearest port of entry/warehouse for Paci�c Northwest wineries (OR, WA, BC, ID) and East Coast Wineries (VA, PA, NY, ON). When full containers shipments are impossible or for orders placed after June1st, 2013, Artisan Barrels will consolidate full trucks loads from California with several coopers’ brands to minimize freight cost • DDP Winery quotes could be obtained • We encourage wineries to place their orders in the early spring of 2013 due to the limited production capacity of our cooper • Call in February/March 2013 for allocated 3 years, single forest barrels, tanks, casks, (rounds or ovals) • Currency used in the pricing structure is Euro • Payment Terms: Net 30 Days unless speci�ed otherwise (other terms have to be negotiated directly with J. Aubin or G. Ziemer) • US Dollars Payments & Lease �nancing may be arranged by the winery (Accounts Payable, Owner) when the order is placed by the winemaker or buyer (very important) in order for the cooperage to set a US $ forward contract at that time • Container Purchase: please ask us about a personalized quote.

Limited 3 years air-dried barrel.No quantity discount.Call early for reservation.

Description

FinesseHouse Blend Centre of France(Allier, Nevers, Centre-France)

BalanceHouse Blend France(Châtillon, Nevers, Vosges)

StructureHouse Blend East of France(Châtillon, Vosges)

House Blend France36 months(Châtillon, Nevers, Vosges)

Châtillon(Bourgogne)

Bertranges(Sub-forest of Nevers)

Tronçais(Sub-forest of Allier)

Mark

HBC

HB

HBE

HB36

CH

BR

T

Barrel type

Burgundy export 27 mm

Bordeaux export 27 mm





Burgundy export





Capacity

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

228 L (60 Gal.)

1-12

695 €

695 €

695 €

695 €

695 €

695 €

770 €

695 €

695 €

840 €

840 €

13-24

685 €

685 €

685 €

685 €

685 €

685 €

685 €

685 €

25-48

675 €

675 €

675 €

675 €

675 €

675 €

675 €

675 €

49-130

670 €

670 €

670 €

670 €

670 €

670 €

670 €

670 €

131 and more

665 €

665 €

665 €

665 €

665 €

665 €

665 €

665 €

Limited and allocated single-forest barrels.Certi�ed Forests. No quantity discount.Pre-order in the early spring of 2013

Prices quoted in EUROS

BL

EN

DE

D F

OR

ES

TS

SIN

GL

E F

OR

ES

TS

TRADITION RANGE

Description

House Blend France(Châtillon, Nevers, Vosges)



Mark

HB

HB

HB

Barrel type

Puncheon 28 mm

Puncheon 28 mm

Demi-Muid 40 mm

Capacity

450 L (120 Gal.)

500 L (132 Gal)

600 L (158 Gal.)

1-12

1050 €

1100 €

1900 €

13-24

1040 €

1090 €

25-48

1030 €

1080 €

49-130 131 and more

Limited availability.Pre-order in the early spring of 2013

Prices quoted in EUROSPUNCHEONS AND DEMI-MUIDS


Description

PianoProprietary Blend & Toastingfor low oak impact

AllegroProprietary Blend & Toastingfor medium oak impact

Forte Proprietary Blend & Toastingfor intense oak impact

Video Extra Fine Grain Selection(Formerly PNS, CHS, FIVE)

Mark

PIANO

ALLEGRO

FORTE

VIDEO

Barrel type







Burgundy export

Bordeaux export

Capacity

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

1-12

695 €

695 €

695 €

695 €

695 €

695 €

820 €

820 €

13-24

685 €

685 €

685 €

685 €

685 €

685 €

25-48

675 €

675 €

675 €

675 €

675 €

675 €

49-130

670 €

670 €

670 €

670 €

670 €

670 €

131 and more

665 €

665 €

665 €

665 €

665 €

665 €

High end barrel built by Rousseau top 10 coopers. Pre-order in the early spring of 2013.Minimum 30 months air-dried. No quantity discount

EXPERT RANGE

Artisan Barrels & Tanks 2013

1 page

Artis

an B

arre

ls & Tanks 2013

2page

ARTISAN BARRELS SELECTION | FRENCH OAK BARRELS AND PUNCHEONSThe Artisan Barrels Selection Steam Bent range is made from French oak certi�ed staves by reputable coopers located in the Centre of France and Bordeaux regions. Artisan Barrels has chartered the Charlois Group of Cooperages and Stavemills to source veri�ed French Oak Staves from Single Forests (Jupilles, Troncais, Allier, Vosges) and to build and toast to our speci�cations �ne Bordeaux Style Barrels (225L) and Puncheons (265L, 500L). For our Artisan Barrels Selection Fire Bent barrels, we have engaged the resources of Jean Luc Sylvain’s group of stavemills (Traceable French Oak Origin, Jupilles-Troncais-Allier-Vosges staves from sustainably managed forests).

Prices quoted in US DOLLARS24 | 30 | 36 MONTHS AIR-DRIED PROGRAM

Capacity

225 L (59 Gal.) /228 L (60 Gal.)

265 L (70 Gal.)

300 L (79 Gal.)

500 L (132 Gal.)

Bordeaux &BurgundyExport 27mm

1-12

$ 630

$ 715

$ 765

$ 1 060

$690

13-24

$ 620

$ 705

$ 755

$ 1 045

$680

25-48

$ 610

$ 695

$ 745

$ 1 030

$675

49 and more

$ 600

$ 685

Request a quote

Request a quote

$670

PERSONALIZING YOUR OAK BARRELS ORDERToasting Levels: Medium (M), for Hungarian oak Classic and Russian oak, Medium Long (ML) for Hungarian oak Finesse, Medium Plus (M+), Heavy (H) - Toasted Heads are available at no charge • Barrels are marked on the head with vintage, toast level and seasoning • Hungarian oak option only: 36 months seasoning for 225L, 228L, 265L, add $30, for 300L, 500L, add 50 • Additional barrels: Acacia 225L/228L: $450 • Fermentation Demi-Muid (600L): with Steel Top Lid: $1,450

DELIVERY AND PAYMENT TERMS FOR ARTISAN BARRELS SELECTION FRENCH, HUNGARIAN AND RUSSIAN OAKPrices are quoted DDP American Canyon and include ocean freight, insurance, duties and trucking to our American Canyon warehouse • Shipping and handling from our warehouse to your winery is extra and could be coordinated by Artisan Barrels • Please schedule pick up ahead of time with Artisan Barrels • C-Line or California Wine Transport usually perform our deliveries for California - Michael Dusi, Terminal Transfer, Berry and Smith and Vintners' Logistics usually handle our Pacific Northwest deliveries. Please advise when choosing another carrier • DDP Winery quote can be obtained • Artisan Barrels encourages wineries to place their order in the early spring of 2013 due to the limited production of our coopers • Currency used is Euros for Artisan Barrels Selection French Oak and US dollars for Artisan Barrels Selection Hungarian and Russian Oak • Payment terms: Net 30 days unless specified otherwise (other terms have to be negotiated directly with J. Aubin or G. Ziemer) • Container purchase: please ask us about a personalized quote.

PERSONALIZING YOUR ORDER• Chateau Ferre Style: add 25 Euros • Chateau Tradition Style with Chestnut Hoops: add 45 Euros • Black Hoops: add 20 Euros • Toasting Levels: Medium Long (ML), Medium Plus (M+), Heavy (H) • Toasted Heads: add 7 € per barrel • 36 months Seasoning: add 30 Euros • Your winery logo could be laser etched by Artisan Barrels - Free of Charge • TCA/TCP Analysis for your specific order: add 50 Euros • Free silicone bung for each Artisan Barrels Selection barrel and puncheon.

AB SELECTION | HUNGARIAN AND RUSSIAN OAK BARRELS AND PUNCHEONSArtisan Barrels Selection Hungarian barrels are made in Hungary by our trusted cooper Balazs Nagy who selects premium quality oak staves from the Zemplen oak forests in the North East of Hungary. All wood is hand split, tight grain and air-dried a minimum of 24 months. Our Hungar-ian Oak clients can choose either our Classic intensive toasting regimen (meaty, spicy, and �rmer structure) or our extended Finesse toast level (round, fruit driven, and subtle tannins).Artisan Barrels Selection Russian Oak barrels are made from tight grained, 30 month air-dried staves sourced from forests in the Caucasus Mountains. This well-equipped and proven cooperage, while located in Armenia, is thoroughly French in its philosophy and approach: it is run by a French Master Cooper, and supplies the prestigious Cognac house Martell."

Prices quoted in EUROS24 MONTHS AIR DRIED

1-12

680 €

800 €

745 €

1070 €

1850€

13-24

670 €

790 €

740 €

1060 €

No quantity discount

25-48

665 €

785 €

735 €

No further quantity discount

49 +

660 €

780 €

730 €

Name

FINESSE SERIES Tight Grain

ARTISAN SERIES Extra Tight Grain

FINESSE SERIES Tight Grain

Description

Steam orFire Bent

Fire Bent

Steam orFire Bent

Steam orFire Bent

Fire Bent

Forest

Allier/Vosges Blend or Single Forest

French OakOrigin

Allier/Vosges Blend

Allier/Vosges Blend

Center ofFrance

Mark

FINESSE SERIESAV, A or V

ARTISAN SERIES Extra Tight Grain

FINESSE SERIES AV

FINESSE SERIES AV

FINESSE SERIES

Capacity

225 liters (59 Gal.)





Barrel type

Bordeaux Export 22 or 27 mm


Export 27 mm

Puncheon

Puncheon withsteel top lid andrack with wheels

Prices quoted in EUROS36 MONTHS AIR DRIED

1-12

750 €

13-24

740 €

25-48

735 €

49 +

730 €

Name

ARTISAN SERIES Very Tight Grain

Description

Steam orFire Bent

ForestTroncais /JupillesBlend or SingleForest

Mark

ARTISAN SERIES T-J36, T36 or J36

Capacity


Barrel type


Barrel type

Bordeaux & BurgundyExport 27mm

Export 27 mm

Hogshead

Puncheon

Bordeaux & BurgundyExport 27mm

Description

CLASSIC24-36 monthsair-dried woodor

FINESSEFine Grain SelectionMinimum of 30 monthsair-dried wood

FINESSE30 m. air-dried Russian Oak from the Caucasus Mountains woodRU

SSIA

NO

AK

HU

NG

ARI

AN

OA

K

A&K COOPERAGE | AMERICAN OAK BARRELS

ARTISAN BARRELS SELECTION | ACCESSORIES AND FITTINGS

A&K Cooperage has been making American white oak barrels in Missouri since 1972. These wine barrels are made in the European tradition and air-dried for a minimum of 24 months. The cooperage was started by D.L. Andrews and Dale Kirby and is carried on today by Dale and his son, Matthew. In 2009, Craige Roberts joined the Cooperage, and he has been integral in developing innovations such as the premium line of barrels, the DL Tribute Series “Baccus.”

