76
ASIE

PRESS BOOK ASIA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Robert Wan Tahiti World

Citation preview

Page 1: PRESS BOOK ASIA

ASIE

Page 2: PRESS BOOK ASIA

Jewellery News Asia - September 99

Page 3: PRESS BOOK ASIA
Page 4: PRESS BOOK ASIA
Page 5: PRESS BOOK ASIA

Jewellery News Asia - April 2004

Page 6: PRESS BOOK ASIA
Page 7: PRESS BOOK ASIA
Page 8: PRESS BOOK ASIA
Page 9: PRESS BOOK ASIA
Page 10: PRESS BOOK ASIA
Page 11: PRESS BOOK ASIA
Page 12: PRESS BOOK ASIA
Page 13: PRESS BOOK ASIA
Page 14: PRESS BOOK ASIA

Jewellery News Asia - July 2004

Page 15: PRESS BOOK ASIA

Solitaire - October November 2004

Page 16: PRESS BOOK ASIA

Solitaire - August 19, 2005

Page 17: PRESS BOOK ASIA
Page 18: PRESS BOOK ASIA

Jewellery News Asia - May 2006

Page 19: PRESS BOOK ASIA
Page 20: PRESS BOOK ASIA

Jewellery News Asia - July 2006

Page 21: PRESS BOOK ASIA
Page 22: PRESS BOOK ASIA
Page 23: PRESS BOOK ASIA

Jewellery News Asia - August 2006

Page 24: PRESS BOOK ASIA
Page 25: PRESS BOOK ASIA

Apple Daily - September 2006

Page 26: PRESS BOOK ASIA
Page 27: PRESS BOOK ASIA

C'"~~~~~

a wide array of colours, shapes, sizesand priees undoubtedly form the bulkof the trendy new pearl jewellerylines.

DARK/BROWN/GOLDEN/CHAMPAGNE-COLOUREDPEARLSWhile grey and fancy-coloured

Tahitian pearls have been popular inreeent years, dark colours are back.Aiso hitting the market are brownpearls, or so-called chocolate pearls,and pearl houses in Europe are striv-ing for brown pearl jewellery to meetstrong customer demand. Meanwhile,golden and champagne-colouredpearls are riding on the wave of earthtones.

..)j~( ..

Yvel earrings with brownand golden pearls

Robert Wan addscharm to its Tahitianpearls with silk andother fabrics" The fashion ismore of a Bohemianlook, so it

ismore yellow.Goldenpearls are neverout offashion."

Amy Kim-Araneo, director of design andproduct development at Mikimoto (America)

Co Ltd in New York

Cute pearlringswithcolourfulmink fromGellner

(j..-.:

- - - ------

34 QIWELLERY NEWS ASIA October 2006

Broggian Diffusion SpA in Italymok~s ~Ieggnt ~lÙng$ wifbcoral and Chinesefreshwater pearls

Jewellery News Asia - October 2006

Page 28: PRESS BOOK ASIA

Shijie - November 8, 2008

Page 29: PRESS BOOK ASIA
Page 30: PRESS BOOK ASIA

Oriental Sky - November 2009

Page 31: PRESS BOOK ASIA
Page 32: PRESS BOOK ASIA

摘录!"年#$月##日的新浪财经%黑珍珠之王的岛主生活%

黑珍珠之王的岛主生活

导语:如果你从南太平洋上的塔希提岛出发,经过两小时跨海飞行,蔚蓝海面上会突然出现一个美丽的蓝色光环。随着飞机临近,光环越来越大,逐渐变为白色 ——这座被当地人称为“Nengo Nengo”的环形珊瑚礁岛屿,就是世界“黑珍珠之王”罗伯特-温(Robert Wan)的第四个黑珍珠养殖场。

世界“黑珍珠之王”罗伯特-温(Robert Wan) 资料图片

这里是罗伯特-温一手建立起来的王国。飞机跑道、机场、岛上湖泊、海边小屋、珍珠作坊、餐厅、船只……如果不是亲临这片岛屿,很难想象远离人类 的荒岛上也有一应俱全的生活设施。要在这个岛上寻找罗伯特-温很容易。通常,那个皮肤晒得黝黑、戴着草帽、穿着T恤短裤和一双Crocs沙滩鞋的亚洲面孔 的男人,就是他。

