Preuzmi ovdje

međimurjeV

OD

IČ

B E S P L A T N OB R E Z P L A Č N O

VikendManijaci.com

2 0 1 6

2

međimurjeV O D I Č

KARTAZEMLJEVID

B E S P L A T N OB R E Z P L A Č N O

Vik

en

dM

an

ija

ci.c

om

IMPRESSUM

impressum

IZDAVAČ / ZALOŽNIK Udruga za promoviranje turističkih destinacija, proizvoda i usluga UZAP

Kontakt / Stik: Travnik 14, 40000 Čakovec, Hrvatska / Hrvaška+385 99 269 [email protected] / www.uzaphr.org

Autori / Avtorji:Saša VUGRINEC / Marko TARANDEK

Lektor / Lektor: Aleksandra LIČANIN

Dizajn i prijelom / Oblikovanje in prelom: SCRIBO PR j.d.o.o.

Fotografi je / Fotografi je: UZAP ArhivaLM Komunikacije / Lovely MedjimurjeSaša VugrinecMarko TarandekPR Terme Sveti MartinTZ Međimurske županijeTZ Sveti Martin na MuriTZ Grada ČakovcaTuristička zveza Slovenije+ partneri / partnerji

Datum / Datum: Ožujak / Marec 2 0 1 6

ISBN: 978-953-57237-3-8

TISKANO IZDANJE

4

CVIJETNJAK HRVATSKE – HORTUS CROATIAE

Sveti Martin na Muri

sponzorisponzorji

MEĐIMURJEMEDŽIMURJE 6

BIC IKL IZAMKOLESARENJE 8

ŠTO VIDJETIKAJ S I OGLEDATI 12

ČAKOVEC 16

SVETI MARTIN NA MURI 22

TERME SVETI MARTIN 26

ŠTRIGOVA 30

VINSKA CESTA 32

PRELOG 36

TOP 5 42

JELAJEDI 43

DOGAĐANJADOGODKI 45

4

MURA

DRAVA

ŠTRIGOVA

LOPATINECZASADBREG

MACINEC

ŠENKOVECMAČKOVEC

NEDELIŠĆE

ČAKOVEC

SVETI MARTINNA MURI

TERME SVETI MARTIN

MURSKOSREDIŠĆE

PEKLENICA

KRIŽOVEC

SV. URBAN

ŽELEZNA GORA

smještaj / nastanitev

restoran / restavracija

kupalište / kopališče

jahanje / jahanje

rekreacija na vodi / telovadba v vodi

sportska zračna luka / športno letališče

vožnja brodom / vožnja z ladjo

rafting / raftanje

veći dućan / večja trgovina

poznatija crkva / bolj znana cerkev

hiking područje / območje za pohodništvo

ribolov / ribolov

let zmajem / let z zmajem

benzinska postaja / bencinska postaja

golf / golf

bolnica / bolnišnica

vožnja quadom / vožnja z quadom

Wellness Centar / Wellness Center

Javni prijevoz / javni prevoz

tenis / tenis

LENDAVA

LJUTOMER

SREDIŠČE OB DRAVI

1

3

5

12

7

9

10

11

1615

6

8

DUNJKOVEC

KARTAZEMLJEVID

MURA

DRAVA

DONJI KRALJEVEC

PRELOG

GORIČAN

granični prijelaz / mejni prehod

grad / mesto

naselje / vas

PRIRODNA BAŠTINANARAVNA DEDIŠČINAVNA

KULTURNA BAŠTINAKULTURNA DEDIŠČINAVNA

Stara jezgra grada ČakovcaStaro mestno jedro ČakovcaSpomen dom rudarstvuSpomen dom rudarstvuEtno zbirka obitelji TrstenjakEtno zbirka družine TrstenjakCrkva sv. Jeronima u ŠtrigoviCerkev sv Jerome ŠtrigovaZbirka “Štrekeri” - Povijest prve hrvatske željezniceRazstava Štrekari–zgodovina prve hrvaške železniceMlin na rijeci Muri i Mlinarska hižaMlin na Muri in Mlinarjeva hižaCrkva sv. Jakoba u PreloguCerkev sv. Jakoba v PreloguRodna kuća i Centar dr. Rudolfa SteineraRojstna hiša in Center dr. Rudolfa SteinerjaPrvo naftno polje na svijetuPrvo polje nafte na svetuMuzej oldtimera ŠardiMuzej starodobnikov Šardi

Zaštićeno područje rijeke Mure Zaščiteno območje reke MureRijeka Drava Reka DravaBedekovićeve grabeBedeković grabPoučna staza MurščakPoučna steza MurščakMađerkin bregHrib MađerkaMeđimurska prirodaCentar za posjetitelje / Center za obiskovalce

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

2

DOMAŠINEC

4

13

14

6

KOTORIBA

6

Međimurje je najsjevernije hrvatsko geografsko područje koje se, kao što mu i ime govori, smjestilo između rijeka Mure i Drave. To je područje koje obiluje vrijednom kulturno-povijesnom baštinom, ali prije svega nenadmašnim prirodnim ljepotama zbog čega je i prozvano „Hrvatskim cvjetnjakom“. Prvu su vinovu lozu u ovom kraju, prema predaji, zasadili stari Rimljani, a danas ona prekriva preko tisuću hektara Gornjeg Međimurja.

Medžimurje je najsevernejše hrvaško geografsko področje ki se, kot nakazuje že njegovo poimenovanje, nahaja med dvema rekama: med Muro in Dravo. To je območje, ki se ponaša z dragoceno kulturno-zgodovinsko dediščino, predvsem pa s svojo edinstveno naravno lepoto, zaradi katere se imenuje tudi “Hrvaški cvetlični vrt”. Prve vinske trte so na tem področju zasadili že stari Rimljani, danes pa vinogradi prekrivajo več kot tisoč hektarov Zgornjega Medžimurja.


Međimurje je jedna od najpoželjnijih biciklističkih destinacija u Hrvatskoj s preko 700 km biciklističkih staza!

Medžimurje je ena od najbolj priljubljenih kolesarskih destinacij na Hrvaškem in se ponaša z več kot 700km kolesarskih stez!

MEĐIMURJEMEDŽIMURJE

No nije ovo samo mjesto dobrog vina, ovo je dom bogatih, jednostavno neodoljivih gastronomskih okusa koji bude emocije, one dobre naravno. Vinska cesta, cesta tradicije, biciklističke staze samo su neki od puteva koji će vam omogućiti da iskusite i doživite, drugim riječima - upoznate Međimurje. No, Međimurje je mnogo više od stvari i okusa. Ono su ljudi koji stoljećima stvaraju i na tradicionalan način ubiru i proizvode plodove koje im je priroda podarila. Rukom stvorena, vremenom gotovo nestala, prava međimurska tradicija danas je opet na svojem vrhuncu, čuvana brižnom rukom bisera koji se svakim danom trude prenijeti j na nove generacije, izletnike i zalutale turiste.

Dežela ni samo prepoznavna po svojem dobrem vinu, to je tudi dom bogatih, nepopisnih gastronomskih doživetij, ki vzbujajo pozitivne emocije pri slehernemu obiskovalcu. Vinske ceste, cesta tradicije in kolesarske poti so samo nekatere izmed poti, ki vam bodo omogočile dostop do doživljanja avtohtonih okusov Medžimurja. Regija pa je še veliko več kot le dediščina in okusi. To so ljudje. Ljudje, ki že stoletja na tradicionalen način nabirajo in ustvarjajo izdelke iz sadov matere narave.

VAŽNI BROJEVIPOMEMBNE ŠTEVILKE

112jedinstveni europski broj za hitne službeenotna evropska številka za klic v sili

+385 1987 Pomoć na cesti / Pomoč na cesti+385 40 313 947 Autobusni kolodvor / avtobusna postaja+385 40 313 947 Autobusni kolodvor ČK / avtobusna postaja ČK+385 40 384 332Željeznički kolodvor ČK / železniška postaja ČK+385 40 391 480 Veterinarska stranica Čakovec / veterinarska postaja Čakovec

1212 (Taxi Cammeo)

Turistička zajednica Međimurske županijeRuđera Boškovića 2, 40000 Č[email protected] // www.visitmedimurje.com

100% povijest / zgodovina

100% priroda / narava

100% lokalno / lokalno

100% aktivno / aktivno

8

BICIKLIZAMkolesarstvoKad bi morali navesti destinaciju u kojoj možete unajmiti bicikl za istraživanje na desetke turističkih atrakcija rasprostranjenih na preko 750 km biciklističkih staza, koja bi to destinacija bila? Točno. Međimurje je pravi odgovor.

Če bi morali navesti eno destinacijo, na kateri lahko najamete kolo in raziščeteveč deset turističnih atrakcij, ki se raztezajo na več kot 750 km kolesarskih stez, katero bi izbrali? Seveda, pravilen odgovor je Medžimurje.

rent-a-bike

LifeClass Terme Sveti MartinSveti Martin na Muri+385 40 371 111Restoran Međimurski DvoriLopatinec+385 40 855 763


700+km familyfriendly 20+ POI


prvi adria bike resort u hrvatskojLifeClass Terme Sveti Martin su prvi Adria Bike Hotel u Hrvatskoj koji nudi kompletnu infrastrukturu namijenjenu rekreativnim ali i profesionalnim biciklistima. PRVI ADRIA BIKE RESORT NA HRVAŠKEMLifeClass Terme Sveti Martin so prvi Adria Bike Hotel na Hrvaškem, ki zagotavlja celotno infrastrukturo, namenjeno rekreativnim in profesionalnim kolesarjem.Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sv. Martin na [email protected] // www.termesvetimartin.com

Potražite oznaku Cyclist Welcome i osigurajte si visoku kvalitetu usluge! Poiščite oznako Cyclist Welcome in si zagotovite visoko kakovost storitev!

