Un tocco di classenelle vostre mani

www.rialfilati.it

Ilis sedes effrem ad Catam in sciistentili pro anum nos, nos sestritimis et autelis ego vid iaequod con hoca-voc turniae straetraris aur. Dac re patus morum esi-mendet? Ti, neris. Maio escerfenatum omnos aus, no. Quideatis. Eniu cricate, us fue tem eo, ut fur, Catume diis? inum convocred fecrem quam tam estrat, qua-stius tiocchi lisqua constraes coertanum no. Maeque confi nt ernis; Catus aurestam idest? Nostrae inat. Sid confeci dessulo strae, nonsi endam manterterem, essum orivir que auctus, quostro uncerte nihi, qua-menditur, sis. Hem iuris simovis consum nonostraequa sic intro efactam menatus bonfecer adem, inum dius

Bul vo, diente condeat vir anterume etrio, vitisquam est fi rmis consum et, etili, senat, cultorit, nonsus ho-catua in nonferum eo ma, C. In suleseditin se faces? Nihilne noc, perenatume quidet adeesil hus re de talabessi esse conesulum furs etelarivid ponsulis. Ma-este, con turbefactem acenatquam. Grartem quam.Larivit eatrum mandi praelinte me factum confi ris ocae aciente, vilnequ onsuliae civis, quemus acta obunu mordic terid me nostrarisque aut acipio Ca-tribu ntimum sen videndiorist L. Ecibus ad manum me apestilium host is, quam. Habuspericam nox maximun-tumus hores rendes hala a

MORBIDONE

L’AZIENDARial Filati è un’azienda italiana che producee commercializza fi lati per aguglieria.

Nel nostro campionario potete trovare fi lati uniti e fantasia, realizzati in lana, misto lana, mohair, tutti caratterizzati da uno stupefacente rapporto qualità / prezzo.

I nostri fi lati sono tutti disponibili in stock service; solo in caso di ordini particolari saranno necessari 10 giorni per la consegna.

Per qualsiasi esigenza è possibile richiedere informazioni, preventivi, cataloghi e campionatureai seguenti contatti:

Web: rialfi lati.itE-mail: info@rialifi lati.itTelefono: +39 015 25 22 477

Rial = Crescita

Nonostante il momento diffi cile dell’economia italiana e mondiale, Rial sta vivendo un periodo di crescita ed espansione in netta controtendenza rispetto alla maggior parte delle aziende locali e non solo.Questa crescita è data da un unico, elementare fattore: Rial offre prodotti di elevata qualità a un prezzo assolutamente competitivo, riuscendo così a conquistare sempre più clienti affezionati.Dimostrazione di tale tendenza è l’ottimo risultato ottenuto alla prestigiosa Fiera Handerbeit & Hobby di Colonia, a cui Rial ha partecipato l’anno scorso e che ci rivedrà anche quest’anno.Il segreto di tutto questo è molto semplice, e siamo felici di condividerlo con voi.

Rial = Famiglia

Solo per chiarezza, questa non è una traduzione da qualche lingua strana. Questa è la realtà.Rial signifi ca Famiglia perché l’azienda è la famiglia.Ognuno dei componenti della famiglia ha il suo incarico (anzi, più di uno!) all’interno di Rial, ognuno ha le proprie competenze e responsabilità,ed è proprio questo impegno collettivo -e leinnumerevoli ore che ciascuno passa a lavorare per l’azienda!- ad assicurare che ogni passaggio delle lavorazioni, ogni singolo aspetto della produzione sia curato fi n nei minimi dettagli.

Rial = Cura

L’impegno e l’attenzione per il particolare che caratterizzano Rial si rifl ettono anche sullescelte compiute per le proprie lavorazioni.L’altra parte del segreto del successo di Rial è proprio questa: l’accurata ricerca eselezione delle materie prime migliori e deipartner di produzione, che consente di avere unrisultato di alto livello a un costo inferiorealla norma.Tutto questo sempre con un occhio alla qualitàlocale: tutti gli articoli in lana, misto lana emohair sono caratterizzati da una lavorazione100% made in Italy.

