POWERED FOR L IFE

We will make electricity so cheapthat only the rich will burn candles.

Thomas Alva Edison

“”

INNOVATIONTO BRING EDISON'S DREAM TO LIFE

02

Pushing the boundaries in fine-tuning high-performancegenerators, developing systems within the scope ofenergy demands and the environmental requirements ofour time, pushing the limits of hybridization, combiningand mastering energy sources, and creating Off Gridmicro-networks under extreme conditions. These are thechallenges that GELEC faces everyday.In France and its overseas territories, in Benelux andthroughout the entire African continent, GELEC innovates.

THE SMARTNESS AT THE HEART OF OUR SYSTEMSStand-alone electricity generation, for emergencies orback-up, means reliability and faultless adaptation to yourfacilities' needs. Our study office's engineers create tai-lor-made solutions, by integrating intelligent clean sys-tems to optimise your production.

ENERGYFOR ALL.

03

ENSURE RELIABILITY &

POWERAT THE BEST PRICE

04

Purposefully designed as real industrial tools, all our ge-nerators in our product ranges dedicated to craftsmen,farmers and manufacturing professionals are certifiedas 'heavy duty', for intensive or normal use, or for emer-gencies or backup.

UNBEATABLE VALUE FOR MONEYCarefully choosing our suppliers of equipment, materialsand parts, has allowed us to reduce our purchasing costs.We work with reliable suppliers, working with highly effi-cient production equipment. Rational management sys-tems, as well as a simplified production with competentsub-contractors, allow us to significantly improve our pro-duction performance.

This is how we're able to offer high-performance and safeelectric generators at affordable prices. Assembler,GELEC Thermic has created a range of reliable and ro-bust industrial generators, also offering all the technolo-gical developments necessary for a modern use of theequipment.

Our products are manufactured with adherence to Eu-ropean standards applicable to companies certifiedunder ISO 9001, and are checked and tested as theyleave the production line. They comply with all CE stan-dards and are guaranteed for 1 year or 1000 hours.

THE THERMAL GENERATORCATERING TO THE MANUFACTURING, CRAFTS AND AGRICULTURAL INDUSTRIES

05

06

P R E F E R

L O C A LE N E R G YS O U R C E S

The GELEC BiOil groups meet the economic need tofind alternative energy sources and the environmentalchallenges that we face today. Cleaner, more autono-mous, more resistant to the weather, the GELEC BiOilgroups have been designed to run under all the climatesand in extreme conditions (up to-34°C)

OPERATIONAL PRINCIPLEThe use of diesel is reduced to the simple starting of theengine and to the rinsing of the ducts.As soon as the engine runs, the coolant fluid transfers theheat to the exchangers of the bicarburation system. Thelatter will allow to heat up the vegetable oil in order toreduce its viscosity and thus allow a perfect injection.When the vegetable oil reaches the temperature of 65°C,a valve switches automatically the motor power supplyin « oil ». mode.When the engine is switched off, an automatic system(flush) will reinject diesel in order to drain all the ductsand the injection system.

THE BiOil, ECOLOGICAL& ECONOMICAL GENSET

07

08

T A M I N G A N DM A S T E R I N G

ENERGIES

09

The KUB revolutionises the universe of electric ge-nerators by displaying the amount of energyconsumption and CO2 emissions, an unprecedentedfeature.

The precise interaction of the thermal motor, back-upsand energy flows, provides an optimal combination of ef-ficiency and power. This smart energy management andstorage ensures a significant gain in autonomy, reducesconsumption and greenhouse gas emissions by one third,and lengthens the lifespan of the generator.

Almost silent, the KUB is incomparable in its comfort ofuse. The smart services (Connectenergy) bring togethersimplicity and connectivity to guide the user in managingits production.

It's no longer a vision, but a reality:the first smart electric generator is born.

THE KUB,

FIRST FULL HYBRIDELECTRIC GENERATOR.

