Preflighted PDF pages Guide nautique

1

27304_Ciotat_28 pages 20/06/06 12:12 Page 1

2


3

BASE NAUTIQUE MUNICIPALE NOUVEAU PORT DE PLAISANCE - 13600 LA CIOTAT

• TÉL. 04 42 84 58 60 • FAX. 04 42 84 58 68 • [email protected]

• Site de la ville de La Ciotat :www.laciotat.com

LA CIOTATVILLE NAUTIQUE


4

Ville côtière accueillante de Méditérranée, La Ciotat dispose d’unclimat et d’un environnement privilégiés pour la pratique d’activitéssportives et de loisirs liés à la mer. Labellisée «France station nau-tique», la Ville a diversifié son secteur nautique en offrant à tousles publics un large éventail d’activités au sein de la base nautiquemunicipale, entièrement équipée et adaptée.Outre ce panel d’activités proposé tout au long de l’année, La Ciotatest désormais référencée comme l’un des pôles méditerranéens français du nautisme, puisqu’en effet, notre commune accueille leSalon nautique Marseille Métropole. Le succès grandissant de cettemanifestation reconnue au plan national, a confirmé l’ambition maritime de La Ciotat. Par ailleurs, l’implantation dans notre ville dela Fédération des Industries Nautiques contribue à renforcer l’imagede La Ciotat dans ce domaine. Une image qui s’inscrit dans un programme de développement économique, avec une forte volontémunicipale d’accroître un tourisme des quatre saisons. À travers ce guide nautique dédié à tous les passionnés de mer,amateurs ou confirmés, vous pourrez découvrir une mine d’infor-mations sur toutes les activités ainsi que tous les équipements quenous mettons à votre disposition, pour satisfaire l’ensemble de vosdemandes et optimiser vos loisirs.Bon vent à toutes et à tous !

Patrick BORÉMaire de La CiotatPrésident de l’Office Municipal de TourismeConseiller Général des Bouches-du-RhôneVice-Président de la Communauté Urbaine MPM

SOMMAIRE

LES PORTS P.6LA BASE NAUTIQUE P.7ACTIVITÉS NAUTIQUES P.8 à 11PROMENADE EN MER P. 12LOCATION ET PERMIS BATEAU P. 13HANDI MER P. 14LES PLAGES P. 15LOISIRS, PÊCHE ET TRADITIONS P.16SERVICES P. 17 à 19CONSEILS DE SÉCURITÉ P.20/21STATION NATURE P.22ECOGESTES P.23NUMÉROS UTILES P.24PLAN DE BALISAGE P.25PRISES DE MOUILLAGE

PLONGÉE P.26/27

LA CIOSTATION NA

EDITO

• Directeur de la publication : Patrick BORÉMaire de La Ciotat, président de l’Office Municipal de Tourisme,

• Conception/maquette, Direction de la communication ville de La Ciotat : Catherine Richard

• Photographes : D. Bonaccorsi, C. David, C. Dufaur, G. Véra

• Photogravure/Impression : Imprimerie Trulli• Imprimé à 15 000 exemplaires


5

Vitrine du nautisme, La Ciotat n’a de cesse de confirmer, aufil des années, sa vocation maritime. Proposer une offre nautique pluridisciplinaire, permanente et de qualité au plusgrand nombre, développer notre partenariat avec les asso-ciations et clubs locaux, promouvoir le nautisme dans toutesses dimensions, respecter l’environnement maritime, tels sontles objectifs définis dans notre politique liée au nautisme età la plaisance.

L’obtention du label France station nautique est l’une des illus-trations de cette dynamique de développement économiqueet touristique insufflée par la municipalité. Les aménagementset activités de plage destinés aux personnes à mobilité réduite témoignent également de nos efforts accomplis pourque tous les amoureux de la mer profitent du cadre maritimeexceptionnel de notre commune.

Alors, bonne navigation au fil des pages de ce guide nautique… et surtout, excellent séjour en mer et au bord de mer.

Guy PATZLAFFAdjoint au maire, délégué aux Affaires Maritimes, au Nautisme et à la Pêche,Président délégué de la Station Nautique municipale

LA CIOTAT ACCUEILLE DEPUIS 2003

LE SALON NAUTIQUE MARSEILLE

MÉTROPOLE, QUI S’IMPOSE

DÉSORMAIS COMME UNE RÉFÉRENCE

PARMI LES SALONS NATIONAUX.

ATTIRANT CHAQUE ANNÉE PLUS

DE 40 000 VISITEURS, CETTE GRANDE

MANIFESTATION NAUTIQUE

CONFIRME UNE FOIS ENCORE

LA VOCATION MARITIME

DE LA CIOTAT.

3

6

CIOTATN NAUTIQUE

EDITO


6

CAPITAINERIE DU PORT DE PLAISANCE (MPM)• Tél. 04 42 08 62 90 • Fax 04 42 71 46 01

Horaires d'ouverture : 8h/12h - 14h/17h30 du lundi au vendredi • 9h/12h - 14h/17h30 week-end et jours fériés

• Situation : 43°10,4 N 05°36,6 E• Equipements : 650 places à quai • Batotel : 237 places

Longueur maximum des bateaux : 15 m • Manutentions rapides et efficaces, aire de carénage, stockage à terre, commodités

à tous les postes (douches et sanitaires).E-mail : [email protected]

PORT-VIEUX SEMIDEPCAPITAINERIE

• Tél. 04 42 83 80 27 • Fax. 04 42 08 54 26Horaires d'ouverture : 8h/12h - 14h/18h du lundi au vendredi

• Situation : 43°10,4 N 05°36,7 E• Equipements : 700 places à quai • Batotel : 300 places

Site : www.semidep-ciotat.com

PORTS DEPLAISANCE

La Ciotat abrite quatre plans d’eau, le Port des Capucins, le Port de Saint-Jean, le Port de Plaisance ainsi que le Port-Vieux,

susceptibles d’offrir un large éventail d’activités nautiques.

