WOHLFÜHLEN. GENIESSEN. UND DIE BERGE.PREISE SOMMER 2016

2 3

Entspannung, Romantik, Sport oder Action: Das und vieles mehr finden Sie in unseren Pauschalangeboten.

Für einen garantiert unvergesslichen Urlaub.

Der Bergsommer im Zillertal ����������������������� 4

Relax & SPA ��������������������������������������������� 6

Romantik & Genuss ����������������������������������� 9

Sport & Aktiv ������������������������������������������ 10

Golf & Wellness �������������������������������������� 13

Die Held Inklusivleistungen ���������������������� 14

Unsere Zimmer & Suiten �������������������������� 16

Die Preise im Überblick ��������������������������� 24

Gut zu wissen ����������������������������������������� 26

UNSERE PAUSCHALEN WOHLFÜHLEN ZUM PAKETPREIS

4 54 5

Unser Sommertag in Tirol beginnt mit einer Prise frischer Bergluft beim Öffnen des Fensters� Der Kopf wird klar und die Berge rufen� Wenn man abends heimkommt, nimmt man Bilder von satten Almwiesen mit, von atemberaubendem Bergpanorama, von urigen Hütten, von rauschenden Bächen und stillen Bergseen�

Die Gestaltungsmöglichkeiten für Ihren Bergurlaub im 4* superior Held – Hotel & Spa sind unendlich und – je nachdem ob Sie sich für Abenteuer-, Golf-, oder Wanderurlaub entscheiden – unsere Berge sind unvergessliche Kraftplätze� Ganz egal ob sie mit dem Fahrrad, der Seilbahn, dem Auto, oder auf allen Vieren erklommen werden�

Ihr Wanderurlaub im Zillertal in Zahlen

– über 1000 km Wanderwege– 573 Wanderrouten– 4 Ebenen: Themenwege am Talboden, Wanderungen im Wald,

Almwanderungen von Hütte zu Hütte, Hochgebirgstouren– 72 Dreitausender– 11 Sommerbergbahnen ermöglichen einen schnellen Zugang

zu vielen Touren– 157 Hütten zum Einkehren, zum Anstoßen, zum Füße

hochlegen, zum Aussicht genießen

– 1 Naturpark, der Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen� Mit Bergsteigerdörfern, Speicherseen, atemberaubenden Gletschern, zünftigen Hütten, und Klettersteigrouten für jedes Niveau�

– 1,5 km zur nächsten Bergbahn, der Spieljochbahn� Von dort aus unzählige Möglichkeiten� Für kleine Wanderungen zur Gart- oder Geolsalm� Für große Wanderungen auf unseren Hausberg, das Kellerjoch� Für einen Bergwerksbesuch� Fürs Paragleiten� Für eine Wanderung am Barfußweg zum Gipfel�

– 1001 WOW-Momente beim Wandern im Zillertal

Extra Service für unsere Wanderer

– Verleih von Wanderstöcken und Nordic Walking Stöcken– Verleih von Wanderrucksäcken– Wandertipps und Tourenvorschläge an der Rezeption

sowie von Resi und Chefin Anni– geführte Wanderungen über das hoteleigene

Aktivprogramm mit Chefin Anni

Extra Service für unsere Biker

– entspannte Biketouren im Rahmen des „Aktivprogramms“– Tourenvorschläge und Bike-Karten an unserer

Rezeption und vom Chef– Gratis Verleih von neuen Mountain- und Citybikes

– Verleih von E-Mountainbikes von Scott um alle Berge mühelos zu erklimmen (gegen Gebühr)

– gesicherter und video-überwachter Fahrradkeller– kostenloser Mountainbike-Transport in der Zillertalbahn

WANDERN, BIKEN & GENIESSENDER BERGSOMMER IM ZILLERTAL IST EINZIGARTIG

Das Zillertal auf vier Rädern erkunden

Egal auf welchem Niveau Sie die Landschaft des Zillertals erleben möchten, wir sorgen dafür, dass Ihr Bikeurlaub ein Highlight wird� Mit dem Rennrad auf den Spuren der Deutschlandtour die 1�400 Höhenmeter erklimmen und die Lunge beim schnellen Atmen mit Bergluft füllen� Sich für die steilen Anstiege und die etlichen Zwischengipfel auf der Zillertaler Höhenstraße mit einer Einkehr belohnen� Den Mountainbike-Transport von einer der 8 Sommer-

bergbahnen in Anspruch nehmen und auf den Single-Trails ins Tal rauschen� Mit dem E-Bike gemütlich auf den Pankrazberg cruisen und von der Kirche aus ins Weite schauen� Mit dem City-Bike und der ganzen Familie am Ziller und Inn entlang bis nach Schloss Matzen radeln� Dort von Buchenwäldern und Ruinen umgeben den Sommer genießen� Der Spielraum für echte Biker und solche, die es nur in ihren Träumen sind, ist in Tirol groß�

Nach dem Wandern & Biken im HELD

Raus aus den Wanderschuhen und rein in unseren Bioschwimm-teich� Den erwanderten Gipfel vom Liegestuhl aus nochmal sehen� Stolz sein über das Geschaffte� Einen saftigen Kuchen auf der Sonnenterrasse genießen� Im warmen Außenwhirlpool den Beinen

Gutes tun und in der Sauna nachspüren� Die letzten Anstrengungen bei einer Massage aus den Beinen kneten lassen� Und beim 6-Gänge Wellnessmenü Kraft für die nächste Tour tanken�

Mit der Zillertal Aktivcard ist neben vielen anderen Vorteilen täglich eine Berg- und Talfahrt mit den Zillertaler Sommerbergbahnen inkludiert

UNSER TIPP

6 7

Verwöhntage

Alles tun können, nichts tun müssen - einfach Zeit zum Leben haben! Entspannen Sie in einer einzigartigen Wellness-Oase und genießen Sie mit allen Sinnen�

– 4 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Teilkörpermassage– Antistressbehandlung– Phytomer Peeling– Maniküre mit Lack oder Pediküre mit Lack

Preis pro Person / ab 4 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ������������������������������ ab 601,-

Kurz mal weg

Für einen Augenblick dem Alltag entfliehen und neue Energie tanken – gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und genießen Sie zwischen Arbeit, Familie & Haushalt ein Stück Luxus� – 3 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Aromaöl-Meersalzpeeling– Ohrenkerzenbehandlung

Preis pro Person / ab 3 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ������������������������������� ab 417,-

RELAX & SPAEINFACH RICHTIG ENTSPANNEN

Sommertraum

Unser Tipp für aktive Wellness-Liebhaber: Entspannung für die Seele bei einem gemütlichen Picknick auf der Alm, Streichel-einheiten für den Körper in unserem großzügigen SPA-Bereich

– 4 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Erfrischender Sommercocktail– Teilmassage– eine Berg- & Talfahrt mit der Spieljochbahn– Picknickkorb oder Wanderrucksack mit Schmankerln für Ihr Alm-Picknick

Preis pro Person / ab 4 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ������������������������������ ab 494,-

Freundinnentage

– 2 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Sektfrühstück– Fruchtiger Sommer-Cocktail– Wellness & Beautygutschein im Wert von Euro 100,-

Preis pro Person / ab 2 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ������������������������������ ab 331,-

Entspannte Tage

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit in unserem Hotel inmitten der Tiroler Berge – voll kulinarischer Erlebnisse und tiefer Entspannung�

– 4 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Luxus Rückenmassage mit wärmender Packung– Fußbad mit Fußmassage– Steinöl – Vitalbad

Preis pro Person / 4 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ �������������������������������ab 547,-

8 9

ROMANTIK & GENUSSFÜR SCHMETTERLINGE IM BAUCH

Für Frischverliebte empfehlen wir unsere neue TIROL SUITE mit Privat-Sauna auf der Terrasse, Kuschelecke mit Kaminfeuer und freistehender Badewanne für romantische Momente zu zweit!

Zeit zu zweit – Romantiktage im Held

Nehmen Sie sich mal wieder Zeit für Wesentliches und gönnen sich etwas Luxus: Romantische Stunden zu zweit

– 3 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Langschläferfrühstück – bei Schönwetter auch auf unserer Sonnenterrasse– Romantisches Candle light Dinner– Flasche Prosecco 0,75 l am Zimmer– Rosenblütenbad für zwei mit einem Glas Sekt

Preis für 2 Personen / ab 3 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ������������������������������ ab 786,-

Herzklopfen

Zu Zweit romantische Momente in den Bergen genießen, sich verwöhnen lassen und dabei die Liebe neu entdecken�

– 5 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Gefüllter Schmankerl-Rucksack mit Spezialitäten aus der Region für ein romantisches Picknick am Berg, im Wald oder auf der Wiese– Romantisches Schokofondue mit frischen Früchten auf Ihrem Zimmer – Flasche eisgekühlter Prosecco 0,75 l am Zimmer– Kleines Buch vom Glück

Preis für 2 Personen / ab 5 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ���������������������������ab 1�152,-

Kuscheltage im Held

Nur DU & ICH: Versinken Sie mit ihrer/ihrem Liebsten ein paar Tage in ein sinnliches Tête à Tête und genießen die Schmetterlinge im Bauch�

– 5 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Vitamincocktail– Langschläferfrühstück – bei Schönwetter auch auf unserer Sonnenterrasse– Obstkorb am Zimmer– Romantisches Candle Light Dinner– Flasche Prosecco 0,75 am Zimmer– Ohrenkerzenbehandlung– Teilmassage– Rosenblütenbad für zwei mit einem Glas Sekt

Preis für 2 Personen / ab 5 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ��������������������������� ab 1�289,-in unserer „Tirol Suite“ �������������������������������������ab 1�769,-

UNSER TIPP

10 11

Fest im Sattel mit dem Gastgeber

Kräftig in die Pedale treten und dabei die unvergessliche Kulisse der Alpen genießen – mit unserem Touren-Guide (dem Gastgeber persönlich) kommen alle sportlich Aktiven auf ihre Kosten.

