hava

s | P

rint

ed in

Sw

itze

rlan

d |

PU

BLI

100

091

7ED

| G

edru

ckt

auf F

SC

-Pap

ier

September 2017

Importeur:Honda Suisse

Honda Motor Europe Ltd., BracknellSuccursale de Satigny / Genève

Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève0800 036 036, info@honda.ch

www.honda.ch

Preise – Ausstattung – technische Daten

• serienmässig Option – nicht verfügbar

Preise Neuer Civic 5-Türer

S Comfort Elegance Executive Executive Premium Sport Sport Plus Prestige

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

Empfohlener Preis CHF inkl. MwSt. 8% 21 900.– 25 300.– 28 700.– 30 800.– 32 300.– 31 300.– 33 200.– 34 700.–

Automatikgetriebe CVT – – 2300.– 2300.– 2300.– 2300.– 2300.– 2300.–

Lackierung Rallye Rot 0.– 0.– 0.– 0.– 0.– 0.– 0.– 0.–

Metallic-Lackierung 750.– 750.– 750.– 750.– 750.– 750.– 750.– 750.–

HONDA CONNECT mit Garmin-Navigationssystem:– Apple CarPlay® & Android Auto® – 7-Zoll-Touchscreen– DAB/DAB+ Radio– Aha™-App Infotainmentsystem– Surfen im Internet*– 2 x USB-Port / HDMI-Port

* Die Nutzung von Apps mit Honda kann mit Roaminggebühren und der Verarbeitung personenbezogener Daten einhergehen

– – • • • • • •

Garantieverlängerung 2 Jahre oder 150 000 km 695.– 695.– 695.– 695.– 695.– 695.– 695.– 695.–

4 Winterräder mit Alufelgen 7.0 X 16 (215/55 R16) ab 1390.– 1390.– 1390.– 1390.– 1390.– 1390.– 1390.– 1390.–

Technische Angaben

S Comfort Elegance Executive Executive Premium Sport Sport Plus Prestige

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

Motor

Kraftstoff Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin Benzin

Zylinder / Ventile 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 4/16 4/16 4/16

Hubraum cm3 988 988 988 988 988 1498 1498 1498

Max. Leistung kW 95 kW / 5500 U/Min

95 kW / 5500 U/Min

95 kW / 5500 U/Min

95 kW / 5500 U/Min

95 kW / 5500 U/Min

134 kW / 6000 U/Min

134 kW / 6000 U/Min

134 kW / 6000 U/Min

Max. Leistung PS 129 PS / 5500 U/Min

129 PS / 5500 U/Min

129 PS / 5500 U/Min

129 PS / 5500 U/Min

129 PS / 5500 U/Min

182 PS / 6000 U/Min

182 PS / 6000 U/Min

182 PS / 6000 U/Min

Max. Drehmoment (Schaltgetriebe) 200 Nm / 2250 U/Min

200 Nm / 2250 U/Min

200 Nm / 2250 U/Min

200 Nm / 2250 U/Min

200 Nm / 2250 U/Min

240 Nm / 1900 bis 5000 U/Min

240 Nm / 1900 bis 5000 U/Min

240 Nm / 1900 bis 5000 U/Min

Max. Drehmoment (Automatikgetriebe CVT) 180 Nm / 1700 bis 4500 U/Min

180 Nm / 1700 bis 4500 U/Min

180 Nm / 1700 bis 4500 U/Min

180 Nm / 1700 bis 4500 U/Min

180 Nm / 1700 bis 4500 U/Min

220 Nm / 1700 bis 5500 U/Min

220 Nm / 1700 bis 5500 U/Min

220 Nm / 1700 bis 5500 U/Min

0-100 km/h (Sek.) man./aut. 10.4 10.8 / 10.6 10.9 / 10.8 11.2 / 11.0 11.2 / 11.0 8.2 / 8.2 8.3 / 8.4 8.4 / 8.5

Höchstgeschwindigkeit (km/h) man./aut. 203 203 / 200 203 / 200 203 / 200 203 / 200 220 / 200 220 / 200 220 / 200

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 80/1268/EWG

Städtisch man./aut. 6,1 6,1 / 5,5 6,4 / 5,7 6,4 / 5,7 6,4 / 5,7 7,4 / 7,9 7,4 / 7,9 7,4 / 7,9

Ausserstädtisch man./aut. 4,1 4,1 / 4,2 4,4 / 4,6 4,4 / 4,6 4,4 / 4,6 4,9 / 5,0 4,9 / 5,0 4,9 / 5,0

Gesamt man./aut. 4,8 4,8 / 4,7 5,1 / 5,0 5,1 / 5,0 5,1 / 5,0 5,8 / 6,1 5,8 / 6,1 5,8 / 6,1