在全世界,养殖并出产黑珍珠最多的地方,就在大溪地(Tahiti)。而大溪地每年出产的黑珍珠,90%都来自罗伯特-温的四座岛屿。这位名副 其实的“黑珍珠之王”拥有世界上最大的珠宝公司,也拥有自己的航空公司,但他的生活极其简单朴素。参观过他

海边三层别墅的人都十分诧异,整幢房子的布置清 淡素雅,并没有奢华物件。家中最醒目的摆设,是罗伯特-温自己设计制作、完全由黑珍珠点缀而成的一颗价值连城的装饰树。

黑珍珠之王一手经营这片设备齐全的梦幻导语 资料图片

“如果不是这种正式的场合,我不穿西服。”75岁的罗伯特-温说起话来既柔且慢,他只懂法语。身为大溪地的第二代中国移民,他的

家族已经远离故 土一个世纪之久,但对于中国的关注却从未间断。今年2月,他在机场偶遇中国钢琴家许忠,欣喜之下,当即邀请许忠去家中做客。两位年龄、身份和职业相差甚远 的中国人自此结下深

厚情谊,罗伯特-温也接受许忠的邀请首次踏足上海。

岛上出产的黑珍珠 资料图片

CBN:据说你会制作珍珠?

罗伯特-温:刚开始从事这个行业时,我每天都跟工人在一起工作。现在,我有时也会跟他们一起做珍珠的“植核”手术。

生态环境是养珍珠的首要条件,珍珠贝天性脆弱敏感,只有最好的水质,才能诞

生出高品质的珍珠。养殖珍珠是一项既简单又复杂的工程。简单在于,你 只需要为珍珠贝提供良好的生存环境,给予它们充足的食物就够了;而复杂在于,养殖珍珠贝的

Sina.com - December 11, 2009

Page 33: PRESS BOOK ASIA

过程中必须进行很多研究,要分析珍珠贝的状态、环境,还要了解你 将要采取的植核手术的细微变化。

CBN:你在珊瑚礁岛上建了飞机跑道,不怕破坏珊瑚礁岛的生态环境?

罗伯特-温:确实,在我的岛屿上,不得不限制很多现代化的设施,我们的一切行为都围绕珍珠贝的生存环境而设置。建飞机跑道是必需的,如果我只用 船来往于四座岛屿,恐怕得花上一星期的时间。

我们采取了很多措施保护环境,比如绝不能往水中尤其是珊瑚礁附近丢弃垃圾;

洗衣粉必须是生物自然分解的,不会对水域产生任何影响;一些固体的废 弃物,比如盒子之类,我们会就地挖洞掩埋在岛上;任何有毒的废弃物,都会专门用船将其运离

岛屿。

CBN:你在岛上的生活是怎样的?

罗伯特-温:我的家住在大溪地,每个月会不定期去四个岛屿跟工人们生活一段时间,每去一个岛屿的飞行时间在两三个小时左右。

事实上,我们在岛上都是一边工作一边生活。岛上生活很安静,也很孤单。大家

除了工作之外,就是潜水、海钓或是到海底去看珍珠贝。在这里找不到城 市的消遣方式。我的岛上11点钟断电,生活基本都按照太阳起落的规律。四五点钟太阳升起时,我就醒来,日落之后,我差不多就睡了。

在岛上最快乐的事情是,永远有吃不完的新鲜海鱼。这是养珠人的另一种乐趣。

CBN:你跟珍珠之间是一种怎样的情感?

罗伯特-温:我与珍珠是一种“共生存”的状态,它倾注了我生命的热情。珍珠是真正珍贵奢华的,每一颗珍珠的产出要经历5年以上的等待。这是一份 特殊的行业,你必须要敬重自然,而不是去操纵自然,特别要保持珊瑚礁周围生态的平衡。从事这份事

业让我的心态平和。

我在大溪地有一座Robert Wan珍珠博物馆,我想在上海建一座这样的展厅,将目前为止世界上最大的黑珍珠(直径21mm)在上海展出。

吴丹 胡蓓

&

Page 34: PRESS BOOK ASIA

JFI - #23

Page 35: PRESS BOOK ASIA
Page 36: PRESS BOOK ASIA
Page 37: PRESS BOOK ASIA

The first important jewellery fair in Asiathis year showed that the pearl business is

recovering from the global economic downturnthat has weakened consumer confidence sincelate 2008. At the Hong Kong International]ewellery Show in March, pearl exhibitors ingeneral reported better sales than in March andSeptember 2009.Mainland Chinese buyers remained the

strongest buying force at the Fair. Most of themvisited the ]apan Pearl Pavilion looking for goodbargains, leaving the Pavilion packed throughoutthe five-day show."1 think all exhibitors at the ]apan Pearl