Artisan Barrels is now o�ering accessories related to winemaking in general and with speci�c applications to wooden, concrete and stainless steel tanks. These top quality accessories come mostly from the Bordeaux based company Bellot which has been specializing in equipment for the wine industry for over 50 years.

Prices quoted in US DOLLARSTRADITION SERIES / 24 MONTHS AIR-DRIED PROGRAM

Description

American Oak

American Oak

American Oak

Barrel type

Bordeaux Export 27mm

Burgundy Export 27 mm

Export 27 mm

Mark

A&K

A&K

A&K

Capacity

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

265 L (70 Gal.)

Price

$ 340

$ 340

$ 350

Prices quoted in US DOLLARSD.L. TRIBUTE SERIES - BACCUS / 24-36 MONTHS AIR-DRIED PROGRAM

Description

American Oak(Deeper toast and premium level �nish)



Hybrid75% French Staves25% American Staves


Barrel type


Burgundy Export 27 mm


Bordeaux Export 27 mm

Export 27 mm

Mark

BACCUS

BACCUS

BACCUS

BACCUSHybrid

BACCUS

Capacity

225 L (59 Gal.)

228 L (60 Gal.)

225 L (59 Gal.)

225 L (59 Gal.)

265 L (70 Gal.)

Price

$ 355

$ 355

$ 365

$ 550

$ 365

Limited quantity

Limited quantity

Limited quantity

Limited quantity

Limited quantity

Limited quantity

Limited quantity

Limited quantity

No Quantity Discount

No Quantity Discount

Prices quoted in US DOLLARSACCESSORIES FOR BARRELS

Description

PVC Funnel for barrels - Diameter: 370 mm c)Stainless Steel Funnel for barrel - Diameter: 380 mm / Height: 180 mm b)Stainless Steel (304L) Topping Can - 6 liters with Piston a)Stainless Steel (304L) Topping Can - 10 litersStainless Steel Drainer for barrel (316L) - Diameter: 300 mm / Height: 210 mmStainless Steel Collection Basin ("Coeur de Pigeon")Lux Barrel Bung: Glass bung with silicon sleeve base for tight seals * Oak “Roller Rack” for 450L, 500L and 600L puncheons:oak beams with silicon rolling wheels

Bellot reference

PVC FunnelLA1050LA1010LA1001LA1060LA1200

Price

$45 $610 $660 $560 $605 $335 $14 for 1-24 | $13 for 25-48 | $12 for 49 +

$450

PERSONALIZING YOUR ORDER36 months oak for BACCUS barrels only: add $10 • Your winery logo could be laser etched by A&K Cooperage for an extra $5 per head (digital logo needed - 300 dpi min) • Toasted level: Medium (M), Medium Plus (M+) - Heavy and Light Toast available upon request • All barrels are toasted heads unless otherwise requested • A&K barrels are marked on the head and include the cooper’s logo and toast level except for Tradition Series M/TH which just have the A&K logo.

DELIVERY TERMS AND PAYMENT TERMS FOR A&KFor California, Oregon and British Columbia wineries, prices are quoted DDP American Canyon (South of Napa). For Washington State wineries, a consolidated truck direct from the cooperage can be organized until approximately August 15th. For East Coast wineries, prices are quoted Ex-Works Higbee (Missouri).Shipping and handling from our local warehouse to your winery are extra and could be coordinated with Artisan Barrels. Please schedule "Will Call" appointments ahead of time with Artisan Barrels. C-Line or California Wine Transport usually perform our deliveries for California. Terminal Transfer, Michael Dusi, Berry & Smith and Vintners' Logistics usually handle our Paci�c Northwest deliveries. Please advice when choosing another carrier. DDP winery quotes could be obtained.


3 page

a)

b)

c)

*Not available from Artisan Barrels & Tanks in BC, OR, WA.

ARTISAN BARRELS | SELECTION OF SMALL BARRELSFrench Oak / ARTISAN BARRELS SELECTION AND ROUSSEAU Hungarian Oak / ARTISAN BARRELS SELECTION American Oak / A&K

Prices quoted in US DOLLARSARTISAN BARRELS SELECTION SMALL BARRELS

FRENCH OAK All French Oak small barrels and spittoons made by Artisan Barrels Selection are built with 24 months air- dried Centre of France spilt oak staves. Their proprietary toast is Medium Long Toast.

• Prices are quoted DDP American Canyon and include ocean freight, insurance, duties and trucking to our American Canyon Warehouse• Shipping and handling from our American Canyon Warehouse to your winery or home office (business delivery address preferred) is extra and could be coordinated by Artisan Barrels with C-Line Express, UPS or any other carrier of your choice• We encourage small wineries and home winemakers to place their small barrels orders in the spring of 2013 due to the limited production capacity of our coopers for small cooperage; we only have partial inventory of small barrels on hand during and after harvest• Payments are due in US Dollars for all small barrels• Payment terms are due on receipt via personal check, cashiers check, Paypal or credit card• Artisan Barrels will collect California Sales Tax on the value of small barrels /spittoons sold in California unless sold to a retail store or tasting room with a resale certificate.

Barrel Type Vinegar barrelVinegar barrelVinegar barrelSmall barrelSmall barrelSmall barrelSmall barrelSmall barrelSmall barrel

Capacity3 L | 0.78 Gal.6 L | 1.5 Gal.10 L | 2.6 Gal.5 L | 1.3 Gal.10 L | 2.6 Gal.20 L | 5.3 Gal.28 L | 7.4 Gal.55L | 14.5 Gal.110 L | 29 Gal.

DescriptionVarnished + faucet + waxVarnished + faucet + waxVarnished + faucet + waxVarnished + wood cradle + faucet + waxVarnished + wood cradle + faucet+ waxVarnished + wood cradle + faucet + wax20 mm thick | 6 metal hoops20 mm thick | 6 metal hoops20 mm thick | 6 metal hoops

Unit Price$ 115 $ 135 $ 165 $ 135 $ 165 $ 185 $ 205 $ 280 $ 400

6 to 20$ 110 $ 130 $ 160 $ 130 $ 160 $ 180 $ 200 $ 275 $ 395

AMERICAN OAK All small barrels made by ARTISAN BARRELS SELECTION and A&K are built from 24 months air-dried oak staves from Missouri.

Prices quoted in US DOLLARSA&K COOPERAGE SMALL BARRELS / D.L. TRIBUTE SERIES -BACCUSBarrel Type Small barrelDecorative engraved barrel head (your choice of engraving)

Decorative engraved barrel end (head, stave ends and end hoops +/- 9½” in depth/height)

Capacity113 L | 30 Gal.

Description23 mm thick | 6 metal hoops

Unit Price$ 280$ 80$ 180

6 to 20

Limited quantity. No discount.


HUNGARIAN OAK All small barrels made by Artisan Barrels Selection are built with 24 m. air-dried Hungarian Oak split oak staves from the Zemplén mountains of Tokaj. Their proprietary house toast is Medium Long Toast.

Barrel Type Small barrelSmall barrel

Capacity112 L | 29.5 Gal.56 L | 15 Gal.

Description20 mm thick | 6 metal hoops20 mm thick | 6 metal hoops

Unit Price$ 335$ 260

6 to 20$ 325$ 250

Artis

an B

arrel

s & Tanks 2013

4page

Prices quoted in US DOLLARSSPITTOONBarrel Type Artisan Barrels Selectionhand-crafted countertop spittoon

Artisan Barrels Selection hand-crafted tall spittoon “rose” model

Tonnellerie Rousseau hand-crafted tall spittoon“tradition” model

Capacity

6L | 1.5 Gal.

6L | 1.5 Gal.

13 L | 3.5 Gal.

DescriptionWooden spittoon (7.3'' height - Top diameter:8.7'' - bottom diameter: 7.3'') - aluminum funnel

Wooden Spittoon - "mise en rose" shape (33.5'' height - Top Diameter: 16.1'' - bottom diameter: 22.8'') - enameled metal funnel - one chestnut hoop

Wooden Traditional Spittoon (33.5'' height - Top Diameter: 13.78'' - bottom diameter19.3'' ) - enameled metal funnel - 8 chestnut hoops

Unit Price

$ 110

$ 345

$ 380

6 to 20





Barrel Type Small barrel

Capacity110 L | 29 Gal.

Description20 mm thick | 6 metal hoops

Unit Price$ 315

6 to 20$ 310

ARTISAN BARRELS SELECTION | ACCESSORIES AND FITTINGS FOR TANKS

HYDRAULIC BUNGS

Description

Cristal Hydraulic Bung - For barrels or tanks (34-52 mm cone)

VOG 210 Hydraulic Bung - 4.5 Liters

Bellot reference

LF3000

EC1310

Price

$ 29

$ 200

STAINLESS STEEL TASTING VALVES

Description

Tasting Valve with Piston MOD 27 (316 L)

Bellot reference

JM2017

Drain

YES

Price

$ 140

THERMOMETERS AND THERMOWELLS

Description

Thermometer

Thermometer

Bellot reference

MB0002

MB0003

Diameter (mm)

10

10

Price

$ 95

$ 120

Length of probe (mm)

200

300

GASKET FOR LIDS & DOORS

Description

Tank Lid Gasket for oak, stainless steel and concrete vessels

Egg Lid Gasket for Concrete Tanks

Rectangular large CAE door 530X400mm (Red gasket)

Bellot reference

CO0290

CK2021

DJ0011

Diameter (mm)

1000

300

N/A

Price

$ 70

$ 45

$ 31

STAINLESS STEEL COOLING/HEATING PANELS (316L)

Description

Stainless Steel Cooling/Heating panel


Bellot reference

ME0015

ME0010

Weight (kg)

7

11

Price

$ 545

$ 655

Surface (m2)

0.88

1.36

Dimensions (mm)

1200X370

1200X570

STAINLESS STEEL SEED SCREENS "PERSIAN" STYLE - (HORIZONTAL SLITS)

Description

Stainless Steel Seed screen - "Persienne"


Bellot reference

GF0000

GF0002

Height (mm)

500

1000

Price

$ 495

$ 775

Assembly made simpler behind valve, a single holding fixture for the most standard grids. Supplied with holding fixtures to be embedded or welded on request. A single width: 380 mm. The tall grids are strengthened by stainless steel reinforcing straps. For cylindral tank, please give us the diameter so that we can supply the grid with its corresponding upper protection.

PAYMENT TERMSPrices are DDP American Canyon—Transportation from France and Duties are included in the price for orders placed by June 1st, 2013. Orders placed after June 1st, 2013 will be subject to extra shipping charges from France. Shipping and handling from our American Canyon warehouse to your winery is extra and could be coordinate by Artisan Barrels with C-Line Express, UPS, FedEx or other carrier of your choice. We encourage wineries to place their orders before the spring of 2013 to guarantee pre-harvest delivery for these specialty items. US Dollars payment terms are due on receipt or Net 30 days for wineries who have an account with Artisan Barrels Artisan Barrels accepts personal check, Paypal or credit card. For new Artisan Barrels & Tanks clients, a credit card number will be requested to guarantee the purchase of these specialized �ttings from France. Artisan Barrels is responsible for collecting sales tax on the value of �ttings sold in California.