CO2-Emissionen, gemischter Zyklus (g/km) man./aut. 110 110 / 106 117 / 114 117 / 114 117 / 114 133 / 139 133 / 139 133 / 139

CO2-Emission aus der Treibstoff- / Stromproduktion man./aut. 24 24 / 23 26 / 25 26 / 25 26 / 25 29 / 31 29 / 31 29 / 31

Energieeffizienz-Kategorie (A-G) man./aut. C C D/C D/C D/C E/F E/F E/F

Technische Angaben

S Comfort Elegance Executive Executive Premium Sport Sport Plus Prestige

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

Abmessungen

Länge (mm) 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518

Breite (mm) 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799

Breite (mm) mit Rückspiegel 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076

Höhe (mm) 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434

Radstand (mm) 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697

Spurweite vorn (mm) 1547 1547 1537 1537 1537 1537 1537 1537

Spurweite hinten (mm) 1575 1575 1565 1565 1565 1565 1565 1565

Bodenfreiheit mit Fahrer (mm) 129 129 129 129 129 129 129 129

Anzahl Plätze 5 5 5 5 5 5 5 5

Wendekreisdurchmesser zwischen Trottoirs (m) 10.6 10.6 11 11 11 11 11 11

Fassungsvermögen und Gewicht

Kofferrauminhalt (Liter) 420 478 478 478 478 420 420 478

Kofferrauminhalt (VDA) mit umgeklappten Sitzen, Beladung bis zum Dach (Liter) 1209 1267 1267 1245 1245 1209 1187 1245

Kraftstofftankinhalt (Liter) 46 46 46 46 46 46 46 46

Leergewicht (kg) man. 1229 - 1243 1275 - 1348 1275 - 1348 1275 - 1348 1275 - 1348 1307 - 1357 1307 - 1357 1334 - 1364

Leergewicht (kg) aut. – 1284 - 1356 1284 - 1356 1284 - 1356 1284 - 1356 1340 - 1389 1340 - 1389 1366 - 1397

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) man./aut. 1645 1775 1775 1775 1775 1760 / 1790 1760 / 1790 1785 / 1820

Räder

16"-Stahlfelgen • – – – – – – –

16"-Alufelgen – • – – – – – –

17"-Alufelgen – – • • • • • •

Reifen 215 / 55 R16 • • – – – – – –

Reifen 235 / 45 R17 – – • • • • • •

Reifen-Reparaturkit • • • • • • • •

Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2017 134 g / km.

• serienmässig Option – nicht verfügbar

Ausstattung

S Comfort Elegance Executive Executive Premium Sport Sport Plus Prestige

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

Bedienung und Anzeigeinstrumente

Kofferraumbeleuchtung • • • • • • • •

Innenraumbeleuchtung • • • • • • • •

Leseleuchten • • • • • • • •

Tempomat • • • • • • • •

Gangschaltanzeige SIL (man. Getriebe) • • • • • • • •

Smart Keyless Entry and Start – – – • • – • •

ECON Modus • • • • • • • •

Adaptives Dämpfungssystem vorn und hinten (ADS) – – – • • – • •

Blaue Ambientebeleuchtung – – • • • – – •

Rote Ambientebeleuchtung – – – – – • • –

Schaltwippe am Lenkrad (nur Automatikgetriebe CVT) • • • • • • • •

Ladestation Induktion für kabelloses Laden – – – – • – • •

Aussendesign und Visibilität

Elektrische Aussenrückspiegel • • • • • • • •

Beheizbare Aussenrückspiegel – • • • • • • •

Elektrische einklappbare Aussenrückspiegel – – • • • • • •

Einklappbare Aussenrückspiegel mit Fernbedienung – – • • • • • •

Türgriffe in Wagenfarbe lackiert • • • • • • • –

Türgriffe in Chrom – – – – – – – •

Aussenspiegel in Wagenfarbe lackiert • • • • • • • •

Aussenspiegel mit integriertem LED-Blinker – – • • • • • •

Einschaltautomatik für Scheinwerfer • • • • • • • •

Elektrisches Glasschiebe-/Hubdach – – – • • – • •

Kühlergrill schwarz • • • • • • • –

Kühlergrill mit Chrom-Markierung – – – – – – – •

Umrandete Seitenfenster in schwarz – – – – – • • –

Chromumrandete Seitenfenster • • • • • – – •

Scheiben mit starker Tönung – – • • • • • •

Halogenscheinwerfer • • • – – – – –

LED-Scheinwerfer (Abblend- und Fernlicht) – – – • • • • •

Nebelscheinwerfer vorn – – • • • • • •

LED-Nebelscheinwerfer vorn – – – • • • • •

LED-Tagfahrlichter • • • • • • • •

Aktive HSS-Scheinwerfer • • • • • • • •

Scheinwerferwaschanlage – • • • • • • •

Sportpaket aussen:– Kühlergrill in schwarz– Seitenschweller in schwarz– Heckstossstangen-Garnitur in schwarz– zentraler Doppelauspuffrohr