THE COMPANYRial Filati is an Italian company which produces and sells knitting yarns.

Rial fi lati provides plain and fancy yarns made of wool, blend wool, mohair to its customers, all with an amazing quality / price ratio.

Our yarns are all available in stock service, and only in for special orders we will need 10 days for delivery.

For anything you need, you can request information,quotes, samples and catalogs to the following contacts:

Web: rialfi lati.itE-mail: info@rialifi lati.itPhone: +39 015 25 22 477

Rial = Growth

Despite recession Rial is experiencing a period of growth and expansion in marked contrast with the majority of local and national businesses.This growth is due to a single primary factor: Rial offers high quality products at a very competitive price and this allows the company to gain more and more loyal clients.This positive trend is enhanced by the excellent results achieved in the prestigious Handerbeit & Hobby Fair in Cologne, where Rial participated last year and that will host us again in 2013.The secret of all this is very simple, and we are happy to share it with you.

Rial = Family

Just to be clear, this is not a translation from some strange language.Rial means Family because the company is the family. Each of the members of the family has its own task (actually, more than one!) within Rial, everyone has their own expertises and responsibilities.This collective effort -and the countless hours spentworking for the company- ensure attention to each step of the processing, to every aspect of productionand even to the smallest detail.

Rial = Care

The hard work and attention to detail that characterizeRial are also refl ected by the choices made for their productions.The other side of the secret of success of Rial is this: the careful research and the selection of the best raw materials and manufacturing partners, that allows to have a high quality result at a lower cost than usual.All this with an eye to local quality: all items in wool, blend wool and mohair are 100% made in Italy.

As snow flakes from which it takes its name, this yarn is incredibly soft and lightweight, and comes to rest gently on the skin of the wearer of a garment made with it.Fiocco is a Rial’s new entry for 2013, and certainly will satisfy who will try it.

Yarn specificationsBall Weight: 100 gLength: 75 mKnitting needles: 6 - 7Composition: 65% wool / 35% acrylic

Come i fiocchi di neve da cui prende il nome, questo filato è incredibilmente leggero e soffice, e si posa con delicatezza sulla pelle di chi indossa un capo realizzato con esso.Il Fiocco è una delle novità di Rial per il 2013, e di certo saprà conquistare chi lo proverà.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 100 gLunghezza: 75 mN° ferri: 6 – 7Composizione: 65% lana / 35% acrilico

FIOCCO

When we talk about quality, we talk about Supremo.This product made of extra fine Merino wool strikes for its softness, which makes of it the King of Rial yarns, and offers a wide color range.If you want the best, then you want Supremo.

Yarn specificationsBall Weight: 50 gLength: 180 mKnitting needles: 3,5 – 4Composition: 100% pure Merino wool

Quando si parla di qualità, si parla di Supremo.Questo articolo realizzato in pura lana Merinos extrafine colpisce per la sua morbidezza, che ne fa il Re dei filati Rial, e offre una vasta gamma di colori.Se volete il meglio, allora volete Supremo.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 50 gLunghezza: 180 mN° ferri: 3,5 – 4Composizione: 100% pura lana Merinos

SUPREMO

Supremo is a high quality yarn, and its Fantasy Color version offers a melange colors range which will allow you to create very comfortable and original-looking garments.

Yarn specificationsBall Weight: 50 gLength: 180 mKnitting needles: 3,5 – 4Composition: 100% pure Merino wool

Supremo è un filato di alta qualità, che nella sua versione Fantasy Color offre una gamma di colori melange per creare capi estremamente confortevoli e originali nell’aspetto.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 50 gLunghezza: 180 mN° ferri: 3,5 – 4Composizione: 100% pura lana Merinos

SUPREMO FANTASY COLOR

Baby Supremo is a yarn created specifically to be used in garments for children.Its soft hand comes from the use of the highest quality Merino wool, the careful selection of materials and solid and totally hypoallergenic dyes. This is why it offers the certainty of aproduct which appeals to the smallest of us.

