Prezentare AIS Si VDR-romana COMPLETAT

7/26/2019 Prezentare AIS Si VDR-romana COMPLETAT

1/46

Sistemul de identificare automat Sistemul de identificare automat Automatic Identification SystemAutomatic Identification System--AISAIS

i Cutia neagra naval i Cutia neagra naval Voyage Data RecorderVoyage Data Recorder(VDR(VDRCom!unerea sistemelor" caracteristici te#nice" facilit$i%Com!unerea sistemelor" caracteristici te#nice" facilit$i%


2/46

&'iective Ce suntCe suntAISAIS ii VDR ?VDR ?

De ce sunt necesareDe ce sunt necesareAISAIS iiVDR ?VDR ? Cerine i standardeCerine i standardeIMOIMO ii USCGUSCG TehnologiaTehnologia AISAIS i imlicaii!i imlicaii!

"#imit$ri de distan$#imit$ri de distan$" %u toate na&ele disun de%u toate na&ele disun de AISAIS

" Di&erse surse de dateDi&erse surse de date'G'Giiro( G)S SOG &ro( G)S SOG &ersuersus SO*+s SO*+

TehnologiaTehnologia VDRVDR i imlicaiii imlicaii

" Date ,nregistrateDate ,nregistrate" Casula rote-at$Casula rote-at$" Alicaii entru m$rirea siguranei na&ale i e.icienti/areaAlicaii entru m$rirea siguranei na&ale i e.icienti/area

transorturilor na&aletransorturilor na&ale


3/46

Ce este AIS0 Automatic Identi.ication S1stem 'AIS+Automatic Identi.ication S1stem 'AIS+ este un echiament na&al e unde radio ce .urni/ea/$este un echiament na&al e unde radio ce .urni/ea/$

date desre na&adate desre na&a

0 Oerea/$ ,n 2anda V34 maritim$Oerea/$ ,n 2anda V34 maritim$

0 5mite automat in.ormaii desre na&$5mite automat in.ormaii desre na&$de e6emlu!de e6emlu!identi.icidenti.icareare( o( o/iie/iie(( caca(( lungimelungime(( l$imel$ime((ttii((esca-esca-(( i alte in.ormaii re.eritoare la sigurana na&eii alte in.ormaii re.eritoare la sigurana na&ei(( la alte na&e i la staiile de coast$la alte na&e i la staiile de coast$

0 7$taia e.ecti&$ deinde de ,n$lime antenei similar cu sistemele de comunicaii7$taia e.ecti&$ deinde de ,n$lime antenei similar cu sistemele de comunicaiiV34V34 8n cele mai8n cele maimulte ca/urimulte ca/uri (( aceasta nu este mai mic$ de 9: Mmaceasta nu este mai mic$ de 9: Mm


4/46

De ce AIS)* Identificare rapid i fr dubii ntre nave;* Facilitarea controlului traficului;

* Afiarea datelor furnizate de senzorii de pa nava proprie;* Afiarea datelor referitoare la caracteristicile navei,

ncrcturii i echipajului;* Uurarea activitilor de cutare salvare;


5/46

;;)ri&it la modul simlist()ri&it la modul simlist(AISAISeste un sistem deeste un sistem decomunicatii rin transondere oerand in 2anda V34comunicatii rin transondere oerand in 2anda V34destimata comunicatiilor maritime mo2iledestimata comunicatiilor maritime mo2ile


6/46

++ ,oate !rocesa ra!oarte multi!le la valori,oate !rocesa ra!oarte multi!le la valori

mari ale transferului de date folosindmari ale transferului de date folosind

te#nologia de acces multi!lu cu diviare inte#nologia de acces multi!lu cu diviare intim! si autoorganiare (S&.D/A !entru atim! si autoorganiare (S&.D/A !entru a

satisface ratele mari de transmisie necesaresatisface ratele mari de transmisie necesare

unei comunicatii fia'ile intre nave si catreunei comunicatii fia'ile intre nave si catre