5 page

Other fittings and gaskets are available from the Bellot catalog. Please contact us for any special product request.

ARTISAN BARRELS SELECTION | ACCESSORIES AND FITTINGS FOR TANKS

HYDRAULIC BUNGS

Description

Cristal Hydraulic Bung - For barrels or tanks (34-52 mm cone)

VOG 210 Hydraulic Bung - 4.5 Liters

Bellot reference

LF3000

EC1310

Price

$ 29

$ 200

STAINLESS STEEL TASTING VALVES

Description

Tasting Valve with Piston MOD 27 (316 L)

Bellot reference

JM2017

Drain

YES

Price

$ 140

THERMOMETERS AND THERMOWELLS

Description

Thermometer

Thermometer

Bellot reference

MB0002

MB0003

Diameter (mm)

10

10

Price

$ 95

$ 120

Length of probe (mm)

200

300

GASKET FOR LIDS & DOORS

Description

Tank Lid Gasket for oak, stainless steel and concrete vessels

Egg Lid Gasket for Concrete Tanks

Rectangular large CAE door 530X400mm (Red gasket)

Bellot reference

CO0290

CK2021

DJ0011

Diameter (mm)

1000

300

N/A

Price

$ 70

$ 45

$ 31

STAINLESS STEEL COOLING/HEATING PANELS (316L)

Description



Bellot reference

ME0015

ME0010

Weight (kg)

7

11

Price

$ 545

$ 655

Surface (m2)

0.88

1.36

Dimensions (mm)

1200X370

1200X570

STAINLESS STEEL SEED SCREENS "PERSIAN" STYLE - (HORIZONTAL SLITS)

Description



Bellot reference

GF0000

GF0002

Height (mm)

500

1000

Price

$ 495

$ 775

Assembly made simpler behind valve, a single holding fixture for the most standard grids. Supplied with holding fixtures to be embedded or welded on request. A single width: 380 mm. The tall grids are strengthened by stainless steel reinforcing straps. For cylindral tank, please give us the diameter so that we can supply the grid with its corresponding upper protection.

PAYMENT TERMSPrices are DDP American Canyon—Transportation from France and Duties are included in the price for orders placed by June 1st, 2013. Orders placed after June 1st, 2013 will be subject to extra shipping charges from France. Shipping and handling from our American Canyon warehouse to your winery is extra and could be coordinate by Artisan Barrels with C-Line Express, UPS, FedEx or other carrier of your choice. We encourage wineries to place their orders before the spring of 2013 to guarantee pre-harvest delivery for these specialty items. US Dollars payment terms are due on receipt or Net 30 days for wineries who have an account with Artisan Barrels Artisan Barrels accepts personal check, Paypal or credit card. For new Artisan Barrels & Tanks clients, a credit card number will be requested to guarantee the purchase of these specialized �ttings from France. Artisan Barrels is responsible for collecting sales tax on the value of �ttings sold in California.


5 page

Other fittings and gaskets are available from the Bellot catalog. Please contact us for any special product request.

TONNELLERIE ROUSSEAU | FRENCH OAK TANKS, CASKS & OPTIONAL STAINLESS STEEL FITTINGS

Accessories | Fittings included : same as round casks

Prices quoted in EUROSOPEN TOP FERMENTERS UPRIGHT TANKS



FERMENTERS & MATURATION UPRIGHT TANKS

MATURATION TANKS



ROUND CASKS

OVAL CASKS

Tonnage1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T

Liters126425443809505963377616888010149

PricingFOB Napa

2 700 €4 950 €7 250 €8 900 €10 850 €12 900 €14 950 €17 150 €

Accessories | Fittings Incl.

rack port/clamp, oak stand




rack&drain ports, oak stand




Gallons334672100613361674201223462681

Low Diameter [ in ]

5667758487878888

TopDiameter [ in ]

4757657476767878

Height [ in ]

4763727486102114130

WeightLBS

6601100151819472354277231903608

Tonnage4 T5 T6 T7 T8 T

Liters509164567663892510193

PricingFOB Napa

14 300 €15 900 €16 950 €18 450 € 20 000 €

Accessories | Fittings Included

rack, drain, 55” cap, oval door, standrack, drain, 55” cap, oval door, standrack, drain, 55” cap, oval door, standrack, drain, 55” cap, oval door, standrack, drain, 55” cap, oval door, stand

Gallons13451705202423582693

Low Diameter [ in ]

8487878888

TopDiameter [ in ]

7476767878

Height [ in ]

7687104116131

WeightLBS

24973102363441914752

Equivalent #60 Gal. B.

10 barrels15 barrels20 barrels25 barrels30 barrels

S10S15S20S25S30

Model

Model

Model

Model

4ST5ST6ST7ST8ST

C6C10C15C20C25

CO6CO10CO15CO20CO25

Liters22803420456057006840

PricingFOB Napa

8 400 €9 750 €11 800 €13 350 € 15 580 €


rack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bungrack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bungrack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bungrack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bungrack, drain, taster, 24'' hatch, oak stand, hydraulic bung

Gallons602903120515061807

Low Diameter [ in ]

6572838787

TopDiameter [ in ]

5663727676

Height [ in ]

6372728190

WeightLBS

12761760229928163300


6 barrels

10 barrels

15 barrels

20 barrels

25 barrels

Liters13702280342045605700

PricingFOB Napa

6 850 €9 430 €10 950 €13 530 €15 990 €


rack, drain, taster, door, stand, hydraulic bung





Gal. [ US ]

36260290312051506

BilgeDiameter [ in ]

5565727985

HeadDiameter [ in ]

4857657077

WeightLBS

8671265176922702772

Stave Length/Depth [ in ]

5565728084


6 barrels

10 barrels

15 barrels

20 barrels

25 barrels

Stave Length/Depth [ in ]

6169798793

Liters13742284342645685710

Gal. [ US ]

36360390512071508

BilgeHeight [ in ]

5969798591

BilgeDiameter [ in ]

4452596469

HeadHeight [ in ]

5363717783

HeadDiameter

3947535763

Weight LBS

8671265176922702772

PricingFOB Napa

7 790 €10 200 €12 250 €14 650 €16 950 €

OPTIONAL STAINLESS STEEL FITTINGS FOR ROUSSEAU TANKS AND CASKS (MATERIAL AND LABOR INCLUDED)

TypeRectangular outswing door (315mm x 420mm)Side hatch �ush mounted to the �oor: add 300 Euros on price of rectangular doorOval inswing door (307mm x 442mm)Seed screen 50 cm (19.7”) / 100 cm (39.4”)90o Degrees elbow + triclover front exit + clamp (1.5“ or 2”) for tanks / for casks

Price1 650 €

300 €

1 150 €480 € / 540 €

290 € / 350 €

TypeCooling / heating plate (0.5 m2) / (1 m2)Racking arm / taste leesAnalog thermometer (-30o C / +50o C)Tasting valve1.5” or 2” additional drain or rack triclover ports100 cm (39,4”) larger top lid for S10, S15, S20, S25Thermowell

Price540 € / 610 €

350 €145 €135 €145 €600 €

85 €

Dimensions & Pricing

Artis

an B

arrel

s & Tanks 2013

6page

Since 1954, Rousseau cooperage has specialized in building a limited number of tanks and casks used worldwide(Burgundy, Oregon, California, New Zealand, Australia) for the fermentation and maturation of �ne wines.3% discount for all Rousseau tanks and casks orders placed by March 1st, 2013 and delivered by July 15th, 2013.

NOMBLOT | FRENCH CONCRETE TANKS & OPTIONAL STAINLESS STEEL FITTINGS

DELIVERY TERMSFor wineries ordering 1 or 2 tanks, prices are American Canyon DDU (Delivery Duties taxes Unpaid) and include ocean freight, insurance but exclude duties taxes, shipping from American Canyon or the closest pick up point to their cellar and installation of the tanks at the winery. For wineries ordering 3 tanks (minimum capacity of 25HL per upright tank or 16HL per oval “egg” tank) �tting in a 20’ or 40’ container, prices include ocean freight, insurance, duties and container delivery to winery but exclude unloading and installation of the tanks at the winery. Mixed client containers will be arranged with delivery costs shared proportionally. Artisan Barrels will happily provide transportation and installation resources and recommendations.

PAYMENT TERMS All invoices are due in Euros, 30% deposit when order is placed and 70% balance before delivery to the winery. When we invoice wineries directly ourselves, Artisan Barrels is responsible for collecting sales tax on the value of Nomblot concrete tanks purchased in California. When Nomblot invoices wineries directly, the buyers are responsible to pay state use tax on the value of their tanks’ purchase.

CUBIC SQUARE FERMENTATION AND MATURATION UPRIGHT TANKS (JB SERIES)

Model

JB 27

JB 33

JB 41

JB 45

JB 58

Hl

27

33

41

45

58

Gallons

713

872

1083

1189

1532

Width (in) = Depth (in) = Height (in)Hectoliters

55.12

59.05

62.99

66.93

70.87

62.99

66.93

70.87

74.8

78.74

Weight (lb)

7496

8598

9700

10803

12125

Price (€)

8 207 €

8 423 €

8 817 €

9 330 €

9 827 €

Accessories | stainless steel �ttings included

Rectangular door (16"X21"), 2'' racking & draining triclover ports, tasting valve, 47" (1,2m) lid & concrete feet (50 cm standard)Rectangular door (16"X21"), 2'' racking & draining triclover ports, tasting valve, 47" (1,2m) lid & concrete feet (50 cm standard)

Rectangular door (16"X21"), 2'' racking & draining triclover ports, tasting valve, 47" (1,2m) lid &concrete feet (50 cm standard)



Outside Inside

"PYRAMID" FERMENTATION AND MATURATION UPRIGHT TANKS (MA SERIES)

Hl

20

40

60

Hectoliters

Weight (lb)

5732

9259

11905

Model

MA 20

MA 40

MA 60

Gallons

528

1056

1585

Width (in)

59.06

74.80

82.68

Depth (in)

59.06

74.80

82.68

Height (in)

65.99

78.74

82.68

Price (€)

10,157 €

11,033 €

11,901 €


Rectangular door (16"X21"), 2'' racking & draining ports, tasting valve, 39" (1m) lid & concrete feet (50 cm standard)Rectangular door (16"X21"), 2'' racking & draining ports, tasting valve, 39" (1m) lid & concrete feet (50 cm standard)

Rectangular door (16"X21"), 2'' racking & draining ports, tasting valve, 39" (1m) lid & concrete feet (50 cm standard)

VERTICAL OVAL "EGG" MATURATION AND FERMENTATION TANKS (MC SERIES)

Hl

7

18

Hectoliters

Model

MC 6

MC 16

Gallons

184

475

Diameter (in)

47.24

63

Height (in)

65

86.61

Weight (lb)

2777

5908

Price (€)

3,928 €

7,489 €


2'' draining triclover ports, 12'' (30cm) diameter top lidwith either Bellot �tting or 2” Triclover

2'' racking & draining triclover ports, oval door (12X17.5") with tasting valve,15.75"(40cm) diameter top lid with either Bellot �tting or 2” Triclover

LOW CONICITY ROUND AND OVAL TRUNCATED TANKS (RO SERIES)

Model

ACL 25 Round

ACL 32 Round

ACL 40 Oblong

CB 50 Round

CB 60 Oblong

CB 80 Oblong

Hl

25

32

40

50

60

80

Gallons

662

845

1057

1321

1585

2113

HectolitersHeight (in)

66.93

74.8

74.8

76.77

86.61

84.65

Weight (lb)

7055

7716

9480

9700

10362

11905

Price (€)

8,637 €

8,879€

9,129€

9,652€

9,937€

10,411€







Low Diam.(in)

70.87

70.87

70.87

84.64

84.64

84.65

Low Depth(in)

70.87

70.87

84.65

84.65

94.5

118.11

Con.(%)

7

7

7

9

9

9

HIGH CONICITY ROUND AND OVAL TRUNCATED TANKS (RO SERIES)

Model

HRE 40 round

HRE 60 oblong

Dana 31 round

Dana 40 obl.