– 5 Übernachtungen inkl. unserer Held – Inklusivleistungen– Täglich Sportlerfrühstück– Iso-Getränk in ausreichender Menge pro Tour– Sport- oder Beinmassage (50 Min.)– Fußbad mit Fußmassage (30 Min.)– Entspannungsbad– hochwertiges HELD-Raddress von Santini

und– 3 geführte Rennrad-Touren von 50 – 170 km individuell auf die Teilnehmer abgestimmt, von 500 – 1500 Höhenmeter– Rennrad ist selbst mitzubringen

oder – 3 geführte Mountainbike-Touren– individuell auf die Teilnehmer abgestimmt von 500 – 2000 Höhenmeter– Mountainbike kann gestellt werden

Buchbar an folgenden Terminen:02.07. – 09.07.2016, 27.08. – 03.09.2016, 22.10. – 29.10.2016

Preis pro Person / ab 5 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ...............................ab 711,-

Yoga Wochen

Zum ersten Mal finden im November unsere Yoga-Wochen statt. Muskeln stärken, Beweglichkeit verbessern, Körper und Geist ins Gleichgewicht bringen - das alles können interessierte Gäste im November mit einer professionellen Yoga-Lehrerin bei uns erleben. Die Yoga-Einheiten sind für Einsteiger genauso wie für fortgeschrit-tene Yogis.

1 Yoga-Woche 06. – 13.11.2016 oder 13. – 20.11.2016

– 8 Yoga-Einheiten (à 75 – 90 Minuten) pro Woche mit einer professionellen Yoga-Lehrerin

– Frühstück, Mittagssnack sowie am Abend ist jeweils 1 Gericht auf die yogische Ernährung angepasst

– 1 leichte, geführte Sinnes-Wanderung

Preis pro Person / ab 7 Nächte (ab 6 Mindestteilnehmern) im Doppelzimmer „Hamberg“ .............................. ab 826,-

4 Yoga-Intensiv-Tage 09. – 13.11.16 oder 16. – 20.11.16– 5 Yoga-Einheiten (à 75 – 90 Minuten) mit einer

professionellen Yoga-Lehrerin – Frühstück, Mittagssnack sowie am Abend ist jeweils

1 Gericht auf die yogische Ernährung angepasst– 1 leichte, geführte Sinnes-Wanderung

Preis pro Person / ab 4 Nächte (ab 6 Mindestteilnehmern) im Doppelzimmer „Hamberg“ ...............................ab 527,-

SPORT & AKTIVFIT DURCH DEN SOMMER

Wander-Wochen

Der Herbst ist die schönste Jahreszeit, um unsere eindrucksvollen Ber-ge zu erkunden. Wir haben die schönsten Touren für Sie rausgesucht.

– 2 geführte Hochgebirgs-Touren (witterungsabhängig)– 2 geführte mittelschwere Wanderungen– 1 Sonnenaufgangs-Wanderung (witterungsabhängig)– Luxus Rückenmassage mit wärmender Meerschlammpackung– Fußbad mit wohltuender Fußmassage– Tiroler Steinöl-VitalbadBuchbar: 17.09. - 24.09.2016

Preis pro Person / ab 7 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ............................... ab 801,-

Stammgästewoche

In der Woche von 01. bis 08.10.2016 haben wir für alle unsere Stammgäste wieder ein spezielles Wochenprogramm organisiert. Auf dem Programm stehen ein interessanter Ausflug, regionale Spezialitäten, gemeinsame Wanderungen und ein abwechslungs-reiches Musikprogramm. Freuen Sie sich auf ein Treffen mit lieben Freunden und auf ein abwechslungsreiches Programm bei uns im Zillertal. Als besonderes Stammgast-Zuckerl schenken wir dieses Jahr unseren treuesten Gästen ein gratis Upgrade auf unsere neuen Superior Zimmer Spieljoch (zum Doppelzimmer-Preis).Buchbar nur für Stammgäste (ab dem 5. Aufenthalt)

Preis pro Person für 7 Nächte im Superior Zimmer „Spieljoch“ zum Preis des Doppelzimmers „Hamberg“ ................. 686,-

10 11

12 13

GOLF & WELLNESSSPIELSPASS AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Der neueste Abschlag Tirols liegt nur 2 km von uns entfernt im Golfclub Zillertal� Auf idealem flachen Gelände und umrahmt von den Bergspitzen des vorderen Zillertals spielen sich auf diesem 18-Loch Championship-Platz (Par 71) anspruchsvolle Golfer und Anfänger von März bis November durch die idyllisch gelegene Golfanlage in Uderns� Als Golfhotel wissen wir um die Vielfalt der Golfmöglichkeiten in unserer Heimat�

