Embed Size (px)
Citation preview
1 . Sinopsis.
2 . Elenco.
3.Autorydirector.
4.Equipoartístico.
5. Tratamientodelproyecto.
6. Elmontaje.
7.Trayectoriadelacompañía.
8.Plataformas.
9. Recorridodelespectáculo.
10.Aparicionesenprensa.
11.Contacto.
d e M a r i a n o R o c h m a n
2
í n d i c e
Apartirdelallegadadeunanuevacompañera,alpisoquecompartenunaparejayotrachicacomienzanasaliralaluzlasmiseriasenlasqueestáninmersoslosintegrantesdeestepiso.Soncuatrojóvenesqueestánensus30ypicoypordiferentescircunstanciaseligenvivircompartiendopisoapesardelasmiseriasdomésticasalasqueseenfrentan.Abusosdeconfianza,desmesuradasreglasdeconvivencias,pequeñosograndesrobos,infidelidadesytodaclasedefaltasderespetosonlamonedacorrienteconlaqueconvivenlosintegrantesdeestepiso.Elgraninterrogantees,porquévivendeestaforma.¿Acasonoesunmicromundoquereflejalasociedaddondevivimos?Unacomediaparasentirsereflejadoypensarenestamuycomúnformadevidadeestaépoca.EnMiseriasDomésticasvemosaspectoshumanosquetodosconocemosypocosreconocemos.
2 . e l e n co y d i r e c c i ón
LUCÍA:PilarCabanillasCLARA:MónicaMonferrerBERTA:BelénQuirósPABLO:MarianoRochman
3
1 . s i n óp s i s
d e M a r i a n o R o c h m a n
Pilar CabanillasEXPERIENCIAPROFESIONAL:TEATRO:ElExtrañoJinete.ConlacompañíaLaPajaritadepapel.Madrid2011;Mevoyalzoo.Interpretaciónyrealizacióndeuncortometraje.Madrid2010.;LasCriadasdeJeanGenet.ConlacompañíaLapajaritadePapel.Madrid2008‐2009.;UnRadioenlaRueda.VersiónteatraldelapelículaMagnolia.CompañíadeteatroLaUSINA.Madrid2008‐2009;Laespiraldelsilencio.CompañíaNoaTeatro.Badajoz2001‐2005;CabaretaSorbos.CompañíaNoaTeatro.ActuacionesconcedidasporlajuntadeExtremadura.Veranosde2002‐2006.
FORMACIÓN:EntrenamientoparaelActor.EstudioCorazza.2011;CursodeactorfrentealacámaraconVicenteArandaenAzarte.Verano2010.;CursodeactorfrentealacámaraconDavidPlanellenAzarte.Verano2010.;FormaciónenLaUSINA.Espaciodecracióneinvestigaciónteatral.Contítuloacreditativo.Madrid2005‐2008.;TallerdeClownymáscaraneutraenlaUSINA.Madrid2007‐2009.;MonográficodeJeanGenetenLaUSINA.DirigidoporGabrielMolina.Madrid.2007;MonográficodeShakespeareenLaUsina.DirigidoporGabrielMolina.Madrid.2006.;TallerdeteatroenlaEscueladeMarNavarrodiscipuladeJaquesLecoq.Madrid.2006.;CursosdeteatroyexperiénciataetralenSala.neutraydirigidosporPedroLuísCortes.Badajoz.2001‐2005.;CursoytallerdeDanza‐Teatro.Asociación"EX‐PERIENCIADANZA".Badajoz2002.;Cursodecine.Realizaciónymontajedeuncortometraje.ValenciadeAlcántara2001.