LES PORTS

PORT DE SAINT-JEAN• SOCIÉTÉ NAUTIQUE

100 places • Tél. 04 42 83 26 96 • Fax. 04 42 71 56 76

• NEPTUNE CLUB 41 places • Tél. 04 42 83 09 76

PORT DES CAPUCINS• PLAISANCE ET PÊCHE

• Tél. 04 42 71 40 73 • Equipements : 83 bateaux


7

BASE NAUTIQUE

Labellisée France station nautique, La Ciotat dispose depuis 2005d’une base nautique municipale entièrement équipée et adaptée, im-plantée sur le Nouveau port de plaisance. Fédérant associations etclubs nautiques, la base nautique propose tout au long de l’annéeun panel d’activités pluridisciplinaires, de la planche à voile au kayakde mer, en passant par la plongée ou encore l’aviron. Insufflant une nouvelle dynamique économique et touristique à lacommune, la base nautique s’inscrit pleinement dans la politique dedéveloppement du tourisme des quatre saisons impulsée par la mu-nicipalité. En complétant les dispositifs ainsi que le calendrier d’ani-mations liés au nautisme mis en œuvre par la Ville et le tissu asso-ciatif, cet équipement municipal permet de renforcer le lien étroit quiunit La Ciotat à la mer depuis toujours.

SOCIÉTE NAUTIQUE DE LA CIOTAT (association)(Création octobre 1889)Port de Plaisance - Av. Wilson 13600 La Ciotat • Tél./Fax 04 42 71 67 82 • Tél. 04 42 84 58 62 • Site : www.s.n.c.free.fr • Email : [email protected] toute l’année.Affiliée à la Fédération Française de Voile et àla Fédération Française des sociétés d’aviron, agréée Jeunesse et Sport et Education Nationale.

SOCIÉTE DES REGATES DE LA CIOTAT (association)(Création mars 1990)Port de Plaisance - Av. Wilson - 13600 La Ciotat• Tél./Fax 04 42 08 60 76 • Tél. 04 42 84 58 63 • Site : www.perso.club-internet.fr/src2 • Email : [email protected] • Ouverte toute l’année.Affiliée aux Fédérations Françaises de Voile,de Kayak et de Handisport, agréée Jeunesseet Sport et Education Nationale.

GPES (association)(Création juin 1941)Port de Plaisance • Av. Wilson - 13600 La Ciotat • Tél./Fax 04 42 08 20 59• Tél. 04 42 84 58 64• Site : www.voila.fr/gpes • Club de Plongée.

MUNICIPALE


8

PLONGÉE PASSION (SARL)40, rue Piroddi - 13600 La Ciotat• Tél./Fax 04 42 08 94 13 • Site : www.plongeepassion-laciotat.comOuvert toute l’année. Ce centre de plongée permet d’offrir au grandpublic une structure professionnelle afin de dé-couvrir nos merveilleux fonds sous-marins, duGolfe de La Ciotat en passant par le Golfe duRiou, jusqu’aux Embiez.

PLONGÉE 2000 (EI)35, quai François Mitterrand - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 71 93 02 • Fax 04 42 08 45 04 • Site : www.plongée-2000.com • Email : [email protected] toute l’année.Situé sur le Port-Vieux, trois bateaux sont amar-rés face au centre de plongée qui regroupe lemagasin, l’accueil, les vestiaires, les douches etla salle de cours. Le club vous propose baptê-mes, plongées d’exploration, formation du dé-butant au monitorat (CMAS-FFESSM-ANMP-PADI), stages de biologie et stages enfants. Pourvous assurer un séjour en toute sécurité, le per-sonnel est composé de moniteurs diplômésd’Etat 2ème degré. Le centre dispose de 50équipements pour petits et grands.

STATION P

LES ACTIVITÉS

NAUTIQUES


9

GPES (Association)Port de Plaisance - Av. Wilson - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 08 20 59 • Fax 04 42 08 20 59Ouvert le week-end de janvier à juin et de septembre à décembre.Ouvert tous les jours les mois de juillet et août. Créé en juin 1941et premier Club de France dans sa spécialité, le GPES permet à sesadhérents de pratiquer la plongée sous diverses formes : initia-tion en piscine, plongées d’exploration, plongées techniques de pré-paration aux différents niveaux (jusqu’au niveau IV capacitaire),biologie, photo cinéma. On peut également pratiquer l’apnée enpiscine ou en mer, de même que la pêche sous-marine de loisir oude compétition.• site.voil.fr/gpes/index.html• http : //gpes.fr.fm

L’ATELIER BLEU – CPIE CÔTE PROVENÇALE(Association)Parc du Mugel - 13600 La Ciotat • Tél. 04 42 08 07 67 • Fax 04 42 71 75 44• Site : www.atelierbleu.org • Email : [email protected] Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement proposedes activités de découverte du patrimoine sous-marin. L’associationvise à sensibiliser les usagers au respect de leur environnement.Les activités de plongée, randonnée palmée, animation nature, surterre et sous l’eau sont proposées aux scolaires, aux groupes etaux particuliers. Spécialisée dans l’initiation à la plongée, l’asso-ciation dispose d’un personnel permanent et d’un matériel adapté.Ouvert toute l’année.N PLONGÉE


1 0

VOILESOCIETE DES REGATES DE LA CIOTAT

(Association)Port de Plaisance – Avenue Wilson - 13600 La Ciotat• Tél/Fax 04 42 08 60 76 • Site : www.perso.club-internet.fr/src2 • Email : [email protected] toute l’année.Affiliée aux Fédérations Françaises de Voile, de Kayak et deHandisport, la Société des Régates ajoute à son activité d’écolemultisports, une très forte activité sportive. Agréée Jeunesse etSport et Education Nationale.Par ailleurs, une base d’entraînement sur «Dragons» a été crééeà La Ciotat, avec l’objectif de développer la pratique et la ré-gate de ces bateaux de prestige.

SOCIETE NAUTIQUE DE LA CIOTAT (Association)Port de Plaisance – Avenue Wilson - 13600 La Ciotat• Tél/Fax 04 42 71 67 82 • Site : www.s.n.c.free.fr • Email : [email protected] toute l’année.Affiliée à la Fédération Française de Voile et à la FédérationFrançaise des sociétés d’aviron, agréée Jeunesse et Sport etEducation Nationale.Point voile du 1er juillet au 31 août, esplanade Langlois.