uscat%uscat%


7/46

Counicatie tip !"#$


8/46

%eteua AI#


9/46

Arhitectura


10/46

&atele statice ale navei

0umar I/&0umar I/&

0umar a!el0umar a!el

0ume0ume

.i!ul navei.i!ul navei

DimensiuniDimensiuni

,oitii si !uncte de referinta,oitii si !uncte de referinta


11/46

&atele dinaice ale navei

,oitia,oitia1.C1.C

Drum deasu!ra funduluiDrum deasu!ra fundului

Vitea deasu!ra funduluiVitea deasu!ra fundului

Raa de giratieRaa de giratie

,esca2,esca2


12/46

&ate despre voiajul navei

,esca2ul navei,esca2ul navei

.i!ul incarcaturii.i!ul incarcaturii

DestinatiaDestinatia

RutaRuta

3.A3.A


13/46

Functii de baza

,,rocesarea informatiilor in tim! realrocesarea informatiilor in tim! real

IInformatii grafice des!re !ro!ria !oitie sinformatii grafice des!re !ro!ria !oitie sides!re !oitia altor nave ec#i!ate cudes!re !oitia altor nave ec#i!ate cu AI#AI#

SSoft4are de configurare 5oft4are de configurare 5'()ac*'()ac*ConsoleConsole


14/46

Interfata e+terna '()ac*

Antena - V67Antena - V67

Antena - 8,SAntena - 8,S

Interfata de !ersonaliare -Interfata de !ersonaliare - 0/3A0/3A

Date des!re voia2Date des!re voia2

Date staticeDate statice


15/46

Interfata e+terna '()ac*

Interfata senoriInterfata senori

3CDIS3CDIS

,ilot automat,ilot automat

Interfata satelit InmarsatInterfata satelit Inmarsat

InterfataInterfata D80SSD80SS

Circuit alarmareCircuit alarmare


16/46

ptiuni personalizare '()ac*

/odul D/odul D8,S8,S

/odul/odul 8S/8S/

/odem/odem ISD0ISD0

/odem a/odem analognalog

Interfata reteaInterfata retea


17/46

Avantaje '()ac*

AI# are contributii ajore la-AI# are contributii ajore la-Su!raveg#erea si trasarea ruteiSu!raveg#erea si trasarea rutei

/anagementul traficului maritim/anagementul traficului maritim '()ac*'()ac*este un sistem com!lementar radaruluieste un sistem com!lementar radarului

conventional !rin monitoriarea tuturor navelor dinconventional !rin monitoriarea tuturor navelor dinraa de actiune a V67raa de actiune a V67

In .aa /0F-In .aa /0F-

Identificarea tuturor navelor ec#i!ate cuIdentificarea tuturor navelor ec#i!ate cu AI#AI#

Re!reentarea traficului navelor ec#i!ate cuRe!reentarea traficului navelor ec#i!ate cu AI#AI#!e 30C 9!e 30C 9

3CDIS3CDIS

Recunosterea !recisa a sc#im'arilor de traficRecunosterea !recisa a sc#im'arilor de trafic


18/46

AI# creste si.uranta navi.atiei-AI# creste si.uranta navi.atiei-

Asistenta ra!ida in ca de urgenta !rin comunicatiiAsistenta ra!ida in ca de urgenta !rin comunicatii

automate si transmisii de date relevante%automate si transmisii de date relevante%

.ransmiterea usoara si !recisa a tuturor.ransmiterea usoara si !recisa a tuturor

avertismentelor autoritatiloravertismentelor autoritatilor

7unctionarea nu este afectata de starea vremii7unctionarea nu este afectata de starea vremii

Im!reuna cu radarul im'unatateste sigurantaIm!reuna cu radarul im'unatateste sigurantanavigatieinavigatiei


19/46

Avantaje '()ac*

Functii '1Functii '1

*

2astatura si afisaj inte.rate2astatura si afisaj inte.rate* Instalare sipla tip )lu. and )la3Instalare sipla tip )lu. and )la3

&iensiuni '#&iensiuni '#

* #iste copact#iste copact

* Usor de inte.rat la bordul naveiUsor de inte.rat la bordul navei


20/46

Avantaje '()ac*


*






21/46

Avantaje '()ac*


*






22/46

Avantaje '()ac*

Cri!tarea datelor AISCri!tarea datelor AIS

/od silentios/od silentiosImagini traficImagini trafic

1tiliare in conditii grele1tiliare in conditii grele

1tiliare in sco!uri multi!le1tiliare in sco!uri multi!le

Intero!era'ilitate maritaIntero!era'ilitate marita


23/46

Ce este VDR0 Vo1age Data Recorder 'VDR+Vo1age Data Recorder 'VDR+ este un sistem de ,nregistrare a dateloreste un sistem de ,nregistrare a datelor