10

MANAGE , STOREA N D C O M B I N EENERG I E S W I TH

INTELLIGENCE

11

A SECURE, AUTOMATIC AND SMART MANAGE-MENT OF YOUR ENERGY.

A smart hybridization module developed by the engineersof GELEC Hybrid Back Up, the H-POD stores energyand restores it when it's needed. With its 'machine to ma-chine' interface, it commands and communicates withproduction and consumption equipment.

In network or micro-network configuration, the H-PODan be supplied by any energy source: network, wind tur-bine, solar, hydroelectric, generator, fuel cell, or road ve-hicle. Completely programmable and configurable, it cansend or receive orders to any machine or device. It canbe remotely controlled from a Smartphone or PC.

An ideal solution for supplying an isolated site, suppliedby an unreliable energy source or not supplied at all, theH-POD is able to smooth your peaks in consumption,therefore avoiding the need for an oversized installation.

Quiet and ecological, the H-POD reduces your installa-tion's consumption and increases its lifespan, all while li-miting its environmental noise impact.

THE H-POD,INTEGRATED INTELLIGENCE TO

OPTIMISE YOUR NETWORK.

12

HOW DOES IT WORK?

A SAFE AND STANDALONE SYSTEM

In network or micro-network configuration, the HPOD can be powered by any source of energy (AC and DC): mainspower supply, wind turbine, solar power, generating set, etc. 100% OF ENERGY PRODUCED IS USED. The HPOD isable to control consumption by providing load-shedding functions over one or more circuits (load management).

The HPOD is equipped with UPS Class (Uninterruptible Power Supply) pure sine two-way inverters for supplying powerto all types of consumer, even the most sensitive such as electronic or computer equipment. The system incorporatesthe effect of the outside temperature in order to maximise battery performance. Using its technology, the battery bankprovides up to 24 hours of operating life and requires no maintenance. The management method and special featuresof the batteries ensure a long battery life. The intelligent control unit is the true heart of the HPOD and communicateswith entry and output sources by integrating the specific requirements of each source (inverter, control unit of agenerating set, charge regulator, etc.) and also with consumers (air conditioning unit, water heater, etc.) to optimisepower consumption. The HPOD is completely safe with its steel-treated casing mounted on a skid-type chassis-frame withlifting hooks.

ENER

GY

SOU

RCES

Gelec IntelligentControl System

Control panel Pure Sine two-wayconverter

AGM or OPZV sealed,maintenance-free battery

bank. Optional OPZS

13

CONSOMMATION

RENOUVELABLE

THERMIQUE C

RÉSEAU

CONSUMPTION

RENEWABLE

THERMAL

MAINS

14

L I N KISOLATED PLACES WITH THE REST OF THE WORLD

Creator of Off-Grid solutions, GELEC develops tailor-made micro-networks, which are transportable, mobileor integrated. Its know-how and experience in electricitygeneration enable it to respond to constraints and pro-blems of communities living on isolated sites, connectedto no network.

HYBRID POWER STATION,THE TRANSPORTABLE POWER PLANTA veritable revolution in the world of electric energy, theHybrid Power Station production unit uses severalsources of energy within a single unique machine tooffer a free-standing, economical and environmentally-friendly solution.

4 sources of energy to guarantee your autonomy The hybrid power station is the result of an innovativetechnology which enables the management of differentenergy sources (photovoltaic, thermal, electric), throughcombined charger-converters, also synchronised by bus. The whole unit is run by an automat developed by GelecProcess. The energy produced is stored in a high perfor-mance battery bank. A simple and intuitive interface en-ables the user to control the machine.

The MOBIL HYBRID POWER STATION was developedby GELEC to satisfy the needs of companies and orga-nisations with totally or partially transient activity. A realmobile power station, autonomous and reliable, designedto resist extreme climates and conditions.

DEVELOPING SOLUTIONS, CREATING

TAILOR-MADE NETWORKS.