NEPTUNE CLUB (Association)Avenue des Vieux Moulins - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 83 09 76Ouvert de mai à septembre.

STATION

VOILE LES ACTIVITÉS

NAUTIQUES


1 1

KAYAKCANOË KAYAK RAIDS (EI)

Avenue des Vieux Moulins - 13600 La Ciotat• Tél. 06 07 22 78 07Ouvert du 1er avril au 30 septembre.A deux pas de la mer, sur la plage de Saint-Jean, Canoë Kayak Raidsvous propose de découvrir le Golfe d’Amour au fil de la belle bleue.En quelques coups de pagaies, depuis le Port de La Ciotat au Port deCassis, vous découvrirez les calanques du Mugel, de Figuerolles etl’Ile Verte. Equipé de caissons étanches et de gilets de sauvetage, on peut profiter du paysage pour une heure, une demi-journée ouune journée en toute sécurité à bord de canoës kayaks auto videurset insubmersibles de modèle «Sit on Top».

SURFGAS SURF CLUB (Association)

Avenue de la Pétanque - Extension plein sud - 13600 La Ciotat• Tél. 06 18 96 80 50Ouvert toute l’année. Le GAS Surf Club propose d’entraîner et de perfectionner le niveau régional de surf et tout particulièrementl’équipe de La Ciotat. L’association se donne les moyens d’initiertoute personne désirant apprendre le surf.

MER ET VENT (Association)20 lot des Pins – Traverse Ventre• Tél. 06 99 44 75 88 • E-mail : [email protected] et Vent accueille les pratiquants de l'ensemble des activitésnautiques non motorisées (canoë-kayak, kitesurf, windsurf, surf)

SPORTS NAUTIQUES RECREATIFS (Association)Les Ombelles IV – lot 54 – Avenue Guillaume Dulac – 13600 La Ciotat• Tél. 06 61 43 01 12 • E-mail : [email protected] de sports nautiques motorisés, jet ski.

STATION

GLISSE


1 2

SAUVETAGE EN MER

PROMENADE EN

MER

VISITE DES CALANQUES EN CATAMARAN

"LE CITHARISTA"Les amis des CalanquesEmbarquement, quai Ganteaume – Port-vieux • Tél. 06 09 33 54 98 • Fax 04 42 71 88 76Les visites ont lieu du mois de mars au moisde novembre de 10h à 18h. Catamaran à visionsous-marine, le Citharista propose trois circuitsde visites commentées des calanques, de-puis le Port-Vieux de La Ciotat, en passantpar Cassis et jusqu’aux calanques de Marseille.

NAVETTES POUR L’ILE VERTE Vedette, Aquilade I. Embarquement quai duGénéral de Gaulle – Port-Vieux • Tél. 06 16 40 83 50 • 04 42 83 11 44 • 06 63 59 16 35


1 3

LOCATION DE BATEAUXALIZE LOCATION (SARL)

44, quai François Mitterrand - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 71 42 43• Site : www.Alize.location.comGestion, location et maintenance plaisancevoilier et moteur avec ou sans skipper.20 voiliers et 10 bateaux à moteur.

SUD NAVIGATION (SARL)Port de Plaisance - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 08 90 70 • 06 09 97 88 08Location et vente de bateaux neufs et occasions.

PERMIS BATEAUXCIOTABOATS (SARL)

28, av. Théodore Aubanel - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 71 97 06 • 06 09 95 52 26

SUD NAVIGATION (SARL)Port de Plaisance - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 71 81 04 • 06 09 97 88 08

LOCATION ET PERMIS BATEAUX

LE CANOT BEC DE L’AIGLE II»

Créée en 1960, la station desauvetage en mer de La Ciotat totalise plus de 45 années d’exis-tence et de dévouement à la sau-vegarde de la vie humaine en mer.Le Bec de l’Aigle II, mis en serviceen 1992, assure aujourd’hui la sécurité de cette zone côtière trèsfréquentée, située en Cassis etBandol. Le canot a une autonomiede 450 nautiques et une vitesse depointe de 20 nœuds. Entièrementmédicalisé, il bénéficie d’un équi-pement moderne et performant quilui permet d’intervenir sur tous lesaccidents maritimes. Chaque année,quelles que soient les conditionsmétéo, plus de 50 interventionssont effectuées par un équipage dehuit marins, pris dans un effectif devingt-cinq bénévoles prêts à inter-venir à toute heure du jour et de lanuit sur simple appel du CROSS-MED. 1 quai Ganteaume – 13600 La Ciotat • Tél. 04 42 08 47 63R


1 4

LA MERPOUR TOUS

Attachée à sa volonté de favoriser l’accèsdes personnes handicapées aux loisirs, la municipalité poursuit le dispositif«Handiplage», en mettant à leur disposition,pendant toute la saison estivale, sur l’espla-nade Langlois, des fauteuils adaptés, afin defaciliter l’accès à la mer et à la baignade. Demême, les plages de Saint-Jean, Cyrnos,Capucins, Langlois et Villa des Tours sontaménagées de descentes spécifiques.Des douches et sanitaires adaptés sont éga-lement disponibles à la capitainerie du Portde plaisance, ainsi que sur les plages Saint-Jean, Cyrnos et Capucins.Service municipal Personnes handicapées • Tél. 04 42 08 88 39

L’Office municipal de Tourisme, labellisé«Tourisme et handicap», propose quant à luiune offre adaptée aux personnes à mobilitéréduite. Dans le cadre de cette démarche, ilpropose un produit intitulé «La mer pourtous», tout spécialement destiné à ce public.Office municipal de Tourisme• Tél. 04 42 08 61 32


1 5

Le littoral de La Ciotat s'étend sur 20 km. Six plages de sable fin etde galets s'étalent sur environ 6 km. La Grande Plage, située boulevard Beaurivage, est une plage de sable fin où les enfants pour-ront s'amuser en toute sécurité. Les plages des Capucins, de Cyrnoset Lumière sont des plages de sable. Les calanques du Mugel et deFiguerolles sont des criques de galets nichées au fond d'un vallon deverdure et de fraîcheur. Les plages de Saint-Jean, Fonsainte et ArèneCros sont également des criques de galets. Sur l'île Verte, deux calanques de rêve aux eaux cristallines invitent au farniente et à larêverie.