&oia-ului( o cutie neagr$ na&al$&oia-ului( o cutie neagr$ na&al$0

8nregistrea/$ date de na&igaie8nregistrea/$ date de na&igaie

((

unghi la c>rm$unghi la c>rm$

((

turaie la main$( alarmeturaie la main$( alarme

acti&ate la 2ordacti&ate la 2ord0 8nregistrea/$8nregistrea/$ con&or2irile din comanda de marcon&or2irile din comanda de mar(( comunicaiile radio i V34comunicaiile radio i V340 8nregistrea/$ imaginea radar8nregistrea/$ imaginea radar0 Reine minimReine minim 99 oreoredin datele ,nregistrate ,ntr@o casul$ rote-at$din datele ,nregistrate ,ntr@o casul$ rote-at$0 Casula rote-at$ este suus$ unor teste ast.el ,nc>t aceasta s$ re/iste la celeCasula rote-at$ este suus$ unor teste ast.el ,nc>t aceasta s$ re/iste la cele

mai grele condiii ,n ca/ul sinistrelor na&alemai grele condiii ,n ca/ul sinistrelor na&ale0 56ista &ariante de casule rote-ate lutitoare


24/46

De ce VDR)

Uurarea acti&it$ilor de cercetare ,n ca/ulUurarea acti&it$ilor de cercetare ,n ca/ulsinistrelor na&alesinistrelor na&ale

Degre&area de anumite sarcini a ersonalului laDegre&area de anumite sarcini a ersonalului laa2andonul na&eia2andonul na&ei

5&aluarea i ,m2un$t$irea e6ecut$rii cartului5&aluarea i ,m2un$t$irea e6ecut$rii cartului

5.icienti/area leg$turilor ,ntre armator i na&$5.icienti/area leg$turilor ,ntre armator i na&$ 8m2un$t$irea .uncion$rii echiamentelor na&ale8m2un$t$irea .uncion$rii echiamentelor na&ale


25/46

C4%I564 I524%5A6I5A14 7I 5A6I5A14privind sisteele de nre.istrare a paraetrilor de navi.aie

8/&%9

%a&ele din urm$toarele categorii tre2uie( ,n situaia ,n care .ac escal$ ,n orturile%a&ele din urm$toarele categorii tre2uie( ,n situaia ,n care .ac escal$ ,n orturile

rom>neti( s$ .ie dotate cu un sistem de ,nregistrare a arametrilor de na&igaierom>neti( s$ .ie dotate cu un sistem de ,nregistrare a arametrilor de na&igaie'VDR+( care s$ ,ntruneasc$ standardele de er.orman$ re&$/ute de Re/oluia IMO'VDR+( care s$ ,ntruneasc$ standardele de er.orman$ re&$/ute de Re/oluia IMOAr/iu de data rimei inseciii asageri( construite ,nainte de iulie 9::9( nu mai t>r/iu de data rimei inseciie.ectuate la sau du$ iulie 9::9e.ectuate la sau du$ iulie 9::9

b)b) na&ele de asageri( altele dec>t na&ele Ro@Ro care transort$ i asageri( construitena&ele de asageri( altele dec>t na&ele Ro@Ro care transort$ i asageri( construite,nainte de iulie 9::9( nu mai t>r/iu de ianuarie 9::E,nainte de iulie 9::9( nu mai t>r/iu de ianuarie 9::Ec)c) na&ele cu un tona- 2rut de Ft na&ele de asageri(na&ele cu un tona- 2rut de Ft na&ele de asageri(

construite la sau du$ iulie 9::9neti( tre2uie s$ .ie dotate cu un sistem de,n care .ac escal$ ,n orturile rom>neti( tre2uie s$ .ie dotate cu un sistem de,nregistrare a arametrilor de na&igaie 'VDR+( care s$ ,ntruneasc$ standardele,nregistrare a arametrilor de na&igaie 'VDR+( care s$ ,ntruneasc$ standardele

rele&ante ale IMO ast.el!rele&ante ale IMO ast.el!a)a) cele cu un tona- 2rut de 9:r/iu de data .i6at$ de IMOcele cu un tona- 2rut de 9:r/iu de data .i6at$ de IMOsau( ,n a2sena unei deci/ii a IMO( nu mai t>r/iu de ianuarie 9::sau( ,n a2sena unei deci/ii a IMO( nu mai t>r/iu de ianuarie 9::

b)b) cele cu un tona- 2rut de Fr/iu de ianuarie9::B


26/46

)rescriptii aplicabile sisteului de identificare autoat 8AI#9%a&e construite la sau dua iulie 9::9%a&e construite la sau dua iulie 9::9