Murska biciklistička stazaMurska biciklistička staza je poznata kao jedna od najljepših u tom kraju. Možete očekivati laganu vožnju praćenu obiljem kulinarskih užitaka i čarobni krajolik rijeke Mure. Nek vaša očekivanja budu visoka, na kraju ćete spoznati da ste dobili više nego što ste uopće mogli zamisliti. Staza od vas zahtijeva samo da uživate u srdačnoj dobrodošlici, odličnoj gastronomiji, zelenom krajoliku okruženom poljima i beskonačnim livadama, tajanstvenim šumama, opojnim vinogradima....

Murska kolesarska potMurska kolesarska pot je poznana kot ena najlepših kolesarskih poti v tem prostoru. Pričakujete lahko lahkotno vožnjo s kolesom z obilo kulinaričnih užitkov ob čarobni pokrajini reke Mure. Naj bodo vaša pričakovanja še tako zahtevna, boste ob zaključku spoznali, da ste prejeli več, kot ste si sploh lahko zamislili. Pot od vas zahteva samo to, da se prepustite toplemu pozdravu domačinov, odlični kulinariki, zeleni p okrajini obdani s polji in neskončnimi travniki, skrivnostnimi gozdovi, opojnimi vinogradi...

Skeniraj ovaj kod svojim pametnim telefonom i preuzmi Brošuru sa svim rutama Mura-Drava Bike.Skenirajte to kodo s svojim pametnim telefonom in prenesite brošuro z vsemi potmi Mura-Drava Bike.

10

12

što vidjeti Kaj si ogledati?istražite najbolje od atrakcija u međimurjuRaziščite najboljše atrakcije v Medžimurju

100% priroda / narava

Međimurje danas predstavlja top destinaciju kontinentalne Hrvatske zbog svoje bogate kulturne, povijesne i tradicijske baštine, vjerske i povijesne arhitekture, dok najveći značaj turizmu daju prirodne ljepote i okusi rodnih brežuljaka, bogatstvo šuma, biljnog i životinjskog svijeta te zaštićeno područje regionalnog parka Mura-Drava. To je županija značajnih plemenitaških obitelji, županija očuvane tradicije, bogate vjerske i povijesne arhitekture te jedinstvenih objekata kao što je ploveći mlin na Muri. Vodimo Vas kroz pitome brežuljke Gornjeg Međimurja i Vinsku cestu, gdje ćete uz povijesnu priču obiteljskih seoskih gospodarstava i uz rad njihovih vrijednih ruku osjetiti plodove okusom, mirisom i jedinstvenim pogledom ispunjenim bojama očuvane prirode koji se proteže sve do susjednih nam država.

Međimurje danes predstavlja top turistično destinacijo na celinskem Hrvaškem, zaradi svoje bogate kulturne, zgodovinske, tradicionalne dediščine, verske in zgodovinske arhitekture, medtem ko sta največji pomembnosti turizma, naravne lepote in okusih rodovitih hribih, bogati gozdovi, rastlinski in živalski svet ter zaščiteno območje Regijski park Mura-Drava. Občina ima ohranjene tradicijo, bogato versko in zgodovinsko arhitekturo in edinstvene objekte, kot je plavajoči mlin na Muri. Vodimo vas bo skozi nežne gore Zgornjeg Međimurja ter vinske ceste, kjer boste našli zgodovinsko zgodbo o družinskih kmetijah. Z izdelkima njihovih vrednih rok boste počutili sadežne okusu, vonje in edinstvenim videzom barvam ohranjene narave, ki se razteza vse do sosednjih držav.


PRIRODA NARAVA

zaštićeno područje rijeke mureZaščiteno območje reke Mure

Žabnik

1

RIJEKA DRAVAReka Drava

Prelog

2

BEDEKOVIĆEVE GRABEBedekovićeve grabe

Lopatinec

3

poučna staza murščakIzobraževalna pot Murščak

Domašinec

4

5

međimurska prirodaMedžimurska narava

Križovec

6

MAĐERKIN BREGMadžerkin breg

Štrigova

14

Stari grad Čakovec u kojemu se nalazi Muzej Međimurja

Stari Grad Čakovec, v katerem najdete Muzej Medžimurja

7

KULTURA KULTURA

Stara jezgra grada čakovcaStaro mestno jedro Čakovca

Čakovec

7

etno zbirka obitelji trstenjakEtno zbirka družine Trstenjak

Žabnik

9

zbirka štrekeriRazstava Štrekari

Dunjkovec

11

spomen dom rudarstvaSpomenski dom rudarstva

Mursko Središće

8

10

crkva sv. jakoBaCrkev sv. Jakoba

Prelog

12

CRKVA SV. JERONIMACerkev sv. Jeronima

Štrigova

rodna kuća i centar dr. steineraRojstna hiša in center dr. Rudolfa Steinerja

Donji Kraljevec

13

MUZEJ OLDTIMERA ŠARDIMuzej starodobnikov Šardi

Selnica

15

prvo naftno polje u svijetuPrvo naftno polje na svetu

Peklenica

14

16

mlin na rijeci muri i mlinarska hižaMlin na reki Muri in Mlinarjeva hiža

Sv. Martin na Muri

Upoznaj destinaciju na biciklu... Spoznajte destinacijo na kolesu ...


* razgledanje kulturnih atrakcija moguće uz prethodnu najavu. *ogled kulturnih znamenitostih je mogoč s predhodno najavo.

16

čakovecGrad obitelji Zrinski mesto družine zrinski

PorcijunkulovoČakovec29.7. - 2.8.2016.

1 2 3

kad?gdaj?

Ljeto u gradu ZrinskihČakovec vikendi - lipanj / srpanjvikendi - junij / julij

Advent u gradu ZrinskihČakovec 3.12. - 24.12. 2016.

Advent u gradu ZrinskihČakovec 3.12. - 24.12. 2016.


Čakovec se može pohvaliti s nekoliko turističkih atrakcija, od kojih je svakako najpoznatija Stari grad Zrinskih koji se nalazi u Perivoju Zrinski. Tu je također i predivna secesijska zgrada Trgovačkog kasina, Crkva svetog Nikole iz 16. st. s franjevačkim samostanom, kao i brojne građanske kuće iz 18. i 19. stoljeća koje su sastavni dio gradske jezgre (Zgrada Scheier, zgrada današnjeg SOHO bara, zgrada brijačnice).

Čakovec se lahko pohvali s kar nekaj turističnimi atrakcijami, od katerih je nedvomno najbolj znana Stari grad Zrinskih, ki ga najdete v parku Zrinskih. Tu je tudi prečudovita secesijska zgradba Trgovskega kazina, Cerkev svetega Nikole iz 16. st. s frančiškanskim samostanom, kakor tudi številne mestne hiše iz 18. in 19. stoletja, ki sestavljajo mestno jedro (Zgradba Scheier, zgradba današnjegabara SOHO, zgradba brivnice).

1212 (Taxi Cammeo)

Turistička zajednica Grada ČakovcaKralja Tomislava 1, 40 000 Č[email protected] // www.tourism-cakovec.hr

Čakovec je grad koji svojim posjetiteljima zaista ima puno za ponuditi. Želite li pojesti izvrsnu tjesteninu posjetite Restoran Rustica (Ul. Ivana Gorana Kovačića 6, Čakovec), za pizze savjet je da posjetite restoran Barok (Ul. Milke Trnine 19, Čakovec), dok svim ljubiteljima tradicionalnih jela preporučujemo vam posjet restoranu Mala Hiža (Balogovec 1, Mačkovec, Čakovec) koji nudi zaista pregršt autohtonih jela pripremljenih od domaćih namirnica.

Čakovec je mesto, ki lahko svojim obiskovalcem na področju gastronomije ponudi resnično veliko. Če ste si zaželeli dobrih testenin, obiščite restavracijo Rustica (Ul. Ivana Gorana Kovačića 6, Čakovec), če bi morda raje pico, sedite za mizo v restavraciji Barok (Ul. Milke Trnine 19, Čakovec), vsem ljubiteljem tradicionalnih jedi pa predlagamo obisk restavracije Mala Hiža (Balogovec 1, Mačkovec, Čakovec), kjer vam bodo ponudili obilje avtohtonih jedi, pripravljenih iz domačih sestavin.

Muzej Međimurja Muzej MedžimurjaIdete li u Čakovec, svakako istražite bogati postav Muzeja Međimurja koji je smješten u Starom gradu Zrinski. Če se boste odpravili v Čakovec, si vsekakor oglejte bogato razstavo Muzeja Medžimurja, ki ga najdete v Starem gradu Zrinskih.(Trg Republike 5, 40000 Čakovec, Telefon:+385 40 313 499)

7

ŠTO VIDJETI?KAJ VIDETI?

GDJE JESTI?KJE JESTI?

18

Barok vam nudi najsvježije i pomno odabrane namirnice pripremljene na poseban način, udobnu i intimnu atmosferu u koju ćete se s veseljem vraćati bilo da ste došli na ručak, večeru, upoznati nove prijatelje ili samo popiti piće nakon napornog dana. Barok vam ponuja najbolj sveže in skrbno izbrane sestavine, pripravljene na poseben način, udobno ter intimno vzdušje, v katerega se boste z veseljem vračali, ne glede na to, ali si boste zaželeli pojesti kosilo oziroma večerjo, spoznati nove prijatelje ali zgolj popiti pijačo po napornem dnevu.(Milke Trnine 19, 40000 Čakovec, Telefon:+385 40 363 726)

Od sredine 16. do sredine 17. stoljeća Međimurjem je vladala plemićka obitelj Zrinski. U hrvatsku, ali i europsku povijest, Zrinski su se upisali zahvaljujući svojim ratničkim poduhvatima u okršajima s Turcima, ali i kao pjesnici, gastronomi, političari, zavjerenici i na kraju tragičari. Životopisi članova ove obitelji istinske su povijesne balade koje ni današnji holivudski scenaristi ne bi bolje osmislili.