LOCATION DE PARASOLS, TRANSATS ET MATELAS

• LA GRANDE PLAGEBoulevard BeaurivageLe Riva • Tél. 04 42 83 62 02La Vague • Tél. 04 42 83 62 60

• PLAGE DU MUGEL - Location de transat • Tél. 04 42 08 45 90• CHEZ ROBERT - Chemin de Fonsainte • Tél. 04 42 83 33 48• SANTA MARIA - Corniche Arène Cros - CD 559 • Tél. 04 42 83 33 80• HÔTEL GOLFE D’AZUR - Av. de Saint-Jean • Tél. 04 42 83 14 57

PLAGES


1 6

PÊCHE

HALIEUTIS (Association)17, traverse des Cabots - 13600 La Ciotat • Tél : 06 09 49 35 93 ou 06 08 63 62 05• Email : [email protected] • Site : www.halieutis.netUn des plus jeunes clubs de pêche sportive des Bouches-du-Rhône. ouvert du 1er avril au 31 décembre.

PÊCHE ET LOISIRS22, bd Anatole France - 13600 La Ciotat • Tél. 04 42 71 94 53• Site : [email protected] d’articles de pêche.

PROVENCE PECHEAv, F. Gassion - Centre Commercial Provence13600 La Ciotat • Tél. 04 42 03 98 97/06 66 27 44 17• E-mail: [email protected] d’articles de pêche.

CIOTAT PECHEAv. Ernest Subilia - 13600 La Ciotat • Tél. 04 42 08 51 64Vente d’articles de pêche.

LA NOUVELLE VAGUE2, av. Franklin Roosevelt - 13600 La Ciotat • Tél. 04 42 83 09 28Vente d'articles de pêche.

LOISIRS

CLUB CIOTADEN DE NAGE AVEC

PALME (Association)5 rue Joinville – Bât V5 - 13600 La Ciotat • Tél/Fax : 04 42 08 05 19

LA CIOTAT TRIATHLON (Association)Les Jardins d'Emilie - Allée de La Fourmi- 13600 La Ciotat • Tél. 04 42 70 00 02

TRADITION

RASSEMBLEMENT DE VIEUX GRÉEMENTS

CARÈNES (Association)L'association Carènes participe à la sauvegardedu patrimoine maritime méditerranéen. Elle organise tous les ans un rassemblement de vieuxgréements et de bateaux traditionnels dans lePort-Vieux.• Tél. 06 15 21 72 05• E-mail : [email protected]

JOUTES

LEÏ TARGAÏRES CIOTADENS(Association)

Port de Plaisance Le club créé en 1921 perpétuela tradition des jeux maritimes en formant desjouteurs et en participant à des compétitions.• Tél. 04 42 83 48 13

STATIONLOISIRS


1 7

dele uxle

ueess.

LES SERVICES NAUTIQUESCIOTAT ACCASTILLAGE

Port de Plaisance - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 08 21 86 • Fax 04 42 08 17 95Activité : Shipchandler.

CIOTAT BATEAUX CARAVANESChemin Arbouses - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 08 67 17 • Fax 04 42 83 33 70Activité : Réparation et gardiennage de bateaux.

FÉDÉRATION DES INDUSTRIESNAUTIQUES - SECTION MÉDITERRANÉE16, bd. Anatole France - 13600 La Ciotat• Tél. 06 15 44 95 39

FREDERIC TIERTANT Interprofession NavaleRésidence La Brulière - Av. Kennedy - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 08 12 76 • Port. 06 19 39 13 64Carénage, calfatage, réparations sur barques et bateaux bois.

L’ART DU SOUDAGE19 RUE Francesco FERRER - 13 600 La Ciotat• Tél/Fax : 04 42 83 24 66• Port : 06 27 28 90 53• Mail : [email protected] Activité : Soudure tous procédés

MANIPURAExtension Plein Sud Avenue de la Pétanque - 13600 La Ciotat• Tél./Fax 04 42 83 55 19 • Site : www.manipura.comActivité : Fabrication de planche dans l'esprit méditerranée. Shortboards, gunsboards etlongboards uniques, adaptés aux besoins de chacun, avec un large panel.

MV MARINEAvenue Ciroulac - 13600 La Ciotat• Tél 04 42 83 01 86 • Tél 06 80 03 75 20Activité : vente neuf et occasion, concessionnairemoteur SELVA, concessionnaire STYLMER .

RIO CENTER - EQUIPAGE47 Avenue Emile Ripert - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 71 15 80 • Fax 04 42 98 04 53Hall d'exposition – Atelier – Accastillage.

SELLERIE SERVICESPort de Plaisance - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 83 90 89 • Fax 04 42 83 60 27Activité : Réparation, entretien, réparation, vente.

STATION SERVICEBassin sudcarburant, pompe automatique carte bancaire 24/24h• Tél. 06 09 97 88 08

RISEE (Association)2 trav. du Sécadou - 13600 La Ciotat• Tél/Fax : Port : 06.76.40.56.19 • 06.20.45.84.50• E-mail : [email protected]é : recyclage de voiles

SUD NAVIGATIONPort de plaisance - 13600 La Ciotat• Tél/Fax : 04.42.08.90;70 • 06.09.97.88.08Activité : réparation bateaux à moteur


1 8

LES SERVICES NAUTIQUESSITE ATHELIA

ROV DEVELOPPEMENT168, avenue du Serpolet - Athélia 2 13 704 La Ciotat Cedex• Tél : 04 42 08 81 19 • Fax : 04 42 71 58 44• [email protected]é : Appareillage d’inspection sous-marine

SELLERIE MARINE DAVIA220, avenue de la plaine Brunette Athélia 2 - 13 704 La Ciotat Cedex• Tél : 04 42 71 45 58Activité : Textiles, fournitures et accessoirespour les industrie (fabrication négoce)