– – – – – • • –

Scheinwerfern mit Coming-Home-Funktion • • • • • • • •

Haifischflossenförmige Antenne • • • • • • • •

Ausstattung

S Comfort Elegance Executive Executive Premium Sport Sport Plus Prestige

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

Komfort

Automatische Klimaanlage A/C – • – – – – – –

Zwei-Zonen-Klimaanlage vorn – – • • • • • •

Frontscheibenwischer mit Regensensor – – • • • • • •

Elektrische One-Touch-Scheibenheber (vorn und hinten) • • • • • • • •

Automatisch abblendender Innenrückspiegel – – – • • – • •

Make-up-Spiegel (Sonnenblende) • • • • • • • •

Beleuchteter Make-up-Spiegel (Sonnenblende) – • • • • • • •

Beleuchtetes Handschuhfach – – • • • • • •

12-V-Steckdose vorn • • • • • • • •

12-V-Steckdose hinten – – • • • • • •

Ablagetasche an Rücksitzen der Rückenlehne des Beifahrersitzes – • • • • • • •

Ablagetasche an Rücksitzen der Rückenlehne des Fahrersitzes – – – • • – • •

Mittelarmlehne vorn • • • • • • • •

Mittelarmlehne hinten – – • • • • • •

Lederbezogenes Lenkrad – – • • • • • •

Lederbezogener Schalthebelknauf (mit man. Getriebe) – – • • • • • •

Pedale in Aluminium – – • • • • • •

Sicherheit

Front-Airbags • • • • • • • •

Seiten-Airbags • • • • • • • •

Vorhang-Airbags (vorn und hinten) • • • • • • • •

Anti-Blockier-System (ABS) • • • • • • • •

Elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) • • • • • • • •

Bremsassistent • • • • • • • •

Rückfahrkamera – – • • • • • •

Stabilisierungsprogramm VSA (Vehicle Stability Assist) • • • • • • • •

Berganfahrhilfe (HSA) • • • • • • • •

ISOFIX-Verankerungen für Kindersitze auf den Aussenplätzen hinten • • • • • • • •

EPS Servolenkung • • • • • • • •

Druckverlust-Warnsystem (DWS) • • • • • • • •

Kollisionsschutz-Bremssystem (CMBS) • • • • • • • •

Kollisionswarnsystem (FCW) • • • • • • • •

Lane Keep Assist (LKAS) • • • • • • • •

Spurhalteassistent (LDW) • • • • • • • •

Road Departure Mitigation (RDM) • • • • • • • •

Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer (ISA) • • • • • • • •

Intelligent Adaptative Cruise Control (i-ACC) • • • • • • • •

Verkehrszeichenerkennung (TSR) • • • • • • • •

Toter-Winkel-Assistent (BSI) – – – • • – • •

Ausparkassistent (CTM) – – – • • – • •

Elektronische Parkbremse mit Auto Hold Funktion (EPB & BH) • • • • • • • •

4518 mm 2076 mm

1434

mm

• serienmässig Option – nicht verfügbar

Ausstattung

S Comfort Elegance Executive Executive Premium Sport Sport Plus Prestige

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

Sicherheit

Einparkhilfen (vorn und hinten) – – • • • • • •

Automat. Aktivierung der Warnblinker bei Notbremsung • • • • • • • •

Elektronische Wegfahrsperre • • • • • • • •

Alarmanlage • • • • • • • •

Kofferraumabdeckung – • • • • • • •

Sitze

Höhenverstellbarer Fahrersitz manuell • • • • • • • •

Elektrische einstellbare Lendenwirbelstützen (Fahrer) – – • • • • • •

Elektrische einstellbare Lendenwirbelstützen (Beifahrer) – – – • • – • •

Schwarz-Stoff-Interieur • • • • – • • –

Schwarz- oder beigefarbenes Leder-Interieur (beigefarbenes Leder verfügbar mit Polished Grau oder Crystal Schwarz Karosseriefarben) – – – – • – – •