15

OPTIMISE

SOURCES

16

D’éNERGIE

HEAT...... SIMPLY & FREELY.Producing electricity and heat simultaneously, and wi-thout additional cost is now possible. To optimize theenergy production of its gensets, GELEC has integrateda small and medium-power cogeneration system (10 to500 kW of heat) in its COGEN range. This innovation al-lows the unit's engine to produce heat through an ex-changer. This heat, for example, can then be used tosupply a central heating system or generate hot water,thus resulting in savings and autonomy for a home, basecamp, isolated site, etc. A built-in thermostatic system isused to control the output temperature to within one degree.

Associated with GELEC hybrid technology, theCOGEN range is able to reach energy performancethresholds never before obtained.

REINVENT & ADAPTLOW AND MEDIUM POWER

COGENERATION

17

INTERNALCOMBUSTION

ENGINEALTERNATOR

EXCHANGER

ELECTRICITY

HEAT

18

FOLLOWING OURPRODUCTS ANDOUR CLIENTS WITH

D I L I G E N C E

19

THE GUARANTEE OF A LASTING RELATIONSHIP

When you decide to purchase a GELEC Energy product,you enter a world of demands and performance.

Our creator-assembler quality enables us to guarantee themonitoring of parts, and their availability at your earliestconvenience.Based in France, Africa and the overseas territories, ourworkshops look after the technical care of your GELECEnergy equipment.

ENSURING YOU HAVE THE BEST

AFTER-SALES SERVICE

20

A R A N G E O FS O L U T I O N STAILORED TO YOUR

T R A D E

20

Our study office and our engineers are available to develop and put into place solutionsto satisfy your product needs. Mobility, sound adaptation, climate resistance, electric spe-cificities and co-generation. Our areas of expertise enable us to offer you turnkey, tailor-made solutions.

OUR STUDY OFFICEREADY TO HELP WITH YOUR PROJECT

THERMAL GENERATORS

27/25 IS 41/37 YC 55/50 YC 68/62 YC

Continuous power (kVA)

Back-up power (kVA)

Apparent power (kWe)

Voltage (V)

Power factor (Cos)

Rotation speed (rpm)

Number of phases

Frequency (Hz)

Dimensions (cm)

Weight (kg)

Tank capacity (L)

Model

Number of Cylinders

Characteristics

Bore/stroke (mm)

Cylinder capacity (L)

Consumption (kg/kW.h)

Consumption at 70% (L/h)

Type of air admission

Maximum power (kW)

Maximum power (Cv)

Sound level [T] muffler (dB(A) at 7 meters))

Compression rate

Start system

Motor oil capacity

Model

Power (kW/kVA)

Amperage (A)

Technology

Régulation (AVR)

IP Protection

Level of protection

25

27

20

230-400

0,8

1500

1/3

50

185 x 85 x 108

820

50

ISUZU:4JB1

4

Liquid cooling, 4-stroke, direct injection, Euro 2 standard

93 x 102

2,771

0,215

3,3

ATM

24

32

≤ 65

18.2:1

Elec. 12V

8

Gelec Electr ical Machinery Co. LtdYHG-20KW

20/25

36

brushless, with Stamford regulation (with AVR))

