Pourquoi apprendre le grec ancien ?

Tout ce que nous avons vu lors du premiercours de latin en 5e, est valable pour le grecancien aussi.

Une langue ancienne sert à :➢ avoir une culture littéraire plus solide.

Une langue ancienne sert à :➢ connaître une langue toujours vivante et utile.

L'économiste, académicien et hommepolitique grec Xénophon Zolotas (1904 -2004) a composé un discours en français,en utilisant (à part les articles, lesprépositions et les conjonctions)uniquement des termes d’origine grecque.Le résultat est surprenant : 94 mots sur les178 du texte sont d'origine grecque ! Voicile discours :

« Kyrié,

Sans apostropher ma rhétorique dans l’emphase et la pléthore, j’analyserai elliptiquement, sans

nul gallicisme, le dédale synchrone du cosmos politique caractérisé par des syndromes de crise

paralysant l’organisation systématique de notre économie. Nous sommes périodiquement

sceptiques et neurasthéniques devant ces paroxysmes périphrastiques, cette boulimie des

démagogues, ces hyperboles, ces paradoxes hypocrites et cyniques qui symbolisent une

démocratie anachronique et chaotique. Les phénomènes fantastiques qu’on nous prophétise

pour l’époque astronomique détrôneront les programmes rachitiques, hybrides et sporadiques

de notre cycle atomique. Seule une panacée authentique et draconienne métamorphosera cette

agonie prodrome de l’apocalypse et une genèse homologue du Phénix. Les économistes

technocrates seront les stratèges d’un théâtre polémique et dynamique et non les prosélytes du

marasme. Autochtones helléniques, dans une apologie cathartique, psalmodions les théorèmes

de la démocratie thésaurisante et héroïque, soyons allergiques aux parasites allogènes dont les

sophismes trop hyalins n’ont qu’une pseudodialectique. En épilogue à ces agapes, mon

amphore à l’apogée, je prophétise toute euphorie et apothéose à Monsieur Giscard d’Estaing,

prototype enthousiasmant de la néo-orthodoxie économique et symbole de la palingénésie de

son ethnie gallique. »

Une langue ancienne sert à :➢ apprendre et comprendre plus facilement des langues étrangères.

Texte françaisLes deux chercheurs ont utiliséle génome complet des 2 257individus étudiés. Ils ont recherchédes segments d’ADN partagés pardes individus différents. Mais leschercheurs reconnaissent eux-mêmes que pour étudier finementune histoire aussi complexe quecelle de l’Europe, il ne suffit pasd’analyser les gènes descontemporains. Il faudra aussiutiliser des ADN d’individus ayantvécu dans le passé, dont on peutdater l’ancienneté. Et sans doutefaire appel à d’autres disciplines,comme l’archéologie ou la paléo-anthropologie.

Texte anglaisThe researchers themselves,however, acknowledge that to studya story as complex as that of Europein any detail, analysing the genes ofour contemporaries is not enough.We will also have to use the DNA ofindividuals who lived in the past,which will allow us to date theantiquity. And no doubt we shallhave to appeal to other disciplines,such as archaeology and paleo-anthropology.

Texte tchèqueVědci zkoumali kompletní genom2 257 lidí. Studovali segmenty DNA,které spolu jedinci sdílejí. Hlavnímprincipem je, že dva lidé sespolečným předkem mohou sdíletsegment DNA, který po něm zdědili.Vědci ale přiznávají, že k podrobnéstudii tak složitých dějin, jako máEvropa, nestačí analyzovat genysoučasníků. Bude třeba se zabývattaké DNA jedinců žijících vminulosti, u nichž dokážeme určitstáří. A možná povolat na pomoc idalší vědní obory, jako jearcheologie nebopaleoantropologie.

Une langue ancienne sert à :➢utiliser un meilleur français.

Une langue ancienne sert à :➢développer l’esprit logique.

En raison de la régularité du système des déclinaisons et desconjugaisons, par la syntaxe de la phrase complexe, où l'élèvedoit identifier systématiquement la nature et le rapport logiquede chaque composant, et grâce au double exercice d'analyse etde synthèse qu'exige la traduction d’une langue ancienne vers lefrançais, la pratique du grec apprend la rigueur et la logique.

Une langue ancienne sert à :➢ acquérir une riche culture générale.

Une langue ancienne sert à :➢ déchiffrer et comprendre le monde qui nous entoure plus facilement.

Une langue ancienne sert à :➢obtenir plus de points aux diplômes.

Les élèves ayant suivi unenseignement de complément(latin ou grec) obtiendront 10points si les objectifs du cyclesont atteints, 20 points s'ilssont dépassés, sansmodulation possible. C'estl'enseignant ayant eu encharge les élèves, qui évalue siles objectifs sont atteints.

Une langue ancienne sert à :➢ aspirer à un métier valorisant.