S.O.S MARINE45, avenue de la Plaine BrunetteAthélia 3 - 13 704 La Ciotat• Tél : 04 42 83 57 22 • Fax : 04 42 71 75 91Activité : Réparation de moteurs et vente debateaux

TECHNOLOGIE PEINTURE67, voie Atlas- Athélia 3 - 13 705 La Ciotat Cedex• Tél : 04 42 83 59 24 • Fax : 04 42 83 24 51Activité : Peinture sur bateaux

ACCASTILLAGE DIFFUSION14, avenue des sorbiersAthélia 4- 13 705 La Ciotat Cedex• Tél : 04 42 98 12 30 • Fax : 04 42 04 80 57Activité : Équipement de bateaux

PSI314, avenue de la tramontaneAthélia 4- 13705 La Ciotat Cedex• Tél : 04 42 08 04 08 • Fax : 04 42 08 82 39Activité : Construction navale

TEA (Technologie Electrique Avancée)94, Avenue de la Sarriette, Bât Le Faubourg -Athélia 2 - 13 704 La Ciotat Cedex• Tél : 04 42 71 91 47 • Fax : 04 42 71 95 36Activité : Electricité électronique navale

SITE NAVAL (46, quaiFrançois Mitterrand)

ATELIER D’ARCHITECTURE NAVAL• Tél/Fax : 04 42 73 92 68• Mail : [email protected]• www.naval-architects.comActivité : Architecture navale

BUTCH DESIGN• Tél : 04 42 98 09 18 • Fax : 04 42 98 09 19• Mail : [email protected]• www.butchdesign.comActivité : Conception et ingénierie des yachts

CAP DE L’AIGLE INDUSTRIES• Tél. : 04 42 08 14 24 • Fax : 04 42 08 24 04• Mail : [email protected]• www.capdelaigle.comActivité : Atelier de chaudronnerie fine

CHARPENTIERS REUNIS MEDITERRANEE• Tél. : 04 42 98 02 00 • Fax : 04 42 98 02 20• Mail : [email protected]• www.chantier-naval-crm.comActivité : Restauration et restauration debateaux de prestiges et bateaux bois

CLASSIC WORKS• Tél. : 04 42 98 04 58 • Fax : 04 42 98 03 17• Mail : [email protected]• [email protected] • www.classicworks.frActivité : Construction et réparation navales,restauration de navires anciens

COMPOSITE WORKS• Tél. : 04 42 83 83 00 • Fax : 04 42 83 83 04• Mail : [email protected]• www.compositeworks.comActivité : Construction et réparation debateaux de plaisance

DB PLAISANCE• Tél. : 04 42 08 54 19 • Fax :04 42 71 87 57Mail : [email protected]é : Location, réparation et entretien de bateaux

EBACOS• Tél. : 04 42 08 36 07 • Fax : 04 42 08 22 13• Mail : [email protected] • www.ebacos.netActivité : Super Yachts Electronics : Navigation,communication, audio/vidéo, controlintegration, it systems

ELECTRIQUE YACHT EQUIPEMENT• Tél. : 04 42 83 13 72 • Fax : 04 42 83 26 98• Mail : [email protected] • www.eye-yachts.comActivité : Equipements électriques pour yachts


1 9

GREEN CAP• Tél. : 04 42 08 31 24 • Fax : 04 42 83 10 79• Mail : [email protected]• www.greencap.frActivité : Maîtrise d’espace : intégration des chantiers dans leur environnement

H2O YACHTING• Tél. : 04 42 98 10 25 • Fax : 04 42 08 39 20• Mail : [email protected]• www.h2o-yachting.comActivité : construction bateaux - composite bois

HYDRASUD SERVICES• Tél. : 04 42 71 71 71 • Fax : 04 42 71 72 16• Mail : [email protected]• [email protected]é : Traitement de surfaces, sablage,peinture et finitions

ITD LA CIOTAT• GSM : 06 83 30 97 81• Fax : 04 94 63 66 79• Mail : [email protected]é : charpente navale, fabrication et posede pont en tecks, aménagements intérieurs

GROUPE IXCORE• Tél. : 04 42 71 33 33 • Fax : 04 42 71 33 30iXYard ; Maintenance et travaux maritimes • Mail : [email protected] ; Instrumentation d’altitude etpositionnement maritime• Mail : [email protected]• iXSurvey : Etudes océanographiques• Mail : [email protected]

MONACO MARINE• Tél. : 04 42 98 04 74 • Fax : 04 42 83 51 74• Mail : [email protected]• www.monaco-marine.comActivité :Entretien et réparation de Yachts,Méga Yachts et Yachts de luxe

NAVIGAIR MARINE POWER• Tél. : 04 42 83 57 06 • Fax : 04 42 08 36 47• Mail : [email protected]• www.navigair.comActivité : Motorisation navale

POLYMARINE S.A.S• Tél. : 04 42 08 35 70 • Fax : 04 42 08 93 67• Mail : [email protected]• www.polymarine.frActivité : Climatisation et réfrigération marine

PROVENCE CONTROLE• Tél. : 04 42 83 22 25 • Fax : 04 42 83 22 15• Mail : provence-contrô[email protected]• www.provence-controle.frActivité : contrôle de soudure

RIG PRO SOUTHERN SPARS• Tél. : 04 42 98 10 10 • Fax : 04 42 98 10 11• Mail : [email protected]• www.southernspars.com/rigproActivité : Services de maintenance, entretien, réfection et service de tous types, mâts aluminiumet carbone, gréements, rigging (cordage) etéquipements spécialisés

SAILING CONCEPT• Tél. : 04 42 08 53 59 • Fax : 04 42 08 54 47• Mail : [email protected]• www.sailing-concept.comActivité : Préparation et Refit de bateaux decompétition

TSM3D• Tél. : 04 42 71 77 50 • Fax : 04 42 71 51 93• Mail : [email protected] • www.tsm3d.frTravaux maritimes et fluviaux, travaux publics,location de matériels

UNEEK YACHT• Tél. : 05 56 69 10 42 • Fax : 05 56 69 13 52• Mail : [email protected]• www.uneek.frActivité : Yachting sellerie, meuble, création etréalisation du confort sur mesure

GARDIENNAGE – HIVERNAGEBED AND BOAT

Chemin des Poissonniers - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 08 32 97 • 06 84 84 49 53Activité : Gardiennage et réparation debateaux.