Njihovu slavnu prošlost danas evocira atraktivna povijesna vojna postrojba pod nazivom Zrinska garda. Unutar palače Starog grada Zrinskih, smješten je Muzej Međimurja Čakovec u kojem je, osim postava posvećenog Zrinskima bogata arheološka, povijesna i etnografska zbirka te likovna galerija. U naselju Šenkovec smješteni su ostaci mauzoleja obitelji Zrinski, a u G. Kuršancu spomen obilježje pogibiji Nikole Zrinskog.

Od sredine 16. do sredine 17. stoletja je v Medžimurju vladala plemiška družina Zrinski. V hrvaško, pa tudi v evropsko zgodovino se je družina Zrinski vpisala zaradi svojih vojaških podvigov v vojnah s Turki, člani družine Zrinski pa so bili znani tudi kot dobri pesniki, gastronomi, politiki, zarotniki in na konci tudi tragiki. Življenjepisi članov te družine so pravcate zgodovinske balade, pod katere bi se brez oklevanja podpisali tudi današnji hollywoodski režiserji. Njihovo slavno zgodovino danes v spomin prikliče atraktivna zgodovinska vojaška formacija, imenovana Zrinska garda. V palači Starega grada Zrinskih se nahaja Muzej Medžimurja Čakovec, kjer so poleg razstav, posvečenih družini Zrinski, na voljo za ogled tudi bogata arheološka, zgodovinska in etnografska zbirka ter likovna galerija. V naselju Šenkovec se nahajajo ostanki mavzoleja družine Zrinski, v G. Kuršancupa spomenik umrlemu Nikoli Zrinskemu.

zRINSKI

restaurant barok good food

zRINSKI


Čakovec je od onih gradova koji drži do sebe, pa je tako i noćni život u trendu s ostalim većim gradovima u Hrvatskoj. Naime, zaželite li se se laganijeg razgovora s prijateljima na raspolaganju su vam cafe barovi kao što su Flash i Soho, a poželite li dobru glazbu do kasno u noć, najbolji odabir su cafe bar i noćni klub Paladin, Night Club Metalac, Cocktail bar Arcus i Drink&Music club Podroom (to su mjesta za posjetiti ukoliko volite živu svirku dobrih bendova).

Čakovec je od tistih mest, kjer se vedno kaj dogaja, zato je tudi nočno življenje mesta v trendu kot druga večja mesta na Hrvaškem. Če si boste zaželeli sproščenega pogovora s prijatelji, so vam na voljo številni bari, kot so Flash in Soho, če pa bi raje poslušali dobro glasbo pozno v noč, vam priporočamo obisk cafe bara in nočnega kluba Paladin, Night Cluba Metalac, Cocktail bara Arcus ali pa Drink & Music cluba Podroom (prava izbira, če obožujete kakovostno glasbo v živo).

NOĆNI ŽIVOTNOČNO ŽIVLJENJE

20

porcijunkulovoMeđimurska manifestacija koju ni jedan turist ne smije zaobići, je Porcijunkulovo. Za vrijeme Porcijunkulova, grad Čakovec uživa posebnu atmosferu. Ulice su pune lokalnih proizvođača koji svoje proizvode prezentiraju gradu, baka i djedova koji svoje znanje o starim zanatima prenose na mlađe generacije, ali i dobre hrane i vina koji su svojevrsni simbol Međimurja. Tu su i glazbeni nastupi svake večeri, a poželite li napraviti selfie - na dobrom ste mjestu, jer upravo je Čakovec za vrijeme trajanja Porcijunkulova jedan od najfotogeničnijih gradova u Hrvatskoj zahvaljujući svojim kišobranima kojih ima preko 2000.

1000+ 5 dana 29.7. - 2.8.

Če bi morali izpostaviti en medžimurski dogodek, ki bi ga moral doživeti vsak, bi to nedvomno bilo Porcijunkulovo. V času tega dogodka je v mestu Čakovec posebno vzdušje. Ulice so polne lokalnih proizvajalcev, ki svoje izdelke s ponosom predstavljajo mestu, babic in dedkov, ki svoje znanje o starihobrteh prenašajo na mlajše generacije, tukaj pa sta tudi dobra hrana in vino, ki veljata za svojevrstni simbol Medžimurja. Vsak večer vas tu čakajo še glasbeni nastopi, če pa bi radi posneli selfie, ste na izvrstnem mestu, saj je prav Čakovec v času Porcijunkulovega zaradi slavnih dežnikov eno od najbolj fotogeničnih mest na Hrvaškem.


Adventska događanja odvijaju se na više lokacija - na Trgu kralja Tomislava, u Crkvi sv. Nikole i na samom Franjevačkom trgu, u Centru za kulturu Čakovec itd. Uz Božićni sajam, tu su još i ‘Čakoland’, u sklopu kojeg se organizira doček Sv. Nikole, zatim kutak Djeda Božićnjaka, u kojem se djeca mogu fotografirati s Djedicom, vožnja vlakićem, božićne jaslice te mnoštvo drugih događanja. Božićna bajka u Čakovcu traje već tradicionalno cijelog prosinca, a završava na Advent 24. prosinca.

Adventni čas v mestu ZrinskihDogajanja v adventnem času potekajo na več prizoriščih – na Trgu kralja Tomislava, v cerkvi sv. Nikole in na samem Franjevačkem trgu, v Centru za kulturo Čakovec itd. Poleg božičnega sejma so tu še ‘Čakoland’, v sklopu katerega organiziramo tudi prihod sv. Miklavža, Božičkov kotiček, kjer se lahko otroci z Božičkom tudi fotografirajo, vožnja z vlakcem, božične jaslice in številni drugi dogodki. Božična pravljica v Čakovcu traja že tradicionalno ves december, zaključimo pa jo 24. decembra.

advent u gradu zrinskih

3. - 24.12.

22

Sveti Martin na muriidealna obiteljska destinacijaidealna družinska destinacija

Weekend Bike FestivalTerme Sveti Martin 9. - 11.9.2016.

1 2 3

kad?gdaj?

Međunarodni spust Murskih LadjiSveti Martin na Muri lipanj - srpanj 2016.

MartinjeSveti Martin na Muri 3. - 24. 12. 2016.

Sveti Martin na Muri

Jeste li znali da se u Svetom Martinu na Muri nalazi najsjevernija turistička točka Hrvatske?

Ste vedeli, da se najbolj severna turistična točka na Hrvaškem nahaja v Svetem Martinu?

Sveti Martin na muri

MartinjeSveti Martin na Muri 3. - 24. 12. 2016.


Općina sveti Martin na Muri je, turistički gledano, jedna od najbogatijih destinacija u kontinentalnoj Hrvatskoj. Svakako vam preporučujemo posjet Mlinu na Muri na kojem možete upoznati povijest mlinarenja, a kad ste kod mlina, posjetite i Mlinarsku hižu u kojoj možete razgledati izložbu posvećenu upravo mlinarima i mlinarskom životu. Ako želite upoznati tradiciju ovog kraja, posjetite Etno kuću obitelji Trstenjak u Žabniku.Občina Sveti Martin na Muri je, gledano turistično, ena od najbogatejših destinacij v celinski Hrvaški. Vsekakor vam priporočamo obisk mlina na Muri, kjer lahko spoznate zgodovino mlinarstva, ko pa ste enkrat tam, obiščite še Mlinarsko hižo, kjer si lahko ogledate razstavo, posvečeno mlinarjem in njihovemu življenju. Če vas zanima tradicija tega kraja, vam priporočamo ogled čudovite Etno hiše družine Trstenjak v Žabniku.

GDJE JESTI?KJE JESTI?

1212 (Taxi Cammeo)

Turistička zajednica Općine Sveti Martin na MuriTrg Svetog Martina 7, 40313 Sv. Martin na [email protected] // www.svetimartin.hr

Sveti Martin na Muri poznati je po dobroj hrani, a na raspolaganju vam je nekoliko ugostiteljskih objekata. Tu su Healthy Dining restoran Le Batat i restoran Vučkovec koji se nalaze u sklopu Termi Sveti Martin, pizzerija Arka u samom središtu naselja kao i Pub Potkova koji u svojoj ponudi ima brojna jela s roštilja i pizze, od kojih valja izdvojiti pizzu pripremljenu od punozratog brašna.Sveti Martin na Muri je znan po dobri hrani, zato je praznim želodčkom tukaj na voljo kar nekaj gostinskih objektov. Privoščite si kaj okusnega vrestavracijiLe Batat s konceptom HealthyDining, restavracijiVučkovec, ki se nahaja v sklopu LifeClass Term Sveti Martin, piceriji Arka v samem središču krajaali pa se odpeljite do Puba Potkova, katerega ponudba vključuje številne jedi z žara in pice, od katerih vam priporočamo pico, pripravljenih iz polnozrnate moke.

idealno za obiteljski piknikidealno za družinski piknikRijeka Mura je idealna za obiteljski odmor u prirodi. Sama okolica Mure uz Žabnik pruža pregršt lokacija na kojima možete provesti vrijeme s voljenim osobama.Reka Mura je idealna za družinske počitnice v naravi. Sama okolica reke vŽabniku ponuja obilico lokacij, kjer lahko preživite dragocen čas s svojimi najdražjimi.

12


24

ŽABNIKDio EKO Muzeja Mura / Del EKO muzeja Mura

1

skela na muriSkela na Muri

2

stari rukavac rijeke mureStar rokav reke Mure

3

Mlinarska hižaMlinarska hiža

4

5

LABIRiNIT LJUBAVILabirint ljubezni

6

prostor za piknikProstor za piknik

Mlin na muriMlin na Muri

6

1

4

2

5

5

3

MURA

46.530127316.3795432

Mursko Središće

Štrigova

LABIRiNIT LJUBAVILabirint ljubezni

MLINARSKA HIŽAMlinarska hižaMlinarska hiža je jedna od glavnih turističkih atrakcija Općine Sveti Martin na Muri, ali i Međimurja. Izgrađena 2014. godine kao svojevrsni kulturni centar, hiža sadrži kratku izložbu o mlinarenju na rijeci Muri, ali u njoj se nalazi i ugostiteljski objekt u kojem možete isprobati neke domaće međimurske specijalitete.

