LiLLe & eurométropoLe26 SEPT. 2015 - 17 jAN. 2016

PArADe : SAM 26 SePt 2015

EXPoS, MéTAMoRPHoSES, + 500 EVEnTS !

rio Détroit eiNDhoveN

5 villes

séoul

phNom peNh

77 commuNes parteNaires

4 mois

500 eveNts

35 expos

Plongez pendant 4 mois au cœur de villes en pleine : Rio, Détroit, Eindhoven, Séoul et Phnom Penh.

ouverture sur le monde, échanges artistiques, technologiques, , 4e grande édition de qui se déploiera

à Lille et dans 77 communes de l’Eurométropole, visera à présenter la vitalité du monde d’aujourd’hui.

Parade, grandes expositions, métamorphoses urbaines, nouveaux modèles et façons de vivre ensemble, spectacles, gonflables, Do it yourself, design, food, débats et événements inédits…

© m

axim

e du

four

pho

togr

aphi

es i

y. ya

hiat

ene

i G.M

enne

sson

Laser Ca

Chars, samba, percussions endiablées, Dj's, Vj's, electro, marionnettes géantes, spectacles aériens, projections, vidéos et paillettes...

Grand projet sur le thème du Brésil avec les associations, les écoles de danse, les habitants, les étudiants, les conservatoires et écoles de musique, les batucadas, les harmonies et les accordéonistes de la métropole lilloise.

Avec : Brasil Afro funk, la Cie du tire-Laine, Dundu, Art Point M, idiotape, transe express, Cosmo AV, Groupe f...

veNeZ DaNser LoRS dE LA paraDe EN PARTICIPANT aux ateliers Gratuits oRgANISéS CET éTé dANS voS Quartiers ET à LA Gare saiNt sauveur.

iNscriptioNs : 03 28 52 3000 - rp@lille3000.com+ d'infos sur www.renaissance-lille.com

sam 26 sept 2015

ouverture

dRESS CodE : À poils, À plumes et À paillettes !

SoYEZ au cŒur dE LA GraNDe paraDe D’ouverture !

© G

roup

e F

paraDe

© C

hoi j

eong

Hw

a©

Cho

i jeo

ng H

wa

Des décors du Carnaval de Rio, un lotus géant gonflable, des nuages suspendus qui vous accueillent en Gare Lille Flandres, un orchestre symphonique interactif dans une église... Partez à la découverte des métamorphoses urbaines !

— rAMBLA BréSiLienne → Rue Faidherbe— LUCY + JOrGe OrtA - Clouds → Gare Lille Flandres— tHierrY fOUrnier - Sous-ensemble → église Ste Marie-Madeleine— CHOi JeOnG HWA : Breathing flower → Hospice Comtesse Love Me → Centre Commercial Euralille flowers Chandelier → Hôtel de Ville White Lotus → quai du Wault fruit tree → Vieille Bourse About being irritated → Gare Saint Sauveur— Jr → Grand'Place— tiAGO & GABrieL PriMO - A Parede → maison Folie Wazemmes— frAnCiS KUrKDJiAn - Stratus → Hospice Comtesse— PAnO CitY → Îlot Comtesse— tOteM BréSiLien → Place du Marché de Wazemmes

métamorphoses

→26 sept 2015 17 JaN 2016

REDécouvreZ la ville !

© Lu

cy +

jor

ge o

rta

© C

hoi j

eong

Hw

a

© julie C. Fortier

© Ti

ago &

Gab

riel P

rimo

un autre monde sera accessible au Tripostal. Tu do i s c h a n g er t a v i e ! ex pl o re d e s thématiques aussi diverses que les progrès de la science, la philosophie, les nouvelles technologies… Avec un parcours conçu comme un jeu fait de hasards et de choix qui place le spectateur comme acteur principal.

tu dois changer ta vie !

TRIPoSTAL, LILLE

séoul

TRIPoSTAL, LILLE

expositioNs rioMAISoN FoLIE WAZEMMES, LILLE

Rio, Citade de la Samba, ville de contrastes au sang chaud ! La maison Folie Wazemmes accueillera l'exposition Cariocas! autour d'artistes et collectifs inspirés par la ville et la rue elle-même. Avec : Dias & riedweg, la fabrica Bhering, ancienne chocolaterie reconvertie en grande résidence d’artistes, la galerie A Gentil Carioca..