Ein weiterer, und einer der bislang schönsten Plätze der Region, liegt nur 17 km (20 Autominuten) von unserem Hotel entfernt in Pertisau� Der 18-Loch-Platz des Golfclub Achensee, zwischen dem Fuße des Karwendels und dem größten See Tirols, befindet sich auf 950m und ist von Ende April bis Ende Oktober bespielbar� Weitere 5 Golfplätze befinden sich innerhalb 60 km Entfernung�

Golf & Spa

– 4 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– 2 Greenfee am Golfplatz Uderns inkl� Transfer zum Golfplatz– Golfer-Cocktail– Luxusrückenmassage

Preis pro Person / ab 4 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ������������������������������ab 657,-

Im Urlaub zur Platzreife

– 7 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– 5 Tage Golf-Intensivkurs mit Platzreifeprüfung

Kursinhalt: Training der Golf-Grundschläge auf der Range und dem Kurzspielare-al, Regel und Etikette in Theorie und Praxis, Umsetzung des Erlernten am Golf-platz, Leihschläger, unbegrenzte Range Bälle für 4 Tage, Möglichkeit zum indivi-duellen Üben, Starterpaket mit Logobällen, Pitchgabel, Tees und Regelbroschüre, ÖGV Platzreifeprüfung inkl� Greenfee und Prüfungsgebühr� Nach bestandener Prüfung erhalten Sie die ÖGV-Klubkarte für das laufende Jahr kostenlos dazu (beinhaltet ÖGV-Klubkarte mit Handycapverwaltung sowie ermäßigte Greenfee-preise; Voraussetzung: Hauptwohnsitz mind� 150 km vom Golfplatz entfernt)�

Preis pro Person / ab 6 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ����������������������������ab 1�125,-

Golf Einsteiger

– 4 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Golfeinführungskurs an 3 Tagen

Kursinhalt: 3x 180 Min� Golfeinführungskurs, Erlernen der Grund- bewegungen (Abschlag, Putten, Annäherungsschläge) und der wichtigsten Golfbegriffe, inkl� Leihschläger und Rangefee für 3 Tage, Übungsbälle während des Unterrichts sowie Golfstarterpaket mit Logobällen und Informationsunterlagen�

Preis pro Person / ab 3 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ �������������������������������ab 677,-

Golf Woche

– 7 Übernachtungen inkl� unserer Held – Inklusivleistungen– Golf Alpin Card – 5 x 18 Loch gilt für 5 x 18 Loch in allen Golf Alpin Mitgliedsclubs wie Zillertal, Achensee, etc� Preis pro Person / ab 7 Nächte im Doppelzimmer „Hamberg“ ��������������������������� ab 1�066,-

14 15

Unsere 3/4 Wellness-VerwöhnpensionGenießen mit allen Sinnen

– reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Vitalecke, Säftebar, diver-se Eierspeisen frisch zubereitet von unseren Köchen direkt am Buffet sowie Naturprodukte aus der heimischen Landwirtschaft

– abwechslungsreicher Mittagssnack vom Buffet mit frischen Salaten

– Kuchenbuffet am Nachmittag– 6-gängiges Abend-Genießermenü zur Wahl - auch mit

vegetarischen Gerichten - oder Themenbuffet– Ganztägig frisches Zillertaler Quellwasser, Säfte vom

Trinkbrunnen, frisches Obst und Tee vom Samowar an der Vitaminbar in unserem Wellness- & Beautybereich

Fit und entspannt durch den Urlaub

In unserer einzigartigen Wellnessarena mit weitläufigem Outdoor-Bereich bieten wir Ihnen auf über 4000 m2 alles, was Sie benötigen, um Körper und Seele in Einklang zu bringen�

„Wasserwelt“ – Erlebnisbadelandschaft auf über 1200m2 mit

Panoramahallenbad mit Gegenschwimmanlage, Massagegrotte, Felsenwasserfall, Schwallbrause und Bodensprudel

– Whirlpool mit entspannenden 33 - 38° C– Ganzjährig beheiztes Außenschwimmbecken mit

Sprudelbänken & Lichtspielen– Beheizter Außen-Whirlpool– Bioschwimmteich mit Liegewiese

„Saunacenter“– große Hütten-Sauna mit Panorama-Ausblick im Garten,

Infrarot-Sauna von Physiotherm mit Flat TV, Kräuter- Dampfbad, große Zirbensauna, Biosauna, Soledampfbad, römisches Dampfbad, Eiscrasher

„Relax-Oase“– Sole-Ruheraum mit Wärmeliegen, Panorama-Zirbenholz-

Ruheraum mit Kamin, Wellnessliegen und Wasserbetten, Heubetten-Ruheraum

„Fit & Aktiv“– Panorama-Fitnessraum mit High-Tech-Cardiogeräten

sowie KINESIS von „Technogym“– Fahrradverleih (City- & Mountainbikes) für

Erwachsene und Teenies– Tischtennis– kostenloser Verleih von Nordic Walking Stöcken &