CIOTAT BATEAUX CARAVANESChemin des Arbouses - 13600 La Ciotat• Tél. 04 42 08 67 17 • Fax 04 42 83 33 70Activité : Gardiennage et réparation de bateaux.Réparation de moteurs.

SOS MARINELot 2 - Avenue de la Plaine BrunetteATHELIA II- 13704 La Ciotat Cedex• Tél. 04 42 83 57 22 • Fax 04 42 71 75 91Activité : Gardiennage et hivernage


2 0

• Consultez la météo et les avis aux navigateurs affichés à la capitaine-rie. Les conditions favorables à la plaisance sont : un vent atteignant auplus 20 nœuds (Force 5 Beaufort), pas de précipitation, visibilité au moinségale à cinq miles, pas de houle, mer belle ou peu agitée, courant faible.

• Il est imprudent de sortir par temps de brume ou de précipitation limitant la visibilité et d’une manière générale, il est fortement décon-seillé de prendre la mer malgré l’annonce d’un coup de vent dans leGolfe. De même, il est hasardeux de quitter l’abri, même sans vent fortmais avec une forte houle.

• Veillez à l’entretien du moteur de votre bateau, vérifiez votre niveaude carburant et votre matériel de sécurité obligatoire. Vous pouvez vousprocurer la liste du matériel de sécurité obligatoire (engins de sauvetage,brassières, matériel d’assèchement et d’incendie ou de manœuvre, matériel médical et pharmaceutique…) auprès des Affaires Maritimes. Cematériel est défini en fonction de la catégorie de navigation du navire.

• Respectez les zones de balisage des plages et la zone réservée à labaignade. N’oubliez pas de passer à 100 mètres au moins du pavillon indiquant la présence de plongeurs sous-marins.

• Un titre de conduite est obligatoire pour piloter les bateaux à moteurd’une puissance supérieure à 6 CV. Il existe trois titres : la «carte mer»obligatoire pour une navigation de jour, jusqu’à 5 miles d’un abri, pourun bateau à moteur d’une puissance comprise entre 6 CV et 50 CV ; le«permis mer côtier» pour toute navigation jusqu’à 5 miles d’un abri, navigation nocturne et/ou sur un bateau propulsé par un moteur de plusde 50 CV ; le «permis mer hauturier» pour toute navigation au-delà de5 miles.

• Quand la visibilité est réduite, l’usage du pilote automatique doit êtreinterdit et la veille adaptée aux conditions de visibilité du moment (augmentez le nombre d’équipiers désignés à cette tâche). En outre, toutéquipier présent sur le pont doit porter son harnais et sa brassière. En cas de chute d’un homme à la mer, assurez-vous qu’un ou plusieurséquipiers s’occupent uniquement de le suivre des yeux.• Expliquez à votre équipage l’itinéraire envisagé ainsi que l’emplace-ment et le maniement du matériel de sécurité. Tenez à jour vos docu-ments de navigation.• N’utilisez les signaux de détresse qu’en cas de grave danger. Ne déclenchez pas de fausses alertes générant des opérations de

recherches importantes.• Tout témoin d’un accident en mer doit en informer sans délai leCrossMed (Tél : 04 94 61 71 10 ou le 1616 à partir d’un téléphone portable).• Ne consommez pas d’alcool.• Ne jetez pas vos déchets en mer !• Vitesse maximum dans la zone des 300 mètres, 5 nœuds pour toutesles embarcations.

POUR PRATIQUER DES ACTIVITES NAUTIQUES

BAIGNADE• Vérifiez si la baignade est autorisée (drapeau vert), autorisée avecprudence (drapeau orange) ou interdite (drapeau rouge).• Entrez progressivement dans l’eau.• Baignez-vous dans les zones surveillées et réservées à la baignade.• Surveillez la baignade de vos enfants.• Evitez de vous baigner seul.• Avec des engins de plage (pédalo…), ne vous éloignez jamais au-delà

des 300 mètres de la côte.

AVANT DE PARTIR EN MER


2 1

JET• Utilisez le véhicule uniquement de jour, entre 300 m et 1 mile nautique

du rivage.• Limitez votre vitesse à 5 nœuds dans la zone des 300 mètres.• Respectez les chenaux réservés.• Le port d’un gilet de sauvetage de couleur vive est obligatoire.• Tous les véhicules doivent comporter un système d’arrêt automatique du moteur ou de mise en giration lente en cas de chute du pilote.• Assurez-vous que les hélices de propulsion soient carénées ou que

les turbines soient équipées de grille de protection.• Pour conduire ces véhicules, il faut être titulaire du permis mer côtier.

PLANCHE À VOILE• Quittez le rivage par les chenaux balisés.• Ne vous éloignez pas à plus d’un mile de la côte.• Ne quittez jamais votre planche.• Veillez aux vents de terre qui peuvent rendre le retour difficile.• Portez une combinaison isotherme pour vous protéger du froid, selon

la température de l’eau.

PLONGÉE SOUS-MARINEPlongée avec bouteilles• Apprenez dans un club.• Ne plongez jamais seul.• Signalez votre présence en surface par une bouée.• Ne surestimez pas vos capacités.• Respectez les paliers de décompression.• Préservez la faune et la flore.

Plongée en apnée• Avant les vacances, préparez-vous physiquement.• Ne plongez pas après une exposition au soleil (risque de choc thermique).• Plongez toujours à 2 ou 3 personnes, en vous surveillant mutuellement

(risque de syncope).• Signalez votre présence en surface par une bouée.• Surtout, n’hyperventilez pas, n’exagérez ni l’inspiration, ni l’expiration.• N’attendez pas de ressentir le besoin de respirer pour remonter.• Ne lâchez pas votre air sous l’eau.• Un bon état de santé général est nécessaire.

SKI NAUTIQUE• Veillez à la présence obligatoire de deux personnes à bord du bateau :

un pilote et une personne qui surveille le skieur.• Respectez les chenaux.• Skiez au-delà des 300 mètres du rivage.