SX460

23

H

37,5

41,25

30

230-400

0,8

1500

3

50

245 x 105 x 127

1100

108

YC4D60-D21

4

108 x 115

4,214

0,200

4,6

ATM

40

53

≤ 66

17.5:1

Elec. 24V

11

YHG-30KW

30/37,5

54

SX460

23

H

50

55

40

230-400

0,8

1500

3

50

245 x 105 x 127

1210

108

YC4D60-D21

4

108 x 115

4,214

0,200

6,2

ATM

40

53

≤ 66

17.5:1

Elec. 24V

11

YHG-40KW

40/50

72

SX460

23

H

62,5

68,75

50

230-400

0,8

1500

3

50

257 x 105 x 127

1320

108

YC4D85Z-D20

4

108 x 115

4,214

0,200

7,7

TC

55

73

≤ 66

17.5:1

Elec. 24V

11

YHG-50KW

50/62,5

90

SX460

23

H

TEC

HN

ICA

L PA

RAM

ETER

SM

OTO

RIZA

TIO

NA

LTER

NAT

OR

PANTHER RANGE

13/12 FA 16/15 FA 22/20 FA

12,5

13,75

10

230-400

0,8

1500

1/3

50

170 x 80 x 126

720

50

4DW81-23D

4

85 x 100

2,27

0,240

1,8

ATM

17

22

≤ 61

17:01

Elec. 12V

8

YHG-10KW

10/12,5

30/18

SX460

23

H

15

16,5

12

230-400

0,8

1500

1/3

50

170 x 80 x 126

778

50

4DW81-23D

4

85 x 100

2,27

0,240

2,2

ATM

17

22

≤ 61

17:01

Elec. 12V

8

YHG-12KW

12/15

37,5/21,6

SX460

23

H

20

22

16

230-400

0,8

1500

1/3

50

170 x 80 x 126

780

50

4DW81-23D

4

85 x 100

2,27

0,240

3,0

ATM

17

22

≤ 65

17:01

Elec. 12V

8

YHG-16KW

16/20

55/30

SX460

23

H

DUAL FUEL OPTION

Developed by our engineers, the Gelec Dual Fuel techno-logy allows your group to take advantage of gas oil/vege-table oil dual fueling.

In an effort to ensure continuous improvement, GELEC ENERGY reserves the right to modify these characteristics without notification.

178/162 YC 200/180 YC 247/225 YC 275/250 YC 343/312 YC 385/350 YC88/80 YC 110/100 YC 137/125 YC

Liquid cooling, 4-stroke, direct injection, Euro 2 standard

Gelec Electr ical Machinery Co. Ltd

brushless, with Stamford regulation (with AVR))