Dana 50 obl.

SE 30 round

SE 40 oblong

Hl

40

60

31

40

50

30

40

Gallons

1057

1585

820

1057

1321

792

1057

HectolitersHeight (in)

84.64

84.64

68.90

68.90

68.90

79.92

79.92

Weight (lb)

8818

11464

7496

8598

9921

7496

8818

Price (€)

11 082 €

11 799 €

10 706 €

10 941 €

11 203 €

10 601 €

10 838 €








Low Diam.(in)

84.64

84.64

82.68

82.68

82.68

79.92

79.92

Low Depth(in)

84.64

108.26

82.68

96.45

110.24

79.92

91.73

Con.(%)

26

26

26

26

26

31

31

ALL FITTINGS AND ACCESSORIES ARE STAINLESS STEEL 316L UNLESS NOTED • Thermometer with mechanical dial (200mm): 144 Euros, without dial 200 mm: 93 Euros or 300 mm: 103 Euros (Thermowell) • Top Lid 47’’ (1.2m): add 222 Euros to standard price, Top Lid 55’’ (1.4m): add 345 Euros to standard price • 2'' triclover nose on the lid: 38 Euros • SS Micrometric fastening: for 1000mm lid : 240 Euros, for 1200mm lid: 288 Euros, for 1400mm lid : 336 Euros, for MC6 egg's lid: 50 euros, for MC16 egg's lid: 90 euros • Round Protection Guard for 39.4’’(1m) diameter top lid: 237 Euros, for 47’’ (1.2m) diameter lid: 263 Euros, for 55’’ (1.4m) diameter lid: 340 Euros • Hinge for 39.4’’ (1m) diameter top lid: 165 Euros, for 47’’ (1.2m) diameter lid 196 Euros, for 55’’ diameter lid (1.4m): 242 Euros • standard ball valve: add 86 euros per valve • Fully dismountable SD ball valve: add 130 euros • Cooling/heating panel (13.8''X59''=1.01m2): 700 euros, (19''X19.21''=1.12m2): 750 Euros, installation included • Cooling/heating panel (27’’ X 59’’ =2m2): 991 Euros, installation included • NPT adaptor: 43 euros per adaptor • Cooling/heating panel installed in separate lid (47’ X15’’=0.88 m2) for 6HL or 16HL egg: 731 euros • Cooling/heating coil (“serpentin”) installed in separate lid (11’’ X 24’’ = 0.6m2) for 6HL and 16HL: 886 Euros • Tasting Valve: 90 euros • Seed screen: 20’’ height: 313 Euros, 25’’ height: 361 Euros, 39.4’’ height: 489 Euros • Hydraulic bung (“Cristal”) for 177 gallon Egg: 20 Euros • Hydraulic bung “21” for 421 gallon Egg: 71 euros • Hydraulic Bung VOG 210 (4.5L) for all other tanks: 127 Euros •


7 page

LEJEUNE | FRENCH STAINLESS STEEL TANKS & OPTIONAL FITTINGS

FERMENTATION AND MATURATION UPRIGHT TANKS WITH FLOATING TOP MECHANISM

Hectoliters

33

43

57

Model

GVFM33

GVFM43

GVFM57

Gallons

872

1136

1506

Diameter (in)

65.75

68.9

75.2

Height (in)

69

78.75

88.6

Pricing DDP (€)

9 875 €

10 890 €

12 300 €


Rectangular door (16"X21"), 2’’ racking & draining ports with butter�y valves,tasting valve, cooling/heating rings (1.73 m2) & feet

Rectangular door (16"X21"), 2’’ racking & draining ports with butter�y valves, cooling/heating rings (2.42 m2) & feet

Rectangular door (16"X21"), 2’’ racking & draining ports with butter�y valves, tasting valve, cooling/heating rings (2.64 m2) & feet

FERMENTATION AND MATURATION PORTABLE TANKS WITH FLOATING TOP MECHANISM

Hectoliters

20

30

40

Model

PCYGVFM20

PCYGVFM30

PCYGVFM40

Gallons

528

792

1056

Diameter (in)

57.64

68.90

79.92

Height (in)

59

59

59

Pricing DDP (€)

7 032 €

8 820 €

10 042 €


Rectangular door (12''X16.5""), 2'' racking port with butter�y valve, Tasting valve,

cooling/heating rings, fork channel - optional: seed screen: 393 euros,

racking arm/taste lees: 152 euros, 2'' draining port with butter�y valve: 175 euros

MATURATION UPRIGHT TANKS WITH FLOATING TOP MECHANISM

Hectoliters

20

32

40

50

Model

GVM20

GVM32

GVM40

GVM50

Gallons

528

845

1057

1321

Diameter (in)

47

56.4

59.53

62.7

Height (in)

68.9

78.75

88.6

98.4

Pricing DDP (€)

3 810 €

4 650 €

5 330 €

5 780 €


2’’ racking & draining ports with butter�y valves, tasting valve, feet




FERMENTATION AND MATURATION CYLINDRICAL TANKS

Hectoliters

24

33

42

61

71

Model

CYFM24

CYFM33

CYFM42

CYFM61

CYFM71

Gallons

634

872

1109

1611

1875

Diameter (in)

57.64

65.75

68.9

78.34

84.56

Height (in)

59

72.83

82.87

93.3

94.29

Pricing DDP (€)

10 400 €

11 700 €

12 780 €

14 750 €

15 750 €


Rectang. door (16"X21"), 35.4" top lid with hinge + cap, 2’’ racking & draining ports with butter�y valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (1,73 m2) & feetRectang. door (16"X21"), 35.4" top lid with hinge + cap, 2’’ racking & draining ports with butter�y valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (1,73 m2) & feet

Rectang. door (16"X21"), 35.4" top lid with hinge + cap, 2’’ racking & draining ports with butter�y valves, tasting valve, thermowell, cooling/heating rings (2,42 m2) & feet



DELIVERY TERMS6 months after receipt of the deposit, signed sales order and approval of the production drawings. All inclusive DDP Winery (Delivery Duty Paid) pricing for a minimum order of four tanks and more (minimum capacity of 20HL per upright tank) �tting in a full 20' or 40' container: includes ocean freight, insurance, duties and container delivery to winery but excludes container's unloading and installation of the tanks at the winery. Mixed client containers will be arranged with delivery costs shared proportionally. Artisan Barrels will happily provide local transportation and installation resources and recommendations.

PAYMENT TERMS All invoices are due in Euros, schedule: 30% deposit when ordering and 70% balance upon noti�cation of readiness to ship. Artisan Barrels is responsible for collecting sales tax on the value of Lejeune stainless steel tanks sold in California.

ALL FITTINGS AND ACCESSORIES ARE STAINLESS STEEL 316L UNLESS NOTED

• GVFM24-33-43-57HL: Seed Screen 29.5'' Height = 320 €, Taste-Lees = 160 €, Shell insulation (24hl=4195 €, 33hl=4350 €, 43hl=4600 €, 57hl=5200 €)• GVM10-32-40-50HL: Rectangular Door (12x16'' = 520 €, 16x21'' = 650 €), Vertical Gauge (10hl = 180 €, 20hl = 190 €, 32hl = 200 €, 40hl = 210 €, 50hl = 220 €)• CYFM24-33-42-49-61-71HL & TRFM39-49-60HL: 2'' Triclover Port & Cap Sprinkler = 290 €, Taste-Lees = 160 €, 304 Steel Seed Screens (29.5'' height = 320 €, 39.4'' = 390 €)• CYFM24-33-42-49-61HL: Shell Insulation (24hl = 3700 €, 33hl = 4100 €, 42hl = 4450 €, 49hl = 4900 €, 61hl = 5400 €)• TRFM39-49HL: Shell Insulation (39hl = 6000 €, 49hl = 6500 €)

FERMENTATION AND MATURATION CONICAL TANKS

Hectoliters

39

49

60

Model

TRFM39

TRFM49

TRFM60

Gallons

1030

1294

1585

Low Diam. (in)

78.34

81.49

84.56

Height (in)

72.04

81.89

91.73

Pricing DDP (€)

14 800 €

16 360 €

17 800 €





MATURATION AND FERMENTATION PORTABLE CUBIC SQUARE TANKS

Hectoliters

10

20

Model

PCSFM10

PCSFM20

Gallons

264

528

Low Diam. (in)

41.33

47.2

Height (in)

39.4

49.2

Pricing DDP (€)

5 740 €

7 285 €


Oval door (12''X17'') with in swing opening, 2'' triclover port on 19.3'' lid, ladder bracket,2'' racking & draining ports with butter�y valves, tasting valve, 0.56 m2 cooling/heating jacket, fork channel - optional: stainless steel level gauge: 232 €Oval door (12''X17'') with in swing opening, 2'' triclover port on 19.3'' lid, ladder bracket,2'' racking & draining ports with butter�y valves, tasting valve, 0.56 m2 cooling/heating jacket, fork channel - optional: stainless steel level gauge: 250 euros, 900 mm lid: 1400 €

Artis

an B

arrel

s & Tanks 2013

8page

MAIN WINERIES REFERENCES

ARTISAN BARRELS SELECTION | HUNGARIAN OAK

UNITED STATES and CANADACALIFORNIA | Ascuncion Ridge | Bargetto | Bella | Biagio | Breggo | Buehler | Burrell School | Capiaux | Chamisal | Ciera | Croad | Cuvee | Due Vigne di Familia | Gelfand | Harrington | Hatcher | KLJ | Lava Cap | Lavender Ridge | Michael Simons | Mounts Family | Nicholson | Niner | Or�la | Oso Libre | Pierce Ranch | Rancho Sisquoc | San Antonio | Savannah Chanelle | Sierra Madre | Sones | Soquel | Tantara | Terra d'Oro | Toulouse | Vina Robles | Valley of the Moon | PACIFIC NORTHWEST | Almquist | Appoloni | August | Cave B | Gray Monk | JK Carriere | Jones of Washington | Maysara | Michael Florentino | Spindrift | Stoller | Stottle | Tamarack | EAST COAST | Williamsburg |