VOILE LÉGÈRE/KAYAK• Consultez la météo avant d’effectuer votre sortie.• Respectez les chenaux réservés.• Portez votre gilet de sauvetage.• Equipez-vous contre le froid.• Pensez au matériel de sécurité.• N’oubliez pas que les dériveurs ne peuvent pas s’éloigner

à plus de 2 miles des côtes.• En cas de problème, n’abandonnez pas votre embarcation.

* Extraits du «Guide sécurité» édité lors de la campagne de sécurité des loisirs nautiques, menée par le Ministère de l’Equipement, des Transports et du Logement en charge de la mer.

SECOURS ET SÉCURITÉ : CROSS MÉDITERRANÉE : 04 94 61 71 10 OU 1616 (à partir d’un téléphone portable)


2 2

STATIONNATURE

La Ciotat bénéficie d’un cadre exceptionnel avec la mer, son milieu sous-marin et le site naturel classé(les plus hautes falaises maritimes d’Europe). Le golfe d’Amour, d’une admirable beauté, a attiré de toustemps les artistes, notamment le poète romantique Alphonse de Lamartine qui en a fait l’éloge dans sonouvrage «voyage en Orient» (1832). Le golfe se développe sur plus de 19 kilomètres de rivage varié.

A l’Est on trouve :- les dalles de grès et galets des criques du Liouquet et d’Arène Cros, en limite avec le Var, - le port pittoresque de Saint-Jean où trône le dernier moulin, - les grande plages de sable aux noms évocateurs Cyrnos, Lumière et Capucins, - le petit port des Flots Bleus qui jouxte le Casino du même nom,- le Port-Vieux dans lequel se reflètent les façades pittoresques de la vieille ville, aux chantiers navals tournés désormais vers la maintenance de yachts de luxe,- la pointe du Matelad qui annonce le Sentier du Littoral et le parc municipal du Mugel baigné parles eaux turquoises des calanques du Grand et du Petit Mugel ou la magnifique anse du Sec, au pieddu Cap de l’Aigle.

A l’Ouest, la côte est découpée par : - l’anse Gaméou marque l’arrivée de la Traversée des Parpèles à la base des Trois Secs,- la calanque de Figuerolles dont l’entrée est «gardée» par la Pointe du Capucin, - le St-Pilon semble protèger la Chapelle de la Garde (1630) où l’on découvrira les ex-votos marins,- l’anse du Cannier où veille la Table de Brancusi chère à Michel Simon et le domaine de Sainte-Frétouze.

Au Nord-Ouest : - les Fontaines de la ville et la vigie du Sémaphore marquent la porte d’entrée des falaises Soubeyrannes,qui culminent à 394 m,- à leur base s’accumulent des chaos de blocs dantesques dont la couleur ocre tranche sur le calcaire blanc des calanques de Marseille-Cassis.

A 300 m au-dessus, la route des Crêtes offre de splendides panoramas et des trésors cachés que lesguides expérimentés de la Maison des Falaises (association loi 1901) pourront vous faire découvrir.A dix minutes de la côte l’Île verte est une oasis de bien-être... accessible par des navettes depuisle Port-Vieux. Les eaux limpides du golfe d’Amour sont une invitation permanente à la découverte des fonds sous-ma-rins d’une richesse exceptionnelle et reflètent un ensoleillement record tout au long de l’année.De ce site naturel privilégié et de cette lumière “miraculeuse” sont nés le cinématographe, la Pétanqueet les “guides ciotadens”. Les activités nautiques et de pleine nature sont nombreuses à La Ciotat quimérite bien le titre de station climatique des “quatre saisons”.Pour le plus grand plaisir de tous.


2 3

Les zones de mouillage sont des zones de petits fonds (jusqu’à 40 m de profondeur) présentant la diversité marine la plus impor-tante. On y trouve l’herbier de Posidonie, un des écosystèmes pivotde la Méditerranée.

DES MILIEUX SENSIBLES ET MENACÉSLes petits fonds sont aussi les plus fragiles et les plus menacés.

Ainsi, ils subissent de nombreuses dégradations :

Les ancres des bateaux provoquent une destruction mécanique enarrachant les feuilles de Posidonie.

L’algue tropicale Caulerpa taxifolia envahit les herbiers dePosidonie fragilisés et provoque leur régression. Sa croissance rapide (1cm/jour) et sa grande capacité d’adaptation (tous types defond stable de 0 à 99 m de profondeur) lui ont permis de s’étendresur une bonne partie du littoral méditerranéen.

Les rejets en mer, solides et liquides entraînent des pollutions visuel-les et chimiques qui perturbent localement le milieu de façon importante.

Les prélèvements de poissons de petite taille altèrent la capacitéde régénération de la ressource.

QUE FAIRE POUR MIEUX PRÉSERVER CES MILIEUXEvitez de vous ancrer sur l’herbier de Posidonie (zone foncée) et

mouiller de préférence sur du sable (zone claire).Adaptez votre ancrage à votre embarcation en utilisant une longueur

de chaîne suffisante (en générale, 2 à 3 fois la longueur du bateau).Utilisez un orin permettant de remonter l’ancre à l’aplomb du ba-

teau en évitant ainsi de dégrader les fonds.Si vous trouvez de la Caulerpe sur votre matériel déposez-la dans

une poubelle à terre et surtout ne la rejetez pas en mer ! Si vous endécouvrez au fond, notez la zone et la profondeur et téléphonez au04 92 07 68 46.

Ramenez vos déchets à terre.Pour l’entretien de votre bateau et votre vie à bord, préférez des

produits biodégradables aux détergents classiques, nocifs pour lemilieu marin.

RÉGLEMENTATIONLa mer est un espace fragile utilisé pour des activités nombreuses etvariées.

Ramassage des oursins : des périodes autorisées existent et sontspécifiques à chaque département. La saison estivale est une des périodes interdites.

Le Mérou Bleu (Epinephelus marginatus) est protégé par un mo-ratoire (2002-2007) qui interdit son prélèvement en chasse sous-marine et sa pêche à la ligne et à la palangre.