Week-end RIO : Ven 11 > dIM 13 dÉC. 2015

Séoul, vite, vite ! vous immergera dans l’énergie, le dynamisme, l’hyper-modernité et la culture populaire de la capitale de la Corée du Sud. dans des mondes d'artistes complètement différents. Avec : Lee Bul, Choi Jeong Hwa, Choe U-ram, Do Ho Suh, Jungkie Beak...

WeeK-enD SéOUL : Ven 16 > DiM 18 OCt. 2015

© C

hoi j

eong

Hw

a

© C

orrie

Bal

dauf

© P

ha Li

na

une vingtaine s'artistes viendront célébrer la renaissance de la capitale cambodgienne. ils représentent la puissance créatrice émanant de Phnom Penh en s’inspirant de la ville dans plusieurs domaines : vidéos, photographies, performances, street art, sculptures. Avec : rithy Panh, Sopheap Pich, Mak remissa, Philong Sovan…

et plus De 35 expositioNscheZ Nos parteNaires culturels DaNs toute la métropole !

PALAiS DES BEAuX-ARTS DE LiLLE, LAM, LE FRESnoy STuDio nATionAL DES ARTS ConTEMPoRAinS, MuBA EuGènE LERoy, LA ConDiTion PuBLiquE, LA PiSCinE, LES MAiSonS FoLiE (WAzEMMES, MouLinS, L’HoSPiCE D’HAVRé, LE FoRT DE MonS, LE CoLySéE, LA FERME D’En HAuT, BEAuLiEu), LASéCu, LA MAiSon DE LA PHoTo, ESPACE LE CARRé, MAiSon DE L’ARCHiTECTuRE ET DE LA ViLLE, LE FoRuM DES SCiEnCES, LA CoRDERiE, L’oDySSéE, LES AnCiEnnES éCuRiES, LE zéPHyR, L’ESPACE CRoiSé, LA MAnuFACTuRE DES FLAnDRES...

DétroitgARE SAINT SAUvEUR, LILLE

phNom peNhhoSPICE CoMTESSE, LILLE

Comme à Détroit, une véritable Ferme urbaine prend forme à la Gare Saint Sauveur. Venez l'investir librement, y planter vos légumes et la faire vivre au fil des mois et des saisons, sur le principe du Do it Yourself.

De grands noms de Détroit comme Scott Hocking ou les Destroy All Monsters présenteront leurs visions de l’ancienne Motor City, les nouveaux visages de cette «City of dreams ». Détroit est aussi le berceau de nombreux styles musicaux : techno, rythm and blues, soul, hip-hop, rap.. qui seront déclinés à Lille et dans la métropole.

LA ferMe UrBAine

WeeK-enD DétrOit : Ven 2 > DiM 4 OCt. 2015

WeeK-enD PHnOM PenH : Ven 8 > DiM 10 JAn. 2016

© M

. Cib

ic i D

. San

dico

i M. W

rap

i Wal

lart

Après un passage à Milan lors de l'Exposition universelle 2015 au Pavillon France / Lille Europe, c'est à Lille que Textifood fait escale.orange, citron, ananas, banane, noix de coco, ortie, algue, champignon, café, riz, soja, maïs, betterave, vin, bière, coquillages et crustacés… on les mange, on les boit et on les tisse ! Le nouveau module de Futuro-textiles présente des textiles composés de fibres, naturelles ou artificielles, issues d’espèces animales ou végétales, dont une partie est comestible et l’autre est utilisée pour la création de tissus.

Eindhoven, laboratoire de modernité et de créativité, a su se réinventer grâce au design et aux nouvelles technologies. C’est au cœur de la maison Folie de Moulins que l’on retrouvera les événements phares de la vie culturelle d’Eindhoven : designers, restaurant pop-up, artistes plasticiens du festival STRP comme Bart Hess, Fablab, ateliers Do it yourself… Des makers d’eindhoven et de Lille donneront vie à un espace de création où vous pourrez observer, apprendre, déguster...

et plus De 35 expositioNscheZ Nos parteNaires culturels DaNs toute la métropole !