A&K COOPERAGE

UNITED STATES and CANADACALIFORNIA | Alma Sol | Amador | AnanTaah | Balius | Cache Creek | Cavreacre | Cooper | Croad | Dogwood | Four Brix | Garre | Gelfand | Gold Hill | Goosecross | Grey Wolf | Hagafen | Hatcher | Hunt | Irish V | Jalama | Karmere | La Serenissima | Lava Cap | Lavender Ridge | Lone Madrone | Meyer Family | Milliaire | Mira Flores | Mount Bullion | Narrow Gate | Niner | Noble Oaks | Mounts Family | Oakville Ranch | Or�la | Oso Libre | Peachy Canyon | Picchetti | Quioxte | RCD Plantings | Revenant | Rock Canyon | Santa Cruz Mountain | Silver Oak | Smith Madrone | Sones | St-Francis | Storybook | Thomas Fogarty | Vina Robles | Winterhawk | Wise Villa | PACIFIC NORTHWEST | Air�eld, WA | Baron’s, WA | Black Hill, BC | Blasted Church, BC | Calona, BC | Cedar Creek, BC | Chandler Reach, WA | Columbia Crest, WA | Dubindil, WA | DavenLore, WA | Forgerons, WA | Gordon Brothers, WA | Henry Estate, OR | Hestia, WA | Inniskillin Okanagan, BC | Jones of WA, WA | Martinez & Martinez, WA | Masset, WA | Moonlight Drive, WA | Noble Estate, OR / Nota Bene, WA | Oro�no, BC | Seven Bridges, OR | Skylite, WA | Smasne Cellars, WA | Sumac Ridge Estate, BC | Tamarack, WA | Thurston Wolfe, WA | Upper Five, OR | EAST COAST | Atwater, NY | Coyote Moon, NY | Glenora, NY | Lamoreaux Landing, NY | Peninsula Ridge, ON | Sawmill Creek, NY | Swedish Hill, NY | Sunset Hills, VA | Valhalla, VA | The Williamsburg Winery, VA |

TONNELLERIE ROUSSEAU

FRANCE | BURGUNDY | CHAMPAGNE I LANGUEDOC-ROUSSILLON | RHONEAlex Gambal (Maison) | Amiot-Servelle (Domaine) | André & Mireille Tissot (Maison) | Anne Claude Le�aive (Domaine) | Antonin Rodet (Maison) | Ardhuy (Domaine d’) | Armand Rousseau Père & Fils (Domaine) | Bachey-Legros (Domaine) | Barraud (Domaine) | Bellene (Domaine de) |Bertagna (Domaine) | Bize-Leroy (Domaine) | Bizot (Maison) | Boisset | Boussière (Domaine la) | Bruno Clair (Maison) | Brusset (Domaine) | Canarelli (Clos) | Cèdre (Château du) | Champagne Andre Roger | Champagne GH Mumm | Champagne Huré Frères | Champagne Janisson-Baradon | Champagne Laherte | Champagne Philipponat | Champagne Veuve Cheurlin | Champagne Vilmart | Champagne Trousset | Champy (Maison) | Chante-Cigalle (Domaine) | Charbonnière (Domaine de la) | Charnay les Macons (Cave de) | Clau de Nell (Domaine) | Clos Canarelli | Clos des Epeneaux (Domaine) | Clos Fornelli | Clos le Joncal | Comte Georges de Vogüe (Maison du) | Croix-Senaillet (Domaine) | Cros de la Mure (Domaine) | Devevey (Maison) | Dominicains (Cellier des) | Decelle-Villa (Domaine) | Dominique Mugneret (Maison) | Fernand & Laurent Pillot (Maison) | Fery (Domaine) | FGVS J.C Boisset (Maison) | Fines Roches (Château les) | François Gerbet (Domaine) | Guyon (Domaine) | Hautes-Ouches (Domaine des) | Ja�elin (Maison) | Jean Fournier (Domaine) |Jean-Faure (Château) | Jerome Bressy | Joseph Cartron (Maison) | Joseph Drouhin | Julienas (Château de) | Lacroix Senaillet (Domaine) | Laroche Wines | Latour Labille & Fils (Domaine) | Lavau (Maison) | Lefaive Olivier (Maison) | LeLefaive (Domaine) | Lugny (Cave de) | Marsannay (Château de) | Mas Amiel | Mas Blanc (Domaine du) | Mas De Martin (Maison du) | Mas Jullien | Meursault (Domaine du Château de) | Michel Gros (Domaine) | Mongeard Mugneret (Domaine) | Motte (Domaine de la) | Nalys (Domaine de) | Naudin Ferrand (Domaine) | Nicolas Potel (Maison) | Ogier (Maison) | L’Oratoire St Martin (Domaine de) | Ogier | Olivier Le�aive (Domaine) | Oratoire St-Martin (Domaine de l’) | Parents SA (Maison) | Philippe Colin (Domaine) | Pibarnon (Château) | Pierre-Jean Villa (Domaine) | Pierreux (Château de) | Pillot (Domaine) | Ponsot (Domaine) | Ramonet (Domaine) | Regnard (Maison) | Reine Pédauque (Cave de La) | Remoissenet Père & Fils (Maison) | Richaud (Domaine) | Rion Daniel & Fils (Domaine) | Roc des Anges (Domaine) | Roche-Andran (Domaine) | Rolet (Domaine) | Rossignol Trapet (Domaine) | Saint Gayan (Domaine) | Tempier (Domaine) | Tortochot (Domaine) | Trouillet (Domaine) | Usseglio (Domaine) | Vougeraie (Domaine de La)

UNITED STATES and CANADA | SONOMA | MENDOCINO | NAPA | CENTRAL COAST / BAY AREA | SIERRA FOOTHILLS | SOUTHERN CALIFORNIA | NEW YORK/VIRGINIA | COLORADO | OREGON / WASHINGTON | BRITISH COLOMBIA / ONTARIOSONOMA | MENDOCINO | Amelle | Alderbrook | Arnot Roberts | Balo | Banyan | Bedrock | Bella | Benovia | Brutocao | BR Cohn | Chalk Hill | Clos du Bois | Cobb | Deering | Delhinger | Domaine Carneros | Dutton Estate | E16 Wine Co | Emeritus | Eric Ross | Ferrari Carrano | Fischer | Forchini | Gary Farrell | Fetzer | Flanagan | Flowers | Foppiano | Francis Coppola | Freeman | Freestone | Fritz | Goldeneye | Gundlach-Bunschu | Handley | Hanzell | Hartford Court | Hirsch | Hop Kiln | Husch | Iron Horse | J Vineyards | Ken Dex | Keller | Kosta Brown | Lazy Creek | Littorai | Lynmar | Marimar Torres | Martinelli | Martin Ray | McPhail | Michel Schlumberger | Mounts Family Vineyards | Nelson Family | Nicholson Ranch | Pezzi King | Pisoni | Porter Creek | Purple Wine Company | Quivera | River Road | Roederer | Saint Francis | Schug | Seghesio | Spell | Suacci Carciere | Sojourn | Soliste | Sonoma Cutrer | Stuhlmuller | Talisman | The Donum Estate | Toulouse | Trione | Twomey | Unti | Valdez Family | Valley of the Moon | VML | Windy Hills | Woodenhead | WRH Partners | Zepaltas | NAPA | Ancien | Brass�eld | Buehler | Cab for Ten | Cakebread Cellars | Capiaux | Cellar Art LLC | Clos Pegase | Conn Creek | Domaine Chandon | Drew Wines | En Route | Failla | Fantesca | Folio | Frank Family | Gemstone | Grgich Hills Cellar | Hess Collection | Hyde-de Villaine | Iron Horse | Louis Martini | Moone Tsai | Mumm Napa | Neyers | Nickel & Nickel | O’Brien | Pahlmeyer | Parallel | Quintessa | Robert Biale | Robert Mondavi | Rudd | Saddleback | Schramsberg | Sterling | White Rock | WM Harrison | CENTRAL COAST / BAY AREA | Alexi Realty | Alfaro Family | Alta | Alta Maria | AP Vin | Baileyana | Bien Nacido | Bodegas Paso Robles | Booker | Brian Benson | Bridlewood | Buttonwood | Byington | Caliza | Caraccioli | Casa Torres | Chamisal | Cima Collina | Claiborne and Churchill | Dierberg-Starlane | Drake | Eberle | Edna Valley Vineyard | Estancia | Fess Parker | Fiddlehead | Flying Goat | Gainey | Grey Wolf | Jack Creek | JR Storey | Kynsi | Laetitia | La Rochelle | Longoria | Loring | Martian Ranch | Mount Eden | Native 9 | Naumann | Niner | Paraiso | Peachy Canyon | Picchetti | Pomar Junction | R&B | Rancho Sisquoc | Rhys | Rockwall | San Vicente | Saxum | Simoncini | Sine Qua Non | Soquel | Tantara | Terry Hoage | Testarossa | Thacher | Tolosa | Vina Robles | Wild Horse | Zaca Mesa | Zenaida | SIERRA FOOTHILLS | Broll | Chatom | Colibri | Hatcher | Karmere | Lava Cap | Lavender Ridge | Mount Aukum | Narrow Gate | Newsome-Harlow | SOUTHERN CALIFORNIA | Fallbrook | Temecula | Or�la | COLORADO | Two Rivers | EAST COAST | Early Mountain | Je�erson | Linden | King Family | Old House | Red Tail Ridge | Stone Tower | Sunset | OREGON / WASHINGTON | Aberrant | Almquist | aMaurice | Anam Cara | Anderson Family Vineyards | Archery Summit | Argyle | Artisanal Cellars | August Cellars | Beaux-Freres | Belle Vallee | Benton Lane | Bergstrom Wines | Bethel Heights | Boedecker | Brooks | Camaraderie | Capitello | JK Carriere | Chehalem | Columbia Crest | Cooper Mountain | Cristom | De Ponte | Dobbes Family | Domaine Drouhin | Domaine Serene | Ebony | Elk Cove | Erath | Et Fille | Evening Land | Firesteed | Forgerons | Force Majeure | Foundry | Grand Cru | Grand Reve | Illahe | J Christopher | Karma | King Estate | Lange | Le Cadeau | Left Coast | Lemelson | Long Shadows | Luminous Hill | Maison Bleue | Mark Ryan | Maysara | Montinore | NW Wine Co. | Nysa | Panther Creek | Patton Valley | Paradigm Farms | Penner Ash | Revana/Alexana | Rex Hill Estate | Saviah | Silverback | Sweet Cheeks | Tony Rynders | Shea | Silvan Ridge | Smasne | Southard | Spindrift | Stoller | Terrapin | Territorial | Torii Mor | Tour de Force | Torii Mor | Trisaetum | Va Piano | White Rose | Willakenzie | Periple (Idaho) BRITISH COLOMBIA / ONTARIO | Angels Gate | Black Hills | Blasted Church | Calona | Cave Spring | Cedar Creek | Church & State | Creekside | Burrowing Owl | Fielding | Flat Rock | Lake Breeze | Lang | Laughing Stock | Le Clos Jordanne | Malivoire | Nk’Mip | Peninsula Ridge Estates | Pentage | River Stone | See Ya Later Ranch | Stone Boat | Sumac Ridge | Tantalus | Tawse | Terra Vista |

