PPE - Xacbal - 2012

Febrer

PLAN

ro 2012 C

NDE PREPA

ENTRAL GE

RACIÓN AN

ENERADORA

NTE EMERGE

A HIDROXA

ENCIAS | RE

Fe

PR

ACBAL

ESUMEN EJE

ebre

PREPAEME

ECUTIVO

ro 20

PLANARACIERGE

0

012

NDEIÓN AENCIA

ANTEAS

E

Febrero 2012 CENTRAL GENERADORA HIDROXACBAL

PLANDE PREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS | RESUMEN EJECUTIVO 1

RESUMEN EJECUTIVO

En este documento se presenta el PLAN DEPREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS (PPE) para la presa de lahidroeléctrica XACBAL. En estePPE se establecen losmecanismos y procesos para actuareficientementey a tiempo, en el casodeocurrir una emergencia en la mencionada presa.

El sitio de presa se ubica inmediatamenteaguas abajo de la confluencia de los ríos Xaclbal e Ixtupil, a unaelevación de 838 msnm. La cuenca tributaria hasta el sitio de presa es de 606 km2. El río Xaclbalcorresponde a la parte alta del sistema fluvial del mismo nombre, el cual desemboca en el Golfo deMéxico.

La localización geográfica de la presa es: 15°37�09� Latitud Norte y 91°05�07� Longitud Oeste (UTM1727720 N, 705280 E). Jurisdiccionalmente, la presa se ubica dentro del municipio de Chajul,departamento de El Quiché. El acceso, tanto a la presa Xacbal, desde Guatemala es por la ruta queconduce de la cabecera municipal de Nebaj, pasando por la cabecera municipal de Chajul, siendo ladistancia entre Guatemala y Chajul de270 km, en carretera asfaltada; luego, desde Chajul hasta el sitiode la Presa �finca El Tesoro la distancia es de32 km en carretera de terracería.

La presa, propicia la derivación del caudal del río Xaclbal hacia el embalse de regulación diaria ubicadofuera del cauce del río. La altura de la presa es de 11 mcon un anchode 65 m. El embalse propiciado porla presa es de unos 74,000 m3; mientras que la capacidad del embalse de regulación es de 753,217 m3.Desde el punto de vista estructural, la presa es concreto que actúa por gravedad, cuya corona sirvecomo vertedero para evacuar la crecida de diseño: crecida con período de retorno de 1,000 años, cuyamagnitud es de2,000m3/s. De acuerdoa la simulación de la falla de la presa y embalse, se estima que elcaudal pico asociado es del orden de los 123 m3/s. El caudal de simulación, para establecer tiempos dellegada, tirante de agua y franja de inundación en los sitios vulnerables, aguas abajo de la presa, es lasuma de los anteriores; o sea, 2,123m3/s.

El cauce del río, aguas abajo de la presa, se caracteriza por tener una pendiente, relativamente alta, conlecho rocoso, poca sinuosidad y encañonado. Prácticamente, no existen terrazas ni planicies deinundación. Por lo que, el grado dedesarrollo urbano o agrícola es, prácticamente, nulo, en la franja deinfluencia directa de la crecida estimada por la falla de la presa y del embalse. La infraestructuradirectamente expuesta a la crecida crítica, es un puente de hamaca, que se usa eventualmente, elpuente de acceso exclusivo a la casa de máquinas, que son propiedad de la empresa operadora de lahidroeléctrica.

Para disminuir la probabilidad de falla de la presa, se contemplan medidas preventivas que incluyeninspecciones rutinarias, intermedias y especiales de la presa. En caso de que ocurra; sin embargo, sepresentan, en este documento, los lineamientos a seguir, de acuerdo al tipo de emergencia que seenfrente. Las emergencias que pueden ocurrir se clasifican en dos grupos, A y B. Categoría A es cuandola falla es inminente o ha ocurrido y la categoría B es cuando se está desarrollando una situaciónpotencialmente peligrosa. Para cada categoría se presenta la cadena de notificaciones y las acciones atomar.


PLANDEPREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS | <ÍNDICE 2

ÍNDICE

RESUMENEJECUTIVO........................................................................................................ 1

ÍNDICE............................................................................................................................... 2

SIGLAS .............................................................................................................................. 5

GLOSARIO ......................................................................................................................... 6

1. INTRODUCCIÓN............................................................................................................. 7

1.1. GENERALIDADES............................................................................................................ 7

1.2. OBJETIVOS DEL PPE ......................................................................................................8

1.3. ALCANCES DEL PPE ........................................................................................................ 8

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA HIDROELÉCTRICA XACBAL .............................................. 9

2.1 UBICACIÓN................................................................................................................. 9

2.2 COMPONENTES PRINCIPALES.................................................................................. 11

2.2.1. Presa Derivadora................................................................................................... 11

2.2.2. Desarenadora ........................................................................................................ 11

2.2.3. Canal de Conducción............................................................................................. 12

2.2.4. Embalse de Regulación ......................................................................................... 12

2.2.5. Túnel deConducción y Tanquede Oscilación ...................................................... 13

2.2.6. Tubería forzada ..................................................................................................... 14

2.2.7. Casa de Máquinas ................................................................................................. 14

2.2.8. Subestación ........................................................................................................... 15

2.3 ORGANIZACIÓNDE LAPLANTA ............................................................................... 15

2.3.1. Responsabilidad Primaria de la Central Hidroeléctrica ....................................... 15

2.3.2 Personas responsables de evaluar la gravedad de la anormalidad ...................... 16

2.3.3. Notificación a la CNEE ........................................................................................... 17

2.3.4. Coordinación del PPE ............................................................................................ 17

2.4 OPERACIÓN NORMAL DE LAPLANTA ...................................................................... 17

2.4.1 Operación de la presa ........................................................................................... 17

2.4.2 Aliviaderos, compuertas de toma y desarenadores ............................................. 18

2.4.3 Embalse de regulación .......................................................................................... 19


PLANDEPREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS | <ÍNDICE 3

2.4.4 Túnel...................................................................................................................... 20

2.5 ACCESOS A LOS SITIOS ............................................................................................. 22

2.5.1 Acceso a la Presa .............................................................................................. 22

2.5.2 Acceso a las Casas de Máquinas....................................................................... 22

3. ACCIONES PREVENTIVAS.............................................................................................. 25

3.1 INSPECCIONES DE LA PRESA .................................................................................... 25

3.1.1 Inspecciones rutinarias..................................................................................... 25

3.1.2 Inspecciones intermedias................................................................................. 26

3.1.3 Inspecciones especiales.................................................................................... 26

3.2 PRONÓSTICO DE LLUVIAS Y CRECIDAS .................................................................... 26

3.3 RECURSOS DISPONIBLES DURANTEUNA EMERGENCIA.......................................... 26

3.4 RESPUESTA EN PERÍODOS DE OSCURIDAD O ADVERSOS........................................ 27

3.5 TIEMPOS ESTIMADOS PARA LLEVAR A CABO ACCIONES CRÍTICAS......................... 28

4. VULNERABILIDAD EN EL ÁREA DE INFLUENCIA .............................................................29

5. SITUACIÓNDE EMERGENCIA ........................................................................................37

5.1 CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIAS........................................................................... 37

5.2 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEEMERGENCIAS ............................................... 37

5.2.1 Condiciones que indican una emergencia ....................................................... 37

5.2.2 Criterios para cambiar la categoría de emergencia o determinar su finalización39

5.3 ACCIONES A SEGUIR EN CASO DE EMERGENCIA ..................................................... 39

5.3.1 Detección de Anomalías o Falla en la Presa o Embalse ................................... 39

5.3.2 Acciones ante Emergencias Categoría A: la Falla es Inminente o ha Ocurrido40

5.3.3 Acciones Ante Emergencias Categoría B: Se Está Desarrollando una SituaciónPotencialmente Peligrosa ............................................................................................... 41

5.4 FLUJOGRAMAS Y PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN ......................................... 42

5.4.1 EMERGENCIA CATEGORIA A: La falla es inminente o ha ocurrido ................... 42

5.4.2 Emergencia Categoria B: Se Está Desarrollando una Situación PotencialmentePeligrosa.......................................................................................................................... 44

5.4.3 Exhibición de los Flujogramas deNotificaciones ............................................. 46

5.4.4 Validación de las Notificaciones....................................................................... 46

5.5 MANTENIMIENTO Y PRUEBA DEL PPE ..................................................................... 46


PLANDE PREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS | 4

APÉNDICEA .....................................................................................................................48

MAPA DE INUNDACIONES Y CAMINOS DE ACCESO, EN ORTOFOTO DEL 2006 Y HOJACARTOGRÁFICAESCALA 1:50,000. ..................................................................................... 48

APENDICEB .....................................................................................................................49

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA CENTRAL GENERADORA HIDROXACBAL............................................................................................................................................ 49

APENDICEC......................................................................................................................51

FOTODE LAS OBRAS DE TOMA .......................................................................................... 51

APENDICED .....................................................................................................................52

FICHADE INFORMEDE EVENTOS ANORMALES ................................................................. 52

APÉNDICE E:.....................................................................................................................53

LISTADOOFICIAL DE POSEEDORES DEEJEMPLARES DEL PPE ............................................ 53

APÉNDICE F:.....................................................................................................................54

REGISTRO DEACTUALIZACIONES DEL PPE ......................................................................... 54


PLANDE PREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS | 5

SIGLAS

INICIALES DESCRIPCIÓNAMM Administrador del Mercado Mayorista

CNEE Comisión Nacional de Energía Eléctrica

CONREDCoordinadora Nacional para la Reducción deDesastres

EGEE EmpresaGeneración de Energía Eléctrica

ETCEE Empresa de Transporte y Control deEnergíaEléctrica

INDE Instituto Nacional de Electrificación

PPE Plan de Preparación anteEmergencias


PLAN DEPREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS | GLOSARIO 6

GLOSARIO

TÉRMINO DEFINICIÓN

Crecida milenaria

Crecida que ocurre, en términos medios, una vez a cada mil

años. Esto no significa; sin embargo, que si ocurre en

determinada época, pasará unperíodo demil años para que

ocurra otra similar o mayor. Siempre existe una probabilidad de

que en cualquier año ocurra unevento de esa magnitud(probabi lidad de excedencia anual es 0.001).

Crecida centenariaCrecida que ocurre, en términos medios, una vez a cada 100

años. Evento que tiene una probabilidad de excedencia anual

de 0.01.

Cuenca tributariaÁrea en la superficie que drena a un punto específico, tal comohacia un embalse, también conocido como área de cuencahidrográfica.

Dueño de la presaEmpresa que tiene el título legal de propiedad del sitio de lapresa, presa y embalse y es responsable de la seguridad de lapresa.

EmbalseCuerpo de agua embalsado o represado por una presa, inclusivesus orillas y bordes y cualquier obra o instalación necesaria parasuoperación.