80

88

64

230-400

0,8

1500

3

50

290 x 116 x 153

1450

216

YC6B100-D20

6

108 x 125

6,871

0,205

10,1

ATM

70

92

≤ 67

17.5:1

Elec. 24V

15

YHG-64KW

64/80

115

SX460

23

H

100

110

80

230-400

0,8

1500

3

50

290 x 116 x 157

1790

216

YC6B135Z-D20

6

108 x 125

6,871

0,202

12,4

TC

90

119

≤ 68

17.5:1

Elec. 24V

15

YHG-80KW

80/100

144

SX460

23

H

125

137

100

230-400

0,8

1500

3

50

300 x 116 x 157

1850

251

YC6B180L-D20

6

108 x 125

6,871

0,200

15,4

TCM

114

150

≤ 68

17.5:1

Elec. 24V

15

YHG-100KW

100/125

180

SX460

23

H

TIGER RANGE LION RANGE

162,5

178

130

230-400

0,8

1500

3

50

316 x 111 x 162

1900

285

YC6A200L-D20

6

108 x 132

7,252

0,192

19,2

TCM

132

174

≤ 70

17.5:1

Elec. 24V

22

YHG-130KW

130/163

234

SX460

23

H

181,25

200

145

230-400

0,8

1500

3

50

321 x 116 x 158

2000

285

YC6A230L-D20

6

108 x 132

7,252

0,192

21,4

TCM

155

205

≤ 70

17.5:1

Elec. 24V

22

YHG-145KW

145/181

270

SX460

23

H

225

247

180

230-400

0,8

1500

3

50

376 x 124 x 205

2750

320

YC6M285L-D20

6

120 x 145

9,8391

0,195

27,0

TCM

192

253

≤ 72

17.5:1

Elec. 24V

25

YHG-180KW

180/225

325

SX460

23

H

250

275

200

230-400

0,8

1500

3

50

370 x 118 x 210

2850

396

YC6M350L-D20

6

120 x 145

9,8391

0,195

30,0

TCM

235

310

≤ 74

17.5:1

Elec. 24V

25

YHG-200KW

200/250

360

SX460

23

H

312,5

343

250

230-400

0,8

1500

3

50

386 x 136 x 203

3465

570

YC6MK420L-D20

6

123 x 145

10,338

0,195

37,5

TCM

281

371

≤ 75

17.5:1

Elec. 24V

25

TFW2-250KW

250/312,5

475

SX460

23

H

350

385

280

230-400

0,8

1500

3

50

386 x 136 x 203

3560

590

YC6MK420L-D20

6

123 x 145

10,338

0,195

42,0

TCM

281

371

≤ 76

17.5:1

Elec. 24V

25

TFW2-280KW

280/350

505

SX460

23

H

THER

MAL

GEN

ERAT

ORS

The generators equipped with Gelec BiOil technologymeet the economical need to find alternative energysources and environmental challenges we're facedwith. Cleaner, more autonomous and weather-resistant,these generators were created to work in all climatesand extreme conditions (to -34°C).

PRINCE UNTIL

1650 KVAONLY UNDER

A QUOTE

Continual power

Emergency power, available 4h

Power in silent mode

Number of phases

Voltage

Amperage

Installation earthing scheme

Frequency

Motor model

Rotation speed

Electric storage capacity

Consumption at constant 70% charge

Average consumption at variable charge/ Only diesel

Average consumption at variable Hybride Dynamique

24/7 use, Only diesel(oil changes per year)

24/7 use, Hybrid(oil changes per year)

24/7 use, Only diesel(number of motor operating hours/day)

24/7 use, Hybrid(number of motor operating hours/day)

Type of cooling

Dimensions

Weight

Optional

kVA

kVA

kVA

V

A

Hz

rpm

kWh

g/kWh

L/Hr

L/Hr

cm

kg

6

8

5

1

230

21

T-T

50

HONDA/LOMBARDINI

3000

12

0,25

1,8

1,2

35

12

24

8

Air

-

800

MPPT Solar regulator up to 2kW

12

18

9

1/3

230/400

52/17

T-T

50

4DW81-23D

1500

23

0,24

2,2

1,6

35

12

24

8

Liquide

206x96x205

1438

MPPT Solar regulator up to 6kW

15

21

15

1/3

230/400

65/22

T-T

50

4DW81-23D

1500

32

0,24

2,8

2,1

35

12

24

8

Liquide

206x96x205

1800

MPPT Solar regulator up to 6kW

UNIT HKUB 6 HKUB 12 HKUB 15

FULL HYBRID KUBS

Dynamic Hybrid: Innovative mode of operation by GELEC. It combines the best of the Diesel group and H-PODtechnologies to always have more energy efficiency. *: for a typical curve of variable charge of a unit's life or economic production, average power = 70% of the nominalpower and the charge factor of 0,25.

In an effort to ensure continuous improvement, GELEC ENERGY reserves the right to modify these characteristics without notification.

FULL

HYB

RID

KU

BS

Power available with single module (VA)

Module power + alternative current (VA)

AVAILABLE POWER

Max DC solar panel

Max solar array voltage

Max wind turbine power (DC source)

Max genset power (AC source)

Max extraction power (AC source)

AC supply voltage

AC power supply frequency

POSSIBLE SUPPLY SOURCES

kVA

kVA

kWc

Voc

kW

kVA

kVA

V

Hz

1

2

0,6

145

0,6

2

2

230

45-65

1,6

5,2

0,6

150

1

4

4

230

45-65

3

12

2

150

2

12

12

230

45-65

5

25

5

150

5

25

25

230

45-65

Dimensions (subject to change)

Weight (approx.)