SPAIN | Alvaro Palacios | Barranco Oscuro | Bodegas Antano | Bodega Arzuaga Navarro I Bodegas Julian Chivite | Bodega Pingon | Bodega Rafael Palacios I Bodega Samuel Burgos I Bodega Valtravieso | Cillar de Silos | Dominio de Eguren I Dominio de Tares | Mas d’En Gil S.L | Pago de los Cappellanes | Sierra Cantabria

GERMANY | Schlossgut Diel | Shelter Winery | Staat. Lehr und Versuchsanstalt Weinsberg | Weingut Am Stein | Weingut Aldinger | Weingut Bercher | Weingut Bickel-Stumpf | Weingut Deutzerhof | Weingut Drautz-Able | Weingut Gunderloch | Weingut Heger | Weingut Horst Holub | Weingut Huber Bernhard | Weingut Johner Karl H | Weingut Klumpp | Weingut Knipser | Weingut Kuhn Philipp | Weingut Landmann | Weingut Menges | Weingut Meyer-Näckel | Weingut Messmer | Weingut Rüdolf Fürst | Weingut Salwey | Weingut Schnaitmann | Weingut Schwarzer Adler | Weingut Seeger | Weingut Wassmer Fritz | Weingut Wassmer Martin | Weingut Wöhrwag

AUSTRIA | Firma Oeg Salzl | Gerhard Allacher | Schloss Halbturn | Sonnhof Jurtschitsch | Weingut Auer Leopold | Bründlmayer | Weingut Claus Preisinger | Feiler-Artinger | Weingut Gager | Weingut Gerhard Markowitsch | Weingut Gesellmann | Weingut Gratzer | Weingut Heidenreich | Weingut Heinrich | Weingut Johann Topf | Weingut Kracher | Weingut Malat | Weingut Prieler GmbH | Weingut Reumann | Weingut Schmelzer Georg | Weingut Schneider Georg | Weingut Stift Klosterneuburg | Weingut Taferner Franz | Weingut Triebaumer Ernst | Weingut Waldschütz Reinhard | Weinbau Wenzel

SWITZERLAND | Agriloro | Blaser Michelod | Casa Vinicola Gialdi | Christoph Rutishauser | Déléa | Didier Joris | Fromm (Maison) | Gasser Wein | Genève (La Cave de) | Henri Vallotton | Lutry | Marie-Thérèse Chappaz | Markus Hedinger | Michel Boven | Philippe Bovet (Maison) | Planta (Domaine de la) | Prieuré (Cave du) | Robert Gilliard S.A. | Simon Maye | Valieres (Cave les) | Weingut Gantenbein

NEW ZEALAND | Akarua Winery | Allan Scott Wines | Amis�eld Wines | Ata Rangi | Aunts�eld Estate | Burn Cottage Winery | Catalina Sounds | Clayridge Vineyards | Domaine George Michel | Forest Estate | Gibbston Valley Wines| Martinborough Vineyards | Matakana Estate | Millton Vineyards (The) I Mount Edward Winery | Neudorf Vineyards | Palliser Estate | Pegasus Bay Winery | Pyramid Valley Vineyards | Successors Wine Group | Terravin Wines | Villa Maria | Waimea | Wairau River Winery

AUSTRALIA Allinda Winery | Bill Downie | Brokenwood Wines | Caledonia Australis | De Bortoli Wines | Del Rios of Anakie I Coriole | Fosters | Kaesler Wines | Leithbridge | Luke Lambert I Moss Wood | Penfolds Wines I Provenance Wines I Tyrrell’s Wines

SOUTH AFRICA | Asara Wine Estate | Barton Vineyards | Darling Cellars I Delaire Wines I Eikendal | Hermanuspeiterfontain I Jordan Winery | Onderkloof Wines I | Sterhuis Wines | Sumaridge Wines I Vergelegen Estate | Waterkloof Winery | Winecorp

ARTISAN BARRELS SELECTION | FRENCH OAKUNITED STATES and CANADA CALIFORNIA | Arkenstone | Azalea Springs Wine Co. | Banyan | Bell | Boeger | Boyanci | Bressler | Broadside | Brutocao | Cakebread | Caraccioli | Cellar Art LLC | Cimarossa | Cli� Lede Vineyards | Clos Pegase | Cuvee | Dana Estate | Due Vigne di Familia | Dyer | Feather Horse | Flanagan Family | Folio | Frog’s Tooth | Gemstone | Goosecross | Gundlach-Bunschu | Hatcher | Hesperian | Husch | In Cahoots | Jim Castellonas | Justin Winery | Kukkula | Kuleto Villa | La Folia | Laetitia | Lail | MacLeod Family | Malibu Family | Mauritson | Melka | Meteor | Michael Simons | Michel-Schlumberger | ML | Monticello | Mounts Family | Narrow Gate | Neal Family | Nelson Family | Oakville Ranch | Peju Province | Peter Franus Wine Co. | Petroni | Pezzi King | Picchetti | Pierce Ranch | Provenance | Quixote | R & W | Robert Craig | Robert Young | Rock Wall Wines Co. | Rubissow Family | Russian Hill Estates | Sabina | Saddleback | Sage Hill | San Antonio | Sciandri Family | Seavey | Silenus Vintners | Skipstone Ranch | Soquel | Storybook | Stuhlmuller | Tallulah | Thacher | Trinchero | Vine Cli� | Vine Hill | Vineyard 29 | VML | Wattle Creek | WCV, LLC | Wyatt Oak | Two Rivers (Colorado) | PACIFIC NORTHWEST | Air�eld | Cedar Creek | Chateau Ste Michelle - Canoe Ridge | Goose Ridge | Gramercy | Isenhower | Karma | Owen Roe | Pamplin Family | Precept Brands – Apex | Red Lily | Seven Bridges | Southard | Tenor | Terra Vista | Upper Five | Walla Faces | Periple (Idaho) | EAST COAST | Afton Mountain | Cave Springs | Creekside Estate | Early Mountain | Je�erson | King Family | Old House

MAIN WINERIES REFERENCES

LEJEUNE WINE TANKS

FRANCE | Château Angélus | Château Beau-Séjour Bécot | Château Beychevelle | Château Branaire Ducru | Château Brown | Château Canon | Château Cantenac | Château Carbonnieux | Château Clos Fourtet | Château Couhins Lurton | La Ga�elière | Domaine Henry Bourgeois |Château d’Issan | Château Lagrange | Domaine de Lagrezette | Château La Lagune | Château Latour | Château de Lussac | Château Margaux | Château Petrus | Château Rauzan-Ségla | Château Sansonnet | Château Soutard | Château Troplong Mondot | Château Villemaurine

OTHER EUROPE | Dominio Pingus, Spain | Fattoria Villa Saletta SRL, Italy | Provins Valais, Switzerland | Tenuta Campo di Sasso, Italy |

UNITED STATES | Brand | Cana | Cli� Lede | Dana Estate | Early Mountain | L’Aventure | Marciano | Martin Estate | Poppy Hill | RDV Vineyards | Stone Tower | Vineyard 29 |

ASIA and SOUTHERN HEMISPHERE | Casa Lapostolle, Chile | The Lane Vineyards, Australia | Moonee Property, New Zealand | Nasu Wine, Japan | L’Ormarins, South Africa |

NOMBLOT CONCRETE TANKS

FRANCE | Aladame (Domaine) | Alary (Domaine) | Amiot (Domaine) | Arena (Domaine) | Arlaud (Domaine) | Arnoux (Domaine) | Arretxea (Domaine) |) Bachelet (Domaine | Ballot-Millot | Baron’s Court | Belland (Domaine) | Bellevue (Château de) | Belluard (Domaine) | Bieler Philippe | Boillot (Domaine) | Bonneau (Domaine) | Bouvier (Domaine) | Breton (Domaine) | Brusset (Domaine) | Bruyères (Domaine des) | Calvet-Thunevin (Domaine) | Caprices (Mas des) | Carré-Courbin (Domaine) | Cary Potet (Château de) | Cave de Rasteau | Cellier Les 4 Tours | Chabanon | Champy | Champagne Janisson | Chanson (Domaine) | Chapoutier | Cheval Blanc | Chevalier (Domaine de) | Chicotot (Domaine) | Chorey (Domaine du Château de) | Clair (Domaine) | Clos (Domaine du) | Clos de Canarelli | Clos des Capitelles Modat | Clos des Fées (Domaine du) | Clos Marie | Coche-Dury (Domaine) | Colin (Domaine) | Combier (Domaine) | Comte Armand (Domaine du) | Comtes Lafon (Domaine des) | Coulet (Domaine du) | Creusefond (Domaine) | Crillonne (Domaine de la) | Croix de l’Yeuse (Virgile Joly) | Croix Sénaillet (Domaine de la) | Cros de la Mûre | Delas | Delorme (Domaine) | Deutz | Divivier (Château) | Doudet (Domaine) | Dufouleur | Dugat-Py (Domaine) | Dujac (Domaine) | Dupéré Barrera | Esclans (Château d’) | Estoublon (Château d’) | Felettig-Alabeurthe | Felettig-Henri | Ferraton Père & Fils | Fery & Fils (Domaine) | Fieuzal (Château d’) | Fleuriet (Domaine) | Fosse Sèche (Château) | Franck (Domaine) | Galoupet (Château) | Gardiès (Domaine) | Gauby (Domaine) | Gaure (Château de) | Geantet-Pansiot (Domaine) | Geo�roy (Domaine) | Gouges (Domaine Henri) | Gouiran-Farembert | Gouiran-La Célèstière | Gourt de Mautens (Domaine) | Grandchamp (Maison Familiale de) | Grenade (La) | Gros (Domaine Anne) | Gros Frère et Sœur (Domaine) | Gu�ens-Heynen (Domaine) | Harmand-Geo�roy (Domaine) | Hauvette (Domaine) | Isaïe (Domaine) | Jaboulet | Janeil François Lurton (Domaine) | Javillier (Domaine) | Jayer (Domaine) | Jean-Faure (Château) | Joannet (Domaine) | Lafarge (Domaine) | Lamy-Pillot (Domaine) | Laroque (Château) | Laurets (Château des) | Lauzières (Domaine de) | Le Clos Rivieral (Domaine) | Le�aive (Domaine Anne-Claude) | Le�aive (Olivier) | Leroy (Domaine) | Libian (Mas de) | Louvière (Château la) | Lumpp (Domaine) | Lurton (Maison) | Magnien & Fils (Domaine) | Malavielle (Domaine) | Maldant Jean-Luc | Maréchal (Domaine) | Maria Fita | Marie du Fou (Château) | Maris (Domaine) | Marjosse (Château) | Marquis d’Angerville | Martinelle (Domaine) | Mas Amiel (Domaine) | Mas de Sauzet | Mas Conscience (Domaine) | Mas Farran | Mas Gabriel | Mas Jullien (Domaine) | Meix-Foulot (Domaine) | Méo-Camuzet (Domaine) | Moirots (Domaine des) | Monardière (Domaine de la) | Monier J.P. | Monier (Domaine) | Montagny (Domaine) | Moreau & Fils (Domaine) | Morey & Fils (Domaine) | Mortet (Domaine) | Mousset-Barrot (Vignobles) | Muid Montsaugeonnais | Ollieux Romanis (Château) | Oratoire Saint Martin | Overnoy Houillon | Palmer (Château) | Pape Clement (Château) | Patte Loup (Domaine de) | Pavelot (Domaine) | Perrot-Minot (Domaine) | Plageoles (Domaine) | Pontet-Canet (Château) | Potel Nicolas | Pouderoux | | Prieur (Domaine) | Prose (Domaine de la) | Prunier Bonheur (Domaine) | Punta (Domaine de la) | Ramonet (Domaine) | Rapet Père & Fils (Domaine) | Revelette (Château) | Richaud (Domaine Marcel) | Richou (Domaine) | Ri�aut (Domaine) | Roblet-Monnot (Domaine) | Roc des Anges (Domaine le) | Rochelles (Domaine des) | Rolland Œnologie | Roque (Château la) | Rossignol-Jeanniard (Domaine) | Roty (Domaine) | Roulot (Domaine) | Roustan Adrien | Sang des Cailloux (Domaine le) | Sansonnet (Château) | Schistes (Domaine des) | Skalli (Maison) | Soutard (Château) | Taillefer (Château) | Tardieu-Laurent | Tempier (Domaine) | Terres de Velle (Domaine) | Tertre (Château du) | Thénac (Château du) | Tortochot (Domaine) | Tour (Château de la) | Trapadis (Domaine du) | Trapet Père & Fils (Domaine) | Usseglio & Fils (Domaine) | Valandraud (Château) | Verget | Vieux Taillefer (Château) | Les Vignes du Paradis | Virely Rougeot (Domaine) | Vougeraie (Domaine de la) |

