28
® ® P O W ERHEAR T ® AED G3 9300A 9300E 70-02006-27 A

POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 [email protected] ... 70-02006-27

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

POWERHEART® AEDG3 9300A 9300E

70-02006-27 A

®

®

Page 2: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

Powerheart‚ FirstSave‚ Mastertrak‚ MDLink‚ STAR‚ Intellisense‚ Rescue Ready‚ RescueCoach‚ Rescuelink‚ RHYTHMx‚ and Survivalink, Shielded Heart

Cardiac Science Corporation

Copyright © 2019 Cardiac Science Corporation.

5,792,190 5,999,493 5,402,884 5,579,919 5,749,902 5,645,571 6,029,085 5,984,102 5,919,212 5,700,281 5,891,173 5,968,080 6,263,239 5,797,969 D402,758 D405,754 6,088,616 5,897,576 5,955,956 6,083,246 6,038,473 5,868,794 6,366,809 5,474,574 6,246,907 6,289,243 6,411,846 6,480,734 6,658,290 5,850,920 6,125,298 EP0725751 EP0757912 EP00756878

Cardiac Science Corporation 500 Burdick ParkwayDeerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 [email protected] www.cardiacscience.com

®

®

Powerheart® AED G3 9300A 9300Eii 70-02006-27 A

Page 3: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

1: ......................................................................................... 1-2......................................................................................... 1-3

................................................................................. 1-3......................................................................................... 1-3

............................................................................. 1-3

2: ..................................................................................... 2-1

AED ........................................................................................ 2-1..................................................................... 2-3

.................................................................................. 2-3

.................................................................................. 2-3

.................................................................................. 2-3..................................................................... 2-3...................................................................... 2-3

Intellisense .............................................................................. 2-4.......................................................................... 2-5.......................................................................... 2-6

.................................................................................. 2-7..................................................................................... 2-8

.............................................................................. 2-9................................................................................ 2-10

iii70-02006-27 A

Page 4: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

3: .............................................................................3-2

1 ..........................................................................3-4 2 ..........................................3-4 3 ..................................................3-5 4 ..........................................................................3-6 5 ..........................................................................3-7 6 ..................................................................3-8 7 ...................3-9

iv 70-02006-27 A

Page 5: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

1◆ 1-2◆ 1-3◆ 1-3◆ 1-3

Powerheart G3 AED ◆

Powerheart G3 AED

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 1-170-02006-27 A

Page 6: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

Powerheart G3 AED Cardiac Science ◆ ( ) 1.800.426.0337 ( 2)◆ +1.262.953.3500 ( 2)◆ +1.262.953.3499◆ [email protected]

Cardiac Science 24 Web

◆ ( ) 1.800.426.0337 ( 1)◆ +1.262.953.3500 ( 1)◆ +1.262.798.5236◆ [email protected]◆ http://websupport.cardiacscience.com

Cardiac Science

Powerheart® AED G3 9300A 9300E1-2 70-02006-27 A

Page 7: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

Powerheart G3 9300E Powerheart G3 9300A AED

Powerheart G3 AED AED Powerheart G3 9300E Powerheart G3 Automatic

9300A AED

Powerheart G3 AED Powerheart G3 Powerheart

G3 Cardiac Science Powerheart G3 AED

!

!

!

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 1-370-02006-27 A

Page 8: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

Powerheart® AED G3 9300A 9300E1-4 70-02006-27 A

Page 9: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

2

◆ 2-1◆ AED 2-1◆ 2-3◆ Intellisense 2-4◆ 2-8

1-2

AED

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 2-170-02006-27 A

Page 10: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

( )

( )

( 9300E)

Powerheart® AED G3 9300A 9300E2-2 70-02006-27 A

Page 11: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

)

!

Rescue Ready® AED

AED Rescue Ready ( ) ( ) AED

SERVICE REQUIRED ( ) AED

1 )

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 2-370-02006-27 A

Page 12: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

Intellisense Intellisense

Rescuelink

!

! 65°C (149°F)

!

! Cardiac Science

Cardiac Science

Powerheart® AED G3 9300A 9300E2-4 70-02006-27 A

Page 13: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

Intellisense

◆ 20°C 30°C 14 ( 18 )

◆ 0°C 9

◆ 50°C 9

◆ 290 ( )

���

2-1

(

) (

)

9146 5 4 290

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 2-570-02006-27 A

Page 14: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

��� (0-50°C)

Powerheart® AED G3 9300A 9300E2-6 70-02006-27 A

Page 15: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

Intellisense

1.

2.