PALAiS DES BEAuX-ARTS DE LiLLE, LAM, LE FRESnoy STuDio nATionAL DES ARTS ConTEMPoRAinS, MuBA EuGènE LERoy, LA ConDiTion PuBLiquE, LA PiSCinE, LES MAiSonS FoLiE (WAzEMMES, MouLinS, L’HoSPiCE D’HAVRé, LE FoRT DE MonS, LE CoLySéE, LA FERME D’En HAuT, BEAuLiEu), LASéCu, LA MAiSon DE LA PHoTo, ESPACE LE CARRé, MAiSon DE L’ARCHiTECTuRE ET DE LA ViLLE, LE FoRuM DES SCiEnCES, LA CoRDERiE, L’oDySSéE, LES AnCiEnnES éCuRiES, LE zéPHyR, L’ESPACE CRoiSé, LA MAnuFACTuRE DES FLAnDRES...

eiNDhoveNMAISoN FoLIE MoULINS & FLoW,LILLE

textifooD

MUSéE d’hISToIRE NATURELLE,LILLE

WeeK-enD einDHOVen : Ven 6 > DiM 8 nOV. 2015

métropole

c'est aussi l'occasion de montrer le renouveau de la Métropole ! 77 communes partenaires : 40 CAféS rEnAiSSAnCe, des bals, des fêtes, des fermes urbaines, des balades, le MUMO...

40 cafés PLUSIEURS AMBIANCES : rio, vélo, pmu, BaroQue—Durant cinq jours, du mercredi au dimanche, en journée comme en soirée, découvrez un condensé de la programmation de

: expos, bals, banquets, débats, concerts, couture, cuisine, maquillage, goûters d'anniversaire…

Avec : Mabruzza, Kraft, L’entorse, Métalu A Chahuter, tour de Chauffe, la Cie du tire-Laine, la Cie Voulez-Vous, théâtre l’Aventure, La roulotte ruche & La Manivelle.

Bals —Des bals vous entraîneront dans la danse et les rythmes des villes invitées : bals brésiliens, coréens, Motown… À Lomme, Englos, Halluin, Ronchin, Roubaix, Capinghem, Escobecques, Wattignies, Sainghin-en-Weppes, Sequedin, Wasquehal, Marquillies et dans les 10 quartiers lillois.

mumo—Le Musée Mobile pour enfants part en tournée ! Créé en 2011, ce camion-musée rassemble 14 œuvres conçues spécialement par des artistes de renommée internationale pour les plus jeunes.

DaNs la métropole et DaNs les Quartiers

© M

uMo

© K

raft

eN 2015, moNs est lilloise. lille est moNtoise. et vous ?

Avec 300 événements majeurs et 1000 activités culturelles et artistiques, Mons 2015 fait vibrer la capitale européenne de la culture de fêtes fantastiques, d’atmosphères particulières, d’aventures urbaines hors-normes, et avec ses 18 villes partenaires, de Lille à Gand ! Mons et Lille ouvriront ensemble l’automne autour d’une thématique commune : .

À Mons, c’est d’abord un retour sur l’âge d’or historique mais c’est aussi une révolution avec l’impulsion nouvelle donnée à toute la cité, un bouillonnement créatif dont s’emparent les jeunes montois.

Des évéNemeNts DaNs toute l'eurométropole avec :