Emergencia

Cualquier condición, en términos de la operación de la presa y

embalse, que se desarrol la naturalmente o inesperadamente,

poniendoen riesgo la integridad de la presa, vida o propiedadaguas arriba o aguas abajo, y que requiere acción inmediata.

Evento próximoEs el evento que tiene una Probabilidad de Excedencia Anualmuy baja o unperíodo de retornomuy alto.

Falla de la presa Desprendimientodescontrolado de unembalse a través delcolapsode la presa o alguna parte de ésta.

Período de retorno

Intervalode tiempopromedio, expresado enaños, enel cual seespera que ocurra o sea superado unevento de determinadamagnitud. Se le conoce también como período de recurrencia yes el recíproco de la probabilidad de excedencia anual.

Personal de operación ymantenimiento

Es el personal calificado trabajando enel sitio de la presa.

Probabilidad de excedencia anual Probabilidad de que un evento de unamagnitudespecífica seaigualadoo excedido en cualquier año.

RiesgoAmenaza o condición que puede resultar de una causa externa;por ejemplo, una crecida, con el potencial para crearconsecuencias adversas.

Vulnerabilidad Grado de debilidad, susceptibilidado exposición ante unaamenaza; por ejemplo, una crecida.


PLANDE PREPARACIÓNANTE EMERGENCIAS | 1. INTRODUCCIÓN 7

1. INTRODUCCIÓN

1.1. GENERALIDADES

La regulación del agua de corrientes superficiales mediante presas, para diferentes usos yusuarios de cualquier sistema socioeconómico ha contribuido indudablemente al desarrollo dela sociedad. La derivación y regulación temporal del agua ha permitido amortiguar, en granparte, los efectos de la distribución irregular, tanto temporal como espacial del agua,permitiendo de esta manera, satisfacer requerimientos específicos del sistemasocioeconómico.

En el medio guatemalteco, las fuentes superficiales de agua, normalmente manifiestan unavariabilidad alta; obviamente como resultado de la alta variabilidad de las lluvias. Asimismo, lademanda del recurso manifiesta variabilidad. Estas variabilidades impiden un aprovechamientoóptimo del recurso. Por lo tanto, la derivación y/o regulación y/o del agua mediante presas yembalses es una opción muy conveniente y oportuna para maximizar los beneficios que brindael recursoagua.

A la par de los beneficios de las presas y embalses superficiales, existe un factor de riesgoasociado para los sistemas socioeconómico y natural aguas abajo de las mismas. La falla deunapresa puede desencadenar consecuencias lamentables, tanto desde el punto de vista depérdida de vidas humanas, como pérdida debienes materiales, naturales y culturales.

Un buen diseño, la buena construcción, la buena operación y el buen mantenimiento de unapresa, contribuyen, indudablemente, a la disminución significativa del riesgo asociado a sueventual falla. A pesar de lo anterior,puede quedar un riesgo residual.

Para mantener el mayor nivel de seguridad posible de la presa, el dueño y operador de lamisma está obligado a la elaboración y mantenimiento de un Plan de Preparación anteEmergencias (PPE). El PPE es una herramienta formal que establece los mecanismos y procesospara actuar eficientementeen tiempo y espacioen casode producirse una emergencia.

La Norma deSeguridad dePresas (NSP) en Guatemala, emitida por la Comisión Nacionalde Energía Eléctrica �CNEE , en vigencia a partir de octubre de 1999 (resolución CNEE 29 99)establece la obligación de los operadores de las presas para la elaboración, mantenimiento yactualización regular de un PPE. Este debe estar enmarcado dentro de los lineamientos de lamencionadaNorma y ser aprobado por la CNEE.

El presente documento constituye el PPE para la PRESA XACBAL del sistema hidroeléctricoCentralGeneradora Hidro Xacbal, el cual ha sido elaborado de acuerdo a los lineamientos de laNSP.


PLANDE PREPARACIÓNANTE EMERGENCIAS | 1. INTRODUCCIÓN 8

1.2. OBJETIVOSDEL PPE

El objetivo general del PPE es contribuir a la reducción de las posibilidades de pérdida devidas humanas y dañosa infraestructura ubicada aguas abajo de la presa Xacbal, medianteel establecimiento de mecanismos y acciones apropiadas de respuesta ante la ocurrenciadeuna inundación desencadenada por la falla de la presa.

Entre los objetivos específicos principales del PPE se encuentran:

1. Identificación y evaluación de las emergencias potenciales;

2. Establecimiento de las acciones y procedimientos para responder, por parte delpersonal de HidroXacbal, eficientemente y a tiempo ante una situación de emergencia;

3. Establecimiento del proceso de notificación, a tiempo, a la gerencia de HidroXacbal, asícomo a la AMM, la Municipalidad deChajul, a la CONRED y a la CNEE.

1.3. ALCANCESDEL PPE

En este documento se presentan las características de la Planta Generadora HidroXacbal,en cuanto a sus componentes principales, organización, operación del sistema, accesos alos diferentes sitios del sistema, acciones preventivas que contribuyan a la seguridad de lapresa, recursos disponibles y tiempos para llevar a cabo acciones críticas.Entre los alcances del PPE se incluye la evaluación del potencial de daño incremental poruna eventual falla hacia aguas abajo de la presa.

Dentro del escenario de una emergencia derivada de la falla de la presa, se identifican loseventos quepueden desencadenar una emergencia, así como las acciones que se deben deejecutar.

En el documento se describe la mayor cantidad de incidentes potenciales que se puedenenfrentar en la operación de la presa. Es importante notar que cada incidente tiene susparticularidades que hacen imposible prever en forma completa el desarrollo de loseventos. Por lo tanto, correspondea las personas responsables actuar en forma lógica, y sinperder la calma, en el marco de los lineamientos generales establecidos en estedocumento.

Finalmente, se incluyen los flujogramas de notificaciones donde se indica la Institución, elnombre y cargo de los contactos involucrados durante una emergencia, con los númerostelefónicos respectivos.


PLANDE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS | 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAHIDROELÉCTRICAXACBAL 9

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA HIDROELÉCTRICAXACBAL

2.1 UBICACIÓN

La Central Generadora Hidro Xacbal está ubicada al norte de la Sierra de los Cuchumatanes,en la cuenca media del Río Xaclbal, con elevaciones aproximadas en la presa de 850 msnm(corona de la presa) y en la Casa de Máquinas de 655 msnm. Geográficamente se ubica alnoroeste de la República de Guatemala, aproximadamente al N30°W de la Ciudad deGuatemala con una distancia horizontal de 150 km.

Jurisdiccionalmente se ubica en el Municipio de San Gaspar Chajul, Departamento de ElQuiché. La localización geográfica del sitio de presa es 15°37�09� latitud norte y 91°05�07�longitud oeste (coordenadas UTM 1727720 N y 705280 E). El sitio de casa de máquinas seubica en los 15°39�50� latitud norte y 91°05�32� longitud oeste (coordenadas UTM 1732640N y 704392 E). En la Fig. 2.1 se muestra la ubicación de estos sitios en la cartografía oficialescala 1:250,000.

La elevación aproximada, del cauce del río, a la altura del sitio de presa es la 838 msnm;mientras que el área de la cuenca tributaria hasta ese punto es de 606 km2.



Fig. 2.1 Ubicación general de la presa y casa de máquinas de la Central HidroXacbal, en la cartografía, escala 1:250,000.



2.2 COMPONENTES PRINCIPALES

El sistema está conformado por los siguientes componentes principales:

Obras de TomaPresa derivadora de11 m de altura y 65 m de ancho.Cota de la cresta del vertedero: 849.85.Conjunto de 4 desarenadores.Canal de conducción de 218 m de largo.Embalse de regulación diaria con una capacidad de almacenamiento de 753,217 m³.Túnel de conducción de 4,654 m de longitud y 4.69 m dediámetro terminado.Tanquede oscilación de 63 m de alto y 13m dediámetro.Tubería forzada de 708 m de longitud y 3.55 m de diámetro.

Obras de TransformaciónCasa de Máquinas en la cual se alojan los dos grupos de turbogeneradores,constituidos por2 turbinas tipo Francis y 2 generadores de 55MVA deeje vertical.Subestación elevadora de 13.8 a 230 kV.

2.2.1. PRESADERIVADORA

La presa es una estructura de concreto macizo que actúa por gravedad y sirve comoderivador del agua del río hacia el sistemade la planta. Tiene como elevación de operación,a caudal máximo, la cota 857.85 m, en su parte superior cuenta con un vertedero dedemasías que permite evacuar el caudal que supere al caudal necesario para la producciónde la planta en cualquier momento. La presa ocasiona un pequeño embalse hasta la cota849.85 msnm, aproximadamente de 74,000 m3. Aguas arriba de la presa fue realizada unacortina de inyección para disminuir los caudales inducidos bajo la presa para evitar laerosión en su parte inferior en el cauce del rio.

2.2.2. DESARENADORA

Los desarenadores están ubicados inmediatamente después de la toma y su función eseliminar la mayor cantidad de partículas en suspensión que contengan las aguas del rioXaclbal. Esta estructura está compuesta de cuatro módulos de funcionamiento horizontal,diseñadas para un caudal de 57.4 m3/s. Cada modulo trabaja de manera independiente ypueden ser limpiados por separado. Los sedimentos que queden dentro del desarenadorpueden ser fácilmente evacuados hacia el cauce del rio Xaclbal usando las compuerta depurga ubicados en la parte posterior del desarenador en donde inicia un conductorectangular dirigido hacia el cauce del rio aguas abajo de la presa.



Los desarenadores están diseñados para operar a un nivel máximo de 849.50. Estánseparados entre sí por muros de concreto que van hasta elevación 849.60. La pared ladoderecho (río) del desarenador No. 4 está a elevación 849.70 y puede operar comoaliviadero si el caudal entrante a los desarenadores es excesivo.

Cada desarenador consiste en:

Reja de barras verticales.Limpia rejas.Compuerta de toma, tipo vagón, con 5.2 m devano por 4.0 m de alto y sello inferiora elevación 845.70.Cámara de desarenador con 90 m de largo, 5.9 m de ancho y 8.3 m de profundidadmáxima, descargando para el canal de aducción por una cresta libre a elevación848.30.Compuerta de purga, tipo vagón, con 1.8 m devano por 1.5 m de alto y sello inferiora elevación 838.80.Dos medidores de nivel ultrasónicos: uno instalado entre la reja y la compuerta detoma y otro en la cámara del desarenador cerca de la salida.

2.2.3. CANALDE CONDUCCIÓN

El canal de conducción es un canal abierto revestido de concreto hidráulico, de seccióntrapezoidal el cual tiene una longitud de 236.64 m y un nivel superior de 851 msnm por elcual se traslada el agua tratada en los desarenadores hacia el embalse, el cual estádiseñado para operar en una elevación máxima de 848.30 msnm. Pendiente longitudinal decanal es de 0.23 %

2.2.4. EMBALSEDE REGULACIÓN

Al final del canal de conducción se encuentra un embalse de regulación que tiene unacapacidad estimada de 753,217 m3 y un nivel máximo de operación de 848.00 msnm, cuyorango de operación normal es entre las cotas 825.75 y 848.00 msnm. Los componentesprincipales son:

Taludes.Geomembrana.Sistemade subdrenaje.Estructura de entrada del embalse.Aliviadero.