3. 5

• Smartgauge LED

• Cardiac Science

( 1-2 ) Cardiac Science

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 2-770-02006-27 A

Page 16: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

備註:

! Cardiac Science

Cardiac Science

!

Powerheart® AED G3 9300A 9300E2-8 70-02006-27 A

Page 17: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

1.

2.

3. ( )

4.

5.

Cardiac Science ( 1-2 )

Cardiac Science

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 2-970-02006-27 A

Page 18: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

!

AED

!

!

使用前請勿拆開除顫電擊片包裝。僅限短期使用。

!���

備註:

1.

2.

3.

備註:

4.

5.

���

6.

Powerheart® AED G3 9300A 9300E2-10 70-02006-27 A

Page 19: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

3

◆ 3-2◆ 1 3-4◆ 2 3-4◆ 3 3-5◆ 4 3-6◆ 5 3-7◆ 6 3-8◆ 7 3-9

1.

2.

3.

4. ECG

5.

6.

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 3-170-02006-27 A

Page 20: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

!

若要避免可能的火災或爆炸危險,下列狀況請勿操作自動體外電擊器:

• 在可燃性瓦斯前

• 在濃縮氧前

• 在高壓室內

!

如果除顫電擊電流流經非目標區域,可能會造成電擊危險並可能造成設備損壞。爲了避免在除顫期間出現危險,請遵守以下全部規定:

• 不要觸摸病人,除非提示進行心肺復甦法

• 不要觸摸與病人相連的金屬物件

• 確認除顫電擊片上沒有與其他電擊片或與病人相連的金屬零件接觸

• 除顫電擊前,清除病人身上所有非除顫保護設備

!

!

AED

! Cardiac Science

Cardiac Science

!

Powerheart® AED G3 9300A 9300E3-2 70-02006-27 A

Page 21: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

!

! (RF)

FM

1 –

! 對於裝有植入式心律調整器的患者之治療不應延誤,一旦患者失去意識或者無法呼吸,則應進行除顫電擊。自動體外電擊器具有心律調整器檢測和拒絕功能,但對於某些心律調整器,自動體外電擊器不會建議除顫電擊。放置電擊片時:

• 不要將電擊片直接放在植入式裝置上。

• 電擊片的放置位置應至少距離任何植入式裝置設備 1英寸以上。

!

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 3-370-02006-27 A

Page 22: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

1 8 55 25

��� 8 55 25 9730

21.

���

2.

3. LED

Powerheart® AED G3 9300A 9300E3-4 70-02006-27 A

Page 23: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

3

31.

2.

3. ( )

���Cardiac Science

... ...

���不要拉扯導線。

1.拉開第二片電擊片的藍色襯底。

備註:不要拉扯導線。

2.按照包裝上所示,將電擊片貼在病患赤裸的左胸下部。

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 3-570-02006-27 A

Page 24: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

4

... ...

... ... ...

...

5

Powerheart® AED G3 9300A 9300E3-6 70-02006-27 A

Page 25: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

5

5

3-1 Powerheart 9300A ( )

... ...

3-2 Powerheart 9300E ( )

... ...

30

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 3-770-02006-27 A

Page 26: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

6

��� ( ) ( 3-3)

( 3-4 3-8 )

!

EMS

3-3 ( )

... ...

30 2

30

( )AED 30

3-4

... ...

Powerheart® AED G3 9300A 9300E3-8 70-02006-27 A

Page 27: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

7

ECG 4 3-6

(EMS)

7 EMS

1.

2. Rescuelink ( G3 )

3. 2-9

4.

5.

Powerheart® AED G3 9300A 9300E 3-970-02006-27 A

Page 28: POWERHEART® AED - Cardiac Science · 2020. 12. 15. · 500 Burdick Parkway Deerfield, WI 53531, USA 800.426.0337 Ä5b ß Å 262.953.3500 techsupport@cardiacscience.com ... 70-02006-27

70-02006-27 A

Cardiac Science Corporation • 500 Burdick Parkway, Deerfield, WI 53531 USA • 262.953.3500 • 800.426.0337 • 262.953.3499 • [email protected]

• 800.426.0337 • 262.953.3499 • [email protected]

• 800.426.0337 • 262.798.5236 • [email protected][email protected]

Powerheart‚ FirstSave‚ Mastertrak‚ MDLink‚ STAR‚ Intellisense‚ Rescue Ready‚ RescueCoach‚ Rescuelink‚ RHYTHMx‚ and Survivalink, Shielded Heart Cardiac Science Corporation Copyright © 2019 Cardiac Science Corporation.

®

®