FRAME

mm

kg

700x355x1050

70

680x355x1000

130

1350x805x1205

450

1795x805x1110

780

Output voltage

Distribution

Peak power on battery supply

Continuous power on battery @ 25 °C

Operating temperature

Inverter

Load monitor

Earthing scheme

CONVERTER / CHARGER

V

W

W/VA

°C

iu0u

230

Single-phase P+T+N

2000

800/1000

de -15C° à + 60C°

Pur sinus

iu0u

T-T

230

Single-phase P+T+N

3000

1400/1600

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

230

Single-phase P+T+N

6000

2500/3000

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

230

Single-phase P+T+N

10000

4500/5000

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

Max capacity

Operating capacity DOD 50%

Autonomy for 170W consumption (1)

Autonomy for 500W consumption (2)

BATTERY STORAGE BANK

kWh

kWh

hours

hours

AGM technology: sealed lead, maintenance free, deep discharge, flat plate electrodes

OPzS technology option: open lead, low maintenance, deep discharge, tubular plate electrodes

OPzV technology option: sealed lead, maintenance free, deep discharge, tubular plate electrodes

3

1,5

5

1

6

3

17

4

12

6

35

6

VBusbar voltage 12 24 48

23

11

64

12

48

OPERATION

Colour control panel

Connection terminal or IEC sockets (optional) for source and AC use

Built-in MC4 socket for solar array

Communication port with GELEC ENERGY genset

Automated management of the GELEC ENERGY genset

Protection of solar array by PV fuses

SD card datalogger

Optional remote monitoring (GSM or Ethernet)

UNIT HPOD M1003 HPOD M1606 HPOD M3012 HPOD M5023

SINGLE-PHASES

H-PODS [ BACK UP ]

) Autonomy based on an average consumption of 170 W (without heating, air conditioning)2) Autonomy based on an average consumption of 500 W (without heating, or high-power refrigeration system)In an effort to ensure continuous improvement, GELEC ENERGY reserves the right to modify these characteristics without notification.

kVA

kVA

kWc

Voc

kW

kVA

kVA

V

Hz

6

25

5

150

5

25

25

230/400

45-65

9

40

5

150

5

40

40

230/400

45-65

9

40

10(2x5)

150

10

40

40

230/400

45-65

15

70

5

150

10

70

70

230/400

45-65

mm

kg

1750x600x1520

850

1755x605x1520

1200

1530x950x1600

2100

1750x600x1520

1200

V

W

W/VA

°C

iu0u

230/400

Triple-phase 3P+T+N

12000

5000/6000

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

230/400

Triple-phase 3P+T+N

18000

9000/8000

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

230/400

Triple-phase 3P+T+N

18000

9000/8000

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

230/400

Triple-phase 3P+T+N

30000

13500/15000

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

kWh

kWh

hours

hours

AGM technology: sealed lead, maintenance free, deep discharge, flat plate electrodes

OPzS technology option: open lead, low maintenance, deep discharge, tubular plate electrodes

OPzV technology option: sealed lead, maintenance free, deep discharge, tubular plate electrodes

23

11

64

12

32

15

94

20

46

23

135

28

V 48 48 48

32

15

94

20

48

Colour control panel

Connection terminal or IEC sockets (optional) for source and AC use

Built-in MC4 socket for solar array

Communication port with GELEC ENERGY genset

Automated management of the GELEC ENERGY genset

Protection of solar array by PV fuses

SD card datalogger

Optional remote monitoring (GSM or Ethernet)

UNIT HPOD T6023 HPOD T9032 HPOD T9046 HPOD T15032

15

70

10(2x5)

150

10

70

70

230/400

45-65

1530x950x1600

2100

230/400

Triple-phase 3P+T+N

30000

13500/15000

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

46

23

135

28

48

HPOD T15046

24

70

10(2x5)

150

10

70

70

230/400

45-65

1530x950x1600

2100

230/400

Triple-phase 3P+T+N

48000

22000/24000

de -20C° à + 50C°

Pur sinus

iu0u

T-T

46

23

135

28

48

HPOD T24046

TRIPLE-PHASES

H-P

OD

S [ B

ACK

UP

]

www.heconpro.com

Your GELEC Energy Distributor