La chasse sous-marine se pratique uniquement à partir de 16 ans.Un permis, une assurance spécifique et une bouée de signalisationsont obligatoires.

En plongée bouteille, ne remontez rien à la surface, ne nourrissezpas les poissons, signalez-vous (pavillon alpha), limitez vos contactsavec le fond (main et palmes), certaines espèces y sont fragiles.Respectez le travail des pêcheurs professionnels et leurs zones depratique en évoluant à plus de 150 m d’un engin de pêche.

* Extrait du dépliant ECOGESTES pour la Méditerranée

ECOGESTES*PROTECTION DEL’ENVIRONNEMENT


2 4

NUMEROS UTILESINFORMATIONSPRATIQUES EN MER

MÉTÉO MARINE• Tél. 08 92 68 08 13

SÉMAPHORE DU BECDE L’AIGLE• Tél. 04 42 08 42 08

SNSM : CANOT DE SAUVETAGE• Tél. 04 42 08 47 63

CROSSMED LA GARDE• Tél. 04 94 61 71 10 ou 1616

SERVICES MEDICAUXHÔPITAL

• Tél. 04 42 08 76 00

SAMU • Tél. 15

POSTES DE SECOURSCAPUCINS

• Tél. 04 42 08 09 22 CYRNOS

• Tél. 04 42 08 36 98LUMIÈRE

• Tél. 04 42 71 93 95

SERVICES PUBLICSMAIRIE

• Tél. 04 42 08 88 00LA CIOTAT PROXIMITÉ

• Tél. 08000 13 600

AFFAIRES MARITIMES• Tél. 04 91 39 69 50

COMMISSARIAT DE POLICE• Tél. 04 42 83 83 40

DOUANES• Tél. 04 91 14 15 52

POMPIERS• Tél. 04 42 08 18 18

TRANSPORTSCIOTABUS

• Tél. 04 42 08 90 90

SNCF• Tél. 08 92 35 35 35

AÉROPORT DEMARIGNANE• Tél. 04 42 14 14 14

TAXI• Tél. 04 42 83 32 32

08 00 08 20 2004 42 08 95 7206 60 73 27 04

Ce guide n’est pas contractuel. Il a été établi d’après les informations recueillies auprès de la station nautique. Pour de plus amples informations, contactez directement chaque prestataire.

OFFICE MUNICIPAL DE TOURISMEBD ANATOLE FRANCE - 13600 LA CIOTAT - FRANCE

TÉL : 04 42 08 61 32 FAX. 04 42 08 17 88 email : [email protected] Internet : tourisme-laciotat.com

BASE NAUTIQUE MUNICIPALETÉL. 04 42 84 58 60 FAX. 04 42 84 58 68 email : [email protected]

CAPITAINERIE SEMIDEP PORT-VIEUXTÉL : 04 42 83 80 27

CAPITAINERIE NOUVEAU PORTTÉL : 04 42 08 62 90


2 5

LE SECTEUR DU LIOUQUET EST DANGEUREUX AU MOUILLAGE. L’ACCÈS À LA TERRE EST INTERDIT POUR DES QUESTIONS DE SÉCURITÉ


2 6

PRISES DE MOUILLAGES RÉSERVÉES

À LA PLONGÉE SOUS-MARINE


PRISE DE MOUILLAGE SITE PROFONDEUR (EN MÈTRES) COORDONNÉES GPS

P 1 Rosier Ouest 18 m 43°09.316’ N05°37.397’ E

P 2 Rosier Est 18 m 43°09.315’ N05°37.415’ E

P 3 Levant Ouest 24 m 43°09.288’ N05°37.365’ E

P 4 Levant Est 24 m 43°09.292’ N05°37.392’ E

P 5 Pain de sucre 20 m 43°09.357’ N05°37.480’ E

P 6 Pierre du Jas 19 m 43°09.388’ N05°37.443’ E

P 7 Roustaud 15 m 43°09.410’ N05°37.300’ E

P 8 Hauts fonds 1 m 13°09.840’ NPointe de Neguefroume 05°36.498’ E

P 9 Canonnier du Nord 6 m 43°09.756’ N(Nord) 05°36.808’ E

P 10 Canonnier du Nord 11,5 m 43°09.732’ N(Sud) 05°36.784’ E

P 11 Canonnier du Sud 6 m 43°09.599’ N(Sud) 05°36.726’ E

P 12 Canonnier du Sud 8 m 43°09.631’ N(Nord – Pierre des jardins) 05°36.689’ E

2 7

PASSE BEC DE L’AIGLE – ILE VERTE

LES PIERRES DU LARGEPRINCIPE DE LA

PRISE DEMOUILLAGE


FRANCE STATION NAUTIQUE MEDITERRANÉE

CAP D’AGDETél : 04 67 01 46 46Coordonnateur : Laurent Bourriquel

GRAU DU ROI PORT CAMARGUETél : 04 66 51 67 70Coordonnateur : Bernard SUZZARINI

MARTIGUESTél : 04 42 42 31 10Coordonnatrice : Martine ROCHE

LA CIOTATTél : 04 42 08 33 31Coordonnateur :Pierre NICOLINI

BANDOLTél : 04 94 29 16 60Coordonnatrice : Isabelle HEMERY

SIX FOURS ILE DES EMBIEZTél : 04 94 07 02 21Coordonnatrice :Vicky SIBADE

HYERES LES PALMIERSTél : 04 94 12 54 42Coordonnateur :Florent BACCI

SAINT RAPHAELTél : 04 94 95 77 64Coordonnateur :Jean-Pierre MARTIN

MANDELIEU LA NAPOULETél : 04 52 97 04 26Coordonnateur :Jean-Paul MERLES

CANNESTél : 04 92 18 88 88Coordonnateur : François PETERS

ANTIBESJUAN LES PINSTél : 04 92 90 53 40Coordonnateur :Thierry MOTSCH

NARBONNETél : 04 68 90 90 68Coordonnateur :Stéphane BLAISSA

COORDONNATEURS STATION NAUTIQUE :


Documents

Preflighted PDF pages Guide nautique