N O T I Z I A R I O T R I M E S T R A L E - A N N O 6 - N U M E R O 1 5 - S E T T E M B R E 2 0 0 5

SELCA S.p.A.

Corso Vercelli, 123 - 10015 IVREA (TO) - Italy Tel. +39 0125 61.44.11 - Fax +39 0125 61.69.94www.selca.it - E-mail: selcaclub@selca.it

SELCA CLUBUN AMICO AL TUO FIANCO

SELCA CLUBUN AMICO AL TUO FIANCO

PROPOSTE 2005

• Visita annuale gratuita di un tecnico Selca

• Selca Club News

• Accesso privilegiato al sito Selca

PREZZI SPECIALI sui seguenti prodotti:

• Scheda di simulazione CNC PROG4000 e PROG3000

• Modulo software PGI (Programmazione Grafica Interattiva)

• Corsi di Programmazione in Selca

• KIT RETROFIT da CNC S1000 / S1100 a CNC S3040L / S3045

• Aggiornamento SCHEDA PC su CNC S3000 prima serie

• KIT S1200 LCD per sostituzione monitor su CNC S1200

• Volantino Portatile Remotato SELBOX-S2/R3 per CNC Serie S1200

• Modulo software MISURA

• SelCONTROL

• SelDXF

• SelCAM3D e SelCAM2D

• RAM256 per CNC S4000

PO

ST

E IT

AL

IAN

E - S

PE

DIZ

ION

E IN

A

.P.

- 7

0%

- D

.C./

D.C

.I.

TO

RIN

O - N

°6

A

NN

O 2

00

4 - C

ON

TIE

NE

IN

SE

RT

I

ST

AM

PA

B

AR

BE

RO

A

RT

I G

RA

F.

- D

IR.

RE

SP

. G

. B

OT

TIN

O - A

UT

. T

RIB

. T

O 5

59

3 3

/5

/0

2 - E

DIT

OR

E P

UB

BL

ISIN

TE

SI

SR

L

In questo numero

Elexa entra nel Gruppo Selca

Retrofit S1200

KIT USBPassaggio da Win NT a Win 2000

In diretta dal web: scaricare documentazione e cataloghi

Selca in fiera - Appuntamenti 2005

Speciale Clienti: Aldeghi Elio & C.

Il Selca Club 2005

Contiene inserti:Tecniche di ProgrammazioneCNC S4000

Questo è uno dei momenti

della storia in cui il futuro appare

incerto e diverso dalle esperienze

con le quali siamo cresciuti ed abbiamo

costruito le nostre certezze.

L’Europa, e con essa l’Italia, è stata il cuore dello

sviluppo economico degli ultimi decenni; ora ci tro-

viamo a fronteggiare un’ economia internazionale

nella quale stanno crescendo giganti che progressiva-

mente producono quello che noi stiamo producendo a

prezzi infinitamente più bassi e ci portano alla doman-

da: quale futuro avremo?

In 10 anni l’Italia ha perso 1/3 della quota di commercio

mondiale, dal 4,5% (’93) al 3% (2003).

La storia insegna però che vi sono sempre stati

momenti di grande crisi in cui si creano gran-

di discontinuità e, di riflesso, nuo-

ve opportunità.

Occorre quindi molta fiducia e forza d’animo.

Gli Italiani sono più bravi di altri, ed i paesi concorren-

ti, quelli che oggi ci fanno tanta paura, possono diventare

un mercato potenziale enorme, con milioni di consumato-

ri interessati al nostro marchio.

Oggi vediamo soprattutto aziende come Armani, Prada

e Ferrari alfieri dell’immagine dell’Italia in quei paesi. Ma sap-

piamo che non rappresentano la realtà industriale che tan-

to sta soffrendo in questi tempi. Però da loro dobbiamo

imparare.