%a&e de asageri( indi.erent de marime( si toate na&ele cu un tona- 2rut de F:: sau mai%a&e de asageri( indi.erent de marime( si toate na&ele cu un tona- 2rut de F:: sau maimare( construite la sau dua iulie 9::9( care .ac escala intr@un ort romanescmare( construite la sau dua iulie 9::9( care .ac escala intr@un ort romanesc%a&e construite inainte de iulie 9::9%a&e construite inainte de iulie 9::9 %a&e de asageri( indi.erent de marime( si toate na&ele cu un tona- 2rut de F:: sau mai%a&e de asageri( indi.erent de marime( si toate na&ele cu un tona- 2rut de F:: sau mai

mare( construite inainte de iulie 9::9( care .ac escala intr@un ort romanesc tre2uie samare( construite inainte de iulie 9::9( care .ac escala intr@un ort romanesc tre2uie saai2a la 2ord echiamentul in con.ormitate cu urmatorul rogram!ai2a la 2ord echiamentul in con.ormitate cu urmatorul rogram!a+ na&e de asageri! nu mai tar/iu de iulie 9::Ea+ na&e de asageri! nu mai tar/iu de iulie 9::E2+ tancuri! nu mai tar/iu de rima insectie entru siguranta echiamentului dua iulie2+ tancuri! nu mai tar/iu de rima insectie entru siguranta echiamentului dua iulie9::E9::Ec+ na&e( altele decat na&ele de asageri si tancurile( cu un tona- 2rut de H:


27/46

Date dinamiceDate dinamice

MMSIMMSI )o/iie')o/iie'*GS BE+*GS BE+ Drum i &ite/$Drum i &ite/$

deasura .unduluideasura .undului

Ca comasCa comas Ra/a de giraieRa/a de giraie Ora 2orduluiOra 2ordului

Date staticeDate statice

MMSIMMSI CodulCodul IMOIMO %umele na&ei%umele na&ei Call signCall sign #ungime i#ungime i

l$imel$ime Tiul na&eiTiul na&ei #ocali/area#ocali/area

antenei G)S laantenei G)S la2ord2ord

Informa$ii furniate de AIS

PescajPescaj

MarfaMarfa

DestinaiaDestinaia

ETAETA

Planul maruluiPlanul marului

((Numr !eNumr !e

"ersoane la"ersoane la

bor!bor!

Date desre &oia-Date desre &oia-


28/46

AIS interval de ra!ortare

%a&a%a&a Inter&alInter&al

#a ancor$#a ancor$ FF minuteminute

:@E:@E%d%d 99 secundesecunde

:@E :@E drumdrum EE secundesecunde

E@9FE@9F%d%d secundesecunde

E@9F E@9F drumdrum 99 secundesecundeJ9FJ9F%d%d FF secundesecunde

J9F J9F drumdrum 99 secundesecunde

0 Date dinamice ,n ta2elDate dinamice ,n ta2el0 Datele statice iDatele statice ire.eritoare la &oia- la re.eritoare la &oia- la minute sau la cerereminute sau la cerere

0 Datele se raortea/$Datele se raortea/$automat( .$r$ inter&eniaautomat( .$r$ inter&eniaoeratoruluioeratorului

0 Mesa-ul conine celMesa-ul conine celmultmultHBHB caracterecaractere


29/46

.e#nologia AIS" im!lica$ii

0A.iarea in.ormaiilor AIS e ecranul radar ,m2un$t$eteA.iarea in.ormaiilor AIS e ecranul radar ,m2un$t$etemult calitatea datelor desre int$mult calitatea datelor desre int$

0Calcul automat al arametrilor de ericolCalcul automat al arametrilor de ericol'C)AKTC)A+'C)AKTC)A+ .$r$.$r$inter&enia oeratoruluiinter&enia oeratorului