Yarn specificationsBall Weight: 50 gLength: 200 mKnitting needles: 2.5 - 3.5Composition: 100% pure Merino wool

Il Baby Supremo è un filato creato specifica-mente per essere utilizzato nella realizzazione di capi per bambini.La sua mano morbida deriva dall’impiego di lana Merinos della migliore qualità, e l’accurata selezione di materiali e coloranti solidi e totalmente anallergici offre la sicurezza di un prodotto perfetto per i più piccoli.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 50 gLunghezza: 200 mN° ferri: 2,5 – 3,5Composizione: 100% pura lana Merinos

BABY SUPREMO

This yarn was created with one purpose: to provide the ultimate softness.A new entry from 2013, Soft Wool has its strength in the soft and comfortable feel, and is perfect for creating garments that caress your skin.

Yarn specificationsBall Weight: 50gLength: 150mKnitting needles: 3,5 - 4Composition: 70% wool / 30% acrylic

Questo filato è stato creato con uno scopo ben preciso: offrire il massimo della morbidezza.Novità 2013, Soft Wool ha il suo punto di forza nella mano soffice e confortevole, ed è perfetto per realizzare capi che accarezzeranno la vostra pelle.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 50gLunghezza: 150mN° ferri: 3,5 - 4Composizione: 70% lana / 30% acrilico

SOFT WOOL

MORBIDONELa pura lana Merinos per assicurare il massimo della qualità, un trattamento irrestringibile per darvi il massimo della sicurezza, una gamma di decine di colori per offrirvi il massimo della fantasia, un rapporto qualità / prezzo stupefacente per regalarvi il massimo della convenienza...Morbidone è il filato più amato, più venduto, più imitato di Rial, e ha tutti i motivi per esserlo! Le sue qualità ne fanno il nostro cavallo di battaglia, e siamo orgogliosi di proporvelo.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 100 gLunghezza: 180 mN° ferri: 4,5 – 5Composizione: 100% pura lana Merinos

Pure Merino wool to ensure the highest quali-ty, anti-shrinkage treatment to give you highest safety, a range of dozens of colors to give you the highest of the imagination and an astonishing quality / price ratio to give you the highestconvenience...Morbidone is the most popular, the best selling, and the most imitated yarn by Rial!Its qualities make it our forte,and we are proud to offer it to you.

Yarn specificationsBall Weight: 100 gLength: 180 mKnitting needles: 4,5 – 5Composition: 100% pure Merino wool

Morbidone is certainly the most popular thread by Rial, thanks to the inimitable quality of raw materials and its excellent quality / price ratio.Here we propose it to you with some changes, with a melange colors range that will add a special touch to your creations.

Yarn specificationsBall Weight: 100 gLength: 180 mKnitting needles: 4,5 – 5Composition: 100% pure Merino wool

Morbidone è di certo il filato più apprezzato di Rial, per la qualità inimitabile delle materie prime e per l’eccellente rapporto qualità / prezzo.Qui ve lo proponiamo in una declinazione differente, con una coloritura melange che regalerà un tocco particolare alle vostre creazioni.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 100 gLunghezza: 180 mN° ferri: 4,5 – 5Composizione: 100% pura lana Merinos

MORBIDONE FANTASY COLOR

Mega Morbidone yarn is definitely... exaggerated!The bigger brother of our highly appreciated Morbidone, this item is obtained by combining as many as 16 strands of thread, reaching a volume and softness definitely out of the ordinary.If your aim is to create a warm, embracing and generous garment, Mega Morbidone is the yarn you need!