Los taludes fueron diseñados con una pendiente 2.5:1 en la parte interna la cual estáprotegida por una geomembrana y 2.25:1 en la parte externa en cuya base se encuentraprotegida, para el nivel de la crecida de diseño por un enrocado.



La geomembrana es un forro impermeable de polietileno de alta densidad ubicada en laparte interna del embalse que sirve como control de erosión en los taludes del embalse.

En el embalse se cuenta con un sistema integral de captación, conducción y evacuación deagua, debido a la presencia de nivel freático en el embalse, el cual puede ser observado ycuantificado en la caseta de la válvula de drenajedel embalse.

La estructura de entrada al embalse es una estructura de concreto situada inmediatamentedespués del canal de conducción que permite el ingreso del caudal proveniente deldesarenador para ser almacenado en el embalse.

El aliviadero es una obra de concreto, cuya cresta se ubica en la cota 848.25 msnm, quesirve para evacuar el caudal excedente o que sobrepase el nivel máximo de operación. Lacresta es plana con 32 m de largo y 15.3 m de ancho y evacua el exceso de agua al río porun descargador tipo gradas.

2.2.5. TÚNELDE CONDUCCIÓNY TANQUE DEOSCILACIÓN

La descarga del embalse al túnel se realiza a través de la estructura de concreto ubicada enla entrada del túnel, la cual se erige desde la cota 814 msnm hasta el nivel 851 msnm, lacual está equipada con una compuerta con sistema hidráulico, operada desde la caseta decontrol ubicada en el embalse. La compuerta del túnel está diseñada para cerrar por supropio peso en condiciones de emergencia en caso de una falla que se pudiese presentaren el sistema aguas abajo.

El túnel tiene un diámetro circular interior de 4.69 m y una longitud de 4,654 m, en elperiodo de su construcción se efectuó la excavación en la roca en forma de herradura, elespesor mínimo de diseño del concreto es de 30 cm, esta reforzado con acero grado 60 enzonas específicas según diseño.

La chimenea de equilibrio es un conducto vertical de concreto que funcionara como undisipador deenergía y que asegura que al momento de cerrar las turbinas de la central, quela energía cinética que tiene el agua en la conducción, se libere en ese elementoprovocando un aumento súbito de nivel en la estructura debido al movimiento oscilatoriodel agua y con ello se transforme en energía potencial evitando así el efecto de golpe dearieteen el sistema. La chimenea de equilibrio está ubicada al final del túnel a una distanciade 24.98 m del eje del túnel, tiene un diámetro interno de 13 m, una altura de 63.58 m, lacual inicia en la cota 800.42 msnm hasta la 864 msnm.



2.2.6. TUBERÍAFORZADA

La tubería forzada tiene una longitud total de 708.72 m un diámetro interno de 3.55 mcompuesta por tres tramos: 190.21, 132.0 y 386.51 m, con espesores de lámina de acero de25mm, 20 mm y 15 mm, respectivamente. La placa de acero de tubería de carga se ajusta alos requisitos de la norma ASTM A516 Grado 60, A285 Grado C o API 5LX65, y el acero pararefuerzo de los anillos tubería de carga, soportes, y otras estructuras anexas se ajustan a lanorma ASTMA36.

La tubería forzada en su trayectoria está totalmente enterrada, inicia 111.50 m dentro deltúnel y se prolonga hasta la casa de máquinas donde se uneal bifurcador. La tubería cuentacon dos bloques deanclajes denominados PI1 y PI2 en los dos codos instalados.

La bifurcación de la tubería forzada que está constituido por dos partes de tuberías condiámetro de 2.55 m, las cuales llegan a la casa de máquinas, donde se ubican dos válvulasde tipo mariposa quepueden ser operadas demanera independiente.

La tubería forzada está equipada con unmanhole para inspección el cual se cierra con unabrida ciega con estanquidad tipo O ring.

Cada ramal de la tubería forzada está equipado con un sistema de vaciado que consiste enválvulas de aislamiento y válvula reguladora de caudal. La descarga se hace para el tubo dedesfogue (draft tube) de la turbina.

2.2.7. CASADE MÁQUINAS

La casa de máquinas es una edificación que constituye la central hidroeléctrica, tienedimensiones de 40 m por 22 m sin incluir oficinas, y se erige desde la cota 632.0 hasta la668.87 msnm. En ella se albergan dos turbinas tipo Francis de eje vertical con potencianominal de 47 MW con sus respectivos generadores. Además, en ella se encuentran unsistema devaciado y drenaje, el área demontaje, válvulas tipo mariposa, sistemas de aire yagua, sistemas de aire acondicionado, transformadores auxiliares y los cuartos de control,equipos, mantenimiento, ensamblaje, oficinas.

Además la casa de máquinas incluye una grúa con capacidad de 100 Ton para ser utilizadaal momento de realizar el mantenimiento al equipo electromecánico mayor instalado.

La parte inferior de la casa de máquinas alberga la tubería de desfogue del caudal degeneración hacia el canal de desfoguey posteriormenteal río Xaclbal.



2.2.8. SUBESTACIÓN

La subestación está conformada por los siguientes equipos:

2 Transformadores elevadores (uno para cada unidad), Transformador de ServiciosAuxiliares e Interruptores.

La caseta de mando de la subestación tiene dos equipos de aire acondicionadodebido a las exigencias climáticas especiales del equipo de mando y protección ahíinstalado por otros. Además cuenta con equipos de CCTV y comunicación de voz ydatos.

2.3 ORGANIZACIÓNDE LA PLANTA

2.3.1. RESPONSABILIDAD PRIMARIA DELA CENTRAL HIDROELÉCTRICA

La operación de la Central Hidro Xacbal es responsabilidad del Gerente de Operaciones,quien cuenta con personal administrativo y operativo para operar durante las 24 horas deldía a lo largo del año. El organigrama de la Fig. 2.2 muestra el personal relacionadodirectamenteen la operación deHidro Xacbal.

Febrero2012

CENTR

ALG

ENERADORA

HIDRO

XACB

AL

PLANDEPR

EPAR

ACIÓNAN

TEEM

ERGEN

CIAS

|2.DESCR

IPCIÓNGEN

ERAL

DELA

HIDRO

ELÉCTRICAXA

CBAL

15

Fig. 2

.2 Es

truct

ura o

rgan

izacio

nal d

e la

planta

Hidr

o Xa

cbal.


PLANDEPREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS | 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAHIDROELÉCTRICA XACBAL

2.3.2 PERSONAS RESPONSABLES DE EVALUAR LA GRAVEDAD DE LAANORMALIDAD

La responsabilidad por la operación normal de la central Hidro Xacbal corresponde alGerente de Operaciones, quien se apoya directamente en la estructura técnico�operativade la central (ver Fig. 2.2). El Gerente de Operaciones, es responsable de la operación detodos los componentes del sistema, desde la presa derivadora hasta la casa de máquinas.Para los fines del presente PPE y debido a la naturaleza de los turnos de trabajo en laCentral HidroXacbal, el Gerente de Operaciones se constituye en el Jefe de Seguridad dePresa (JSP), quien es la persona clave en casos de emergencia, sin embargo en su ausenciael Supervisor de Planificación y Operación asume la responsabilidad, ambos trabajando enconjunto con el Oficial de Aseguramiento deCalidad y Seguridad Industrial.

El Jefe de Seguridad dePresa es el responsable de la seguridad de la presa y responsable decalificar la gravedad de cualquier anomalía en el funcionamiento de la misma. En ausenciadel JSP asumirá el Supervisor de Operación y Planificación, como se indicó anteriormente.

Si la naturaleza del problema lo requiere, el JSP convocará al Comité de Emergenciainterno del sistema hidroeléctrico, constituido por él mismo y los operadores. Elcoordinador del comité de emergencia será el JSP; en su ausencia asume el Supervisor deOperacióny Planificación.

El Comité de Emergencia está conformado por los siguientes puestos y las respectivaspersonas que estén de turno al momento del evento:

Gerente deOperaciones y/o Supervisor de Operación y Planificación (Supervisores).Oficial de Aseguramiento de Calidad y Seguridad Industrial (Coordinador)Coordinador AdministrativoSupervisor de Mantenimiento CivilCoordinador de SeguridadOperador de Casa de Máquinas.Operador de Presa.Técnico Electricista.Técnico Mecánico.

Estas personas que conforman el Comité de Emergencia, también forman parte de laBrigada de Emergencia que está conformada en la Central GeneradoraHidroXacbal.



2.3.3. NOTIFICACIÓN ALA CNEE

El Jefe de Seguridad de Presa o en su defecto el Gerente de Operaciones será elresponsable de notificar, a los involucrados, la aparición de una anomalía de acuerdo alflujograma indicado en la Sección 5 de este Plan, así como de la notificación del fin de laanomalía.

2.3.4. COORDINACIÓNDEL PPE

El Coordinador del PPE es el Oficial de Aseguramiento de Calidad y Seguridad Industrial,quien reporta directamente al Jefe de Seguridad de Presa del sistema hidroeléctricoXacbal, cuyas responsabilidades incluyen:

1. Cumplir, convocar presentar y ejecutar el PPE a los involucrados, una vez aprobado elPPE por la CNEE,

2. Revisiones de los procesos del PPE.3. Conducir el entrenamiento anual del PPE para los operadores.4. Conducir la revisión anual y actualización del PPE.5. Mantener la versión actualizada del PPE y sus ensayos para ser enviados a la CNEE6. Enviar los comentarios y resultados de los ensayos a la CNEE dentro de los 30 días

calendario de realizados los mismos.

2.4 OPERACIÓNNORMAL DE LA PLANTA

2.4.1 OPERACIÓN DE LAPRESA

La descarga del aliviadero de la presa es automática y el único elemento de la presa querequiereoperación es la compuerta de descarga de fondo.

El mando de la compuerta de descarga de fondo se hace desde el cuarto de mando,montado en el grupo hidráulico. La compuerta puede también ser operada remotamentedesde la estación SCADA (control supervisor y adquisición de datos) en la casa de maquinas.La RTU (unidad de transferencia remota) de la presa transmite al sistema SCADA el estadode la compuerta y de su grupo hidráulico.

Antes deabrir la compuerta radial se debentomar las precauciones siguientes:

Cerrar todas las compuertas de toma, ya que con la compuerta radial abierta, elcaudal que viene del río hasta el disripiador arrastra mucho sedimento que puedeentrar a los desarenadores, si las compuertas de toma están abiertas.



Subir los rastrillos de los limpia rejas fuera del agua para que no sean sometidos aesfuerzos innecesarios por las fuertes corrientes de agua que ocurren en frente dela toma cuando la compuerta radial está abierta.

