Del oratorio “Joshua”Del oratorio “Joshua”  HWV 64HWV 64

de Georg Friedrich Häendelde Georg Friedrich Häendel (1747 )(1747 )

Aria :”Oh, Had I Jubal's Lyre!” Aria :”Oh, Had I Jubal's Lyre!” ((¡Ah, si tuviera la lira de Jubal!)¡Ah, si tuviera la lira de Jubal!)

¡Ah, si tuviera la lira de Jubal,¡Ah, si tuviera la lira de Jubal,o la melodiosa voz de María!o la melodiosa voz de María!Yo aspiraría sonidos como los Yo aspiraría sonidos como los

de él,de él,y en canciones como las de y en canciones como las de

ella disfrutaría.ella disfrutaría.Mis humildes esfuerzos Mis humildes esfuerzos

muestran,muestran, pero débilmentepero débilmente

Lo mucho que al cielo, yo le Lo mucho que al cielo, yo le debo!debo!

Del oratorio “MESSIAH” ( El Mesías)Del oratorio “MESSIAH” ( El Mesías) de de Georg Friedrich HäendelGeorg Friedrich Häendel (1742)(1742)Textos Según la Biblia, versión Reina Valera 1909Textos Según la Biblia, versión Reina Valera 1909

Aria “How beautiful are Aria “How beautiful are the feet”the feet”

(Cuán hermosos son los (Cuán hermosos son los pies!)pies!)

(texto basado en Romanos (texto basado en Romanos

10:15)10:15)

¡Cuán hermosos los ¡Cuán hermosos los pies de los que pies de los que pregonan el evangelio pregonan el evangelio de paz y traen buenas de paz y traen buenas noticias! noticias!

““YA TENGO BASTANTE” BWV. 82YA TENGO BASTANTE” BWV. 82(Ich habe genug)(Ich habe genug)

17271727Cantata de Juan Sebastián Bach Cantata de Juan Sebastián Bach

RecitativoRecitativo ¡Ya tengo bastante! Mi esperanza se halla tan ¡Ya tengo bastante! Mi esperanza se halla tan solo, en que Jesús debería pertenecerme y yo a Él. Con solo, en que Jesús debería pertenecerme y yo a Él. Con convicción creo en Él, porque yo también, veo con Simeón, convicción creo en Él, porque yo también, veo con Simeón, la felicidad de aquella vida en el más allá. ¡Unámonos a ese la felicidad de aquella vida en el más allá. ¡Unámonos a ese hombre en su carga! ¡Ah! Ojalá que de la esclavitud de mi hombre en su carga! ¡Ah! Ojalá que de la esclavitud de mi cuerpo el Señor pudiera liberarme. ¡Ah! Si mi partida fuese cuerpo el Señor pudiera liberarme. ¡Ah! Si mi partida fuese ahora, con gozo te diría, oh mundo: ¡Ya tengo bastante! ahora, con gozo te diría, oh mundo: ¡Ya tengo bastante!

AriaAria Ya tengo bastante, tengo a mi Salvador, la esperanza Ya tengo bastante, tengo a mi Salvador, la esperanza de los piadosos, envuelto entre mis anhelantes brazos. ¡Ya de los piadosos, envuelto entre mis anhelantes brazos. ¡Ya tengo bastante! Hacia Él he dirigido mi mirada, mi fe ha tengo bastante! Hacia Él he dirigido mi mirada, mi fe ha traído a Jesús sobre mi corazón, por eso, aún hoy, con traído a Jesús sobre mi corazón, por eso, aún hoy, con alegría me despediría de este lugar. ¡Ya tengo bastante!alegría me despediría de este lugar. ¡Ya tengo bastante!