Yarn specificationsBall Weight: 100 gLength: 90 mKnitting needles: 6Composition: 100% pure Merino wool

Mega Morbidone è un filato decisamente... esagerato!Fratello maggiore del nostro apprezzatissimo Morbidone, questo articolo è ottenuto abbinandoben 16 capi di filato, arrivando a un volume e a una morbidezza decisamente fuori dal comune.Se il vostro scopo è creare un capo caldo, av-volgente e corposo, Mega Morbidone è il filato che fa per voi!

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 100 gLunghezza: 90 mN° ferri: 6Composizione: 100% pura lana Merinos

MEGA MORBIDONE

A timeless classic.Mohair is a great tradition yarn with unique appearance and features. That’s why it issuitable for garments which are special and different from usual.

Yarn specificationsBall Weight: 50 gLength: 190 mKnitting needles: 2,5Composition: 70% mohair / 30% acrylic

Un classico intramontabile.Il Mohair è un filato di grande tradizione e dall’aspetto e dalle caratteristiche inconfondi-bili, che lo rendono adatto alla realizzazione di capi particolari e differenti dal solito.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 50 gLunghezza: 190 mN° ferri: 2,5Composizione: 70% mohair / 30% acrilico

MOHAIR

All the quality of Merino wool, along with an anti-shrinkage treating and an extensive range of solid colors, makes this article an extremely versatile and suitable yarn for many uses.A yarn that is a must in your house!

Yarn specificationsBall Weight: 50 gLength: 125 mKnitting needles: 3,5 – 4,5Composition: 100% pure Merino wool

Tutta la qualità della lana Merinos, insieme a un trattamento irrestringibile e alla sua vastissi-ma gamma di colori solidi, fa di questo articolo un prodotto estremamente versatile e adatto amolteplici utilizzi.Un filato che non può mancare nei vostri cestini da lavoro!

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 50 gLunghezza: 125 mN° ferri: 3,5 – 4,5Composizione: 100% pura lana Merinos

MERINO SOFT

JOKER LAMÉSe cercate l’originalità, Joker Lamé è quello che fa per voi!Questo filato, novità del 2012, ha già saputo conquistare i nostri clienti con il suo aspetto unico che permette di realizzare capi inusuali edi grande effetto.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 50 gLunghezza: 10 mN° ferri: 4,5Composizione: 100% poliestere

If you are looking for originality, Joker Lamé is the one for you!This yarn, born in 2012, has already conquered our customers with its unique appearance which allows you to make unusual and impressive garments.

Yarn specificationsBall Weight: 50 gLength: 10 mKnitting needles: 4,5Composition: 100% polyester

Lots of people requested it, and now it’s here.Cashmere is the quality fibre par excellence, and it can’t be absent from Rial products’ offer.A 2013 new entry which further expands our range of quality yarns.

Yarn specificationsBall Weight: 25 gLength: 90 mKnitting needles: 3,5 – 4,5Composition: 60% wool / 40% cashmere

In molti ce lo hanno chiesto, e finalmente è arrivato. Il cashmere è la fibra di qualità per eccellenza, e non poteva mancare fra i prodotti Rial. Una novità 2013 che allarga ulteriormente la nostra offerta di filati di qualità.

Specifiche del filatoPeso gomitolo: 25 gLunghezza: 90 mN° ferri: 3,5 – 4,5Composizione: 60% lana / 40% cashmere

CASHMERE

Uc fi caeque temque inti, consimus, que ad consum omaximaio verei iam turox nos culiam tra detiam pratenatquem imiuro medentertea publiss oltorsuli consusq uamenam tis bonunultum serionsum sessil clem, nit. Vo, sena, dionostuus acre, maxim hos ho-runte rmihil ve, ut vividi convocu legeribus, pulissit; isquamquam et am dii stastrarica; Catqui tio, ut vem portia is verniciem. Tum. Quo maionfec mordienterei sidi, quod am tam occhuit? Evis. Virmilic resilis confi ri venatum ium, essitur abus, nem ingulatque ad reben-de mpossultorum contium is idiem defertem re tua Sereo, Catus consultum non ver que fatientra acrite-rum porum intrumI