4
d e M a r i a n o R o c h m a n
EXPERIENCIAPROFESIONAL‐TEATRO:LARULETARUSA.Dir.LuisBermejo.TeatrodelZurdo.SalaTriángulo2008yTeatroMariaGuerrero(CDN)2010.NOMINADAALOSPREMIOSMAX2011COMOMEJORESPECTÁCULOREVELACIÓN;QUOTIDIANIADELIRANT.Dir.ElesAlavedra,Barcelona.2007;MANIOBRASPÚBLICAS,Dir.JorgeSánchez.SalaLasTablas,Madrid.2005‐2006;CÁSTING,UNPRETEXTOLORQUIANO.Dir.JorgeSánchezyGustavoPalacios.CasadeAmérica.Madrid.2005;NADARABRAZA.Dir.JorgeSánchez.SalaTriángulo,Madrid2005.FestivalEscenaContemporánea,salaCuartaPared,Madrid2006.FestivalalternativoMadridySalaLagrada;TIRANTLOBLANC.Dir.OriolÚbeda.TeatreMunicipaldeManacor.GiraIllesBalears,CatalunyayComunitatValenciana.2004;PINOTXO.Dir.OriolÚbeda.NouTeatreTantarantana.Barcelona.2003;ESTERCOLÀCIESIiII.Cia.Elnacionalnoensvol.TeatreLlantiol,Barcelona.2002.TELEVISIÓN:CUÉNTAMECÓMOPASÓ.Dir.AgustínCrespi.GrupoGangaproducciones.PersonajederepartoEmma,TVE.Madrid.2011.AGUILAROJA.Dir.MarcVigil.Globomedia.Personajeepisódico.DuquesadeUgarte.TVE.Madrid.2011.DIVENDRES.Dir.XavierCassadó.ElTerrat.Personajefijo"LaMonferrer".TV3.Barcelona2010.VAYASEMANITA.Dir.AinhoaAlcibar.Pausoka.Personajefijo(variospersonajes).Etb2.2009‐2010.DOCTORMATEO.NotroTV.Personajeepisódico"Pili".Antena3.Madrid2009.GRANRESERVA.Dir.CarlosSedes.BambúPoducciones.Personajeepisódico.TVE.Madrid2009.LASEÑORA.Dir.JordiFrades.DiagonalTV.Personaje"Marichu"(3episodios)TVE.Madrid2009.SINGLES,ENAMORA´T.Dir.AlbertoArgüelles.Nadieesperfectopc.Personajefijo"MariPau".Canal9.Valencia2008.RÉPLICA.Dir.XavierCassadó.ElTerrat.Personajefijo(Variospersonajes).Tele5.Barcelona.2008.ENBUSCADELAENERGIA.Dir.DavidSanGil.Lamareaproducciones.Documental.Actrizprotagonista.Tv2.Documentostv.2008.ELXIRINGUITO.Dir.DavidVictori.Zoopaproduccions.Personajesecundario"Laguiri".Barcelona.2007(piloto).THERESORTERS(LOSFANTÁSTICOS).Dir.MagdaTimoner.LaChulaproductions.Personajefijo,“Heidi”.SerieInternet.Barcelona2007.MIR.Dir.JuanCalvo.Videomedia.Tele5.Actrizepisódica"Montse".Madrid.2006.CINE:PIJAMASDEMADERA.LuisCrespoyLuísBermejo,Galicia.2001.,VACASSSS.LauraArchivell,Barcelona.
FORMACIÓN:InterpretaciónenelCol.legidelTeatredeBarcelona.;SeminariodevozconMontseVellvehíyCacuPrat.Barcelona.;SeminariosobreescenasymonólogosconJordiMesalles.Barcelona;CursodeenergíaeimaginaciónconPeterGadish.Barcelona;CursodeperfeccionamientoactoralconJorgeSánchez.Madrid;SeminariointensivosobrelavidayobradeLorca,porJorgeSánchez.Madrid;Técnicaymovimientocorporal,escuelaCuartaPared.Madrid;Seminariointerpretaciónaudiovisual.Arte4.RamónQuesadayLuisGimeno.Madrid. Intensivodepreparaciónparaelcásting,porRosaEstévez.EscuelaClaudiaFress.Madrid.;Curso“construccióndeunpersonajeparacámara”.GeliAlbadalejo.LaBase.Madrid.;SeminariosdeentrenamientoactoralconFernandoPiernas,Madrid.;CursodeversoconJesúsFuente.Unióndeactores,Madrid:www.monicamonferrer.com
Mónica Monferrer
5
d e M a r i a n o R o c h m a n
Belén QuirósEXPERIENCIAPROFESIONAL‐“Tresmujeres…¿Undestino?DeTeatroyCompañía,SalaNudoMarzo2012.“CreoenElvis”Dir.MarianoRochman,salaCuartaPared,Abril2011ygiraporEspaña.“MisterioenCrimetownyotrasdosgracias”,LaSimpañíaTeatro,SantanderyMadrid.2009‐2010.‐.“Estreno”,comediadeEstereotipoProducciones,Madrid2005‐07.‐.“Seronoser”,comediadeTeatroLuna,dirigidaporEduardoSerrano,SanlúcardeBda.2001.