La compuerta radial puede operar por largos periodos de tiempo a aperturas parcialespero dado que su función es de limpieza se recomienda que sea operada totalmenteabierta o totalmente cerrada.

Para más detalles sobre la operación de la compuerta radial referirse al respectivo ManualdeOperación y Mantenimiento.

2.4.2 ALIVIADEROS, COMPUERTAS DE TOMAY DESARENADORES

El sistema tiene tres aliviaderos o vertederos de demasías:

1) Aliviadero principal ubicado en la presa de derivación, cuya cresta se ubica en lacota 849.85 msnm.

2) Aliviadero de los desarenadores ubicado en el desarenador No 4, en la cota 849.70msnm.

3) Aliviadero del embalse a elevación a una cota de848.25 msnm.

Los aliviaderos del embalse y del desarenador deben ser usados solo en situacionesanómalas y por cortos periodos de tiempo. El exceso de agua en el río debe ser pasado porel aliviadero principal lo que requiere que el nivel del agua en el río este arriba de la cota849.85 msnm.

El río arrastra siempre sedimentos y una partede los componentes más finos (menores que0.4 mm) pasa al embalse donde una parte se depositará. Para evitar sedimentaciónexcesiva del embalse, solo se debe permitir el ingreso el agua estrictamente necesaria. Nose debe usar el aliviadero del embalsepara regulación de caudal.

Para maximizar la remoción de sedimentos por los desarenadores se recomienda observarlas reglas siguientes:



1) No entrar al embalse más agua que la que es estrictamente necesaria parageneración. La única excepción a esta regla es cuando se usa el aliviadero delembalse para desalojar materia flotante hacia el río.

2) No se debe pasar por los desarenadores más caudal que el de diseño (14.35 m3/spor cámara, 57.4 m3/s en total), pues un aumento de caudal reduce la eficiencia delos mismos. La forma de controlar el caudal en cada cámara es no dejar que su niveldeagua sobrepase el nivel de diseño de849.50 msnm.

3) Cuando todo el caudal del rio se desvía para el embalse, operar con las compuertasde toma en posición �casi� abierta para retener material flotante entre la reja y lacompuerta. Para ese fin se estima que la compuerta debe estar aproximadamente0.5 m sumergida, pero esto debe ser confirmado durante operación enépoca seca.

4) Cuando hay exceso de agua en el río y solo parte de su caudal se desvía para elembalse, las compuertas de toma tienen que restringir el caudal para losdesarenadores y operaran a aperturas parciales de entre 12 % a 30 %. No serecomienda la operación de las compuertas a aperturas parciales inferiores a 12 15% por el daño que se puede causar a los sellos inferior y superior especialmente elúltimo. Así, no se debepermitir que haya flujo de agua a través del sello superior.

5) Se debe usar el mayor número posible dedesarenadores pues cuanto más bajo es elcaudal en un desarenador más eficiente es la retención de partículas solidas.

2.4.3 EMBALSE DEREGULACIÓN

El río arrastra siempre sedimentos y una parte de los más finos (menores que 0.4 mm) pasaal embalse donde una parte se deposita. Para evitar sedimentación excesiva del embalse,solo se debe permitir el ingreso del agua estrictamente necesaria. No se debe usar elaliviadero del embalse para regulación de caudal.

Dado que la sedimentación en el embalse es inevitable, es necesario tener el plan deremoción de sedimentos para evitar el riesgo de obstrucción del túnel de conducción,tubería forzada y turbinas por los mismos.

La mejor opción es de �descargar� los sedimentos en el embalse por las turbinas. Para esoes necesario que el embalse sea llevado a su nivel mínimo de operación frecuentemente,especialmente durante la época de lluvias cuando la sedimentación es más intensa. Por lotanto, se recomienda, en la época de lluvias, que el embalse sea llevado al nivel mínimo almenos una vez por semana.



Durante la época de lluvias entran al embalse material flotante quepasa la reja y queno esatrapado en los desarenadores. Este material debe ser removido constantemente. Cuandoel viento empuja el material flotante hacia el aliviadero del embalse, es posible evacuarlosal río por éste. Para ello es necesaria la sencilla operación de subir el nivel de agua en elembalse hasta que rebalse. Se hace notar que esta maniobra introduce exceso de agua alembalse por lo que debe ser usada con mucho cuidado y nunca cuando el río arrastramucho sedimento.

El vaciado del embalse se debe hacer por las turbinas en carga. Cuando se llegue al nivelmínimo de operación, 825.75 msnm se puede abrir la válvula de vaciado del embalse paraevacuar el volumen restante hacia el río.

2.4.4 TÚNEL

La reja de la toma del túnel está permanentemente sumergida y no está equipada conlimpiarejas. Por estar ubicada a una profundidad inferior al fondo del embalse es pocoprobable que sea obstruida por detritos que son en su mayor parte flotantes. Sin embargo,hay material flotante, por ejemplo maderas, que se pueden saturarse de agua y hundirsecon el peligro de se queden en la reja, la cual poco a poco se puede obstruir.

En caso que exista una alarmade pérdida de carga excesiva en la reja, no se debe hacer undisparo, en todo caso se debe bajar carga lentamente. La razón es que si la pérdida es muyalta puede existir la posibilidad de que esté entrando aire al túnel; por tanto, en ese caso alhacer el rechazo de carga el vacío del túnel se va a llenar con la compuerta completamenteabierta lo quepuede causar un flujo en reverso por el pozo de la compuerta.

Cuando se vacíe el embalse para inspección o limpieza, es altamente recomendable haceruna limpieza de la reja. Aun con el embalse vacío, no se vea la reja, es posible para unoperador ubicado en la plataforma de mantenimiento, a elevación 827.0 msnm y usandoun rastrillo suficientemente largo remover detritos acumulados en la reja. El pie de la rejaesta a nivel 815.0 msnm.

La compuerta de toma es operada desde su cuarto de mando, montado en el grupohidráulico ubicado en la caseta de mando del embalse. Al contrario de las otras compuertasde la planta, la compuerta no tiene selección de mando Local/Remoto. Por seguridad, todala operación de la compuerta es hecha localmente en el cuadro de mando. Solo hay unaoperación que puede ser iniciada remotamente que es la orden de cierre. De esta forma sepermite que una orden de cierre de emergencia sea dada remotamente. El estado de la



compuerta y de su grupo hidráulico es transmitido al sistema SCADA de la casa demaquinas a través de la RTU del embalse.

Las Especificaciones Técnicas del Contrato requieren que la compuerta de toma del túnelpueda operar continuamente a cualquier apertura y la compuerta y sistema de mandofueran diseñadas de acuerdo a ese requisito. Sin embargo, NUNCA debe operar unacompuerta de toma del túnel de aducción en la posición de apertura intermedia. Enoperación normal la compuerta debe estar completamente ABIERTA. La única excepción esen la operación de llenado del túnel.

El túnel de aducción debe ser llenado lentamente para evitar un flujo en reverso por elpozo de la compuerta el cual puede causar serios daños a la compuerta, plataforma demantenimiento y cilindro hidráulico.

Para asegurar el llenado lento del túnel, al dar orden de apertura a la compuerta vagón,esta sube hasta la posición de llenado de túnel (apertura de 4 %) y para. Dos flotes (peras)ubicados al fondo del pozo de la compuerta arriba de la compuerta detectan si el túnel estálleno o no. Por seguridad, los dos flotes operan redundantemente, por lo que es necesarioque los dos indiquen túnel lleno para que la señal sea aceptada por el cuadro de mando dela compuerta.

Si el túnel no está lleno, el piloto Túnel Lleno estará parpadeando y no es posible abrir lacompuerta más de 4 %. Si el túnel está lleno, el piloto debe estar encendido y es posiblesubir la compuerta para su posición de completamente abierta.

En operación normal la compuerta de toma del túnel debe estar abierta a 100 % conmando de Confirmar Posición lo que significa que si la compuerta baja a 97 % de apertura,da condición al grupo hidráulico para que arranque y la sube para 100 % apertura. Laposición de la compuerta (%), su estado Abierta o Cerrada (detectado separadamente porfinales de carrera) y el estado del grupo hidráulico son transmitidos por la RTU del embalseal SCADA decasa de maquinas.

El SCADA de casa de maquinas puede transmitir a la compuerta de toma del túnel unaorden de cerrar la cual será ejecutada y no puede ser bloqueada localmente.



La compuerta de toma del túnel solo se debe cerrar para operaciones de inspección y/omantenimiento. Se hace notar que después de la parada de las turbinas hay oscilaciones enla chimenea de equilibrio acompañadas de flujo en el túnel en ambos sentidos. Por lotanto, solo se debe cerrar la compuerta de toma del túnel una vez que se hayanamortiguado las oscilaciones en la chimenea de equilibrio, caso contrario puede salir aguapor la losa superior del pozo de la compuerta.

Además de las señales de la compuerta de toma y su grupo hidráulico, la RTU del embalseenvía al SCADA de casa de máquinas, el nivel de agua del embalse y da una alarma en casoque la diferencia de nivel entre los sensores del embalse y del pozo de la compuertasobrepase un límite programado, indicando obstrucción en la reja de la toma del túnel.

2.5 ACCESOSA LOS SITIOS

2.5.1 ACCESO A LAPRESA

El acceso, tanto a la presa Xacbal como a la ubicación de la residencia de los colaboradores(campamento administrativo), desde Guatemala es por la ruta que conduce de la cabeceramunicipal de Nebaj, pasando por la cabecera municipal de Chajul, siendo la distancia entreGuatemala y Chajul de 270 km, en carretera asfaltada, utilizando la carretera 7W hasta elcruce a Cunén. Luego, desde Chajul hasta el sitio de la Presa �finca El Tesoro la distancia esde32 km en carretera de terracería.

2.5.2 ACCESO A LAS CASAS DE MÁQUINAS

A la casa de máquinas (finca Panchita) se llega por el camino de terracería de 11.5 km delongitud, partiendo del SITIO DE RESIDENCIA DE LOS COLABORADORES DE HIDROXACBAL(ubicación de la Presa, finca El Tesoro) y pasando por las comunidades de Juá, Chel, JalaáLas Flores, Xashmoxan, Estrella Polar y San Joaquín Chel (ver Figs. 2.3 y 2.4), dicho caminoes de terracería y transitable todo el tiempo.

En caso extremo, se cuenta con el camino alterno con una longitud de 15.6 km, el cual pasapor las comunidades deSotzil, Ilom y Verdún. Este camino es transitable con vehículos todoterreno.



Fig. 2.3 Ubicación de las obras principales de HidroXacbal, en la cartografía, 1:50,000. Se observa el tramo del río encañondado, desde la presa derivadora, hasta aguas abajo de la casa de máquinas. Se observa que no existe infraestructura a lo largo de este tramo. Se muestra también el camino de acceso principál y alterno, desde la presa hasta la CM.