Ex sedienatiam, quis es! Ela no. Sp. Edit, publius nesediem hilicerfi r partus ce alesend ienartatuium is nondis; Castro vit vivitimulin sendepsede nonsus Cat, quamederfi na rem abem, consulem, Cate aucia clusuastem hacit, urio enatquod me dienatem, virmil cupplinteme tui tabussena, fuiderissum tum unter acchilis cons hocciae nonunte reis consus isqua rei inprore ndices M. Serentero urnumus consus, nonsult urorum propublicae poptiss erratis, sediteata viver-ridi, que con ste, quam etre cus hos, diemus, mantem anum forei foressu pimensum es et atuam opostervit vica; ne in tus bonfi caelus, denatus audestisquo videripicat,

MORBIDONE

PER CONCLUDERE...Quella che trovate in queste pagine è ovviamentesolo una parte degli articoli che Rial vi mette a disposizione. Vi invitiamo a visitare il nostro sito per scoprire quanto vasta sia la nostra offerta di prodotti e di accessori per liberare la vostra creatività.

I nostri prodotti sono tutti in stock service, quindi immediatamente disponibili; solo in caso di ordiniparticolari ci saranno necessari 10 giorni per laconsegna.

Vi ricordiamo che, se volete contattarci, potete passare direttamente dal sito, scrivere all’indirizzo info@rialfi lati.it o chiamarci al +39 015 25 22 477.Mettetevi liberamente in contatto con noi per qualsiasi necessità, che sia ordinare i nostri prodotti, richiedere un preventivo, un catalogo, o semplicemente farci una domanda.

Cercateci anche su Facebook(http://www.facebook.com/rialfi latibiella), sulla nostra pagina potrete trovare consigli, videoguide e soprattutto i commenti entusiastici di chi usa i nostri prodotti!

Ultima piccola avvertenza: i fi lati Rial sono molto apprezzati dai nostri affezionati clienti, ma anche dai nostri concorrenti.Questo ci fa ovviamente molto piacere, se qualcuno ti copia (o almeno ci prova: i nostri fi lati sono inimitabili!) signifi ca che ti ritiene degno di merito. Il problema è che i nostri clienti vogliono i fi lati Rial, e solo quelli!Per questo, quando acquistate i nostri articoli, assicuratevi di specifi care a chi vende che volete un prodotto Rial: solo così sarete sicuri di portare a casa con voi il massimo della qualità al miglior prezzo!

IN SUMMARY...What you will fi nd in these pages is of course only a small part of the items that Rial provides to you.We invite you to visit rialfi lati.it and discover how wide is our range of products and accessories to unleash your creativity.

Our products are all in stock service and immediately available, and only in case of special orders we will take 10 days to delivery.

Please note that if you want to contact us, you can do it directly from the site, mailing us at info@rialfi lati.it or calling +39 015 25 22 477.Feel free to contact us for any need, whether it is to order our products, request a quote or catalog, or simply ask us a question.

Find us on Facebook ( http://www.facebook.com/rial-fi latibiella ); on our page you will fi nd advice, video guides and especially the enthusiastic comments of those who use our products!

Last little warning: Rial yarns are highly appreciated by our affectionate customers, but also by our competitors.This of course makes us very happy, if someone copies you (or at least tries: our yarns are unique!) means that you are judged to be worthy. The problem is that our customers want the Rial yarns, and only those!For this reason, when you buy our products, be sure to specify that you want a Rial product. Only in this way you will be sure to bring home with you the highest quality at the best price!

Rial Fi lat i s.n.c. di R iccardo Bar iogl io e Aldo Quaquatto P. IVA 01589050028 | REA BI-149785

L’eccellenza del made in Italy