Mlinarska hiža je ena od glavnih turističnih atrakcij občine Sveti Martin na Muri, pa tudi Medžimurja. Leta 2014 je bila zgrajena kot svojevrstni kulturni center, danes pa ponuja ogled razstave o mlinarstvu na reki Muri. V njej boste našli tudi gostinski objekt, kjer lahko poskusite nekaj domačih medžimurskih specialitet.Rezervacije: Pizzerija Arka, Žabnik, +385 40 868 275

4


OPG Stanko TrstenjakOsim što se bavi i sakupljanjem zavičajnih predmeta, Stanko Trstenjak i njegova supruga proizvode i brojne prehrambene namirnice kao što su mlinci, domaća tjestenina, domaći sokovi, čajevi, povrće i slično.

Poleg tega da se Stanko Trstenjak ukvarja z zbiranjem predmetov, značilnih za številne obrti, skupaj z ženo proizvajata tudi številne prehranske izdelke, kot so mlinci, domače testenine, domači sokovi, čaji idr., pridelujeta pa tudi zelenjavo.

Marof 45, Žabnik, Sveti Martin na Muri+385 40 868 336

lokalno

good food

26

lifeclass terme sveti martinsvijet zdravih užitakasvet zdravih užitkov

+385 40 371 111Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sv. Martin na [email protected] // www.termesvetimartin.com

Jeste li ikada razmišljali o tome da svoj odmor provedete na nešto drugačiji način, na zdrav način? LifeClass Terme Sveti Martin upravo su destinacija koja na tek nešto više od sat vremena vožnje od Zagreba nudi užitak po mjeri svakog od nas. Uglavnom - pravi odmor! Bicikliranje, odlična domaća gastronomija prezentirana na moderan način, brojni wellness sadržaji i termomineralno kupalište s jednom od najljekovitijih voda Europe - tek su dio onoga što vas očekuje u Svetom Martinu!

Ste kdaj razmišljali, da bi svoj dopust preživeli na nekoliko drugačen način, na zdrav način? LifeClass Terme Sveti Martin so destinacija, ki, od Zagreba oddaljena samo kakšno uro vožnje, ponuja užitek po meri vsakogar od nas. Povedano krajše – pravi dopust! Kolesarjenje, odlična domača gastronomija v sodobni preobleki, številne wellness vsebine in termomineralno kopališče z eno od najbolj zdravilnih voda v Evropi, so samo del tistega, kar vas čaka v Svetem Martinu!

Sadržaji / Vsebine

besplatnobrezplačno

Check in: od 14 hCheck out: do 11 h

petfriendly

Načini plaćanja / Načini plačila

Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sv. Martin na [email protected] // www.termesvetimartin.com

GPS ruteGPS poti1 2 3Najam bicikala

Najem kolesBike vodičVodič za kolesarje

Bike WashPralnica koles4 5 6Servisne stanice

Servisne postaje750km+ staza750km stez


Destinacija za profesionalne, ali i rekreativne biciklisteLicenca Adria Bike Hotel, čiji su ponosni vlasnik i LifeClass Terme Sveti Martin, brine da standard i kvaliteta biciklističke usluge budu na zavidnoj razini. Idealan položaj Međimurja omogućuje da na dva kotača istražite najbolju enološku ponudu koju regija nudi. U gornjem Međimurju nalazi se preko 30 vinskih kuća koje će vam rado prezentirati najbolja vina poznata i daleko izvan Hrvatskih granica. Ako volite prirodu, tu je i predivan zaštićeni krajolik rijeke Mure, koja je s Dravom i Dunavom dio UNESCO-ve mreže rezervata biosfere.

Destinacija za profesionalne in rekreativne kolesarjeLicenca Adria Bike Hotel, katere ponosni prejemnik so tudi LifeClass Terme Sveti Martin, je zagotovilo, da sta standard in kakovost kolesarskih storitev na zavidljivi ravni. Idealna lega Medžimurja omogoča, da lahko na dveh kolesih raziščete najboljšo enološko ponudbo, ki jo regija ponuja. V zgornjem Medžimurju se nahaja več kot 30 vinskih hiš, v katerih vam bodo z veseljem predstavili najboljša vina, ki so znana tudi izven meja Hrvaške. Tukaj je še prečudovita zaščitena pokrajina reke Mure, ki z Dravo in Donavo sestavlja UNESCOVO mrežo biosfernih rezervatov.

BIKE SADRŽAJI / BIKE SADRŽAJI

28

Wellness Wellness Centar Sveti Martin omogućuje savršen odmor za sve koji znaju uživati, jer osim bazena, Resort nudi i više od 20 različitih vrsta masaža i sauna poput finske i rimske, dok ukupna površina najmodernije wellness oaze u kontinentalnoj Hrvatskoj iznosi nevjerojatnih 1800m2! A tko kaže da se i obitelji ne mogu opustiti u wellnessu naime, osim programa za odrasle, Terme Sveti Martin nude i masaže za djecu.

Aquapark Aquapark nudi pregršt aktivnosti za sve uzraste, a može se pohvaliti sa čak 2.600m2 vodenih površina. Tamo vas očekuju veliki rekreativni bazen s trakama za plivanje, aquabar za jače hedoniste, 2 whirlpoola na umjetnim otocima, bazen s toboganima, vodena staza za 3 osobe, dječji plitki bazen s pješčanom plažom, odbojka na pijesku, sunčalište s ležaljkama, brojni punktovi koji nude hranu i piće.

Wellness Wellness Center Sveti Martin omogoča popoln dopust za vse tiste, ki znajo uživati, saj poleg bazena ponuja tudi več kot 20 različnih vrst masaž in savn, npr. finsko in rimsko, medtem ko skupna površina najsodobnejše wellness oaze v celinski Hrvaški znaša neverjetnih 1800m2! Na svoj račun bodo prišli tudi otroci, saj so poleg programa za odrasle v wellnessu na voljo tudi masaže za otroke.

Aquapark Vodni park ponuja obilje aktivnosti za vse starosti, pohvali pa se lahko s kar 2.600m2 vodnih površin. Čakajo vas velik rekreativni bazen s plavalnimi programi, vodni bar za hedoniste, dvamasažna bazena z umetnimi otoki, bazen s tobogani, vodna steza za tri osebe, otroški plitev bazen s peščeno plažo, odbojka na mivki, sončišče z ležalniki in številne točke s hrano ter pijačo.

Termomineralna voda donosi bogatstva iz dubine i prenosi ljubav majke prirode svojom toplinom i ljekovitim mineralima.Preuzmite darove njezine čarolije i nađite pročišćenje između jave i sna, između blagotvornog zraka i iscjeljujuće vode.Izuzetno bogata termomineralna voda visoke mineralizacije poznata je još od 1911. godine kada je englesko – mađarska tvrtka London – Budapest vršila istraživanja (bušenja) u potrazi za naftom, no umjesto nafte, potekla je termomineralna voda!


THE TEMPLE OF LIFE +385 40 371 111Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sv. Martin na Muri

[email protected] // www.termesvetimartin.com

Termomineralna voda je zaklad iz globine, ki ljubezen matere narave s svojo toplino in zdravilnimi minerali deli z vami. Užijte darove njene čarovnije in se z blagodejnimi žarki ter močjo zdravilne vode vrnite k svojemu bistvu.Izjemno bogata termomineralna voda visoke mineralizacije je znana že od leta 1911, ko je angleško-madžarsko podjetje London – Budapest zaključilo z raziskavami (vrtanjem). Najti so želeli nafto, vendar so namesto tega odkrili termomineralno vodo!

35Co

The Temple of Life bazenski kompleksje u potpunosti kreiran prema filozofiji dr. Rudolfa Steinera rođenog u Međimurju (Donji Kraljevec).The Temple of Life je bazenski kompleks, ki je v celoti oblikovan v skladu s filozofijo dr. Rudolfa Steinerja, rojenega v Medžimurju (Donji Kraljevec).

14

30

štrigovamjesto dobrih vinakraj, kjer je doma dobro vino

Kada bi nas ljubitelj vina zapitao u koju međimursku destinaciju da se zaputi, jedini pravi odgovor bio bi - u Štrigovu. Prekrasni zeleni, piktoreskni brežuljci prekriveni starim vinovim lozama već na prvi pogled otkrivaju kako tradicija vinogradarstva i vinarstva u ovom kraju seže u daleku povijest. Priča kaže kako su prvu lozu zasadili još stari Rimljani, no priče na stranu, Štrigova je zaista najvrjednije međimursko odredište za sve ljubitelje dobre vinske kapljice. Želite li posjetiti jednu od brojnih vinarija na Vinskoj Cesti Međimurja, svakako vam predlažemo da krenete iz Štrigove. Štampar, Cmrečnjak, Kocijan, Novak, Belović, Lovrec, sve su to obitelji koje će vam s Veseljem otvoriti vrata svojih domova i vinskih podruma, a na Vama je samo da se prepustite i pustite nepcu da otkrije neke nove, dosad neistražene okuse i lijepe riječi o ovom kraju širite dalje.

Če bi nas ljubitelj vina vprašal, kam v Medžimurju naj se odpravi, bi edini pravi odgovor bil: Štrigova. Prekrasni zeleni, živopisni hribčki, oviti v stare vinske trte, že na prvi pogled razkrivajo, kako daleč seže tradicija vinogradništva in vinarstva v tem kraju. Nekateri pravijo, da so prvo vinsko trto posadili že stari Rimljani. Če to drži, nismo povsem prepričani, smo pa zato prepričani, da drži naslednje –Štrigova je resnično najbolj dragocena medžimurska destinacija za vse ljubitelje dobre vinske kapljice. Bi radi obiskali enega od številnih vinarstevna vinski cesti Medžimurja, vam vsekakor priporočamo, da začnete v Štrigovi. Štampar, Cmrečnjak, Kocijan, Novak, Belović in Lovrec so družine, ki vam bodo z veseljem odprle vrata svojih domov in vinskih kleti, vse, kar morate storiti vi, pa je, da se jim prepustite in svojim brbončicam dovolite, da odkrijejo nove, še ne raziskane okuse, prav tako pa ne pozabite vsega dobrega, kar boste doživeli, deliti z drugimi.