Pavilion are happy with their results," saidYoshihiro Shimizu, president of the Kobe-based]apan Pearl Exporters' Association, whichorganised the Pavilion. Rising diamond prices anda relativelyweak demand for èoloured stones havemade pearls an even more attractive investmentoption for jewellers and traders, he said.Buyers at the ]apan Pearl Pavilion were

mostly from mainland China and SoutheastAsia, with a few buyers from Europe and the US,said Mr Shimizu. He noted that while mainlandbuyers remained price-conscious, many of them- particularly buyers from Beijing and Shanghai,and department stores - demanded better qualitythan before.

Overall, commercial merchandise remainedthe most sought after, with the top-selling itemspriced at US$100 or lower for a white South Seapearl and US$50 or lower for a Tahitian pearl,he added.Meneghetti Srl in Italy, which deals in higher-

quality pearls, also relied on Chinese buyers atthe Fair. Ugo Trimarchi, the person-in-chargeof the Milan-based pearl house, noted a greater

JAPAN

\K\H.-\SHI PEAHL (O..Lm

The Japon Pearl Pavilion. with a brand new design, wasbusy throughout the five-day show

number of visitors from mainland China butfewer buyers from Korea and Taiwan. "Overall,we managed to achieve better sales than theMarch and September 2009 shows," he said.Mainland Chinese buyers preferred white

and champagne-coloured South Sea pearls overTahitian pearls. Necklaces comprising 13mmto 16mm white South Sea pearls wholesalingbetween US$3,000' 'and US$5,000 per strandwere in strongde~and, he said.

Akoya, freshwater pearlsExhibitors of akoya pearls and Chinese fresh-

water pearls had a challenging time because of alower turnout of European and American visitors.The Universal Pearl Group (HK) Ltd, a

major Chinese freshwater pearl wholesaler inHong Kong, met mainly with retailers and smallbuyers since there were fewer wholesalers at theFair, commented Wang ]izhong, general managerof the company. "Fortunately We enjoyed acompetitive advantage since we specialise in free-form Chinese freshwater pearls. Our productdisplay - a necklace with Chinese freshwaterbaroques measuring 20mm and up, in whitecolour and of high lustre - has grabbed theattention of visitors," Mr Wang said.While loose Chinese freshwater pearls posted

modest sales, a few companies that launcheda wide collection of versatile designs featuringChinese freshwater pearls with colouredgemstones received an enthusiastic response fromtrade buyers. Many of them ended the show ona high note, successfully establishing businessrelationships with first-time customers fromAustralia and Europe. JNA

May 2010 .JËWËLLERYNEWSAStA 53

. ~)ffiEti'UIt~ ESTABLISHED1983 MAY2010

E · 'ELLERVlN

'

E"WS' A.I'~"!', l,' ',' , 'l' ,'7' "",:

A , 'i!,; A! . '."'~." . .'~ · Iii' .

ASIA'S LEADINGNEWSMAGAZINE FOR THEJEWELLERYBUSINESS,GEM TRADEAND WATCHINDUSTRY

China'sspendingspreedrivessalesofBelgiandiamond

Hong Kong jewellery manufacturers' commitment to high quality standards andconsistent pursuit of innovation in design and production have helped them sharpentheir competitiveness and net satistactory results at the international jewellery fairs inHong Kong and Basel (see fair reviews from page 69). Floral brooch featuring 1,151round, VS-clarity diamonds with a comblned weight of 37.55 carats from Ricco (Int'I)Co Ltd in Hong Kong.

Signs of recovery in the Belgiandiamond trade were seen in the first

few months of 2010, a revival fuelledby the increased activities of Chinesebuyers. A special report beginningon page 79 takes a closer look atthe growing significance of the Chinamarket, changing consumer preferencesand the expansion projects of someBelgian diamond companies.Further expansion into high

potential markets is also being pursuedby HRD Antwerp NV. On page 84,the organisation reveals its strategies toprovide better services to its clients inIsrael, Turkey and Asia in 2010.