Beheizbare Sitze (vorn) – • • • • • • •

Beheizbare Sitze (hinten) – – – – • – – •

Rücksitzbank umklappbar 60/40 • • • • • • • •

Audio- und Navigationssystem

5"-Display – • – – – – – –

Audio - 8 Lautsprecher – • • – – • – –

Premium Audio - 11 Lautsprecher – – – • • – • •

HONDA CONNECT:– Apple CarPlay® & Android Auto®

– 7-Zoll-Touchscreen– DAB/DAB+ Radio– Aha™-App Infotainmentsystem– Surfen im Internet*– 2 x USB-Port / HDMI-Port

* Die Nutzung von Apps mit Honda kann mit Roaminggebühren und der Verarbeitung personenbezogener Daten einhergehen

– – • • • • • •

HONDA CONNECT mit Garmin-Navigationssystem – – • • • • • •

USB-Port – • – – – – – –

2 x USB-Port / HDMI-Port – – • • • • • •

Bluetooth®-Freisprecheinrichtung – • • • • • • •

Bluetooth® Streaming Audio – • • • • • • •

Radiobedienung am Lenkrad – • • • • • • •

Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchswerte, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen im Übrigen immer einen umweltschonenden Fahrstil.

Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Fehler und Unterlassungen vorbehalten. Modellpalette, technische Merkmale und Ausstattung sind nicht verbindlich und können jederzeit ohne besondere Ankündigung geändert werden. Die Abbildungen dieser Publikation können bezüglich Ausstattungsdetails von den in der Schweiz verkauften Modellversionen abweichen. Ausschlaggebend sind die Preise am Tag der Lieferung.Weitere Informationen erhalten Sie bei jeder Honda-Vertretung.

Garantien

Neuwagen + Originalzubehör beim Kauf des Neuwagens3 Jahre oder 100 000 km.

GarantieverlängerungEs besteht die Möglichkeit, die Standard-Garantie um 2 Jahre (insgesamt 5 Jahre oder 150 000 km) zu verlängern. Ihr Honda-Vertreter informiert Sie gerne über dieses vorteilhafte Angebot.

Rostschutz3 Jahre auf Farb- und Lackoberflächen, 5 Jahre auf das Auspuffsystem, 10 Jahre auf das Fahrwerk, 12 Jahre auf die Karosserie bei Durchrostung.

Ersatzteile12 Monate auf Originalersatzteile, Zubehör und Montage.

Service gemäss WartungsintervallanzeigeMindestens einmal pro Jahr.

Honda AssistanceAb der Inverkehrsetzung bietet Honda Assistance während 3 Jahren für Neuwagen gratis einen 24-Stunden-Pannenhilfs dienst in ganz Europa. Dieser umfasst die Übernahme pannen- und unfall bedingter Kosten wie Pannendienst, Abschleppen, Mietwagengebühr, Übernachtung oder Rücktransport der Fahr zeuginsassen.

Leasing: eine Lösung ganz nach Ihren BedürfnissenEinen Wagen leasen heisst, das Fahrzeug seiner Wahl zu fahren, ohne Kapital zu blockieren, ohne Eigentümersorgen ein eigenes Verkehrsmittel zu besitzen und dank fester monatlicher Leasingkosten für die gewählte Vertragsdauer die eigenen Finanzen im Griff zu haben. Wenden Sie sich an Ihren Honda-Vertreter! Er kennt die Honda-Kollektion in allen Details und kann Sie deshalb bei der Wahl des Wagens und der Ihren Bedürfnissen entsprechenden Leasingformel bestens beraten.

Honda und Zurich haben gemeinsam die Motorwagenversicherung von Zurich Connect lanciert mit dem Ziel, ein bestmögliches Preis-Leis-tungs-Verhältnis für Honda-Kunden zu schaffen. Ihr Honda-Vertrags-händler verfügt über die notwendigen Erfahrungen und stellt gern ein individuelles Angebot für Sie zusammen. Sollten Sie weitere Informatio-nen benötigen, ist das «Honda-Versicherungsteam» von Zurich Connect unter der Nummer 0848 000 909 exklusiv für Sie da!

Eine optimale AbdeckungPaket-Preise, inkl. 8% MwSt. & Montage

S Comfort Elegance Executive Executive Premium Sport Sport Plus Prestige

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.0 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

1.5 VTECTurbo

Paket ohne Kompletträder

Paket ORANGE LINE 2190.– 2190.– 2190.– 2190.– 2190.– – – 2190.–

Paket BLACK LINE 1860.– 1860.– 1860.– 1860.– 1860.– – – 1860.–

Paket PROTECTION 830.– 830.– 830.– 830.– 830.– 830.– 830.– 830.–

Paket CARGO 430.– 430.– 430.– 430.– 430.– 430.– 430.– 430.–

Paket ILLUMINATION 1795.– 1795.– 1795.– 1795.– 1795.– 1795.– 1795.– 1795.–