Wanderstöcken– kostenloser Verleih von Wanderrucksäcken– wöchentlich geführte Wanderungen mit unserer

Wellnesstrainerin oder der Chefin persönlich

Außerdem verwöhnen wir Sie mit diesen weiteren Inklusivleistungen

– Begrüßungsgetränk– täglich Sektfrühstück– 1x pro Woche Live Musik oder Harfenabend– kuscheliger Leihbademantel (für Gäste ab 15)– Badepantoffeln (für Gäste ab 15)– Wechselndes Aktivprogramm (z�B� Nordic Walking,

Stretching, Fitnesskurse, Saunaaufgüsse, Wanderungen)– Abschiedspräsent

Und unsere kleinen Gäste?

Neben dem unendlichen Spielplatz der Alpen, den wir im Sommer bei geführten Familienwanderungen erkunden, gibt es für Kinder jeden Alters auch in der Wasserwelt und in der Naturgarten- anlage mit Obstgarten und Erlebnisbiotop jede Menge zu erleben� Die Kleinen können all das beim Drinnen-und-Draußen Anima-tionsprogramm mit Barbara 6 Tage die Woche entdecken� Im Sommer und im Winter�

Alles inklusive für unsere Minis:– Kinderanimation (laut Aushang)– Kindgerechte Mahlzeiten– Naturgarten mit Spielplatz – Spielturm mit Rutsche, Schaukel,

Krake, bespielbarer Bachlauf, und vieles mehr …– Kinderspielzimmer mit Kletterwand, Rutsche, Bällebad,

Playstation, Kinder-TV uvm�– kostenfreies Babybett - bitte um rechtzeitige Reservierung,

Babyphone, Wasserkocher, Windeleimer und Wickelstation nach Verfügbarkeit an der Rezeption erhältlich

Kinderermäßigungen:0 - 3 Jahre = 90% 4 - 7 Jahre = 60%8 -14 Jahre = 40% ab 15 Jahre = 20%

ALLES KOMPLETT DIE INKLUSIVLEISTUNGEN

Empfehlen Sie uns weiter: für jeden erwachsenen Gast, der noch nie bei uns war und auf Ihre Empfehlung hin zu uns kommt, bekommen Sie 10 Heldentaler, die Sie für verschiedene Prämien einlösen können.

DER HELD EMPFEHLUNGS-

BONUS

14 15

16 17

Doppelzimmer „Hamberg“ 24 m2

Neu renoviertes Doppelzimmer mit biologisch hochwertigem massivem Holz, Variante mit Zirben- oder Altholz,

Holzboden, Dusche, WC und Fön, Flat-TV, Safe, Telefon, W-Lan und Balkon

Einzelzimmer 18 m2

Neu renoviertes Einbettzimmer mit Holzboden, Dusche, WC und Fön, Flat-TV, Safe, Telefon,

W-Lan und teilweise Balkon

Doppelzimmer „Zirbe“24 m2

Doppelzimmer mit biologisch hochwertigem massivem Zirbenholz, in der Dependance gelegen, Holzboden, Bade-zimmer mit Dusche, WC und Fön, Flat-TV und Radio, Safe,

Telefon, W-Lan und Balkon

Komfortzimmer „Zillertal“45 m2

Neu renoviert und mit biologisch hochwertigen Massivholzmöbeln ausgestattet, Holzboden,

großes Wohn-Schlafzimmer, Dusche, WC und Fön, Flat-TV, Safe, Telefon, W-Lan und Balkon

UNSERE ZIMMER & SUITEN GROSSZÜGIG WOHNEN

18 19

Komfortzimmer „Hamberg“45 m2

Neu renoviert und mit biologisch hochwertigen Massivholz- möbeln ausgestattet, Variante mit Zirben- oder Altholz,

Holzboden, Schlafzimmer, getrenntes Wohnzimmer, Dusche, WC und Fön, Flat-TV, Safe, Telefon, W-Lan und Balkon

Zirbensuite 4343 m2

Mit biologisch hochwertigem massivem Zirbenholz, großer komfortabler Wohn-Schlafbereich mit Flat-TV,

Extra Schlafzimmer mit Flat-TV, Dachterrasse, Badezimmer mit Dusche-Wannenkombination und Fön, separates WC, Safe, Telefon, W-Lan, in der Dependance gelegen (per unterirdischem Gang mit dem Haupthaus verbunden)

NEU: Superior Zimmer „Spieljoch“ 48 m2

Neues und modern gestaltetes Superior-Zimmer mit hoch-wertigen Massivholzmöbeln, Variante mit Zirben- oder Altholz,

Holzboden, großes Wohn-Schlafzimmer, Schrankraum, Panorama-Dusche, Badewanne, Doppelwaschbecken, Flat-TV,