RosyfutureforChina'sjewellerysectorHigWighting the growing promi-

nence of China in the globaljewellery sector, industry leaders andlocal governments jointly organised aforum on "International Cooperationin China's Jewellery Market" atBaselWorid 2010. The forum focusedon the latest developments andprospects in China's dynamic jewelleryindustry. Members of the trade saidthey expect China's jewellery sectorto scale greater heights in the globalarena, with the upgrading of theShuibei International Jewelry TradingCentre in Shenzhen and significantimprovements in the design capabilitiesof Chinese jewellery manufacturers.Report begins on page 30.

Jewellery News Asia - May 2010

Page 38: PRESS BOOK ASIA

Averageprieeup35%alRobertWanauctionRobert Wan sold 239 lots, or

40 percent, of the 596 lotson offer at the 48thRobert WanTahiti Perles Auction held onthe sidelines of the Hong KongInternational Jewellery Show inearly March 2010.Auction results indicated that

pearl dealers were in the moodto buy. "Buyers are in bettermood and the average price iscorrect. It looks like the situationin general is becoming morefavourable," noted Mr Wan.The two-day auction

brought in 2.05 million euros,or US$2.78 million, with95,123, or about 33 percent, ofthe Tahitian pearls offered sold.The average price was 21.54

euros, or US$29.29, per pearland 38.38 euros, or US$52.20,per momme, an increase ofabout 35 percent comparedto the per-momme price at theSeptember 2009 auction.Although buyers went

for pearls of the commercialquality range, several dealersalso bought premium orbs,with close to 90 lots boastinga quality grade of AAA andabove receiving substantial bids.Lot 207B, consisting of two

peacock-coloured 15mm pearls,fetched 680 euros, or US$925.The winning bid was 36 percenthigher than the reserve price of500 euros, or US$680.Lot 208B, which comprised

two light-green lSmm pearls,fetched close to 52 percent morethan the reserve price of 500euros. The lot sold for 759euros, or US$1,032.Another lot, Lot 433B,

comprising two peacock-bluelSmm pearls, sold for 781euros, or US$1,062 - 95 percenthigher than the reserve price of400 euros, or US$544.Japan, as always, was the

top buying country. The US,despite its slower economy,ranked second in the buyer list,followed by Italy and Spain.The next Robert Wan

auction is scheduled for June,alongside the June Hong KongJewellery & Gem Fair 2010. JO

Chinaproduces4tonnesofakoya...ii12009China's akoya pearl industry has seen a

restructuring amidst a fall in productionand a global economic slowdown.Total production of Chinese akoya pearls

dropped to about 4 tonnes in 2009, with manypearl farmers going into the red because ofthe plummeting a~oya pearl prices, said CaiWenjiang, chairman of Dragon's Pearl CoLtd in Xuwen, Zhanjiang City, GuangdongProvince, China.Pearl farming in Guangxi Province was dealt

a severe blow, with 2009 production downto less than 200 kilograms. ln Guangdong,where Zhanjiang and Leizhou are the maincultivation bases, less than 4 tonnes wereharvested, Mr Cai added.As a result of the sliding supply, Chinese

akoya crop prices increased by about 30percent and are expected to rise further in2010, he said.

RosyprospeclsMr Cai believes, however, that market

regulation and industry restructuring willfoster better prospects for the Chinese akoyapearl industry. "Pearl producers still in the

market are stronger ones who put greateremphasis on quality improvement than onprice competition," he explained.He continued that Dragon's Pearl, which

positions itself as a pioneer in the Chineseakoya pearl industry, is endeavouring toenhance its production quality, such as bylengthening its cultivation period to between12 and 14 months to produce pearls with over0.5mm nacre.The company exhibited its trial harvest of

these higher-quality pearls at the March HongKong jewellery show. Strands composed of6.5mm to 7mm pearls with nacre of more than0.6mm sold for US$200 to US$300 each atwholesale, double or triple the market price ofa strand with Chinese akoya pearls of the samesize yet thinner nacre, he noted.ln the belief that the mainland Chinese

market offers huge potential for these higher-grade pearls, Dragon's Pearl plans to increasethe sbare of the domestic market in its overallbusiness from between 10 and 20 percentto about 50 percent as one of its targetsas it marches into the Il th year since itsestablishment.JO