Turistička zajednica Općine ŠtrigovaŠtrigova 29, 40312 Š[email protected] // www.strigova.info

Između 13. i 15. svibnja će se, svega nekoliko kilometara od granice sa Slovenijom održati prava vinska rapsodija. Naime, čeka nas jedna od najvećih gospodarsko-turističkih manifestacija sjeverozapadne Hrvatske sa 16-godišnjom tradicijom, Urbanovo. Glavni događaj - 8. festival Pušipela ime je dobio po autohtonoj međimurskoj sorti vina - Pušipel kojeg će i ove godine biti dostupno na veliko. Na Festivalu će se osim hrvatskih, austrijskih i mađarskih vinara predstaviti i oni slovenski, a za sve posjetitelje će biti organizirana i razna predstavljanja, stručna druženja i radionice.

Med 13. in 15. majem se bo le streljaj od hrvaške meje, v Medžimurju, odvila prava oda vinu. Čaka nas namreč ena večjih gospodarsko-turističnih prireditev severozahodne Hrvaške s 16-letno tradicijo, Urbanovo. Glavni dogodek 8. Festival pušipela je dobil ime po avtohtoni medžimurski sorti vina Pušipel in bo potekal v športni dvorani Štrigova. Na Festivalu se bodo poleg hrvaških, avstrijskih in madžarskih vinarjev predstavili tudi slovenski, za udeležence pa bodo organizirane različne predstavitve,strokovna srečanja in delavnice.

crkva sv. jeronima cerkev sv. jeronimaUkoliko posjećujete Štrigovu, svakako obiđite i jednu od najljepših crkvi u Međimurju - crkvu sv. Jeronima.Če boste obiskali Štrigovo, obiščite tudi eno od najlepših cerkva v Medžimurju, cerkev sv. Jeronima.

10

32

PUŠIPELIma diskretan sortni miris i osvježavajući okus, umjereno je aromatičan te prikladan uz mnoga jela međimurske kuhinje.Pušipel ima diskretno sortno aromo in osvežujoč okus. Je zmerno aromatična sorta, ki se dobro poda k številnim medžimurskim jedem.

kad?gdaj?

O VINUUzgoj vinove loze, proizvodnja i njegovanje vina, na ovim su prostorima poznati od antičkog doba, ali značajniji razvoj vinogradarstva započinje početkom 90-ih godina prošlog stoljeća. Njegovi nositelji su uglavnom obiteljska gospodarstva koja iz svojih vinskih podruma u Hrvatsku i svijet plasiraju visokokvalitetna vina. U proizvodnji dominiraju slijedeće preporučene sorte: graševina, rizling rajnski bijeli, moslavac, chardonnay, sauvignon bijeli i traminac (mirisavi i crveni), muškat žuti od bijelih sorata te pinot crni i cabernet sauvignon od crvenih sorti grožđa.

Pridelava grozdja, proizvodnja in negovanje vina so aktivnosti, ki so bile v naši regiji poznane že v Antiki, toda danes poznani razvoj vinogradništva se je pričel v zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja.Nosilci lokalnega vinogradništva so v glavnem majhna družinska podjetja, ki iz svojih vinskih kleti na Hrvaškem pošiljajo sloves o kakovosti svojih vin v širni svet. V proizvodnji vin prevladujejo vrste rizling, renski rizling beli, Šipon, Chardonnay, Sauvignon beli, traminec (dišeči in rdeči), muškat belih sort ter Pinot in Cabernet Sauvignon črnih sort vina.

Jedan od najpoznatijih međimurskih turističkih

proizvoda je zasigurno vinska cesta koja obuhvaća itinerer dug preko 30 km s tridesetak

kušaonica vina, u kojima svakako degustirajte i Pušipel – međimursku vinsku marku, kojom je revitalizirana sorta

Moslavac (Šipon).

Eden izmed najprepoznavnejših medžimurskih proizvodov je zagotovo vinska cesta, ki

obljublja vinski program daljši od 30 km s približno 30-imi

degustacijskimi enotami, kjer lahko pokušate različna vina - tudi “Pušipel”, tradicionalno

medžimursko vino, ki je ponovno oživelo sorto Šipon.

VINSKA CESTA

30km

PUŠIPELIma diskretan sortni miris i osvježavajući okus, umjereno je aromatičan te prikladan uz mnoga jela međimurske kuhinje.Pušipel ima diskretno sortno aromo in osvežujoč okus. Je zmerno aromatična sorta, ki se dobro poda k številnim medžimurskim jedem.

Autohtona sorta Avtohtona sorta


MURA

ŠTRIGOVA

LOPATINEC

ZASADBREG

SVETI MARTINNA MURI

TERME SVETI MARTIN

MURSKOSREDIŠĆE

SV. URBAN

ŽELEZNA GORA

granični prijelaz / mejni prehod

grad / mesto

naselje / vasLJUTOMER

TOP 8Vinarija LovrecVinarija JakopićVinska kuća HažićVinarija CmrečnjakVinarija ŠtamparVinarija KocijanVinarija NovakVinarija Dvanajščak-Kozol

12345678

1

2

3

45

6

78

DRAGOSLAVEC

3

Vinska kuća Hažić, osim što se bavi proizvodnjom vina, poznata je i po odličnom čipsu od jabuke te ostalim jabučnim proizvodima kao što su ocat i sok.Vinska hiša Hažić ni znana samo po pridelavi vina, temveč tudi po odličnem jabolčnem čipsu ter drugih jabolčnih izdelkih, kot sta jabolčni kis in jabolčni sok.

vinska kuća hažić

34 &

Kada bi morali zalutalom turistu preporučiti jedan restoran koji nudi zaista cjelovito gastronomsko iskustvo, to bi svakako bio restoran Terbotz. Osim što u ponudi ima izvrsne gastronomske specjalitete pripremljenih od isključivo lokalnih namirnica, Restoran Terbotz u svojim podrumima krije i pravo malo vinsko carstvo. Sam restoran smjestio se u dvorištu stare kurije iz 19. stoljeća koju su izgradile obitelji Zichy i Terbocz, a danas je cjelokupno imanje u vlasništvu poznate međimurske vinarske obitelji Jakopić, koja je u regiji poznata po proizvodnji zaista izvrsnih vina.

Če bi morali izgubljenemu turistu priporočiti eno restavracijo, ki ponuja resnično popolno gastronomsko izkušnjo, bi to nedvomno bila restavracija Terbotz. Poleg tega, da ponudba restavracije vključuje izvrstne gastronomske specialitete, pripravljene izključno iz lokalih živil, skriva Terbotzv svojih kleteh tudi pravo majhno vinsko kraljestvo. Sama restavracija stoji na dvorišču stare kurije iz 19. stoletja, ki sta jo zgradili družini Zichy inTerbocz, danes pa je lastnik celotnega posestva medžimurska vinogradniška družina Jakopić, ki je v regiji znana po proizvodnji resnično odličnega vina.

PANTONE 138 C

CMYK / C 0 / M 40 / Y 100 / K 5 /

PANTONE 433 C

CMYK / C 10 / M 10 / Y 0 / K 85 /

terbotzrestaurant vinarija

jakopićRestaurant Terbotz i Vinarija JakopićŽelezna Gora 113, 40312 Štrigova Telefon: 040/ 857 444 E-mail: [email protected] www.terbotz.hr

vinarija

ZRAČNA LUKA LJUBLJANA SLOVENSKO OKNO U SVIJET

7 KM / 250 MKD / 4 EUR

9 771846 963002

51010

ISSN 1846-9639

Travellerw w w . c r o a t i a n t r a v e l l e r. e u

C R O A T I A N

I N F O R M A C I J A P U T O V A N J E Z A D O V O L J S T V O B R O J 3 4 - J E S E N 2 0 1 5 . 3 0 K U N A

TOP 5... slovenskih

ski hotela

ZLATNI PERTHPROBUĐENA SOFIJA

EKSKLUZIVNI MONTE CARLO

OBERTAUERN

AljaskaKraljevstvo

prirodnih ljepota

Bijeli raj za zimske radosti

SAT N

AUTIC

AKlikom do

poklona

Traveller_34-kerschoffset.indd 1 20.10.2015. 16:22:23

www.croatiantraveller.euL I F E S T Y L E M A G A Z I N O P U T O V A N J I M A

36

dvanajščak kozolObitelj Dvanajščak - Kozol jedna je od mlađih obitelji vinogradara i vinara u Međimurju. Nastavljajući tradiciju svojih roditelja, Rajka i Zdravko svoje prve trsove sade između 1990. i 1992. godine, dok zemljopisno podrijetlo obitelj dobiva već 1996. Najbolja vina označena etiketama DK nastaju u vinogradima koji pokrivaju gotovo 8 ha osunčanih i povišenih položaja u blizini naselja Dragoslavec, pod nazivima Grofovo, Okrugli vrh i Mohokos, dok je sam vrh Mohokos, najviša točka Međimurja koja se nalazi 344,40 m iznad razine mora. Već godinama se s brojnih domaćih i međunarodnih ocjenjivanja DK vina redovito vraćaju s visokim odličjima, i upravo je vinarija obitelji Dvanajščak Kozol idealan odabir ukoliko u Međimurju poželite okusiti nešto zaista posebno.Družina Dvanajščak-Kozolje ena od mlajših družin vinogradnikov in vinarjev v Medžimurju. Rajka in Zdravko, ki sta nadaljevala tradicijo svojih staršev, sta prve trse posadila med letoma 1990 in 1992, medtem ko je družina Dvanajščak - Kozol oznako geografskega porekla dobila že leta 1996. Najboljša vina, označena z etiketami DK, izvirajo iz vinogradov, ki prekrivajo skoraj osem hektarjev s soncem obsijanih območij v bližini naselja Dragoslavec. Ta območja se imenujejo Grofovo, Okrugli vrh inMohokos, slednji pa je s svojimi 344,40 metri nadmorske višine tudi najvišja točka Medžimurja. Vina z oznako DK se že leta s številnih domačih in mednarodnih ocenjevanj vračajo z zelo visokimi odličji in prav vinarstvo družine Dvanajščak - Kozol morate obiskati, če bi v Medžimurju radi poskusili nekaj zares posebnega.

vinarijavinska hiša

Rajka i Zdravko su certificirani sommelieri, ali i Tea koja je sa 16 godina postala najmlađa sommelierka prvoga stupnja u Hrvatskoj. Uz promo slogan obitelji “stvaranje vina je naš život”, primarna misija njihove vinske kuće je širenje i podizanje vinske kulture u međimurskom kraju.