Fig. 2.4 Ubicación de las obras principales de HidroXacbal, en foto aérea del 2006. Se muestra también el camino principal y alterno de acceso desde la presa hasta la CM.


PLAN DEPREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS | 3. ACCIONES PREVENTIVAS 25

3. ACCIONES PREVENTIVAS

3.1 INSPECCIONES DE LA PRESA

Se realizan inspecciones rutinarias, intermedias y especiales con el objeto de verificar elbuen funcionamiento de la presa y del embalse o identificar a tiempo anomalías ycorregirlas o actuar preventivamente. Las inspecciones son realizadas por el oficial deaseguramiento de calidad y seguridad industrial, como parte de sus actividades demantenimiento y vigilancia, tomando como base el documento �Plan de Seguridad de laPresa� de la Central. Este personal ha sido capacitado para realizar dichas tareas. Elresultado de toda inspección es registrado en el respectivo cuaderno de trabajo de la presay en el caso de cualquier irregularidad, de inmediato se informa al Gerente de Operacionesy Gerente General.

3.1.1 INSPECCIONES RUTINARIAS

La presa y embalse es objeto de inspecciones de rutina semanales. Esta actividad es unainspección visual de la presa y sus estructuras accesorias. Si las circunstancias lo demandan,se toman fotografías. Entre los principales aspectos que se les da particular atenciónincluyen:

a. Detección de desplazamiento o hundimiento de la presa, mediante la nivelación ycontrol angular de los puntos de control ubicados en la presa y bancos de marca fijos,

b. la detección deevidencia de cambios en fugas,c. erosión,d. sumideros,e. filtraciones,f. deslizamientos o derrumbamientos en la pendiente,g. excesiva sedimentación,h. desplazamientos y grietas y funcionamiento irregular de los desagües, yi. equipo eléctrico ymecánico relacionado con la operación de la presa.

Cualquier condición inusual que parezca crítica o peligrosa será reportada inmediatamenteal gerente de operaciones.



3.1.2 INSPECCIONES INTERMEDIAS

Se realizan inspecciones intermedias, al menos dos veces al año para la presa y embalse, yuna vez al año del equipo de la misma.La inspección consiste en:

a. un examen de los registros de las inspecciones previas,b. un examen de los datos sobre el funcionamiento pasado y presente de la presa y de su

instrumentación,c. revisión total del equipo electromecánico instalado, con lo cual se define las tareas de

mantenimiento,d. inspección ymantenimiento de accesos

Al igual que las inspecciones rutinarias, cualquier condición inusual que parezca crítica opeligrosa debe ser reportada inmediatamente al gerente de operaciones.

3.1.3 INSPECCIONES ESPECIALES

Se realizarán inspecciones especiales posteriormente a la ocurrencia de los eventospotencialmente dañinos, tales como: un incendio, sismo, crecida importante,deslizamiento, acto de sabotaje, etc. También se realizarán inspecciones especialesdespués de cambios significativos en los niveles de agua del embalse, cambiosprogramados y no programados en las operaciones normales. Estas inspecciones sonrealizadas por el oficial de aseguramiento de calidad y seguridad industrial.

Por otro lado, se mantiene personal de seguridad perimetral permanente para evitar actosvandálicos y de sabotaje en la presa y embalse.

3.2 PRONÓSTICO DE LLUVIAS YCRECIDAS

En la sala de controles de la casa de máquinas y en las oficinas en la residencia de loscolaboradores se dispone de computadora con acceso a internet. Con esta herramienta seobserva el desarrollo de posibles eventos de lluvias intensas y duraderas que podríanoriginar una crecida en la cuenca. Esto servirá para tomar precauciones en el manejo delagua en el embalse. Esta actividadestá bajo responsabilidad del gerente de operaciones.

3.3 RECURSOSDISPONIBLESDURANTE UNA EMERGENCIA

El Gerente de Operaciones de Hidro Xacbal tomará las decisiones necesarias para lareparación y operación de las obras y embalse y para actuar durante una emergencia. Sedispone de los recursos siguientes:



Unmínimo de 2 vehículos todo terreno, hasta un máximo de10.Linternas portátiles.Alimentación alternativa de los obras de descarga: generador diesel en la casa demáquinas y las obras de presa y la casa de los colaboradores.Reservas de combustible, diesel 6,000 gal (dos cisternas de 3,000 gal cada uno, unaen el sitio dePresa y otra en el área de la Casa de Máquinas)1 sistema de radiocomunicación: se utiliza un canal de comunicación con un alcancelocal suficiente para todas las instalaciones del sistema y con alcance a la cabeceramunicipal de Nebaj al Destacamento Militar de Bisán.Teléfono fijo en la casa de máquinas (4001 0889) y sitio de presa (4001 0942),adicionales a los celulares de todos los colaboradores.Un teléfono con conexión vía fibra óptica de la Casa de Máquinas hacia laSubestación La Esperanza en Quetzaltenango (línea roja deemergencia)Con elAMM se tiene comunicación vía telefónica y radio.Con la CNEE existe comunicación vía telefónica.Motosierra, soldadora eléctrica, soldadora portátil de gasolina para efectuartrabajos varios en emergencias.Motogenerador, extensiones y cables auxiliares.Lazos, escaleras, linternas, botiquines equipados y camillas.Recua (conjunto de mulas) disponibles al momento de la emergencia, en caso deimposibilitarse el uso de vehículoen determinadas áreas.Albergues temporales en bodega.

3.4 RESPUESTA EN PERÍODOS DEOSCURIDAD OADVERSOS

El personal de operación, gerente de operaciones, supervisor de operación y planificación ycoordinador administrativo residen en el campamento ubicado en las cercanías de la presa(a un tiempo aproximado de 40 minutos de la Casa de Máquinas en condiciones normales).En horas no laborables se pueden localizar en dicho campamento mediante teléfonocelular, radio o por el vehículo de operación. La estructura organizativa de la central estádefinida de manera que siempre habrá una persona responsable en el sitio, siendo elgerente de operaciones o el supervisor de operación y planificación, adicional al personalde turno, para poder así tomar decisiones de forma inmediata y atender cualquier llamadodeemergencia. Así mismo, la casa de máquinas es operada durante las 24horas del día, lossiete días de la semana.

El equipo móvil disponible de iluminación, para realizar diferentes tareas en tiempos deoscuridad son: una planta portátil con servicio de 110 V � 220 V. Se cuenta con reflectorespara iluminación en la Presa que pueden ser alimentadas a través de la planta de



emergencia. La casa de máquinas cuenta con iluminación de emergencia instaladas en lasáreas comunes.

3.5 TIEMPOS ESTIMADOS PARA LLEVAR A CABO ACCIONESCRÍTICAS

El tiempo de comunicación entre el personal de operación y el gerente de operaciones es,prácticamente instantáneo, ya que todo el personal cuenta con equipo portátil decomunicación. En todo caso se estima que los operadores y gerente de operación quedennotificados en un tiempo de5 minutos.

En caso de que el gerente de operaciones deba desplazarse desde su oficina (en la casa demáquinas), hacia la presa, el tiempo estimado de viaje es de 40 min, por el caminoprincipal; mientras que90 min, por el camino alterno.

Desde su residencia en el campamento hacia la presa, el tiempo estimado es de 5 min.

En cuanto al tiempo de apertura de las compuertas de fondo, se estiman 5 min.

En un caso extremo, la evacuación del personal de la presa es inmediata, estimado en unos5 min. Para evacuar la casa de máquinas, el tiempo estimado es de unos 15 min, dejandotoda la casa de máquinas des energizada.

El tiempo de comunicación entre el gerente de operaciones y el gerente general, así comocon la CNEE, AMM, CONRED. Se estima en unos 5 min para cada institución, lacomunicación es vía telefónica.


PLANDE PREPARACIÓNANTE EMERGENCIAS | 4. VULNERABILIDAD EN EL ÁREADEINFLUENCIA 29

4. VULNERABILIDAD EN EL ÁREA DE INFLUENCIA

A lo largo del cauce del río Xaclbal, desde el sitio de presa hasta aguas abajo de la casa demáquinas, se han identificado las áreas e infraestructura que potencialmente podrían estarexpuestos a los efectos de la onda de crecida que se desencadenaría en caso de falla de lapresa o embalse de Xacbal, junto a la ocurrencia de la crecida de diseño. Los sitiosidentificados son:

a) Puente de hamaca. Este sitio se ubica a 1.0 km (distancia a lo largo del río Xaclbal)aguas abajo de la presa. Este puente es peatonal y se usa eventualmente por gentedel sector. La construcción del puente Bailey (aguas arriba de la presa) vino,prácticamente a reemplazar el uso de este puente peatonal.

b) Puente Panchita. Este se ubica a 6.6 km aguas abajo de la presa. Este puente es deuso exclusivo de la empresa operadora de la planta hidroeléctrica y sirve de accesohacia la casa demáquinas. Este puente es de concreto.

c) A una distancia de 7.15 km aguas abajo de la presa, inician las instalaciones de lacasa demáquinas. Las instalaciones se extienden unos 300 m por lamargen derechadel río. Las instalaciones se ubican a una altura del orden de los 20 m arriba delfondo del cauce.

La infraestructura indicada pertenece a la empresa operadora de Hidro Xacbal.

Es importante hacer notar que el cauce del río Xaclbal se caracteriza por ser rocoso yencañonado con márgenes de topografía muy empinada, y no presenta infraestructura niusos de vivienda ni agrícolas, por carecer de terrazas aluviales (ver Figs. 2.1 y 2.3). Undesarrollo futuro como el establecimiento de viviendas o desarrollo agrícola es,prácticamente, nulo, por lasmencionadas características del cauce.

La evaluación del riesgo por inundaciones a que están expuestas las áreas indicadas arriba,se hizo mediante la simulación matemática del flujo de agua que se generaría en un eventocrítico. El modelo utilizado para la simulación es del tipo dambreak el cual simula la rupturade la presa y el subsecuente tránsito de la crecida generada por el cauce del río.

La presa derivadora es de concreto, que propicia un pequeño embalse con un volumenestimado en 74,000 m3, y un área de influencia de dicho embalse de 1.73 ha. La falla de unapresa de este tipo no es simple de simular, en virtud de que no se cuenta con suficienteexperiencia de rotura de éstas, a nivel mundial. La probabilidad de falla de la presa deconcreto es muy baja; en todo caso, se evalúa el posible caudal pico que se podría generar



a la hora de la rotura de la presa. El caudal pico estimado es de 64 m3/s, el cual esequivalente a 1.64 veces el caudal medio anual, en el sitio de presa, así como 1.11 veces elcaudal de diseño de la infraestructura de Hidro Xacbal y representa únicamenteel 3.2 % delcaudal de la crecida milenaria.

Por otro lado, se tiene el embalse de regulación excavado en la margen izquierda del río,con un volumen de almacenamiento de 753,217 m3. Aunque la probabilidad de falla deeste embalse es muy baja, se estima el caudal pico, a la hora de una eventual falla, hacia elrío Xaclbal, es de 59 m3/s.