54 .JEWELLERYNEWS ASIA May 2010

Page 39: PRESS BOOK ASIA

Sohu.com - July 17, 2010

温惠仁:用珍珠装点魅力多彩生活 来源:搜狐上海

2010年07月19日10:50

Robert Wan Tahiti集团创始人 温惠仁

嘉宾简介:温惠仁(Robert Wan),Robert Wan Tahiti集团创始 人、总裁。大溪

地养殖珍珠工业的开拓者之一,全球最大的大溪地珍珠生产商和出口商。旗下拥有8家 大

型珍珠养殖场,一家珍珠博物馆,在法属波利尼西亚、阿布达比建有Robert Wan Tahiti

品 牌珠宝专营店,并在欧美、日本、香港拥有多家品牌代理商。

上海是个很有潜力的地方

主持人:首先恭喜您,因为今天是咱们这个品牌在内地旗舰店开业的这一天,选

择在上海开业是不是咱们品牌也会加快在大陆市场上的发展步伐?

温惠仁:我觉得上海是有很大的潜力,我选择上海因为是有一个偶然的机会,我

认识了一位朋友,他是一位很出名的钢琴家和指 挥家,所以我来到了上海,并且上海是一个国际性的城市,在这里可以真正的享受生活,首先选择了上海作为我发展的基

地,下一个步骤想要推广到全中国,第二个 就是北京。

我经常遇到伟大的人物

主持人:提到你来到上海是你那位好朋友,但是我看您的照片,我以为是跟照片

上那位人物是有渊源的?

温惠仁:您提到的这位著名的人物是江泽民,我很有幸能够在大学里接待了他,

这也是我一生中有运气的地方,我经常是遇到伟 大的人物,有江泽民,还有希拉克,还有前法国总统。

Page 40: PRESS BOOK ASIA

建立品牌不容易

主持人:其实您也有很伟大的创举,因为大溪地珍珠现在是一个熠熠生辉的品牌,

在创立品牌过程中想必不是很容易,您觉得最辛苦的是什么?

温惠仁:从国际上来说,我在珍珠行业是很出名的,

我意识到建立品牌是不容易的,所以我这次来到上海,

我也意识到不是那么 容易的,我一定尽最大的努力把我这个品牌打出去,做成功,我这次来到上海确实也是一

个挑战,因为我是中国人的血统,所以有中国的教育,

并且因为我是在法国 受到的教育,我觉得中法两国的文化结合在一起,可以是很成功的文化,我有的朋友建议

我打品牌不要用中国人的名称,因为可能中国人的名称

显得不是那么豪华, 但是我觉得这是错的,因为中国是有很悠久关于豪华首饰的历史,所以丝绸是中国的,这

是一个很高级的产品,陶瓷也是中国的,也是很高级的

产品,所以这是一个 挑战,但是我是很乐观的。

主持人:我想告诉您一个调查的数据,可能更能支撑您的观点,因为有调查显示,

在中国一线城市当中上海是最认可品牌的,在北京和广州不是那么关注 品牌,但是在上海特别关注品牌。

温惠仁:所以是做了一个很好的选择。

品牌要有质量保证

主持人:那么在珍珠这个行业,品牌更能发挥什么更大的价值和作用?

温惠仁:如果建立了品牌就是可以出名,但如果要出名要建立品牌必须有质量。

作为珍珠养殖商和出口商,我们的珍珠已经在世 界上广泛推广,从质量上,大小上,颜色上都有世界上公认的名声了,但是作为品牌我们现在正在建立。

主持人:在行业里面大家都尊称您为珍珠之王,什么时候您对珍珠产生了兴趣,

而且觉得是自己一生可以发展的事业?

温惠仁:35年以前我开始的时候,所有大溪地珍珠的生产是我控制的,这个称谓不是我自己起的,而是别人加给我的。

环境对我们很重要

主持人:我们都知道大溪地对于珍珠的养殖,对于环境的要求是非常高的,最近

大家都知道环境的变化,会不会影响到大溪地珍珠的养殖?

温惠仁:从眼下讲环境变化还没有影响到我们的珍珠厂,因为我有一个很优越的

条件,因为我买下这个岛是处在南太平洋中间, 这个岛远离工业区的,离工业区有5000公里,因为珍珠的养殖必须远离工业污染区,水必须清澈。

Page 41: PRESS BOOK ASIA

主持人:所以有得天独厚非常好的条件所在。

温惠仁:整个岛在2009年被法国政府鉴定为绿色生态养殖区。

通过品牌带动旅游

主持人:我刚才参观的时候,他们给我看了一颗价值70万的珍珠,我就问怎么买,店员说推荐您去大溪地买,是不是在中国也可以推荐发展生态旅游的 项目提供给客户?