FORMACIÓN:Teatro:InterpretaciónconJorgeEines.2006‐2010,yayudantedelmismoensusclases2010‐2011.‐.Interpretación,versoyanálisisdetextoenlaEscuelaLibredeInterpretación,conJ.SanchisSinisterra,JuanDiego,CarmeloGómezyJavierMaqua,entreotros.2005‐06.‐.Monográficode“Interpretaciónydirección”,conJaimeChávarrienlaescueladeLaBase.2005‐06.Monográfico“Actorfrentealacámara.Iniciación”conAliciaSánchez,AzucenadelaFuente,ySaraBilbatúa,enLaCentraldeCine.2005‐06.‐.InterpretaciónenelEstudiodeJuanCarlosCorazza.2003‐05.Seminarios“Lógicaysinceridadenescena”,conElviraVicario,“Técnica”,conManuelMorónyAnaGracia,“Preparaciónexpresiva”,conConsueloTrujillo,EstudiodeJ.C.Corazza.2003‐04.InterpretaciónenEscueladeTeatroKarpas.2001‐02.
2 . e l e n co
d e M a r i a n o R o c h m a n
EXPERIENCIAPROFESIONAL:TEATRO:“PiezaInconclusaParaSofáyDosCuerpos”SalaLaUsina,Madrid(2009‐2011),programadaenDistritoArtes2010ynominadaalospremios“NOTODO2010”como“mejormontajeteatralde2009;“SCHULTZundBIELERundSTEGER”deMatíasFeldman.Actor.EstrenadaenCasadeAmérica,temporadaensalaLagradaygiraporEspañayArgentina(2006);“Exilios”:deMayorga,G.Heras,HernándezGarridoentreotrosdirigidaporGuillermoHeras.Actor.SalaCuartaPared,MadridygiraporEspaña(2005);“Urániburg,eleternopelodeTychoBrahe”dirigidaporLucianoCáceres.Actor.EstrenadaenCasadeAméricaenelciclodeteatroInvasiónArgentinaeinvitadaaparticiparenelFestivalBuenosAirespiensa2004ytemporadaenlasalaTriángulo.(2004);“LasMariposassonLibres”deLeonardGershedirigidaporRamónBallesteros.Actor.GiraporEspañaytemporadaenelteatroApolodeBarcelona.(2003);“MemoriayOlvido”DirigidaporFerránMadicor,GiraporEspaña.(2002);“Juana,sacrificarásatuhija”escritaydirigidaporEmiliaMazer.Actor.(2000).TEATROINFANTIL:‐“ElCircoInterminable”,representadaenungrannúmerodeCentrosCulturalesdelaComundidaddeMadridysalasteatralesdediferentesciudsdesdeEspaña(2004‐2011);‐”LocaCienciaLoca”,representadaenungrannúmerodeCentrosCulturalesdelaComundidaddeMadridysalasteatralesdediferentesciudsdesdeEspaña(2005‐2011);“FlorentinoyFloriberto,milintentosyniunacierto”,representadaenungrannúmerodeCentrosCulturalesdelaComundidaddeMadridysalasteatralesdediferentesciudsdesdeEspaña(2006‐2011).‐TELEVISIÓN:“MiqueridoKlikowsky”.Episódico.Personaje“Roberto”(ETB2007);“Ankawa”.5sesiones.PersonajePresentadordetelevisión.(TVE2005);“El22,elloco”.Episódico.Personajeasaltantedetienda,canal13,BuenosAires.(2001).
FORMACIÓN:CincoañosdeformaciónactoralconelmaestrodeactoresAgustínAlezzo.(97‐2001);BecadoenelIIICursodeDramaturgíayDirecciónorganizadoporCasadeAméricayLaFundaciónCarolinaconexponentesdelatalladeR.Spregelburd,J.Mayorga,J.SanchisSinisterra,S.Belbel,G.Heras,C.Marquerie,S.GarcíayE.GarcíaWehbientreotros.(2004);Cursodramaturgia“EscenasInvisibles”impartidoporelcolectivo“ElAstillero”(2005);Tallerde“DramaturgiasenConstanteActividad”dictadoporRubénSzuchmacherenCasadeAmérica(2006);Seminariodeinterpretación“DramaturgiaCatástrofe”impartidoporRafaelSpregelburd(2007);Tallerde“InterpretaciónenTextoClásico”dictadoporOwenHorseyyJacquiHoness,mienbrosdelacia.InglesaCheekbyJowl(2008);TallerdedramaturgiaconJordiGalcerán,fundaciónAutor(2010).TallerTeórico‐PrácticodePuestaenEscena“ElBosqueHarrower”,impartidoporAlejandroTantanián.(2012).