UNITED STATES and CANADA | A to Z Wineworks | Anselmo | Araujo Estate | Archery Summit | Arkenstone | Ashe Cellars | Beaucanon | Beaulieu | Benziger | Black Stallion | Bridlewood | Broc Cellars | Bryant Family | Buty | Capitello Wines | Cayuse | Caymus | Cedar Creek | Celani Family | Center of E�ort Wines | Chappellet | Cli� Lede | Columbia Crest | Continuum | Cor Cellars | Corliss | Cuvaison | Dana Estate | Demetria | Dirty and Rowdy | Domaine Carneros | Dos Cabezas Wine Works | Early Mountain | EJ Gallo | Epoch | Evening Land | Failla Wines | Far Niente | Fausse Piste | Favia Erickson | Flowers | Garguilo | Glencar Wines | Grand Reve | Harlan | Hartwell | HDV | Hillebrand | Jack Creek Cellars | Jada | JC Cellars | J. Phelps | Justin | K Vintners | Kamen | Kenzo | Keplinger | King Family | Kobalt Wines | Labarge | Laughing Stock | Lighthall | Linden | Louis Martini | Macauley | Mark Herold Wines | Martin Estate | Matthews Cellars | Matthew Loso Consulting | Maysara | Napa Valley Reserve | Tim Mondavi | O’Shaughnessy | Paradigm Farming | Pax Wines Cellars | Plumpjack | Presquile | Prospect 772 | Provenance | Quintessa | R&B | Red Rooster | Robert Young | Roy Estate | Rubicon | Rudd | Sage Hill | Screaming Eagle | Sine Qua Non | Soliste | Stinson | Stoller | Spottswoode | Syncline | Three Sticks | Unti | V Sattui | Venge | Viader | Vine Cli� | Vineyard 29 | William Selyem | Wind Gap |

OTHER EUROPE | AUSTRIA | CROATIA | ENGLAND | GERMANY | HUNGARY | ITALY | PORTUGAL | SPAIN | SWITZERLAND AUSTRIA | Gut Oggau | Michlits Werner Gmbh | Meinklang | CROATIA | Ernest Tolj | Saint Hills | ENGLAND | Woolding Vineyard | GERMANY | Weingut Rudolf Fürst | HUNGARY | Weninger Kft | ITALY | (Azienda Agricola) Pakravan Amineh | (Societa Agricola) Colle Marzina | La Fattoria di Magliano | (Societa Agricola) Lotti | Maison Vigneronne Frères Grosjean SS | Marco Abella | PORTUGAL | Quinta do Convento | Quinta de Honor (P. Landanger ) | SPAIN | Aalto | Aldeasoña | Almanseñas | Albet I Agricola la Bastida | AZ4 Agazos | Bodega Laderas de Montejura | Bodega François Lurton | Bodega Monte la Reina | Celler Laurona | Celler Pardas | Clos Mogador | Colet Cava | Dias Bayo Hermanos | Dominio Do Bibei | Dominio do Pingus | Ferrer Bobet | Hererat Mont Rubi | Marco Abella | Josep Vega | Noya | Oliword Barcelona | Parxet | Peñalba Lopez | Pittacum | Portal del Montsant | Rug Vino | Soagranorte | (Compania De Vinos) Telmo Rodriguez | Venus la Universal | Vinas de la Vega del Duero | Vinifera | SWITZERLAND | Balisiers (Domaine des) | Bachtobel (Château) | Cave Hammel | Cave Châteanay-Bouvier | Cavé (Domaine) | Chaillot Bouchons | Château l’Evêque (Domaine) | Cornulus (Domaine) | Cru de l’Hôpital | Grand’Cour (Domaine) | La Colombe (Domaine) | Pierre Latine (Domaine de la) | Sierne (Château de) | Staeger Weine | Tenuta San Giorgio | Vuignier | Zündel (Domaine Christian) |

SOUTHERN HEMISPHERE | ARGENTINA | AUSTRALIA | CHILE | SOUTH AFRICA ARGENTINA | Clos de los Siete | Rolland Wine & Consulting | AUSTRALIA | McHenry Hohnen Winery | Sutton Grange Vineyards | The Islander Estate Vineyard | CHILE | Montesecano | Undurraga | Vinas Antiyal | SOUTH AFRICA | Boekenhoutskloof | Buitenverwachting | Cape Chamonix | Edgebaston | Reyneke Wines | Rupert & Rothschild | Sadie Family Wines | Sequillo Cellars | Tulbagh Mountain Vineyards Pty Ltd |

More than 16,000 Nomblot tanks have been sold in every region of France since 1922.

2013 BARREL ORDERING INFORMATIONA&K, ARTISAN BARRELS SELECTION, ROUSSEAU

regular size barrels, hogsheads and puncheons only

Name Today's date

Date neededWinery

Address

City

State

Zip P.O.#

Telephone

Fax

E-mail

Tax ID#

Nota Bene: USD Conversion is for indicative purpose ONLY as the rate may �uctuate.

Wine Type Oak Source | Oak Seasoning Toast Level

I would like to be invoiced in EurosI would like to be invoiced in Dollars

€/$

Unit Price Subtotal

TOTAL

Currency (€ or $)

Special Instructions: (marking, laser etched logo, bung hole, delivery, leasing, …)

Plea

se li

st th

e bo

ld p

rodu

ct c

odes

onl

y.

Quantity Cooperage

1 | FAX to 510 339 0173 2 | EMAIL to [email protected] | CALL US at 510 339 0170 4 | MAIL to Artisan Barrels, 6050 Colton Blvd., Oakland, CA 94611

COOPERAGE • Tonnellerie Rousseau (RO) of Burgundy• Artisan Barrels Selection French Oak Fire Bent (ABSFF)• Artisan Barrels Selection French Oak Steam Bent (ABSFS)• Artisan Barrels Selection Hungarian Oak (ABSH)• Artisan Barrels Selection Russian Oak (ABSFR)• A&K Cooperage (AK) of Missouri

WINE • Pinot Noir (PN) • Chardonnay (CH) • Zinfandel (ZI) • Syrah (SY) • Merlot (ME)• Viognier (VG) • Cabernet-Sauvignon (CS) • Cabernet-Franc (CF) • Sangiovese (SG) • Sauvignon Blanc (SB) • Bordeaux Blend (BB)

TYPE ROUSSEAU Burgundy Style • Export (BGTX) • Traditional (BGTD) Bordeaux Style • Export (BXTX)

ARTISAN BARRELS SELECTION FRENCH OAK (Fire or Steam Bent)Bordeaux Style • Export (BXTX) • Export Thin Staves (BXTX22) • Château Ferré (BXFER) • Château Tradition (BXTD)

ARTISAN BARRELS SELECTION HUNGARIAN and RUSSIAN OAKBordeaux Style • Export (BXTX) Burgundy Style • Export (BGTX)

A&KBordeaux Style • Export (BXTX) • Export thin Stave (BXTX22) Burgundy Style • Export (BGTX)

265 LITERS, PUNCHEONS & DEMI-MUIDS• Rousseau (265L, 450L, 500L, 600L, 800L) • Artisan Barrels Selection French Oak Fire bent (265L, 500L)• Artisan Barrels Selection French Oak Steam Bent (265L, 500L)• Artisan Barrels Selection Hungarian oak (265L, 300L, 500L, 600L)• A&K (265L)

OAK SOURCE ROUSSEAU • Bertranges (BR) • Châtillon (CH) • Tronçais (TR) • House Blend Centre France (HBC) • House Blend France (HB) • House Blend East of France (HBE) • Piano (PNO) • Allegro (AGO) • Forte (FTE) • Video (VDO) • House Blend France 36 (HB36)

ARTISAN BARRELS SELECTION FRENCH OAK (Fire and Steam bent)Finesse Series• Allier (A)• Vosges (V) • Allier/ Vosges Blend (AV)Artisan Series • Jupilles (J36) • Troncais (T36) • Troncais/Jupilles Blend (TJ36) • French Oak Extra Tight Grain (FETG)

ARTISAN BARRELS SELECTION HUNGARIAN and RUSSIAN OAK • Classic (HOC) • Finesse (HOF30 & ROF30)

A&K COOPERAGE • American oak tradition (AO) • American oak DL Tribute BACCUS (AOBCS)• Hybrid French-American DL tribute BACCUS (HYBBCS)

OAK SEASONING • 36 months air-dried Rousseau (HB36) Artisan Barrels Selection French Oak ( T36, J36, TJ36) Artisan Barrels Selection Hungarian Oak Classic (HOC36) and A&K (BCS36)• minimum of 30 months air-dried Rousseau (VDO) Artisan Barrels Selection Hungarian Oak Finesse (HOF30) Artisan Barrels Selection Russian Oak Finesse (ROF30)

TOAST LEVEL • Medium (M) (ABSH Classic, ABSR Finesse and A&K only) • Medium Long (ML) (RO, ABSF, ABSH Finesse only)• Medium Plus (M+) • Heavy Toast (HT) • Toasted Head (TH)

We handcraft our barrels to your specifications using artisanal and traditional French coopering techniques. Choose from the following options, or customize your barrels by detailing special instructions.