0)ot .i introduse /one de alarm$ la intele)ot .i introduse /one de alarm$ la intele AISAIS

0%u toate na&ele osed$%u toate na&ele osed$AISt de corecte e c>t de corectIn.ormaiile transmise sunt at>t de corecte e c>t de corect

sunt determinate de sen/orii de la 2ordsunt determinate de sen/orii de la 2ord


30/46

6int AI# activat

6int AI# n ateptare

6int A%)A

6int AI# periculoas


31/46

Informa$ii AIS afiate !e 3CDIS

AI# infrastructur


32/46

%AIS%ode

%AIS%ode

5AI# 5ode :

AIS Net#or$

%AIS %ode

AIS %etLor

%AIS %ode

AIS %etLor

%eat&er !ata

Net#or$

No!e

%etLor%ode

%e.ional #%#

)ort /2#

%etLor%ode

#hippin.A.encies

ther5ational

Users

I) 5etor*

I) 5etor*

I) 5etor*

%AIS %ode

AIS %etLor

Sat Term

%AIS %ode

AIS %etLor

Sat Term #at 2er

%AIS %ode

AIS %etLor

Sat Term

AIS

%e.ional/2#

Reeater

5etor* node eliinatesan3 repeater duplicates

't&er !ata

AIS

AIS

AIS

AIS

AIS

AIS

AIS

AI# (infrastructur


33/46

o Inter.a$ cu echiamente na&aleInter.a$ cu echiamente na&ale

nestandardi/atenestandardi/ateo Ca2lare na&ali/at$Ca2lare na&ali/at$o Inter.a$ digital$ i analogic$Inter.a$ digital$ i analogic$

o 4uncie de &i/uali/are a datelor4uncie de &i/uali/are a dateloro 8nregistrea/$ date entru minim ultimele 98nregistrea/$ date entru minim ultimele 9

oreore

o Resectarea intimit$iiResectarea intimit$iio Casul$ rote-at$ ,n dou$ &ariante!Casul$ rote-at$ ,n dou$ &ariante!

lutitoare i legat$ de na&$lutitoare i legat$ de na&$

.e#nologia VDR " im!lica$ii

f


34/46

Interfa$a0 Serial ! G)S(Serial ! G)S( sond$sond$(( gigiro(ro( main$main$(( alarmealarme(( sistem desistem de

monitori/are a ,nchiderilormonitori/are a ,nchiderilor'RS9F9( RSE99( RSEBH'RS9F9( RSE99( RSEBHcon.ormcon.orm%M5A :BF+%M5A :BF+0 )rotocol ti)rotocol ti CA%7US( MOD7USCA%7US( MOD7US0 AnalogAnalog ,nceat$,nceat$!! Unghi c>rm$Unghi c>rm$(( ordinKcon.irmareordinKcon.irmare

:V( E@9:mA:V( E@9:mA0 AnalogAnalog raid$raid$!! micaremicare((resiuni( istoricresiuni( istoric0 Digital ! OnKO.. alarmDigital ! OnKO.. alarmee(( ,nchideri,nchiderietc


35/46

Solu$ii audio )lac$ de sunet comati2il$)lac$ de sunet comati2il$ )C


36/46

Solu$ii video

8nalt$ de.iniie entru caturile &ideo similar8nalt$ de.iniie entru caturile &ideo similarcu echiamentele medicalecu echiamentele medicale

Caturea/$ orice ti de surs$ &ideo eCaturea/$ orice ti de surs$ &ideo eminimminimE:::6E::: i6elE:::6E::: i6elii 4iiere recali2rate entru di.erite tiuri de4iiere recali2rate entru di.erite tiuri de

radarradar

)osi2ilitatea de catur$ de la minim E surse)osi2ilitatea de catur$ de la minim E surse&ideo&ideo


37/46

Date minimale ce tre'uie :nregistrate de ctre VDR 5Reolu$ia I/& A%;>?