El caudal pico a la hora de la falla de la presa derivadora y del embalse de regulación, encaso de ocurrir ambos simultáneamente, sería de 123 m3/s. Esta magnitud representasolamente el 6.2 % la magnitud de la crecida milenaria. Por lo que se estima que el caudalpico generado por una eventual falla de la presa derivadora es relativamente pequeño.

La elección del escenario crítico, se hace en base a criterios muy conservadores. Elescenario crítico, brevemente es el siguiente:

Ocurrencia simultánea de la crecida milenaria y falla repentina de la presaderivadora cuando el embalse detrás de ella se encuentra lleno y falla del embalsede regulación, cuando éste se encuentra lleno. El caudal pico de crecida milenariahasta esta presa es de 2,000 m3/s, mientras que el caudal pico combinado de lacrecida milenaria con el generado por la falla de la presa es de 2,064 m3/s,inmediatamente aguas abajo de la presa y aguas abajo del embalse, el caudalcombinado es de 2,123 m3/s.

A manera de comparación se incluye dentro del análisis la crecida centenariajunto al caudal generado por la eventual falla de la presa y embalse (1,136 m3/s).

De acuerdo a los análisis de simulación para el tránsito hidráulico de la crecida generadapor la falla repentina de la presa combinado con la ocurrencia simultánea de la crecidamilenaria, se llegan a estimar los tiempos de llegada de la onda de crecida (T), a partir de lafalla completa de la presa, a puntos identificados, como sensibles y los respectivos nivelesde agua sobreel nivel de la parte más profunda del cauce (H) en dichos sitios y el espejo deagua (B) (ver cuadro 4.1). La ubicación de los sitios se muestran en las Figs. 2.3 y 2.4. En lasFigs. 4.1 y 4.2 se muestra la ubicación de las secciones transversales utilizadas en el análisisinmediatas a la presa y la casa de máquinas, respectivamente.



Fig. 4.1 Foto aérea (2006) del sitio presa y área de embalse y ubicac ión de secciones transversales.



Fig. 4.2 Foto aérea (2006) del sitio presa y área de embalse y ubicac ión de secciones transversales.

La magnitud de las variables hidráulicas relevantes y para los caudales indicados arriba, sepresentan en el cuadro 4.1. La Fig. 4.3 muestra el perfil de agua para las crecidasanalizadas, en el cauce, desde aguas arriba de la presa del sistema hidroeléctrico Xacbal,hasta la casa demáquinas.

Puede observase en el cuadro 4.1 que la franja de inundación típica, aguas arriba delpuente de hamaca para la crecida milenaria es de 45.2 m, mientras que incluyendo elcaudal pico por la falla de la presa y del embalse (123 m3/s), esta franja es de 46.3 m yprofundidades máximas respectivas de 6.88 y 7.04 m arriba del talweg (vaguada parte másprofunda del cauce). En términos generales el aumento incremental de la franja deinundación, a lo largo del cauce simulado, por la falla de la presa, es solamente entre 1 y 2m, equivalente a, entre el 1 y 2 %; mientras que el aumento del nivel del agua esúnicamente entre 0.15 y 0.25 m, equivalente a, entre 2 y 3 %; estas diferencias sonrespecto a los valores resultantes de la crecida milenaria.

Esto se debe básicamente a que la magnitud del caudal pico estimado por la falla de lapresa (64 m3/s)más el de la falla del embalse (59 m3/s) es muy pequeño, comparado con lacrecidamilenaria (2,000 m3/s); asimismo, el cauce del río es encañonado; es decir, no existeuna llanura de inundación definida; por lo que, la franja de inundación se restringe al caucemismo del río Xaclbal, entre 40y 140 m de ancho.



En cuanto a los tiempos de viaje de una ola de crecida para ambos escenarios,prácticamente es la misma. Por ejemplo el tiempo entre la presa y el puente Panchita(acceso a la casa de máquinas se estima en unos 12min (ver cuadro 4.1).

En las Figs. 4.4 a 4.7, se muestran secciones típicas en las cercanías de las obras en el tramoanalizado.

Cuadro 4.1 Tiempo de llegada (T), a partir de la falla completa de la presa, de la onda de crecida a la secciones transversales indicadas (Est.), elevación de la crecida sobre e l fondo del río (H) y ancho de la franja de área de inundación (B).

Est. Crecida milenaria

Crecida milenaria con falla de presa derivadora y embalse de regulación Observaciones

T(min)

H(m)

B(m)

T(min)

H(m)

B(m)

0+020Puente Bailey, aguas arriba de lapresa

0+300 0.1 5.57 84.6 0.1 5.76 86.2 Inmediatamente aguas abajo dela presa

0+900 0.8 6.88 45.2 0.8 7.04 46.3Aguas arriba del puente dehamaca, a 0.8 km de la presa

1+300 1.2 6.57 43.0 1.2 6.73 44.1Aguas abajo del puente dehamaca, a 1.2 km de la presa

6+830 12.4 4.98 45.5 12.2 5.20 46.5 Aguas arriba del puente Panchita,a 6.6 km de la presa

6+850 12.5 5.01 45.6 12.3 5.23 46.6Aguas abajo del puente Panchita,a 6.8 km de la presa

7+990 14.3 6.89 115 14.0 7.17 116Sección de casa de máquinas, a7.5 km de la presa

El impacto incremental del caudal pico de 123 m3/s, como resultado de una eventual fallade la presa y el embalse, es muy pequeño. Por ejemplo, el ascenso del nivel del agua varíaentre 0.15 a 0.25 m sobre el nivel para la crecidamilenaria, sin falla de presa ni embalse.Laamortiguación del caudal pico mencionado se logra a una distancia aproximadamente6 kmaguas abajo de la presa. Es decir que, en el sitio del puente de acceso a la casa de máquinasy el sitio de casa de máquinas no impacta la falla de la presa ni del embalse. Por lo que seconcluye que la única obra que está con cierta exposición al caudal por la falla de la presa yel embalse, es únicamente el puente de hamaca y personal de la empresa operadora deHidro Xacbal, que se encuentre eventualmente en las cercanías de la misma, al ocurriralguna emergencia.

Febrero2012

CENTR

ALG

ENERADORA

HIDRO

XACB

AL

PLANDEPR

EPAR

ACIÓNAN

TEEM

ERGEN

CIAS

|4.VU

LNERABILIDA

DEN

ELÁR

EADEINFLUEN

CIA

34

Fig.

4.3 P

erfile

s de c

recid

as si

mulad

as, p

ara e

l esc

enar

io de

ocu

rrenc

ia de

la cr

ecida

de d

iseño

y fa

lla de

la pr

esa y

emba

lse.

W

S =

es e

l nive

l del

agua

,

QE =

es el

caud

al so

bre

el ve

rtede

ro d

e la

pres

a sin

bor

do lib

re (2

,500

m3 /s

)

Q100

0 = c

recid

a mi

lenar

ia (2

,000

m3 /s

)

Q100

= cr

ecida

cent

enar

ia (1

,013

m3 /s

)

QF =

caud

al pic

o po

r fall

a de

la pr

esa (

64 m

3 /s) y

por fa

lla de

l emb

alse (

59 m

3 /s) =

123

m3 /s

.

Elevació n (m )

7+6 507+5 307+4 507+3 507+2 507+1 507+0 506+9 50

Puen te Panchita

6+3 00

5+3 00

4+3 00

3+3 00

2+3 00

Puen te de Ha ma ca

0+9 00

0+4 000+3 00Presa d erivado ra0+1 00Puen te Baile y


PLANDE PREPARACIÓNANTE EMERGENCIAS | 4.VULNERABILIDAD EN EL ÁREADE INFLUENCIA

Fig. 4 .4 Vista, de la presa y niveles de agua en el vertedero para las crecidas indicadas. Los nive les indicados no incluyen el caudal de falla de la presa ni del embalse (QF).

Fig. 4.5 Vista (Est.1+300), del puente de hamaca y niveles de agua para las crecidas indicadas.

-100 -50 0 50 100 150840

845

850

855

860

Presa derivadora

Estación (m)

Legend

WS QE+QF

WS Q1000+QF

WS Q100+QF

Ground

Bank Sta

-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100780

790

800

810

820

830

840

Puente de Hamaca

Estación (m)

Legend

WS QE+QF

WS Q1000+QF

WS Q100+QF

Ground

Bank Sta

Febrero 2012 [CENTRAL GENERADORA HIDROXACBAL]

PLANDE PREPARACIÓNANTE EMERGENCIAS | 4. VULNERABILIDAD EN EL ÁREADEINFLUENCIA

36

Fig. 4.6 Vista, desde aguas abajo (Est.6+850), del puente Panchita y niveles de agua para las crecidas indicadas.

A la altura de la casa de máquinas (Est. 7+250 y 7+650), el nivel del agua es entre 8.99 y 3.39m. Esto indica que el área detrás del talud izquierdo, no corre riesgo para un evento como elanalizado, ya que la altura de la plataforma de las instalaciones se ubica a una elevaciónsuperior a los 20 m sobre el fondo del río y alejado del cauce principal (ver Fig. 4.2).

Fig. 4.7 Vista de la sección inmediatamente aguas abajo de la casa de máquinas, que se ubica en la margen izquierda del cauce.

-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80656

658

660

662

664

666

668

670

672

Puente Panchita

Estación (m)

Legend

WS QE+QF

WS Q1000+QF

WS Q100+QF

Ground

Bank Sta

-120 -100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60648

650

652

654

656

658

660

662

664

666

7+250

Estación (m)

Legend

WS QE+QF

WS Q1000+QF

WS Q100+QF

Ground

Bank Sta


PLANDE PREPARACIÓNANTE EMERGENCIAS | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 37

5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA

5.1 CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIAS

Se han establecido dos categorías de emergencias:

1. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA A: La falla es inminente o ha ocurrido. En esta categoríase parte de que la condición reportada representa una situación incontrolable que estáconduciendo a la falla; o una falla actual de la presa y el embalse detrás de ella estáperdiendo agua o el embalse de regulación está perdiendo agua. Se supone, en este caso,que no se dispone de tiempo para evaluar y controlar la situación.

2. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA B: Se está desarrollando una situación potencialmentepeligrosa. Bajo esta categoría la condición reportada representa una situación donde lafalla puede desencadenarse; Sin embargo, acciones de respuesta pueden impedir omitigar la misma. En este caso, se espera tener cierto tiempo disponible antes de la fallacon pérdida de agua de los embalses.

5.2 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓNDE EMERGENCIAS

5.2.1 CONDICIONES QUE INDICAN UNA EMERGENCIA

A continuación se distinguen las anomalías que podrían representar condiciones favorablespara desencadenar una emergencia, ya sea de categoría A o B. Es importante notar que notodas las condiciones pueden ser anticipadas.

1. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA A: La falla es inminente o ha ocurrido. Las anomalíasincluidas en el Cuadro 5.1 deben considerarse como situaciones que podríandesencadenar una emergencia de Categoría A; excepto que el Comité de Emergenciadetermine que otros factores conocidos puedan impedir la falla inminente de la presa.



Cuadro 5.1 Anomalías que podrían desencadenar una emergencia de categoría A.

EscenarioSignos posibles del

escenarioMedio dedetección

1. Brecha o falla con flujoincontrolado del agua del embalsedetrás de la presa de derivación ydel embalsede regulación

Evidentes para un observador Observación directa insitu

2. Sobrepaso o conocimiento dequela presa será sobrepasada por unacrecida

Elevación del nivel delembalse más allá de losniveles aceptables

Observación en escala

3. Progresivo ensanchamiento degrietas con filtracionesincontrolables en presa o embalse

Aumento de caudales defiltración

Observación directa

4. Inestabilidad de los estribos de lapresa

Derrumbes, hundimientos ydeslizamientos de material odeformaciones en estribos

Observación directa insitu

5. Filtraciones con flujo crecienteAumento de caudales defiltración; turbiedad del aguade drenaje

Observación directa

6. Deslizamiento inminente de granmagnitud en el embalse detrás dela presa

Evidentes para un observador Observación directa

7. Acumulación de residuos,sedimentos, troncos, piedras queinterfieran el flujo normal del agua

Evidentes para un observador Observación directa

2. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA B: Se está desarrollando una situaciónpotencialmente peligrosa. La evaluación de anomalías que puede desencadenar unaemergencia de Categoría B dependerá, principalmente, del juicio del Comité deEmergencia. Este juicio estará apoyado en los datos del sistema de monitoreo de lapresa. Además, se considerará la comparación del comportamiento actual de la presa(tal como deformaciones, presiones, caudales, etc.) con las condiciones de riesgo(niveles de comportamiento que se aproximan a las condiciones de peligro potencial)o con las condiciones de diseño, según sea apropiado. Las siguientes condiciones,entre otras, pueden considerarse potencialmente como alerta de emergencia decategoría B.

Nuevas grietas o desplazamientos observados en la presa después de unmovimiento sísmico;Actos significativos devandalismo o sabotaje;Allanamiento de las instalaciones por descontento social;Incendio causado por corto circuito o descarga atmosférica;



Inestabilidad en los estribos;Filtraciones con flujo creciente a través de la presa o márgenes del embalse deregulación;Falla de las obras dedescarga;Deslizamiento de tierra (o alud);Sismos o terremotos;Crecidas extraordinarias, derivadas de huracanes, depresiones tropicales,tormentas, erupciones.

5.2.2 CRITERIOS PARA CAMBIAR LA CATEGORÍA DE EMERGENCIA ODETERMINAR SUFINALIZACIÓN

El Coordinador del Comité de Emergencia de la Central Hidro Xacbal en conjunto con elOficial de Aseguramiento de Calidad y Seguridad Industrial, calificarán e indicarán un cambioen la categoría de la Emergencia o la finalización de la misma. Esta calificación se basará en laevaluación de las condiciones de desarrollo de las condiciones que motivaron la misma. Loscambios de categoría pueden incluir:

Cambio de emergencia de categoría A a categoría B o finalización de laemergencia de categoría A. El cambio de una emergencia de categoría A sesolicitará solamente cuando exista suficiente evidencia de que la falla inminenteno ocurrirá.

Cambio de emergencia de categoría B a categoría A. Esto se solicitará cuando lafalla ha iniciado o ha ocurrido; la situación se hace incontrolable e impredecible,conduciendo a una falla; o la condición indica falla inminente.

Cambio de emergencia de categoría B a finalización de la emergencia. Sesolicitará solamente cuando todas las notificaciones y acciones asociadas a lagravedad de la anomalía se han completado y la situación potencialmenteriesgosa ha pasado.

5.3 ACCIONESA SEGUIR EN CASO DE EMERGENCIA

5.3.1 DETECCIÓN DE ANOMALÍASO FALLA EN LA PRESA O EMBALSE

Al momento de que un operador u otra persona detectaran una anomalía o falla en la presao en sus inmediaciones, deberá comunicarla al Gerente de Operaciones y/o al Supervisor dePlanificación y Operación. La comunicación deberá transmitir con claridad la naturaleza delincidente. Si a juicio del operador se trata de una situación de mucha urgencia, informaráprimero de ello al Gerente de Operaciones y/o al Supervisor de Planificación y Operación yluego procederá a completar su informe (Ficha de informe, Apéndice D). El operadorpermanecerá próximo al lugar del incidente y en comunicación con el Gerente de



Operaciones y/o al Supervisor de Planificación y Operación observando la evolución de laanormalidad detectada y en condiciones de proveer la información que le pueda serrequerida. El operador permanecerá en esa condición hasta recibir instrucciones de partedelgerente de generación.

El Gerente de Operaciones y/o el Supervisor dePlanificación y Operación se trasladará al sitioy convocará al Comité de Emergencia (operadores), quienes se trasladarán al sitio. En base ala información de que se dispone sobre el evento, se determinará la gravedad de la anomalíay se procederá a realizar las notificaciones que correspondan, indicando si fuera el caso, ladeclaración de la emergencia.

Una vez declarada la emergencia por parte del gerente de operaciones y/o el Supervisor dePlanificación y Operación, se procederá a los cursos de acción dependiendo si la emergenciaes de categoría A o B.

5.3.2 ACCIONES ANTE EMERGENCIAS CATEGORÍA A: LA FALLA ESINMINENTEO HA OCURRIDO

Si el Comité de Emergencia coordinado por el gerente de operaciones y/o por el Supervisorde Planificación y Operación determinara que la falla es inminente y no es posible tomarningunamedida que controle o demore eseevento, se llevará a cabo el siguiente conjunto deacciones:

1. Seguir el plan de notificaciones del flujograma (Fig. 5.1). La comunicación típica en estasituación sería: "La presa y/o el Embalse Xacbal ha fallado a las (indicar la hora exactade la falla). Por favor lleve a cabo sus tareas asignadas en el Plan de Preparación deEmergencias para esta presa."

2. Después de dar el aviso correspondiente, sacar de servicio la casa de máquinas, si lamisma está en operación.

3. Evacuar la central de acuerdo con el plan de evacuación correspondiente, siguiendo lasrutas y puntos de reunión pre establecidos de ser posible.

Si el Comité de Emergencia determinara que existen acciones que disminuirían la magnitudde la falla o la demorarían, procederá, de igual manera a cumplir el diagrama denotificaciones (Fig. 5.1), y posteriormente llevará a cabo las acciones recomendables para eltipo de anomalía que se esté desarrollando, previo a la evacuación de las instalaciones.

En la etapa de detección de la falla de categoría A, el coordinador del comité de emergencia(gerente deoperaciones y/o al Supervisor dePlanificación y Operación) informará a:

1. Bomberos voluntarios de Chajul, quienes se trasladarán hacia el sitio de la emergenciapara estar disponibles, si se declara la misma.



Una vez declarada la emergencia, el coordinador del comité de emergencia informaráinmediatamente a:

1. Bomberos voluntarios de Chajul.

2. Administración del MercadoMayorista (AMM).

3. CONRED, para brindar asesoríanecesaria, según la magnitud del evento.

4. CNEE, quienes deberán mantenerse informados de la emergencia.

5. Municipalidad de Chajul, quienes deberánmantenerse informados de la emergencia.

5.3.3 ACCIONES ANTE EMERGENCIAS CATEGORÍA B: SE ESTÁDESARROLLANDO UNA SITUACIÓNPOTENCIALMENTE PELIGROSA

Si el Comité de Emergencia determinara que se está desarrollando una situaciónpotencialmente peligrosa pero sin riesgo de rotura inminente, llevará a cabo el siguienteconjunto de acciones:

1. Dar cumplimiento al plan de notificaciones del flujograma correspondiente (Fig. 5.2).

2. Analizar la situación, con el apoyo de la opinión de expertos si es necesario, y determinarel curso deacción a seguir.

3. Evaluar la evolución de la anomalía.

Una vez declarada la emergencia de categoría B, el jefe del comité de emergencia (gerentede operaciones) informará inmediatamente a:

1. Bomberos Voluntarios, quienes brindarán apoyo en los aspectos de socorro.

2. Administración del Mercado Mayorista (AMM), quienes realizarán las operacionesnecesarias para suministrar la potencia fuera de servicio, en caso de un eventualdesarrollo de la emergencia a categoría A.

4. CONRED, para brindar apoyo y asesoría necesarios, según la magnitud del evento, encaso del desarrollo de la emergencia a categoría A.

5. CNEE, quienes deberán mantenerse informados de la emergencia y su desarrollo en eltiempo.



5.4 FLUJOGRAMAS Y PROCEDIMIENTOSDENOTIFICACIÓN

5.4.1 EMERGENCIA CATEGORIA A: LA FALLA ES INMINENTE O HAOCURRIDO

Una vez que se establezca que la falla ha ocurrido o es inminente, el jefe de turno inicia lasnotificaciones a las personas e instituciones indicadas en la Fig. 5.1 y cuadro 5.2. Una vezdeclarada la emergencia, cada uno de los notificados realizará las notificaciones indicadas enlas casillas inmediatamentedebajo de éste, en el orden según el número que indica arriba dela casilla dedestino (ver Fig. 5.1).

Cuadro 5.2 Responsabilidad de notificaciones a entidades fuera de la empresa operadora de la presa, en caso de emergencia de categoría A: La falla es inminente o ha ocurrido.

Notificación a: Persona Teléfono1. Gerencia de Hidro Xacbal2. Gerente deoperaciones3. Supervisor de operaciones yplanificación

1. Ing. Edwin Hernández2. Ing. Fredy Valle3. Ing. Edwin García

2312 48004016 14034014 6333

AMMCentro de Despacho deCargaJefe de Operación en tiempo realGerente General

1. Ingeniero deTurno2. Ing.Yuri Urbina3. Ing.Manuel Medina4. Ing. José Luis Herrera Gálvez

2327 3932 /332327 39005000 60832382 9100

CONRED

1. Ing. AlejandroMaldonado(Secretario)2. Sr. PaulUgarte (Dirección deRespuesta)

2324 0800

2324 0800

CNEE1. Ing. Carlos Colom Bickford 2321 8000

5550 6639Municipalidad de Chajul 1. Gestor social: Edgar Ical 4002 5285

Como puede observarse en el cuadro anterior, las notificaciones deben realizarse tanto a lointerno como a lo externo:

Comunicación Interna: Gerente General, Gerente de Operaciones, Supervisor deoperaciones y planificación y a todos los operadores; y en operación en tiempo real, al AMM.

Comunicación Externa: AMM, tanto al Centro de Despacho, como a laAdministración, Municipalidad deChajul, CONRED, CNEE.



Fig. 5.1 Presa Xacbal: Flujograma de notificaciones para la falla categoría A: La falla es inminente o ha ocurrido.