Rajka in Zdravko sta certificirana sommelierja, z nazivom najmlajše sommelierke prve stopnje na Hrvaškem pa se ponaša tudi njuna 16-letna Teja. S promocijskim sloganom družine »pridelava vina je naše življenje« je osnovna misija te vinske hiše širjenje in povzdigovanje vinske kulture v medžimurski okolici.

8

“Stvaranje vina je naš život”

OPG Dvanajščak RajkaDragoslavec 81, 40311 Lopatinec Rajka Dvanajščak: +385 98 910 9172 Zdravko Dvanajščak: +385 98 723 168 Tea Dvanajščak: +385 98 180 9431


Izvorska 3, Toplice Sveti Martin, 40313 Sv. Martin na [email protected] // www.termesvetimartin.com

Biftek s povrćemBiftek z zelenjavo1 2 3Smuđ s bučinim

košticamaSmuč z bučnimi semeni

Međimurska gibanicaThe Healthy Way

LeBatat je mjesto na kojem se okusi tradicije spajaju s modernim okusima inovativnih kulinarskih ideja. Svim gostima nude se isključivo zdrava jela pripremljena od lokalnih namirnica, a upravo je kombinacija lokalnog i zdravog recept za najbolji doživljaj. Postoje jela koja su izvrsna, ali uvijek postoje jela koja su još bolja. Upravo je LeBatat mjesto na kojem izvrsni gastronomski stručnjaci žele prezentirati ono “bolje”.

IZDVOJENA JELA / PRIPOROČENE JEDI

LeBatat je mesto, kjer se okusi tradicije združujejo z modernimi okusi inovativnih kulinaričnih kreacij. Vsem gostom nudimo izključno zdrave jedi, pripravljene iz lokalnih sestavin. Kombinacija lokalnega in zdravega je recept za najboljše edinstveno doživetje.Obstajajo jedi, ki so dobre in vedno obstajajo jedi, ki so še boljše. Naši gastronomski strokovnjaki v restavraciji LeBatat želijo predstavljati tiste jedi, ki so še boljše.

38

prelogu srcu donjeg međimurjav srcu spodnjega Medžimurja

Sajam cvijećaPrelog22. - 24.4.2016.

1 2 3

kad?gdaj?

Prvomajska biciklijadaPrelog 1.5.2016.

Barokne večeriPrelog24.9.2016.

Svatko tko planira odlazak u Prelog, ne smije izostaviti jednu od njegovih najvažnijih turističkih atrakcija - Crkvu sv. Jakoba ispred koje se nalaze i arheološke iskopine. Ako ste ljubitelj boravka u prirodi, posjetite sportsko-rekreacijsku zonu grada koja se nalazi uz rijeku Dravu, u kojoj ćete naići na brojne sadržaje na otvorenom kao što su primjerice zmajarenje ili ribolov. Vsak, ki načrtuje obisk Preloga, ne sme izpustiti ene od njegovih najpomembnejših turističnih znamenitosti – cerkve sv. Jakoba, pred katero se nahajajo tudi arheološke izkopanine. Če ste ljubitelj bivanja v naravi, obiščete še športno-rekreacijsko območje, ki ga najdete ob reki Dravi, kjer vas čakajo številne vsebine na prostem, npr. zmajarstvo in ribolov.


Barokne večeriPrelog24.9.2016.


Turistička zajednica Grada PrelogaGlavna 33, 40323 Prelog, [email protected] // www.tz-prelog.hr

Trattoria RossaNađete li se u Prelogu kojim slučajem gladni, nema Vam druge nego posjetiti (po mnogima) najbolju pizzeriju u Međimurju - Trattoriju Rossa. Poznato je da Međimurci od nekada odlaze u Prelog baš zbog ove pizzerije, pa isto predlažemo i vama.Če vam bo med obiskom Preloga začelo kruliti po želodcu, preprostomorate obiskati (po mnenju številnih) najboljšo picerijo v Medžimurju –Trattoria Rossa. Mi že vemo, da se Medžimurci že od nekdaj odpravljajo v Prelog prav zaradi te picerije, zdaj pa vam ostane le še to, da ugotovite, ali imajo prav, tudi sami.Rezervacije: Glavna 41, Prelog, +385 40 295 704

Sadržaji / Vsebine




HOTEL PRELOGSajmišna 1, 40323 Prelog +385 40 379 700

SMJEŠTAJNASTANITEV

good food

Sadržaji / Vsebine




hotel panoramaMatije Gupca 102, 40323 Prelog +385 40 648 090

40

Marina Prelog je idealno mjesto za odmor na ruti mnogih rekreativaca, trkača, biciklista, nautičara te brojnih zaljubljenika u prirodu koji na prostoru inundacije pronalaze miran kutak za odmor i rekreaciju te toliko potreban prostor za „bijeg“ od nemilosrdnog svakodnevnog tempa poslovnog života. Ukoliko želite uživati u prirodnom ambijentu, šetajući, pecajući, ploveći Dravom, leteći zmajevima ili jednostavno uživati u ugostiteljskoj ponudi neposredno uz rijeku - Prelog ima pravo rješenje za Vas.

Marina Prelog je idealen kraj za dopust rekreativcev, tekačev, kolesarjev, pomorščakov in številnih zaljubljencev v naravo, ki bodo na poplavnem območju zagotovo našli svoj miren kotiček za dopust in rekreacijo ter prepotreben kraj za »pobeg« od neusmiljenega, vsakodnevnega ritma poslovnega življenja. Če bi radi uživali v naravnem ambientu in se sprehajali, lovili ribe, pluli po Dravi, leteli s t. i. zmaji ali pa zgolj uživali v gostinski ponudbi neposredno ob reki, je Prelog pravi kraj za vas.

marina prelogmarina prelog

have fun


hotel prelog +385 40 371 111

Sajmišna 1, 40323 Prelog, [email protected] // www.hotel-prelog.com

Hotel Prelog, smješten u srcu grada, odličan je izbor za poslovne ljude, turiste, kao i sve ostale posjetitelje Preloga i njegove okolice, jer svojom opremljenošću i kvalitetom nudi mnogo više od standardnog hotela s tri zvjezdice. Hotel se nalazi u samoj jezgri Preloga, u blizini svih kulturnih sadržaja, a svega par kilometara od autoceste. Posebna pozornost posvećena je modernom, klimatiziranom i ugodnom uređenju interijera restorana, a svakom gostu na raspolaganju stoji raznovrstan, kvalitetan doručak. Uz bogati švedski stol, doručak se poslužuje od 06:00 do 10:00 sati. Prestižna lokacija, kvalitetan smještaj te ljubazno i profesionalno osoblje opravdati će Vaše povjerenje i doprinijeti tome da Vam posjet Prelogu ostane u ugodnom sjećanju.

Hotel Prelog, ki leži v središču mesta, je odlična izbira za poslovneže, turiste in vse druge obiskovalce mesta Prelog ter njegove okolice, saj s svojo opremljenostjo in kakovostjo ponuja veliko več kot standardni hoteli s tremi zvezdicami. Hotel se nahaja v samem mestnem jedru, v bližini vseh kulturnih vsebin, samo nekaj kilometrov od avtoceste. Posebna pozornost je namenjena sodobni, klimatizirani in prijetni ureditvi notranjosti restavracije, kjer je vsakemu gostu od 6. do 10. ure zjutraj na voljo raznovrsten in kakovosten zajtrk. Poleg prestižne lokacije, kakovostnega bivanja in prijaznega ter profesionalnega osebja bo hotel Prelog gotovo upravičil vaše zaupanje in prispeval k temu, da vam bo obisk Preloga ostal v lepem spominu.

Sadržaji / Vsebine




42

14dr. rudolf steinerIako je u Donjem Kraljevcu živio tek nepune dvije godine, iza njega su ostala brojna obilježja i atrakcije. Jedna od najpoznatijih je njegova rodna kuća koja je, iako se danas nalazi na privatnom posjedu, otvorena za posjetitelje. Uz rodnu kuću, tu je i novoizgrađeni Centar dr. Rudolfa Steinera koji je otvoren s ciljem promocije djela i fi lozofi je koju je on zagovarao, a upravo je Centar izgrađen prema pravilima organske arhitekture koju je dr. Steiner isto tako tumačio.

Čeprav je dr. Steiner v Donjem Kraljevcu živel samo malo manj kot dve leti, je za seboj zapustil veliko. Ena od najbolj znanih je tudi njegova rojstna hiša, ki je, čeprav se danes nahaja na zasebni posesti, odprta za obiskovalce. Poleg rojstne hiše je tu še na novo zgrajen Center dr. Rudolfa Steinerja, ki je odprt s ciljem promocije dela in fi lozofi je, ki jo je zagovarjal, zanimivo pa je tudi to, da je bil center zgrajen v skladu s pravili organske arhitekture, katere zagovornik je bil sam dr. Steiner.