Date nreistrateDate nreistrate Sursa !e nreistrareSursa !e nreistrare

Data i oraData i ora G)SG)S

#atitudinea i longitudinea#atitudinea i longitudinea G)SG)S

Vite/aVite/a #och i G)S#och i G)S

DrumulDrumul GiroGiro

Con&or2irile de e unteCon&or2irile de e unte Micro.onMicro.on

Con&or2irile cu e6teriorulCon&or2irile cu e6teriorul V34V34

Imagine radarImagine radar RadarRadar

Ad>ncimeaAd>ncimea Sond$Sond$

Acti&area alarmelor la 2ordActi&area alarmelor la 2ord )uitrul de monitori/are al alarmelor)uitrul de monitori/are al alarmelor


38/46

Date minimale ce tre'uie :nregistrate de ctreVDR 5 Reolu$ia I/& A%;>?

Date nreistrateDate nreistrate Sursa !e nreistrareSursa !e nreistrare

Comanda la c>rm$ i r$sunsulComanda la c>rm$ i r$sunsul A6iometre( i ilot automat dac$ na&a are ,nA6iometre( i ilot automat dac$ na&a are ,ndotaredotare

Comanda la main$ i r$sunsulComanda la main$ i r$sunsul Telegra.e sau telecomen/i recum iTelegra.e sau telecomen/i recum icomen/ile la 2oL sau stern thruster daca na&acomen/ile la 2oL sau stern thruster daca na&aare ,n dotareare ,n dotare

Situaia deschiderilor ,n cor ',nchis@Situaia deschiderilor ,n cor ',nchis@deschis+deschis+

Sistemul de monitori/are al deschiderilor ,nSistemul de monitori/are al deschiderilor ,ncorcor

8nchiderea i deschiderea uilor de8nchiderea i deschiderea uilor deincendiu i ui etaneincendiu i ui etane

Sistemul de monitori/are al uilor de incendiuSistemul de monitori/are al uilor de incendiui al uilor etanei al uilor etane

Tensiuni normale i tangeniale ,n corTensiuni normale i tangeniale ,n cor Sistemul de monitori/are a tensiunilorSistemul de monitori/are a tensiunilor

normale i tangeniale ,n cornormale i tangeniale ,n corVite/a i direcia &>ntuluiVite/a i direcia &>ntului Anemogiruet$Anemogiruet$


39/46

Ca!sula !rote2at

Design ro2ust( na&ali/atDesign ro2ust( na&ali/at :: grade C entru o or$:: grade C entru o or$ 9:9: gradegradeCCentruentru:: oreore


40/46

7loc de achi/iie

Serial( Analog 'VoltKmA+(Digital

Altesurse

&ideo

Ser*er

Vo1age Data RecorderVo1age Data RecorderDiagrama sistemuluiDiagrama sistemului

, u ' l i c I S D 0

0 e t 4 o r @

InternetSer&ice

)ro&ider

#5S

+D, %or$station

('"tion)

Staie !e

*i-uali-are

Audio K V34comunicaii

I%MARSAT AK7Cellular( Mini M

Mo!em.Serial.,outer

%AN T/P.IP

EMAIL

Radar

Video

Memorierote-at$

Viualiarea datelor VDR


41/46

Viualiarea datelor VDRA!lica$ii

A.iare ,n tim real( audio@&ideoA.iare ,n tim real( audio@&ideo MultileMultile tiuri de a.iare! hart$( radar(tiuri de a.iare! hart$( radar(

arametriarametri )osi2ilitatea controlului acti&it$ii de e)osi2ilitatea controlului acti&it$ii de e

timul cartuluitimul cartului

)osi2ilitatea armatorului de &i/uali/are a)osi2ilitatea armatorului de &i/uali/are adatelor imortante de la na&$datelor imortante de la na&$ )osi2ilitatea anali/$rii e.icacit$ii)osi2ilitatea anali/$rii e.icacit$ii

echiamentelor monitori/ateechiamentelor monitori/ate


42/46


43/46


44/46


45/46

i'liografie


46/46

i'liografie

0 IMO SO#AS Con&ention Chater VIMO SO#AS Con&ention Chater V

0 IMO MSC< E'+( anne6 F .or AISIMO MSC< E'+( anne6 F .or AIS0 IMO Resolution A B< VDR standardIMO Resolution A B< VDR standard0 I5C F 'AIS+( I5C 'VDR+ )er.ormanceI5C F 'AIS+( I5C 'VDR+ )er.ormance

and Testing RePuirementsand Testing RePuirements

0 I5C :EH Shi2oard 5PuimentI5C :EH Shi2oard 5Puiment0 iala@aism

Documents

Prezentare AIS Si VDR-romana COMPLETAT