温惠仁:我正在考虑,怎么样能够卖出去珍珠,同时也带动大溪地的旅游。

主持人:如果这两个都能够并存的话是非常好的事情。

温惠仁:还有另一点现在我们岛上所有的养殖珍珠的人都是中国人,以前都是日

本人,现在都是中国人。

主持人:所以去岛上的话语言是没有问题的。

温惠仁:是的。

主持人:你买了这座岛,用中文说您就是岛主,在岛上的生活跟都市的生活有什

么不一样呢?

温惠仁:是截然不同的,城市的生活很繁华,有很多商业,有很多活动,我购买

下来的岛上没有居民,所有在岛上的人都是工作 人员,生活就是很简单,但是很健康,除了工作以外他们的娱乐活动就是去钓鱼。

主持人:在我们听来像是神仙般的生活。

温惠仁:确实是像天堂,因为空气很清新,没有污染。

Page 42: PRESS BOOK ASIA

Robert Wan Tahiti集团创始人 温惠仁

我喜欢漂亮的东西

主持人:我看过您之前的采访资料,您个人买下了一座岛,也非常钻研珍珠的养

殖,对现在建立品牌来说您个人会关注产品的设计吗?会怎样建立珍珠的 设计团队?

温惠仁:这是当然的,这是属于我个人的性格,因为我做什么事情很喜欢完美,

做得很成功,所以从选择设计师到选择设计师设 计出来的产品,到选择珍珠,我都要亲自的检查,也许是因为我父亲的缘故,我父亲是画家,他有很多艺术的细胞,也许

我继承了他这方面的艺术细胞,所以我很喜 欢漂亮的东西。

中西结合才是最好的

主持人:这一次我知道咱们在中国内地来开这个旗舰店,珍珠是中国女性自古来

说就非常喜欢的一项饰品,我也看到今天有很多的设计,有东方的元素所 在,您能给我们推荐一款您最喜欢的吗?

温惠仁:所有的都很喜欢,因为都是我自己的选择,我们现在设计的主要都是以

海洋,以水为主题,并且都是加入了一点欧洲 的,一点亚洲的风格,中西结合才是最好的,才能做出更好的产品,就像中西方结婚以后后代也都是很漂亮的。

主持人:红楼梦里面有一句话是叫女人是水做的,其实跟您的观念是非常吻合的,

所以这个产品应该非常适合东方女性的想法。

温惠仁:我也相信我的这些产品会使中国的女性更加美丽,我们不要忘记珍珠是

唯一的一个从有机体中诞生出来的宝石。

Page 43: PRESS BOOK ASIA

Robert Wan Tahiti集团创始人 温惠仁

主持人:我们最后问几个快问快答的问题。您有中国血统,您最喜欢中国古代上

的历史人物是谁?

温惠仁:孙中山。

主持人:您最看重的财富是什么?

温惠仁:我的家庭。

主持人:您平时经常锻炼的体育项目是什么?

温惠仁:以前是潜水,钓鱼,现在是正常的运动,我可以潜水到50米,真的像月球一样,整个的海底世界是不同的。

主持人:您最喜欢的城市?

温惠仁:上海。

主持人:您在上海最喜欢吃什么样的小吃?

!