DETECCIÓN DE LA FALLA OPE RA DOR DE TUR NO

GER EN TE D E OP ER ACION ES1 . Ing. Fre dy Va lleTe l. ce l. 4 0 1 6 -1 4 0 3Te l. Ca sa d e Má q u in as : 4 001 -08 89Te l. Si tio d e Pre sa : 4 0 01-0 9 42

GER EN TE GE NE RAL1 . Ing. E dwin He rná ndezTe l. 2 3 12 -4 8 00 ;

2 1

DECLARACIÓN DE LA EMERGENCIA

C O N R E D1 . Ing. Ale jandro MaldonadoTe l. 2 3 24 -0 8 00 2 . Direc c ión de re s pues taSr. P a ul Ug a rteTe l. 2 3 24 -0 8 00

12

PRESA XACBALFLUJOGRAMA DE NOTIFICACIONES PARA

EMERGENCIA CATEGORIA A

1 . Municipa lida d de C ha julGe sto r So cia l : Ed g ar Ica lTe l. 4 0 02 -5 2 85

BOM BER OS VOLUN TA RIOS1 . Cha julTe l. 1 2 2;

A M M1 . Ope ra dor de l Ce ntro de de spa c ho de c a rga , Te l. 2 3 27 3 9 3 2 ; 2 3 27 3 93 3PB X. 2 3 2 7 3 90 0 e xt. 1 3 2 y 1 3 3

5 4

C N E E1 . Ing. C a rlos Colom Bic k fordPre s ide nteTe l. 2 32 1 -8 0 00Te l. Ce l . 55 5 0 -66 3 9

3

GER EN TE D E OP ER ACION ES1 . Ing. Fre dy V a lleTe l. ce l. 4 0 1 6-1 4 0 3Te l. Ca sa d e Má q u in as : 40 01 -0 8 89Te l. Si tio d e Pre sa : 4 00 1-0 9 42

BOM BER OS V OLUN TA RIOS1 . Cha julTe l. 1 2 2;



5.4.2 EMERGENCIA CATEGORIA B: SE ESTÁ DESARROLLANDO UNASITUACIÓNPOTENCIALMENTE PELIGROSA

Una vez que se identifique que se está desarrollando un escenario potencialmente peligroso,el operador de turno inicia las notificaciones a las personas e instituciones indicadas en la Fig.5.2 y cuadro 5.1. Una vez declarada la emergencia, cada uno de los notificados realizará lasnotificaciones indicadas en las casillas inmediatamente debajo de éste, en el orden según elnúmero que indica arriba de la casilla dedestino (ver Fig. 5.2).



Fig. 5 .2 Presa Xacbal: Flujograma de notificaciones para la falla categoría B: Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa.

PRESA XACBALFLUJOGRAMA DE NOTIFICACIONES PARA

EMERGENCIA CATEGORIA B

DETECCIÓN DE LA FALLA OPE RAD OR D E TUR NO

GER ENTE DE OPER ACION ES1 . Ing. Fredy Va lleTel . ce l. 4 01 6 -1 40 3Tel . Ca sa d e Máq u in as : 40 01-0 8 89Tel . Sitio de P re sa : 4 0 01-0 9 42

GER ENTE GENE RAL1 . Ing. E dwin He rná ndezTel . 2 31 2 -48 0 0;

DECLARACIÓN DE LA EMERGENCIA

C O N R E D1 . Ing. A leja ndro MaldonadoTel . 2 32 4 -08 0 0 2 . Dire c c ión de re s pues taSr. P au l Ug arteTel . 2 32 4 -08 0 0

12

A M M1 . Opera dor de l C entro de des pa cho de c arga, Tel . 2 32 7 3 93 2 ; 2 3 27 3 933PB X. 2 3 27 3 90 0 e xt. 1 32 y 1 3 3

3 4

C N E E1 . Ing. C ar los C olom Bic k fordPre side nteTel . 23 2 1 -8 0 00Tel . Ce l. 5 5 50 -6 6 39

GER ENTE DE OPER ACION ES1 . Ing. Fredy Va lleTel . ce l. 4 01 6 -1 40 3Tel . Ca sa d e Máq u in as : 40 01-0 889Tel . Sitio de P re sa : 4 0 01-0 9 42

BOMB EROS VOLUN TA RIOS1 . Cha julTel . 1 22 ;



5.4.3 EXHIBICIÓNDE LOSFLUJOGRAMAS DE NOTIFICACIONES

Los flujogramas de notificaciones para las categorías A y B estarán exhibidos en un lugar bienvisible en los lugares siguientes:

1. Oficina del Gerente de Operaciones, quien es el encargado del control y previsión de lamisma.

2. Sala de control de la presa y el embalse.

3. Sala de control de la casa de máquinas.

4. Oficinas centrales de HidroXacbal, quien es la responsable primaria de la operación de lapresa.

5.4.4 VALIDACIÓNDE LAS NOTIFICACIONES

En la cadena de notificaciones, los interlocutores no necesariamente se conocen, por lo quees muy importante la validación de las mismas. Se establecerá un mecanismo deautenticación de las notificaciones con entidades fuera de la empresa operadora de la presa,durante la presentación del PPE a los involucrados, una vez sea aprobado por la CNEE. Estemecanismo establecerá que toda notificación debe ser legitimizada mediante la solicitud deuna clave confidencial, tanto del emisor como del receptor de la notificación. Elprocedimiento de validación será revisado anualmente, durante la actualización del PPE.

5.5 MANTENIMIENTO Y PRUEBADEL PPE

Una vez aprobado el PPE por la CNEE, éste será enviado a las personas e institucionesinvolucradas, además de HidroXacbal (ver listado en el apéndice E):

1. Municipalidad de Chajul2. Bomberos voluntarios de Chajul3. Administración del Mercado Mayorista (AMM)4. Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED)5. Comisión nacional de Energía Eléctrica (CNEE).

Las instituciones que reciban el documento firmarán la nota de recibido (ver apéndice E(listado oficial de poseedores de ejemplares del PPE). Esta evidencia será enviada a la CNEE,en su oportunidad.

Asimismo, la gerencia de operaciones convocará a los involucrados para presentar el PPE.



Por otro lado, una vez aprobado el PPE, se realizará una capacitación al personal de la plantapara que se familiaricen con el mismo.

Finalmente, el PPE será actualizado una vez al año, se presentarán y entregarán documentosactualizados a los involucrados. En el apéndice F se presenta la hoja de registro de lasactualizaciones que se vayan realizando. Estas actividades son responsabilidad del Gerentede Operaciones de la hidroeléctrica.


PLANDEPREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS | APÉNDICE A 48

APÉNDICE AMAPADE INUNDACIONES Y CAMINOSDE ACCESO, EN ORTOFOTODEL

2006Y HOJACARTOGRÁFICA ESCALA 1:50,000.


PLANDE PREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS | APENDICEB 49

APENDICE BRESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICASDE LA CENTRAL

GENERADORAHIDROXACBAL

Cuadro B.1 Características principales de la planta Característica Magnitud UnidadCapacidad instalada 94 MW Caudal de d iseño 57.4 m3/sCaída neta de diseño 199 m

Cuadro B.2 Características específ icas de la presa. Localización (coordenadas UTM) 705280 Este; 1727720 Norte Localización geográfica 91°05’07” Oeste; 15°37’09” NorteNombre de río XaclbalTipo de construcción de presa Concreto de gravedadTipo de uso de la presa DerivaciónVolumen de embalse 74,000 m3

Área superfic ial, hasta cota de vertedero 1.73 haAltura de la presa sobre cota de cimentación 11 mAltitud de la corona de la presa 849.95 msnmLongitud de presa 65 mCaudal de diseño de vertedero 2,000 m3/s (crecida milenaria)

Cuadro B.3 Característ icas específicas del embalse. Localización (coordenadas UTM) 705600 Este; 1728100 Norte Localización geográfica 91°05’00” Oeste; 15°37’25” NorteNombre de río XaclbalTipo de uso del embalse Regulación diariaVolumen de embalse 753,217 m3

Área superfic ial, hasta cota de vertedero 5.20 haElevación de la cresta del vertedero 848.25 msnmRango de cotas de operación normal 825.72 y 848 msnm


PLANDE PREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS | APENDICEB 50

Fig. B.1 Relación elevación del nivel de agua en el embalse con el volumen de embalse.

Fig. B.2 Relación elevación del nivel de agua en el embalse con el área de embalse.

Embalse de regulación diaria

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

400,000

450,000

500,000

550,000

600,000

650,000

700,000

750,000

824 826 828 830 832 834 836 838 840 842 844 846 848 850

Cota (msnm)

Embalse de regulación diaria

10000.0

15000.0

20000.0

25000.0

30000.0

35000.0

40000.0

45000.0

50000.0

824 826 828 830 832 834 836 838 840 842 844 846 848 850

Cota (msnm)


PLANDE PREPARACIÓNANTE EMERGENCIAS | APENDICED

APENDICE DFICHADE INFORME DE EVENTOSANORMALES

Fecha�........................................................................... Hora�...................................................

Nombre completo del Observador.............................. ..........................��..

Teléfono del observador......................................................................................��..

Naturaleza del problema......................................................................................��.

...............................................................................................................��

��

Ubicación exacta del área problema....................................................................��

...............................................................................................................��..

Extensión del área problema (enmetros)��.

.........................................................................................��

��

Caudal y color (en caso de filtraciones):................................................��..

...............................................................................................................��..

Nivel del embalse.........................................................................��..

¿Está empeorando la situación?...........................................................��.��.

Gravedad de la situación.................................................................��......................

Condiciones del clima.........................................................................��..

Comentarios adicionales......................................................................................��..

��

��


PLANDE PREPARACIÓNANTE EMERGENCIAS | APÉNDICE E: 53

APÉNDICE E:LISTADOOFICIAL DE POSEEDORESDE EJEMPLARES DEL PPE

NOMBRE POSICIÓN/CARGO INSTITUCIÓN/EMPRESA RECIBIDOIng. Calos Colom Bickford

Presidente CNEE

Ing. Edwin Hernández Gerente General Hidroxacbal

Ing. Fredy Valle Gerente de Operac iones Hidroxacbal

Ing. Alejandro Maldonado

Secretario CONRED

Alcaldía Municipal Municipalidad de Chajul

Ing. José Luis Herrera Gálvez

Gerente General AMM

Sr. Comandante Bomberos voluntarios de Chajul

Nota: Cada organismo o institución será responsable de proporcionar una copia del PPE a al personal de su dependencia que deba ejecutar las acc iones indicadas en el PPE.


PLANDE PREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS | APÉNDICE F: 54

APÉNDICE F:REGISTRO DEACTUALIZACIONESDEL PPE

Fecha Actualizado por Agregado Observaciones Septiembre2011

Hidroxacbal Elaborac ión del primer PPE

Documents

PPE - Xacbal - 2012