4 options How to order

Payment Options

Shipping & Handling Terms

• Name

Product Price Qty Total

+ Shipping & Handling ( 1 )

If I live in California and I do not have a resale #, add 9% .

I live in California I do not live in California

ORDER TOTAL

Description

(1) + Shipping and handling charges

Paci�c California | Nevada Oregon | Washington Mountain Montana | Idaho | Arizona New Mexico | Colorado | etc. Central Texas | Kansas | Minnesota Wisconsin | Illinois | Alabama | etc. Eastern Florida | Georgia | Kentucky Indiana | Pennsylvania | New York | etc.

PLEASE COMPLETE ALL PAYMENT INFORMATION BELOW

• Billing address

• Shipping Address (No PO BOX. Business Address preferred)

• City, State, Zip

• Address

• E-mail

• Resale # [if any]

• City, State, Zip

• Address

• Name

2013 DIRECT ORDER FORMARTISAN BARRELS SELECTION, A&K and TONNELLERIE ROUSSEAUFrench, Hungarian & American oak small barrels only

6 to 20

16% 18% 20% 22%

• Please make check payable to Artisan Barrels and mail it to 6050 Colton Blvd, Oakland, CA 94611 • Or connect to www.paypal.com, create an account with them (if you do not already have one) on their secure website and send money to [email protected] . • Credit Card Payment is also available.

Unit Price

Subtotal

Including quantity discount.

• Upon receipt of your check, paypal or credit card payment, we will send you a receipt and a UPS tracking number if the barrel is already in stock. • Or we will send you only a receipt with an expected delivery date if the barrel is back-ordered. As soon as we receive your barrel, we will confirm you a UPS tracking number. • Will Call pick-ups could also be arranged.

• Tel

FAX to 510 339 0173 | 1 EMAIL to [email protected] | 2

CALL US at 510 339 0170 | 3 MAIL to Artisan Barrels | 4

6050 Colton Boulevard, Oakland, CA 94611

4 options | How to order

• Credit card information

• Three digit numbers on back of credit card

• Credit Card No.

• Expires • Name on Card

My signature authorizes Aubin Cellars to charge the total amount due of

• Authorized signature

MASTERCARD AMERICAN EXPRESSVISA • $ US

ARTISAN BARRELS SELECTIONVinegar Barrel | French Oak | 3LVinegar Barrel | French Oak | 6LVinegar Barrel | French Oak | 10LSmall Barrel | French Oak | 5LSmall Barrel | French Oak | 10LSmall Barrel | French Oak | 20LSmall Barrel | French Oak | 28LSmall Barrel | French Oak | 55LSmall Barrel | French Oak | 110LSmall Barrel | Hungarian Oak | 56LSmall Barrel | Hungarian Oak | 112LSmall Barrel | American Oak | 110L A&K COOPERAGE Small Barrel | American Oak | 113LDecorative engraved barrel headDecorative engraved barrel end(head,stave ends and end hoops)

FRENCH OAK SPITTOON ABS counter top | French OakABS "mise en rose" shape | French OakRousseau "tradition" | French Oak

$ 115$ 135$ 165$ 135$ 165$ 185$ 205$ 280$ 400$ 260$ 335$ 315

$ 280$ 80

$ 180

$ 110$ 345$ 380

$ 110$ 130$ 160$ 130$ 160$ 180$ 200$ 275$ 395$ 250$ 325$ 310

No quantitydiscount

No quantitydiscount

SELECTION | OF OAK PROFILES & TOASTING LEVELS BY ARTISAN BARRELS

TONNELLERIE ROUSSEAUOAK ORIGIN & SEASONINGForest

Piano

Allegro

House Blend

Video

Marking

PIANO

ALLEGRO

HB

VIDEO

Area

Centre of France

Centre of France

Chatillon, Nevers, Vosges

Ultra tight grain from Centre of France

Pro�le

Proprietary light double toasting creates a restrained oak impact

Proprietary medium double toasting creates soft and sweet richness

Rousseau's "signature" barrel with complex, balanced and always integrated oak impact

Subtle oak impact, deep structure - adds layers without overt oak

Sensory

Authentic fruit character. Enhances fruit freshness,minerality and spontaneity

Harmonious and moderate sweet oak impact with a hintof toast

Texturally round, with brown sugar sweetness while still keeping mid-palate dynamics and spicy rich aromatics

Underlines fruit freshness, smooth tannins and sophisticated complexity

Suitability

Aimed at shorter aged whites(Chardonnay, Sauvignon Blanc,Marsanne) and reds (Merlot, Syrah)

Recommended for shorter aged reds(6 to 10 months): Pinot Noir, Syrah,Sangiovese, Grenache

All medium body whites or reds that need enhancement and texture: a truly versatile barrel

Designed for top wines that may see long-term barrel ageing

EXPERT RANGE

24 monthsair-dried

EXPERT RANGEminimum

30 monthsair-dried

A & K COOPERAGEOAK ORIGIN & SEASONING

Forest

AMERICANOAK24 - 36 months

75% FRENCH OAK25% AM. OAK24 m. air-dried

MarkingA&KD.L. Tribute SeriesBACCUS

A&K HybridD.L. Tribute Series BACCUS

Area

Missouri

Centre France and Missouri

Sensory

Proprietary long careful toasting creates subtle and sophisticated �avors for American oak; clean, controlled and smooth �avor delivery

Classy French oak dominates, with Allier-style roundness and restrained spice; American oak impact is sweet high tones and creamy mid-palate

SuitabilityDesigned for reserve-quality wines that warrant the best American oak impact; longer ageing potential without harshness

Extremely versatile for both whites and reds; excellent value for extending French oak programs or adding complexity to American oak programs

FRENCH &AMERICAN

OAK HYBRID

(DL Trib. Series)

AMERICAN OAK

(DL Tribute Series)

ARTISAN BARRELS SELECTION HUNGARIAN AND RUSSIAN OAKOAK ORIGIN & SEASONING

Finesse

Finesse

Forest

Hungarian Oak30 months

Russian Oak30 months

Marking

ABSELECTIONFinesse

ABSELECTIONFinesse

Area

100% Zemplen mountains(North of Tokaj)

100% Russian oak fromthe Caucasus mountains

Sensory

Hand split, very �ne grain Zemplen forest staves and extended toast provide an elegant and subtly spicy oak impact

The very tight grain wood (from the cold climate mountain sourcing) imparts restrained spice and soft tannin. Accentuates and focuses fruit �avors

Suitability

For all wines: provides a delicately spiced oak polish that highlights fruit over structure

Excellent for whites such as Sauvignon Blanc and Chardonnay; and for light body reds such as Pinot Noir, Grenache and cool climate Syrah

TYPE

STEAM BENT

FIRE BENT

MEDIUM LONG

MEDIUMPLUS

HEAVY

STEAM

FIRE

ML

M+

H

Pro�le

Steam technology enables deeper toasting

Proprietary Bordeaux-style �re toasting o�ers ample but elegant structure

"A Stress Free toast"

More assertive aromatic impact,toasted and roasted co�ee beans,deeper extraction

Greater intensity and darker aromas (roasted �avors, co�ee...)Eliminates excessive whisky-lactones

Sensory

Fruit-driven, complex toast, polished tannins

Sweet, complex, structured tannins

In-depth extraction. The barrel spendsmore time over a less intense �ameencouraging a deeper and slowerpenetration

Aromatic fruit expression. More expan-sive and intense regimen. This toastinglevel is particularly suited whenmalolactic ferm. is performed in barrels

Full impact of toast that will support apowerful, stylistic oak expression.Roasted co�ee beans.

Suitability

This toasting process is recommended for winemakers who enjoy a rich interplay of fruit and toast, and rounded texture rather than overt power and structure

The controlled extraction and intensity of this toast are ideal for lifting and supporting wines, including over long aging

This toast character is particulary suited for winemakers who wishto combine harmonious fruit and texture qualities in their wines.Well suited for white grape varieties such as Chardonnay, Viognier,Pinot Blanc and light reds such as Pinot Noir, Merlot, Syrah

Aromas are released over a shorter maturation period. Suited for red grape varieties (with strong tannins): Zinfandel, CabernetSuited for structurally robust white grape varieties: Chardonnay,sweet wine

Heavy impact on wine in the �rst months of extraction. Longageing (12 months+) on highly structured red wines: Zinfandel,Petite Syrah, Cabernet. Integrates with wine over time.

ALL COOPERSTOASTING LEVELS

ARTISAN BARRELS SELECTION FRENCH OAKOAK ORIGIN & SEASONING

Forest

Tronçais(36 months)

Tronçais -Jupilles (36 months) Allier-Vosges

Marking

ArtisanT36

ArtisanTJ36

FinesseAV

Area

Tronçais

Tronçais & Jupilles

Allier, Vosges

Sensory

Complex oak pro�le: elegance and power

Slow extracted barrel that shows elegance,complexity and aromatic richness

Elegant medium extraction for medium aged wines(12 to 18 months), versatile oak pro�le

Suitability

Very appropriate for longer aged Cabernet Sauvignon, Bordeaux blendswhich can stand up to the added structure of Tronçais oak.

Bordeaux blends, Cabernet Franc,Merlot, Syrah, Pinot Noir, all wines aged a minimum of 18 months

Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay

Artisan Series Single Forest

Very tight Grain

Artisan Series Blended ForestsVery Tight Grain

Finesse Series Blended Forests

Tight Grain

NE W !

We select the main barrels types from our coopers for you to better understand the pro�le, sensory character and wine suitability of each barrel.

Sales ContactsJérôme AubinCell: 510 708 [email protected]

Gerhard ZiemerCell : 707 225 [email protected]

Of�ce / In-houseSales ContactMarie BourdillasTel: 510 339 0170Cell: 510 384 [email protected]

Ann Helen MønneslandTel: 510 339 [email protected]

Artisan Barrels & Tanks6050 Colton Boulevard, Oakland, CA 94611

tel. 510 339 [email protected]

Documents

PRICING CATALOG 2013artisanbarrels.com/Docs/PC2013/ABPC2013.pdf · vessels. You’ll ˜nd in our catalog our usual wide range of barrels and casks from 3 to 10,000 Liters. News for