oRCHESTRE nATionAL DE LiLLE, oPéRA DE LiLLE, LE PRATo, THéâTRE Du noRD, LA RoSE DES VEnTS, nEXT FESTiVAL, LE ViVAT, ART PoinT M, BRASiL AFRo FunK, L’AéRonEF, LES MAiSonS FoLiE (WAzEMMES, MouLinS, L’HoSPiCE D’HAVRé, LE FoRT DE MonS, LE CoLySéE, LA FERME D’En HAuT, BEAuLiEu), LE FLoW, LE GRAnD SuD, ATTACAFA, THéâTRE DE LA VERRièRE, LE GRAnD BLEu, THéâTRE MASSEnET, THéâTRE Du PRiSME, MuzziX, LE MAjESTiC, LE MéTRoPoLE, MAiSonS DE MoDE, LiLLE DESiGn / DESiGn FoR CHAnGE, EuRATECHnoLoGiES, L’ATELiER LyRiquE DE TouRCoinG, LA CAVE Au PoèTES, LE BALLET Du noRD, LE CoLiSéE, CiE LE VEnT Du RiATT, LES ARCADES, LE nAuTiLyS, L’oDySSéE, L’ATLAS, TouR DE CHAuFFE, WoRLD FoRuM, CiTé PHiLo, ESj, SCiEnCE Po LiLLE, L’uniVERSiTé CATHoLiquE DE LiLLE, LES 3 uniVERSiTéS DE LiLLE, EnSAP, SKEMA, EDHEC, ESMoD, LE FuRET Du noRD, MéDiATHèquE DéPARTEMEnTALE Du noRD, 50° noRD, DéLiCES DE LA LyS, LES 400 CouPS, MonS 2015 CAPiTALE EuRoPéEnnE DE LA CuLTuRE…

spectacles, évéNemeNts, DéBats, littérature…

DéBats

Société, économie, architecture, solidarité, réflexion, philosophie, littérature, nouvelles technologies…en partenariat avec de nombreux acteurs : World Forum, Project City, Citéphilo, Médiathèque Départementale du nord, Sciences Po Lille, EnSAP, universités de Lille (Lille 1, Lille 2 et Lille 3), université Catholique de Lille, SKEMA, EDHEC et plusieurs média qui proposent leur contribution à .

© o

péra

de

Lille

i Dan

cing

Gra

nd-M

othe

rs

© Le

Pra

to

a. participeZ À

B. proposeZ votre iDée

plate-forme & appli

soYeZ !

votre. -lille.com

Retrouvez bientôt toute la programmation sur votre mobile : agenda,

expositions, studio photo et toutes vos réactions en temps réel via les réseaux sociaux !

En articulation avec les thématiques des villes invitées (Rio, Détroit, Eindhoven, Séoul, Phnom Penh…) et des projets mettant en avant le renouveau de Lille et de sa métropole (partenaires culturels, nouveaux talents, collectifs, communes…). lille3000

propose une vaste déferlante visant à faire de un événement partagé, dans

lequel les étudiants, commerçants, retraités, entrepreneurs… peuvent être acteurs, moteurs et parties intégrantes : PrOPOSeZ VOtre iDée

SUr LA PLAte-fOrMe WeB !

105, Centre Euralille CS 80053 F-59031 Lille Cedex - Tél. +33 (0)3 28 52 3000

iNfos pratiQues

reJoiGNeZ-Nous !www.renaissance-lille.com

BORDEAUX

LONDON

AMSTERDAM

EINDHOVEN

MARSEILLE

BRUXELLES

KÖLN

MONS

ROISSY CDG

PARIS

MILAN

NANTES 1:104:00

STRASBOURG 1:003:20

1:205:20

3:00

LYON 1:203:00

1:30

BARCELONE 1:45

4:30

1:20

1:00

0:50

3:15

3:45

2:30

0:35

2:15

1:05 0:55

#rlille3000

@lille3000

@lille3000

lille3000

RENAISSANCe, plus facile avec les pass !

C’Art RENAISSANCe C’Art SOLO : 40€ / C’Art DUO : 60€ / C’Art Jeunes : 20€

PASS JOUrnée / trAnSPOLe tarif unique : 10€

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

www.renaissance-lille.com

t +33(0)3 28 52 3000C 64 - M 47 - J 25 - N 5

→ Accès libre et illimité aux lieux et événements et musées membres de la C’Art + Tarif

réduit dans de nombreuses structures culturelles partenaires de la Métropole, à Paris et en Belgique.

→ Transport illimité sur le réseau Transpole du début à la fin de service du jour d’achat (bus, métro, tram) + Accès libre et illimité aux lieux et événements + Tarif réduit dans de nombreuses structures culturelles partenaires de la Métropole lilloise