3EL2 Silicone 

36  420  550  800 145  245  300 

Portafolio según norma IEC 

System Voltage U M / kV 

72  362 

3EK7 Silicone 

3EP2 Porcelain  3EQ4 

Silicone 

3EQ3 Silicone 

3EP3 Porcelain 

3 

3EP5 Porcelain 

3EP4 Porcelain 

3EL1 Silicone 

1 

2 

3 

4 

5 

Line Discharge

 class acc. IEC

 60099­4 

3EQ1 Silicone

Pararrayos de Alta Tensión con envoltura en porcelana Serie 3EP ­ “El tradicional” 

3EP4  3EP3 3EP2 up to U m = 362 kV  up to U m = 550 kV  up to U m = 800 kV 

3EP5 up to U m = 123 kV

Pararrayos de Alta Tensión con envoltura en porcelana Serie 3EP ­ Detalles 

High voltage terminal 

Grading ring 

Insulating base 

Control spark gap 

Flat terminal 

Bolt terminal

Pararrayos de Alta Tensión con envoltura en porcelana Serie 3EP – Principio de diseño 

Pressure relief diaphragm Material: Stainless steel Thickness: 3EP4:    0,1 mm 

3EP2/3:  0,2 mm Opening pressure: 1 bar 

Pressure relief vent Material: Aluminium 

Support for MO column Material: FRP rods 

Ø 58 mm 

Ø 100 mm 

Ø 78 mm 

Ø 70 mm 

Ø 41 mm 

Ø 32 mm 

Ø 48 mm 

Porcelain housing 

Aluminium flange 

O-ring seal 

MO column 

Sulphur cement bonding (non-porous) 

Fixing plate (FRP) 

Bolt terminal (flat terminal available) 

Housing filled with nitrogen to avoid oxygen (causing moisture)

Pararrayos de Alta Tensión con envoltura en Silicona Serie 3EQ – “El más robusto“ 

3EQ1  3EQ4  3EQ3 up to U m = 362 kV  up to U m = 550 kV  up to U m = 800 kV

Pararrayos de Alta Tensión con envoltura en Silicona Serie 3EQ – Principio de diseño 

MO column (ZnO resistors) 

Pressure relief vent Material: Aluminium 

Pressure relief diaphragm Material: Stainless steel Thickness: 3EQ1:    0,1 mm 

3EQ3/4: 0,2 mm Opening pressure: approx. 1 bar 

Silicone rubber sheds Material: RTV-silicone directly moulded onto FRP tube 

FRP tube (Fibre glass reinforced plastic) for out- standing mechanical strength 

Support for MO column Material: FRP rods 

Housing filled with nitrogen to avoid oxygen (causing moisture)

Pararrayos de Alta Tensión con envoltura en Silicona Series 3EL – „De línea“ 

3EL1 up to U m = 170 kV 

BCTC, Canada, 3EL2, 245 kV 

3EL5 up to U m = 72 kV 

3EL2 up to U m = 550 kV* 

* 550 kV for suspended mounting only 

IEEE only 

NEK, Bulgaria, 3EL2, 420 kV

Pararrayos de Alta Tensión con envoltura en Silicona Series 3EL – Principio de diseño 

Column of MO resistors totally surrounded by silicone 

Silicone rubber housing Material: LSR directly moulded onto the active part 

Cage of 8 FRP rods as reinforcement structure 

3EL1 3EL2

Pararrayos de alta tensión con envoltura metálica Serie 3ES – Protección para GIS 

BEWAG, Germany 550 kV 

3ES2 1-phase linear 

U r max =180 kV 

(SF 6 -SF 6 )     (Oil -SF 6 ) 

3ES5 3-phase linear 

U r max =180 kV 

3ES5 1-phase linear 

U r =180 ... 444 kV 

3ES9 1-phase meander 

U r =576 ... 612 kV

Pararrayos de alta tensión con envoltura metálica Series 3ES – Principio de diseño 

Gas pressure/density monitoring 

Spring contact 

Access cover with pressure 

relief device and filter 

Grading hood 

Enclosure 

Metal-oxide resistors 

Supporting tube 

Electrical monitoring devices 

SF6-SF6-bushing 

(Oil-SF6-bushing on request) 

GIS arresters connected to a 123 kV Transformer, 

Germany

Pararrayos de media tensión con envoltura en silicona Serie 3EK7 – Principio de diseño 

Envolvente de silicona directamente moldeada 

Vitrificado 

Varistor de óxido metálico (OM) 

Barras de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) 

Tuerca, arandela 

M12 (3/8 pulg) de acero inoxidable 

M12 (3/8 pulg) de acero inoxidable 

Fijación de extremo 

Vista horizontal interna del 

descargador 

Borne 

Fijación de extremo