Fön, separates WC und Bidet, Safe, Telefon, W-Lan, ruhig nach Westen gelegen mit großem Balkon

Panorama Doppelzimmer45 m2

Mit biologisch hochwertigen Massivholzmöbeln ausgestattet, großes Wohn-Schlafzimmer (Betten 90x210), Holzboden, teil-weise mit Erker, Badezimmer mit Dusche-Wannenkombination

und Fön, extra WC, Flat-TV, Safe, Telefon, W-Lan und Südbalkon

Zirbensuite 4444 m2

Mit biologisch hochwertigem massivem Zirbenholz und Holz-boden, für Allergiker geeignet, 1 Schlafzimmer mit Flat-TV und

1 Wohn-Schlafbereich mit Sitzecke und Flat-TV, begehbarer Schrank im Schlafzimmer, Vorraum, Badezimmer mit Pano-

rama-Badewanne, Dusche, Fön, separates WC, Safe, Telefon, W-Lan, Südbalkon mit herrlichem Panoramablick,

in der Dependance gelegen

Zirbensuite 42 42 m2

Mit biologisch hochwertigem massivem Zirbenholz, 1 Schlaf-zimmer mit Flat-TV, 1 Wohn-Schlafbereich mit Sitzecke und

Flat-TV, großer Vorraum mit begehbarem Schrank, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Fön, separates WC, Safe, Telefon,

W-Lan, Westbalkon, in der Dependance gelegen (per unter- irdischem Gang mit dem Haupthaus verbunden)

NEU: Superior Zimmer Spieljoch „Das Besondere“

45 m2

Neues und modern gestaltetes Superior-Zimmer mit hochwerti-gen Massivholzmöbeln, Holzboden, großes Wohn-Schlafzimmer, Schrankraum, Panorama-Infrarot-Dusche, Doppelwaschbecken,

Flat-TV, Fön, separates WC und Bidet, Safe, Telefon, W-Lan, ruhig nach Westen gelegen mit großem Balkon

20 21

Romantiksuite 70 m2

Verträumte Suite, liebevoll mit edlen Materialen ausgestattet: stuckverzierte Decken, Elternschlafzimmer, Kinderschlafzimmer

mit Stockbett, großes Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, Küche, 2 Flat-TVs, Telefon, W-Lan, Safe, neu gestaltetes Bade-

zimmer mit Whirlwanne, Fön, separates WC sowie ein extra Bade-zimmer mit Dusche (behindertengerecht), WC, West-Balkon mit

herrlichem Panoramablick, in der Dependance gelegen

Zirbensuite 4545 m2

Mit biologisch hochwertigem massivem Zirbenholz und Holzboden, für Allergiker geeignet, komfortabler Schlaf-Wohn-bereich mit Flat-TV, separates Kinderzimmer mit extra TV und Stockbett durch eine Tür vom Schlaf-Wohnbereich getrennt, Vorraum, Badezimmer mit Panorama-Badewanne, Dusche,

Doppelwaschbecken, Fön, separates WC, Safe, Telefon, W-Lan, Südbalkon mit herrlichem Panoramablick,

in der Dependance gelegen

Zirbensuite 4646 m2

Mit biologisch hochwertigem massivem Zirbenholz, 1 Schlafzimmer mit TV und 1 Wohn-Schlafbereich mit Sitz-ecke und Flat-TV, Vorraum, Badezimmer, Dusche, Fön, WC,

Safe, Telefon, W-Lan, Ostbalkon, in der Dependance gelegen (per unterirdischem Gang mit dem

Haupthaus verbunden)

Zirbensuite 5353 m2

Mit biologisch hochwertigem massivem Zirbenholz, 1 Schlaf-zimmer mit TV und 1 Wohnschlafzimmer mit Sitzecke und

Flat-TV, großer Vorraum mit Schrankverbau, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Fön, separates WC, Safe, Telefon,

W-Lan, Westbalkon, in der Dependance gelegen (per unterirdischem Gang mit dem Haupthaus verbunden)

Familiensuite Zirbe 42 m2

Mit biologisch hochwertigem, massivem Zirbenholz und Eichenholzboden, 2 getrennte Schlafzimmer und 1 Wohnraum

mit Sitzecke, Badezimmer mit abgetrenntem WC und Fön, zwei Flat-TV, Safe, Telefon, Balkon oder Terrasse, W-Lan, in der Dependance gelegen (per unterirdischem Gang mit dem

Haupthaus verbunden)

Familiensuite Eiche56 m2

Mit regionalen Naturmaterialien und Eichenholzboden, 2 getrennte Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit Sitzecke, Bade-

zimmer, abgetrenntes WC mit Fön, Schrankraum, extra Raum mit Whirlwanne und Sternenhimmel, 2x Flat-TV, Safe, Telefon, Balkon oder Terrasse, W-Lan, in der Dependance gelegen (per unterirdischem Gang mit dem Haupthaus verbunden)