EuritmijaEvritmija

Biodinamička poljoprivredaBiodinamično kmetijstvo

Antropozofi jaAntropozofi ja

Organska arhitekturaOrganska arhitektura

Waldorfska pedagogijaWaldorfska pedagogika

Rodna kuća Rudolfa SteineraRojsna hiša R. Steinera

Centar za posjetiteljeCenter za posjetitelje<

<

+385 40 655 612

DONJI KRALJEVEC

Općina KotoribaKolodvorska 4, 40329 Kotoriba, [email protected] // www.kotoriba.hr

svibanjDANI ŠIBE I RIBETradicionalnu kotoripsku manifestaciju Dani šibe i ribe organizira Općina Kotoriba. Tradicija je to vezana uz bazen u kojem se lovi riba te priprema kotoripski specijalitet – šaran na rašljama. Uz bogatu gastro ponudu, tu je i bogata kulturna ponuda, mogućnost razgledavanja mjesnih znamenitosti kao što su župna crkva, etno zbirka i ulica tradicijske ponude domaćih proizvoda.

Dnevi šib in ribTradicionalni kotoribski dogodek organizira Občina Kotoriba. V tradicijo dogodkaDnevi šib in rib spadatudi bazen, kjer lovijo ribe,nato pa vam postrežejo še pravokotoribsko specialiteto – krapa na palici. Poleg bogate gastronomske ponudbe vas čaka tudi bogata kulturna ponudba inogled krajevnih znamenitosti, kot so župnijska cerkev, etnološka zbirka ter ulica s ponudbo tradicionalnih domačih izdelkov.


Rodna kuća Rudolfa SteineraRojsna hiša R. Steinera

Centar za posjetiteljeCenter za posjetitelje

KOTORIBA

44

SMJEŠTAJNASTANITEV

1

Hotel KraljLudbreška b.b., 40320 Donji Kraljevec

+385 40 650 1702

Hotel panoramaMatije Gupca 102, 40323 Prelog

+385 40 648 0903

Hotel prelogSajmišna1, 40323 Prelog

+385 40 379 7004

Hotel parkZrinsko-frankopanska14, 40000 Čakovec

+385 40 311 2555

Sadržaji / Vsebine



petfriendly


RESTORANIRESTAVRACIJE

Le batat Terme Sveti MartinIzvorska 3, Toplice Sveti Martin 40313 Sveti Martin na Muri

+385 40 315 005

terbotzŽelezna Gora 113, 40312 Štrigova

+385 40 857 444

5

barokMilke Trnine 19, 40000 Čakovec

+385 40 363 726

3

mala hižaUl. bana Josipa Jelačića 107, 40000 Čakovec

+385 40 341 101

4

healthy

lokalno

lokalno

lokalno

LifeClass Terme Sveti MartinIzvorska 3, Toplice Sveti Martin 40313 Sveti Martin na Muri

+385 40 371 111

T OP 5 in region

SHAMPERStari grad ČakovecTrg Republike 5,40000 Čakovec

+385 40 390 777

2

1lokalno

Trattoria rossaGlavna 41,40323 Prelog

+385 40 295 704

6

terbotzŽelezna Gora 113, 40312 Štrigova

+385 40 857 444

barokMilke Trnine 19, 40000 Čakovec

+385 40 363 726

mala hižaUl. bana Josipa Jelačića 107, 40000 Čakovec

+385 40 341 101

SHAMPERStari grad ČakovecTrg Republike 5,40000 Čakovec

+385 40 390 777

Trattoria rossaGlavna 41,40323 Prelog

+385 40 295 704

Iz starih etnografskih zapisa, starih više od 150 godina, možemo mnogo toga saznati o našoj kulinarskoj baštini. Ovdje se jela jaka hrana s mnogo vrhnja, poprilično suhomesnatih proizvoda, krumpira i graha, a ona je i masna. Specifi čnost su tzv. slanine ili kosana mast, jela od divljači i riba pa se može ustvrditi da u jela ulazi najmanje 200 namirnica, začina

i mirodija. Ono što međimurskoj kuhinji daje posebnu draž, jesu starinske namirnice poput heljde i prosa.

Iz naših starih etnografskih zapisov, starih več kot 150 let, lahko odkrijemo podrobnosti naše kulinarične dediščine. V medžimurski regiji se je nekdaj jedla močna hrana z veliko smetane, kot so

začinjeni suhomesnati izdelki, krompir in grah, toda vse to je precej mastno. Specifi čne so določene jedi: slanina ali zaseka, divjačinske jedi in ribe, ki na krožniku vsebujejo najmanj 200 različnih začimb in dišav. To, kar medžimurski hrani daje poseben čar, so starinske oz. rustikalne začimbe, kot sta ajda in proso.


Tradicionalna jelaDomaće, fino i neodoljivoDomače in dobro, ki se mu ne morete upreti

Tradicionalne jedi

Svake godine u Svetom Martinu na Muri organizira se kuhanje “Martinjskog gulaša”Vsako leto v Svetem Martinu na Muri organizirajo kuhanje »martinskega golaža«.

Međimurski gurmanMedžimurski Gurman1. Restoran Mamica2. Restoran hotela Panorama3. Restoran Barok4. Restoran Shamper5. Restoran Međimurski dvori

Zlatni GurmanZlatni Gurman1. Restoran Mala hiža2. Restoran Rustica3. Restoran Terbotz4. Restoran Kristal

46

Pikantne začine međimurske domaćice, po tradiciji, ublažavaju dodavanjem vrhnja u različita jela, a posebno u umake, čime dobivaju umake specifičnog, ugodnog okusa. Jela od mesa, s takvim umacima, obično se zovu temfanje, i tko ih je god kušao u originalnoj izvedbi, ostao je očaran.

Gastronomski rječnikom, Međimurje donosi iznenađujuću kombinaciju autohtonih međimurskih jela s daškom suvremene kulinarike. Široki raspon ponude zadovoljava i najzahtjevnijeg gosta. Domaće uzgojene namirnice, pažljiva priprema hrane, tradicija i iskustvo kuhara daju posebnu čar svakom jelu pripremljenom u bilo kojem od spomenutih restorana Međimurja.

Medžimurske gospodinje po tradiciji blažijo pikatne začimbe z dodajanjem smetane v različne jedi, še posebej v omake, s čimer omake dobivajo posebno, prijetno aromo. Priprava mesnih jedi s takimi omakami se običajno imenuje “temfanje” in kdor jih je okusil, v svoji originalni izvedbi, je bil popolnoma očaran.

Vsem gastronomskim poznavalcem in navdušencem Medžimurje nudi edinstveno kombinacijo avtohtonih medžimurskih jedi s pridihom sodobne kulinarike in mednarodne kuhinje. Bogata kulinarična ponudba zadovoljuje vsakega gosta. Lokalne avtohtone začimbe, skrbna priprava jedi, tradicija in kuharske izkušnje predstavljajo to, kar daje poseben čar vsaki jedi, pripravljeni v katerikoli restavraciji Medžimurja. Terme Sveti Martin u

ponudi imaju zdravu verziju Međimurske

gibanice koja se pravi s manje kaloričnim

korama i bez šećera, a zaslađuje medom od

agave. Ponudba Term Sveti

Martin vključuje zdravo različico medžimurske

gibanice, ki je pripravljena

z manj kaloričnim testom, namesto

sladkorja pa je uporabljen agavin med.

TOP 15 JELA / JEDI

1. Pšenična zlevanka 2. Štrukli s tikvom i

makom3. Šiškrli na prezli4. Međimurski šaran5. Međimurski odrezak6. Restani krumpir7. Dinstano zelje8. Trganci s vrhnjem9. Kalapajsani krumpir10. Pretepena juha11. Pretepeni krumpir12. Krpice sa zeljem13. Pečene krvavice14. Žličnjaci od sira15. Turoš sir

Zdravo i ukusno zdravo in okusno

good food


1

PORCIJUNKULOVOČakovec29.7. - 2.8.2016.

BIMEP “sport za sve”Diljem Međimurja17.4.2016.

2

trash&burnSveti Martin na Muri23.6. - 26.6.2016.

4

URBANOVOŠtrigova13.5. - 15.5.2016.

3

top događanjadogodki

48događanja / dogodki

travanjapril4

Sajam knjiga Mesap Libar MESAP Nedelišće 8. - 10.4.2016.

Sajam cvijeća Prelog 22. - 24.4.2016.

Tour of CroatiaTerme Sveti Martin 24.4.2016.

Kraljev rođendan u MMČ MMČ Čakovec 24.4.2016.

svibanjmaj5

Prvomajska biciklijadaPrelog 1.5.2016.

Smotra Dravskih plovilaDonja Dubrava 1.5.2016.

43. Majski muzički memorijal “Josip Štolcer Slavenski”Čakovec 10. - 12.5.2016.

“Vrag vas skeljil Međimurci idemo plesat” izložba povodom rođendana J. Š. Slavenskog MMČ Čakovec 11.5. - 15.7.2016.

Biciklijada “Stazama općine Nedelišće” - proljeće Nedelišće 14.5.2016.

Festival jagoda Prelog 21.5.2016.

Dani Grada Čakovca Čakovec 23. - 29.5.2016.

Seoska olimpijada za djecu Terme Sveti Martin 28.5.2016.

lipanjjuni6

Dani dr. Rudolfa Steinera Donji Kraljevec 04. - 5.6.2016.

Yoga Weekend Festival Terme Sveti Martin 18. - 19.6.2016.

Međunarodni sajam poduzetništva MESAP Nedelišće 17. - 19.6.2016.

6. Umjetnička kolonija 2016. Štrigova 24.6. - 3.7.2016.

Vikend LifeClass kuhinjeTerme Sveti Martin 25. - 26.6.2016.

Međunarodni spust Murskih Ladji Sveti Martin n/M lipanj - srpanj 2016.

Ljeto u gradu Zrinskih Čakovec vikendi u lipnju i srpnju 2016.

srpanjjuli7

17. Međunarodni turistički oldtimer susret u Međimurju Čakovec 30.7.2016.

Panonski maraton triju država HR, SI, HU 17.7.2016.


KOLOVOZAUGUST8

Podizanje klopoteca u Vinskoj kući Hažić Jurovčak 20.8.2016.