Mariano Rochman
6
d e M a r i a n o R o c h m a n
AyudantedeDirección:SantiagoFerrería.
Asistenciatécnico:SergioGuivernau.
Asesoramientodevestuario:AlejandraHernández.
Escenografía:SebastianAguerre,MarianoRochman.
Iluminación:JoseEspigares.
Música:AleMartí.
Fotografía:MayteRamiro.
Diseñográficoyplataformasonline:VirginiaRamírezyVerónicaTorres.
Producción:DobleSentidoProducciones
AUTORYDIRECTOR:MarianoRochman
MarianoRochmanseformócomoactordurantecincoañosconAgustínAlezzoyLizardoLaphitz.Realizódiferentescursosdedirección,interpretaciónydramaturgiacondestacadosyconsagradosdirectoresydramaturgosdedistintoslugaresdelmundo.FuebecadoenelIIIcursodeDramaturgiaydirecciónorganizadoporCasaDeAméricayLaFundaciónCarolina.
Escritorydirectorde“MiseriasDomésticas”,haescritoydirigido“CreoenElvis”,estrenadaenlasalaCuartaPareddeMadridenabrilde2011,obraquefuedirigidaporLucianoCáceresenBuenosAiresen2010.Estambiénautor,directoryactorde"Piezainconclusaparasofáydoscuerpos",Premio"MejorDirección"enlaIVMuestradeteatrodelaFundaciónProgresoyCultura"ynominadaalospremios“Notodo2010”amejormontajeteatralde2009.Autorde"AgujerosNegros"estrenadaenlasalaLagradaen2007.
7
3 . a u t o r y d i r e c t o r
4 . e qu i po a r t í s t i c o
Coautor/codirectorconGabrielTortarolodelasobrasinfantiles"LocaCienciaLoca"y"Florentino&Floriberto,milintentos,niunacierto".
Hasidosociofundadordelespaciodeformación,creacióneinvestigaciónteatral"LaUsina",dondesehadesempeñadocomoprofesordeinterpretaciónydramaturgiayfueeldirectorartísticodelasala.Actualmenteformapartedelacompañía"DobleSentido".
d e M a r i a n o R o c h m a n
Miseriasdomésticas.“Quiénalos30añosestácompartiendopiso,inevitablemente,viveenunsistemamiserableodelocura.”
“Miseriasdomésticas”esunacomediaacercadelasaventurasydesventurasdeunpisocompartido.Apartirdelallegadadeunanuevacompañeraalpiso,vemoscomoestánarmadaslasrelaciones,lasnormas,lossecretosymentirasenestaformatanactualdeconvivencia.
Estaobrasepreguntaporquélaspersonasasustreintaañostienen,necesitaneinclusodeseancompartirpiso.
Comencéaescribirestaobraconelconvencimientodehablaracercadelasmiserias,deesaformatanparticularquemuchaspersonastienenpararelacionarseconlomaterialoconsussemejantes.Siemprelamiserabilidadenlagentehasidoloquemásmehamolestado.Cadavezquetuvequepresenciarocompartirsituacionesmiserablesmehesentidocompletamentemolesto.Teníaeltemaperonolatrama.
Unanocheescuchandoenunacenaconamigosanécdotasdesituacionesvividasenpisoscompartidosencontrélaclave.Siempremecostóentenderlarazóndeporquémuchosjóvenesseperpetúanenpisoscompartidos,pudiendoalquilarseunpisopequeñoounestudio.Comencéareunirexperienciasyapensareneltemasabiendoquequeríaescribirunacomedía.sórdidaoácidapormomentos,dondelamayoríadelagentepudierasentirseidentificadoydivertirse,apartirdeahí,lareflexiónyaquedaráparacadauno.