Page 44: PRESS BOOK ASIA

Bazzar Jewelry - August 2010

Page 45: PRESS BOOK ASIA

Bazzar Jewelry - August 2010

Page 46: PRESS BOOK ASIA
Page 47: PRESS BOOK ASIA
Page 48: PRESS BOOK ASIA

Zunjia Topclub - Fall 2010

Page 49: PRESS BOOK ASIA
Page 50: PRESS BOOK ASIA

152 City Traveler� www.CityTravelerMag.com

波里尼西亚的神话里,大溪地珍珠是由造物主给和谐与

美丽之神� Tane� 的首数点光。Tane 以这些光点照亮了

天宫的地窖,它们的形态和光亮也为他带来灵感,创造

了星星。然后,Tane 把光点带给海洋之神� Rua� Hatu,让他照亮海

域。替 Tane� 办事的战争与和平之守护神 Oro,把这首数颗珍珠,

送给了由他选定为他繁衍后代的凡间女子,作为定情之物。在他

完成凡间的任务后,他把珍珠贝“Te� ufi”交给了凡人,以纪念他曾

到过尘世。自此以后,属于 cumingi 品种的珍珠贝“Te� ufi,� Pinctada�

margaritifera”,便在法属波里尼西亚的环礁湖里繁盛生长。在波

里尼西亚的文化里,最初两颗神话里的珍珠,是由守护神� Oro,

送给了一位凡间公主。战争与和平之神,是《Poe� Rava》、非凡的

探询珍珠的旅程

City Traveller Tahiti - October 2010

Page 51: PRESS BOOK ASIA

153City Traveler� Jan.� 2010

Robert� Wan� Tahiti

地址:BP� 850� Papeete,Bd� Pomare� 98713� ,Tahiti

电话:689-461502

网址:� www.robertwan.com

《Peacock》及《Poe� Konini》,雕上圆环的珍珠,两者均

见证了大溪地珍珠的亘古源流。

而这次旅行最有意义的是乘坐了近 8个小时的

私人飞机,来到了Marutea,Robert� Wan 的其中一个

珍珠养殖场,Robert� Wan亲自为我们讲解了珍珠养

殖的过程。Robert� Wan 大溪地养殖珍珠工业的开拓

者之一,全球最大的大溪地珍珠生产商和出口商。旗

下拥有 8家大型珍珠养殖场,一家珍珠博物馆,在法

属波利尼西亚、阿布达比建有 Robert� Wan� Tahiti 品牌

珠宝专营店,并在欧美、日本、香港拥有多家品牌代理

商,掌控着世界 85%以上大溪地黑珍珠养殖产量。

Page 52: PRESS BOOK ASIA

Yoka.com - November 28, 2010

Page 53: PRESS BOOK ASIA
Page 54: PRESS BOOK ASIA

La Dépêche de Tahiti - May 26, 2010

Page 55: PRESS BOOK ASIA

JAPAN

Page 56: PRESS BOOK ASIA
Page 57: PRESS BOOK ASIA

Departures - December 2006

Page 58: PRESS BOOK ASIA
Page 59: PRESS BOOK ASIA
Page 60: PRESS BOOK ASIA

Brand Jewelry Pearl - Edition 2007

Page 61: PRESS BOOK ASIA
Page 62: PRESS BOOK ASIA
Page 63: PRESS BOOK ASIA
Page 64: PRESS BOOK ASIA
Page 65: PRESS BOOK ASIA

Press credit 1TITLE: 25ansISSUE:JUNE 2009PAGE: 78THEME: Coordinate with bright color one piece

Page 66: PRESS BOOK ASIA

Press credit 2TITLE: OCEANSISSUE:SEPTEMBER 2009PAGE: 130THEME: Summer bracelet

Page 67: PRESS BOOK ASIA

Press credit 3

• TITLE: eclat• ISSUE: OCTOBER 2009• PAGE: 76• THEME: eclat shopping selection

-collaboration with eclat website

Page 68: PRESS BOOK ASIA

Press credit 4

• TITLE: VERY• ISSUE: JANUARY 2010• PAGE: 147• THEME: PEARL JEWELRY

Page 69: PRESS BOOK ASIA

Press credit 5-1

• TITLE: PRECIOUS• ISSUE: MARCH 2010• PAGE: 159• THEME: PEARL JEWELRY

Page 70: PRESS BOOK ASIA

Press credit 5-2

• TITLE: PRECIOUS• ISSUE: MARCH 2010• PAGE: 169• THEME: PEARL JEWELRY

Page 71: PRESS BOOK ASIA

Press credit 5-3

• TITLE: PRECIOUS• ISSUE: MARCH 2010• PAGE: 171• THEME: PEARL JEWELRY

Page 72: PRESS BOOK ASIA

Press credit 6

• TITLE: ECLAT• ISSUE: APRIL 2010• PAGE: 90• THEME: PEARL JEWELRY

Page 73: PRESS BOOK ASIA

Press credit 7

• TITLE: Men’s CLUB• ISSUE: APRIL 2010• PAGE: 34-35• THEME: PRESENT FOR SUBSCRIPTION

Page 74: PRESS BOOK ASIA

Begin - July 2010

Page 75: PRESS BOOK ASIA

Aruna - September 2010

Page 76: PRESS BOOK ASIA