Festival krumpira Belica 27.8.2016.

Dani ljuka i ekološke proizvodnjeDonja Dubrava 28.8.2016.

rujanseptember9

Biciklijada “Stazama općine Nedelišće” - jesen Nedelišće 3.9.2016.

Barokne večeri Prelog 24.9.2016.

listopadoktober10

Dani kruha Gornji Mihaljevec 8.10.2016.

19. Susret profesionalnih kazališta za djecu i mlade HC Assitej Čakovec 10. - 16.10.2016.

studeninovember11

Martinje na Međimurskoj vinskoj cesti Štrigova 11. - 13.11.2016.

22. Jazz fair u Centru za Kulturu Čakovec 17. - 18.11.2016.

Sajam poljoprivrede, ekologije i zdrave prehrane, obnovljivih izvora energije i komunalne opreme 2016 MESAP Nedelišće 19. - 20.11.2016.

Dani ljuka i ekološke proizvodnje Donja Dubrava 28.8.2016.

prosinacdecember12

Advent u Štrigovi Štrigova 27.11. - 26.12.2016.

Božićni sajam u Prelogu Prelog 9. - 10.12.2016.

Adventski sajam na MESAPU MESAP Nedelišće 10. - 11.12.2016.

Priča o Božiću Nedelišće 16. - 18.12.2016.

Advent u gradu Zrinskih Čakovec 3. - 24.12.2016.

Gastro manifestacijaGastro dogodek

Sportska manifestacijaŠportni dogodek

Eno manifestacijaEno dogodek

Kulturna manifestacijaKulturni dogodek

50

shamper

Bistro & Winery Shamper smješten je u najljepšem prostoru u Čakovcu, unutar atrija Staroga grada. Dostojno prostoru gostima se nude raznovrsni gastronomski užici povezani s ovim podnebljem.

Za goste se biraju lokalne i ekološki uzgojene sezonske namirnice isključivo najviše kvalitete, a ono na što su u ovom fi ne dining restoranu posebno ponosni - su raznovrsni kruhovi spravljeni iz ekološki uzgojenih žitarica. Također valja izdvojiti i lokalno proiozvedene međimurske sireve, ali i ostale namirnice o kojima Shaper vodi računa da budu optimalno termički obrađene, kako bi zadržale što više svojih vrijednosti.

Poznato je kako uz dobro jelo ide i dobro piće. Uz jela pripremljena od lokalnih namirnica odlično se sljubljuju vlastito proizvedeni pjenušci koji se mogu piti uz sve slijedove tijekom ručka i večere. U izboru su četiri osnovne sorte pjenušaca baziranih na šiponu, roseu, chardonneyu i graševini, a osim uz ručak ili večeru u restoranu, pjenušac možete kupiti i na odlasku kako bi u njemu uživali i kod kuće.

Jela u Shamperu možete odabrati s jelovnika prikazanog na tabletu. Na taj način prikazan je i njihov izgled, što gostu daje potpuniji doživljaj buduće narudžbe. Kruna svakog ručka ili večere je desert, a u Shamperu preporučamo međimursku gibanicu po njihovom receptu, uz pjenušac za potpuni užitak.

Nakon šetnje Čakovcem ili posjeta Starom gradu odlično će doći predah na terasi Shampera uz delikatesni desert i čašu pjenušca kao krune kratkog odmora u Međimurju.

fine dining restaurant i shampanjerija

Na izbor su četiri osnovne sorte pjenušaca baziranih na šiponu, roseu, chardonneyu i graševini

Izbirate lahko med štiri osnovnimi sortami penine, baziranimi na šiponu, roseu, chardonnayju in

graševini.

Bistro i vinarija ShamperStari grad Čakovec, Trg Republike 5, 40000 Čakovec Telefon: 040/390 777 E-mail: [email protected] www.shamper.hr

Bistro & Winery Shamper se nahaja v najlepšem delu Čakovca, v samem atriju Starega grada. V skladu s prostorom vam bodo ponudili raznovrstne gastronomske užitke, ki izvirajo z medžimurskega podnebja.

Ponujajo lokalne in ekološko pridelane sezonske sestavine, izključno najvišje kakovosti, tisto, na kar so v tej vrhunski restavraciji še posebej ponosni, pa so raznovrstni kruhi, narejeni iz ekološko pridelanih žit.Izpostaviti velja tudi lokalne medžimurske sire pa tudi druge jedi, za katere v restavracijiShamperposkrbijo, da so optimalno termično obdelane, da bi ohranile kar največjo kakovost. Vsi vemo, da se k dobri hrani poda tudi dobra kapljica. Z jedmi, pripravljenimi iz lokalnih sestavin, se odlično zlijejo lastne proizvedene penine, ki jih lahko pijete ob vseh hodih med kosilom ali večerjo. Izbirate lahko

med štiri osnovnimi sortami penine, baziranimi na šiponu, roseu, chardonnayju in graševini, če pa želite penino kupiti in v njej uživati še doma, vam ponujamo tudi možnost nakupa. V restavracijiShamper lahko jedi izberete iz jedilnika, prikazanega na računalniški tablici. Zaradi možnosti ogleda, kako je jed videti, gostje to novost opisujejo kot popolno doživetje njihovega naročila. Pika na i vsakega kosila ali večerja je sladica.

V restavraciji Shampervam toplo priporočamo, da poskusite medžimursko gibanico po receptu restavracije ob kozarcu izvrstne penine. Po sprehodu po Čakovcu ali obisku Starega grada se vam bo izvrstno prilegel kratek predah na terasi restavracije Shamper, kjer si lahko privoščite sladico in kozarec penine ter s tem zaključite svoj sproščen oddih v Medžimurju.

fine dining

home made degustacija

52

11 km

10 km

17 km

13 km

6 km

7 km

500 m

48 SATI U MEĐIMURJU48 UR V MEDŽIMURJU

Dan 1

Farma jelena / Farma jelenovJurovčak, Sveti Martin na Muri+385 98 921 4134

08:00

10:00

Izletište Vinska kuća Hažićdegustacija vina / degustacija vinJurovčak 72, Sveti Martin na Muri+385 40 868 325 / +385 99 219 9411

11:00

Žabnik - Mlin na Muri Žabnik, Sveti Martin na Muri-

12:30

Restoran Le Batatručak / kosiloTSM, Izvorska 1, Toplice Sveti Martin+385 40 315 005

13:30

Vinska kuća Lovrec degustacija vina / degustacija vinSveti Urban 133, Štrigova +385 40 830 171

15:00

17:00

19:30

21:00

ACCREDO Centar avanturistički parkZasadbreg 243, Zasadbreg +385 40 364 720

Terme Sveti Martinkupanje / kopalnjeTSM, Izvorska 1, Toplice Sveti Martin+385 40 371 1111 km

16,5 km

500 m

10 km

6 km

25 km

Dan 2

1. Naftno poljeZrinskih bb, Peklenica

08:00

10:00

Centar dr. Rudolfa SteineraPrvomajska ul. 4, Donji Kraljevec+385 40 655 612

11:00

12:30

14:00

OPG Rajherdegustacija proizvoda od aronijeGmajna, Palovec/Belica+385 98 193 5177

15:00

Restoran Terbotzvečera / večerjaŽelezna Gora 113, Štrigova+385 40 857 444

21:00

Terme Sveti Martinkupanje / kopalnjeTSM, Izvorska 1, Toplice Sveti Martin15 km

Terme Sveti Martinnoćenje / noćitevTSM, Izvorska 1, Toplice Sveti Martin+385 40 371 111

Čakovec

Preporučujemo vam da se najavite prije dolaska. Priporočamo vam, da se pred prihodom najavite.

SHAMPER večera / večerjaStari grad Čakovec, Trg Republike 5 Čakovec+385 40 390 777

Vinarija Dvanajščak-Kozol degustacija vina / degustacija vinDragoslavec 81, Dragoslavec+385 98 180 9431

Restoran Mala Hižaručak / kosiloBalogovec 1, Mačkovec, Čakovec +385 40 341 101

Restoran Mala Hižaručak / kosiloBalogovec 1, Mačkovec, Čakovec +385 40 341 101

Želiš saznati više o

Međimurju?www.lovelymedjimurje.com

www.mnovine.hr

54

TZ Međ[email protected]

TZ Č[email protected]

TZ Nedelišć[email protected]

TZ [email protected]

TZ Š[email protected]

TZ Sveti Martin na [email protected]

Međimurska priroda – Javna ustanova za zaštitu prirodewww.medjimurska-priroda.infogolub@medjimurska-priroda.info

Hortus Croatiae - Udruga [email protected]

INFO

local shop/

travel info

Terme Sveti MartinIzvorska 3, Toplice Sv. Martin40313 Sveti Martin na [email protected]

Biking & trekking Međimurje

visit medimurje

porcijunkulovo

1

2 3

www.vikendmanijaci.com/medjimurje

međimurje

VODIČ

B E S P L A T N OBREZPLAČNO

VikendManijaci.com

2 0 1 6

Preuzmi ovaj vodič u digitalnom obliku

www.visitmedimurje.com


56vikend manijaciB L O G O P U T O V A N J I M AB Y S A Š A V U G R I N E C I M A R K O T A R A N D E K

Pronađite hotelOdaberi hotel po svojoj mjeri s pravim omjerom

cijene i kvalitete

City BreakOtkrij idealne city break destinacije za savršeni

vikend odmor

Jeftina putovanjaPronađi ideje za jeftina

putovanja avionom, autobusom ili automobilom

InspiracijaInspiriraj se i pronađi

idealnu destinaciju za odmor!

ISTANBUL - MARAKEŠ - RIM LONDON - BRATISLAVA

BEČ - BUDIMPEŠTA LJUBLJANA - ZAGREB

BRISEL - AMSTERDAM DAMASK - BEJRUT

ZÜRICH - PARIZ

w w w . v i k e n d m a n i j a c i . c o m

destinacije

Documents

Preuzmi ovdje