MarianoRochman
5 . t r a t am i endo d e l p r o ye c t o
Elmontajede“MiseriasDomésticas”estáclaramentesostenidoenlaagudainterpretacióndesusactores,apoyándoseenlafotografía.Laideaesutilizarproyeccionesdefotosquecontaránalpúblicosituacionesanterioresaloqueestánviviendolospersonajesencadaescena.
Laescenografíadebesimularserelsalóndelacasa,conunaestéticakitch‐decadenteyestaráconstruidasugerentementedecartóncorrugado.Habráunsuelodediferentescajasdecartóndesarmadas,loqueterminarádedefinirelespacioescénicoconelfindemarcarladejadezdeestospersonajes.DelamúsicaseocuparáAleMartí,quecombinarátemasmusicalesdesucreacióncontemasmuyreconocidosquepuedanapoyarlaestéticakitch‐decadentequebuscoencuadrar.
6 . e l mon t a j e
d e M a r i a n o R o c h m a n
8
Plataformasdecontenidopropio:
•BlogMISERIASDOMÉSTICAS,quesemantendráactualizadosemanalmentecon:audio,videoyfotos‐http://miseriasdomesticas.blogspot.com/
• Vimeoyyoutube(Soportedevideo)‐www.vimeo.com/doblesentidoproducciones.com//www.youtube.com/user/doblesentidoprodu
• WebDobleSentidoProducciones:www.doblesentidoproducciones.com
PlataformassocialesOnline:
• Facebook‐https://www.facebook.com/pages/Doble‐Sentido‐Producciones/
•Pensaonlineyblogsteatrales.
9
8 . p l a t a f o rma s on l i n e
7 . t r a y e c t o r i a d e l a c ompañ í a
LaCompañíaDobleSentidoesunproyectoartísticopuestoenmarchaen2007conlaintencióndehacerobrasdeteatrodecalidad.Nuestralineadetrabajoestábasadaenlarealizacióncompletadelprocesodecadaobraquehacemos,desdelaescriturahastaladirección.Nuestrabúsquedaestratardetenerunsellopropio,unestilo,quenosidentifiqueenelpanoramateatral.Nosinteresalacreacióndeobras,quesinabandonarlaideadecontarunahistoria,reflexionenacercadeuntemaespecífico.Paranosotroselteatronuncapuedeseraburrido.ParaDobleSentidoelteatrotienequepoderconmoverentodaslasformasposibles.Nuestraprimeraobrafue"AgujerosNegros"estrenadaen2007enlasalaLagradayparticipóenlaXVIIIMuestradeTeatroIberoamericanodeLeón.En2009despuésdellevar9mesesinvestigando,estrenamos"PiezaInconclusaParaSofáyDosCuerpos”enlaSalaLaUsinahaciendo3temporadas,siendonominadaalospremiosNotodo2010comomejormontajeteatraldelañoyprogramadaenelcicloDistritoArteyenlaIVMuestradeTeatrodeLaFundaciónProgresoyCultura2011,dondeMarianoRochmanganóelpremioalamejordirección.En2011estrenamos"CreoenElvis"enlasalaCuartaPared,lograndounamuybuenaafluenciadepúblicoyunagirapordiferentesteatrosdeEspaña.en2012estrenaremosnuestranuevaobra"MiseriasDomésticas"dondeatravésdeunacomedíaácida,queremosreflexionaracercadelasmiseriashumanas,queaveces,searmanalcompartirpisoyquesonelfielreflejodeunaformadeserypensar.
d e M a r i a n o R o c h m a n
TeatroLagrada.Madrid.TemporadaJunio2012.
TeatroGarajeLumiere.Madrid.TemporadaOctubre2012.
FestivaldeTeatroContemporáneodeAlmagro.Octubre2012.
MuestradeTeatroLatinoamericanadeLeón.Noviembre2012.
9 . Re co r r i d o d e l e s p e c t á cu l o
d e M a r i a n o R o c h m a n
10
10 . Apa r i c i o ne s e n p r en s a
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
DOBLESENTIDOPRODUCCIONES
WWW.DOBLESENTIDOPRODUCCIONES.COM
MARIANOROCHMAN
TL:911399319
MOV:699850718
1 1 . c on t a c t o
d e M a r i a n o R o c h m a n
26
27
d e M a r i a n o R o c h m a n