NEU: Panorama Suite „Bergfeuer“ 70 m2

Neue und modern gestaltete Suite mit Panorama-Ausblick, mit hochwertigen Massivholzmöbeln, Holzboden, großes

Wohn-Schlafzimmer, Schrankraum, Panorama-Infrarot-Dusche, Doppelwaschbecken, Kuschelecke mit Kaminfeuer, freistehende

Badewanne mit Bergblick, private Weinbar, 2x Flat-TV, Fön, separates WC und Bidet, Safe, Telefon, W-Lan, ruhig nach Südwesten gelegen mit großer Terrasse mit Liegemöbeln

22 23

NEU: „Tirol Suite“72 m2

Neue und modern gestaltete Suite im 4� Obergeschoss mit privater Panoramaglas-Sauna auf der Terrasse,

mit hochwertigen Massivholzmöbeln, Holzboden, großes Wohn-Schlafzimmer, Schrankraum, Infrarot-Dusche,

Doppelwaschbecken, Kuschelecke mit Kaminfeuer, freistehen-de Badewanne mit Bergblick, private Weinbar, Flat-TV, Fön, separates WC und Bidet, Safe, Telefon, W-Lan, ruhig nach

Westen gelegen mit großer Terrasse und Liegemöbeln

Wellness-Residenz114 m2

Luxus Suite – perfekt für Familien geeignet, mit biologischen Massivholzmöbeln, 1 neu renoviertes und großes Wohn-Schlaf-

zimmer mit freistehender Badewanne, zweites Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnraum mit Sitzecke und Kachelofen, Flat-TV, Safe,

Telefon, W-Lan, Badezimmer mit Dampfdusche, WC und Fön, Extra WC, Extra Badezimmer mit Eck-Badewanne und WC, Privatsauna, Südbalkon sowie große Terrasse nach Westen mit Liegemöbeln und

herrlichem Blick auf die Zillertaler Alpen

Wellness-Suite85 m2

Große Suite - perfekt für Familien geeignet, mit biologischen Massivholzmöbeln, 2 getrennte Schlafzimmer (Betten 90x210), Wohnraum mit Sitzecke und Kachelofen, Flat-TV, Safe, Telefon, W-Lan, Badezimmer mit Dampfdusche, WC und Fön, Extra WC, Extra Badezimmer mit Eck-Badewanne und WC, Privatsauna,

Südbalkon mit herrlichem Blick auf die Zillertaler Alpen

Doppelzimmer - Pension Held18 m2

Günstig logieren - mit dem Service und Annehmlichkeiten eines ****Superior Hotels! Die Pension Held ist ca� 100 m

vom Haupthaus entfernt und entspricht der 2 Sterne Kategorie� Zimmer mit Dusche, WC und Fön, Sat-TV mit Radio, teilweise

Balkon� Im Preis inkludiert ist die 3/4 Wellnessverwöhnpension im Hotel Held sowie die kostenlose Nutzung der Wasserwelt,

der Saunalandschaft und des Fitnessraums�

Golf- und Ski Residenz100 m2

Direkt neben dem neuen Golfplatz befindet sich unser exklusives Feriendomizil mit Platz für bis zu 7 Personen:

2 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafzimmer, Küche, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Badezimmer mit Dusche und extra WC,

2 Flat-TVs, 22 m2 Balkon, Safe, Fön, W-Lan, Garagenplatz�

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag ohne Inklusivleistungen bei einer Mindestbelegung von 4 vollzahlenden Personen und zuzüglich Ortstaxe (EUR

1,- pro Person und Tag)� Endreinigung: EUR 80,- einmalig pro Aufenthalt

Ermäßigung ab 5� Person: 0-3 Jahre: 90%; 4-7 Jahre: 60%; 8-14 Jahre: 40%; ab 15 Jahre: 20%; Kostenfrei können Sie den 4000m2 großen Wellnessbereich sowie die Fitness- und Saunalandschaft des 2,5 km entfernten Hotel Held nut-

zen� Zusätzlich zur Übernachtung kann gegen Aufpreis (EUR 60,- pro Person und Tag) unsere 3/4 Wellness-Verwöhnpension im Hotel Held hinzugebucht werden�

PREISE SOMMER 2016

01�07� – 09�07�2016 09�07� – 27�08�2016 27�08� – 20�11�2016

42 53 42

24 25

IM ÜBERBLICK UNSERE PREISE IM SOMMER 2016

Saison I Saison II

01�07� - 09�07�2016, 28�08� - 20�11�2016

09�07� - 27�08�2016

ab 7 Nächte bis 6 Nächte bis 3 Nächte ab 7 Nächte bis 6 Nächte bis 3 Nächte

Doppelzimmer „Hamberg“ 98 108 118 108 119 130

Doppelzimmer „Zirbe“ 106 117 127 117 129 140

Einzelzimmer 107 118 128 118 130 142

Komfortzimmer „Zillertal“ 111 122 133 122 134 146

Komfortzimmer „Hamberg“ 114 125 137 125 138 150

Panorama Doppelzimmer 115 127 138 127 140 152

Superior Zimmer „Spieljoch“ 118 130 142 130 143 156

Superior Zimmer "Das Besondere" 118 130 142 130 143 156

Zirbensuite 42 121 133 145 133 146 160

Zirbensuite 43 123 135 148 135 149 162

Zirbensuite 44 124 136 149 136 150 163

Zirbensuite 45 126 139 151 139 153 167

Familiensuite Zirbe 126 139 151 139 153 167

Zirbensuite 46 128 141 154 141 155 169

Zirbensuite 53 131 144 157 144 158 173

Romantik Suite 132 145 158 145 160 174

Familiensuite Eiche 133 146 160 146 161 175

Panoramasuite Bergfeuer 137 151 164 151 166 181

Wellness Suite 139 153 167 153 168 184

Tirol Suite 142 156 170 156 172 187

Wellness Residenz 145 160 174 160 176 192

Pension Held 69 76 83 76 84 91

Alle Preise gelten pro Person und pro Tag (exkl� Ortstaxe EUR 1,- pro Person / Tag)�

24 25

Saison I Saison II

01�07� - 09�07�2016, 28�08� - 20�11�2016

09�07� - 27�08�2016

ab 7 Nächte bis 6 Nächte bis 3 Nächte ab 7 Nächte bis 6 Nächte bis 3 Nächte

26 27

Reservierungsbedingungen: Eine fixe Zimmerreservierung gewähren wir nach Einlangen Ihrer Anzahlung von EUR 250,- pro Zimmer per Überweisung oder Abbuchung von Ihrer Kreditkarte� Erstellte Angebote / Reservierungszusagen richten sich nach dem tagesaktuellen Buchungsstand und sind freibleibend� Rabatte können nicht addiert werden, es gilt jedoch immer der für Sie günstigste Rabatt� Diverse Saunen werden laut aktuellem Aushang eingeschaltet� Bei unseren Leistungen handelt es sich um Einzelleis-tungen oder tägliche Leistungen� Wir akzeptieren Kreditkarten (Visa, Mastercard und Bankomatkarte)� Wir bitten um Verständnis, dass wir keine bestimmte Zimmernummer oder Etage zusagen können� Wir empfehlen eine Stornoversicherung abzuschließen� Wir bitten um Verständnis, dass wir bei Buchung einer Pauschale/Paket keine Leistungen in Abzug bringen können die nicht konsumiert wurden�

Bei Storno von 3 Monate bis Ankunftstag laut AGBH: (Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotellerie, Fassung vom 15� November 2006)

Übersicht:3 Monate bis 1 Monat 1 Monat bis 1 Woche letzte Wochevor Ankunft vor Ankunft vor Ankunft40% 70% 90% Stornos am Anreisetag werden mit dem vollen Preis verrechnet�

Bei Bekanntgabe Ihrer Kreditkartennummer erklären Sie sich aus-drücklich einverstanden, die Anzahlung, bzw� bei Storno die fest-gesetzte Stornogebühr von Ihrem Kreditkartenkonto abbuchen zu lassen� Die Übersendung der Anzahlung mit Überweisung bitten wir auf folgendes Konto: Sparkasse Schwaz, Zweigstelle Fügen, IBAN AT31 2051 0002 0020 7066, BIC Code SPSC AT22XXXBereits geleistete Anzahlungen sind nicht erstattbar, können jedoch für einen Aufenthalt bis zum Ende der Sommersaison 2016 verwendet werden�

Sonstige Konditionen und Extraleistungen gelten laut aktueller Preisliste� Änderungen in unserem Wochenprogramm sowie Ange-bot vorbehalten� Als Gerichtsstand wird ausdrücklich das örtlich und sachlich zuständige Bezirksgericht in Zell am Ziller vereinbart� Buchungskonditionen:Doppelzimmer Hamberg sowie Doppelzimmer Zirbe zur Alleinbenützung: 30 % Zuschlag; Komfortzimmer Hamberg, Superior Zimmer Spieljoch sowie Panoramazimmer zur Alleinbenützung: 40 % Zuschlag (gültig in allen Nebensaisonzeiten)�

Abzug bei Übernachtung mit Frühstück EUR 8,- pro Person und Tag� Hunde sind in unserem Hotel auf Anfrage gegen Gebühr erlaubt�

GUT ZU WISSEN ALLES ÜBER IHRE RESERVIERUNG

GUT- SCHEINE

Schenken Sie Entspannung und

Wohlbefinden

www.held.at

28

Kleinbodenerstraße 6 | 6263 Fügen/Zillertal | Tel�: +43(5288)62386 | Fax: +43(5288)623867 | info@held�at | www�held�at