Infatti, se è vero che il principale problema della nostra

industria è fare Ricerca ed Innovazione, altrettanto impor-

tante per la nostra sopravvivenza è il rendersi conto che sem-

pre più l’economia internazionale rifiuta la standardizzazione

e quindi occorre la capacità, che queste aziende leader dimo-

strano, di realizzare una produzione più allargata che si

distingua anche nei settori tradizionali per CREATIVITA’ e

QUALITA’ e che sia in grado di dare origine ad un Marchio

Italia che si differenzi dalla produzione di altri paesi.

Marcello GiovannoneAmministratore Delegato

essenzialmente due: una di caratteretecnico e l’altra di carattere commercia-le. Sotto il primo aspetto ha pesato mol-

to la grande competenza e l’elevata pro-fessionalità del team tecnico dell’azien-da di Firenze, composta da un gruppo dipersone altamente qualificate, con unaricca esperienza nella progettazione dicontrolli numerici high speed a cinque opiù assi e,più ingenerale,sistemi dicontrolloe automa-zione perdifferentia p p l i c a -zioni. Sot-to l’aspet-to com-merciale,invece, l’acquisizione diElexa ha consentito a Sel-ca di ritornare ad essere ilprincipale fornitore delGruppo CB Ferrari, costrut-tore italiano che non hacerto bisogno di presentazioni e al qua-le Selca fornirà non solo il controllonumerico ma il pacchetto completo dimotori e azionamenti.

Attraverso questa importante acqui-sizione, quindi, Selca ha rafforzato la suaposizione commerciale come share di

mercato e ampliato il suo know how tec-nologico, arricchendo il gruppo di tecnicie sviluppatori di nuove esperienze e

competenze specifichesia nel campo delle lavo-razioni a cinque o piùassi che dell’automazio-ne in genere.

Elexa rimane unasocietà separata consede a Firenze e continuaad operare autonoma-mente come centro disviluppo e di eccellenzasia per i propri controlliche per altre attività diinteresse Selca. L’attività

produttiva dell’azienda toscana sarà assi-curata dallo stabilimento Selca di Ivrea.

L’acquisizione di Elexa, come l’aper-tura di una nuova filiale a Shanghai inCina avvenuta lo scorso anno e il recen-

te rafforzamento del BranchOffice di Taiwan, fanno par-te di una strategia di cresci-ta, prudente ma costante, econfermano la volontà di

Selca dirafforzarela propriapresenzasul merca-to sia ita-liano siaestero.

2

Importanti novitàin casa Selca! Proseguendo nelsuo piano di cresci-ta, Selca ha recen-temente perfezio-nato l’acquisizionedella società Elexa,storico costruttoredi controlli numeri-ci di Firenze.

L’aziendatoscana, nata

nel 1973 e spe-cializzatasi nel

tempo nella pro-gettazione e svilup-po di CNC per mac-chine utensili adalta precisione esistemi robotizzati, si è affermata negliultimi anni, sia sul mercato nazionale chein ambito internazionale, grazie alla stret-ta collaborazione con uno tra i più cono-

sciuti marchi italiani di

fresatrici: CB Fer-rari.

Nel 1992, infatti,Elexa è entrata afar parte del Grup-po CB Ferrari, svi-luppando soluzionipersonalizzate perle esigenze specifi-che di fresatura adalta velocità dellemacchine che que-sto costruttore for-nisce in tutto ilmondo.

Elexa producecontrolli numericidi alto livello edelevata sofistica-zione, dedicati

soprattutto alla gestione di macchine acinque o più assi con funzioni TCPMavanzate. Questi CNC equipaggiano pre-valentemente le macchine destinate al

settore aerospaziale ealla fresatura di

palette per tur-bine, dovesono richiestefunz iona l i t às p e c i f i c h ebasate su algo-ritmi softwareparticolarmen-te complessi,grandissimavelocità di cal-colo e di con-seguenza un’ar-c h i t e t t u r asoftware dota-ta di processorimolto potenti.

Le motiva-zioni che han-

no spinto Selcaall’acquisizione del-

l’azienda toscana sono

3

ELEXA ENTRA NE L GRUPPO SELCA

essenzialmente due: una di caratteretecnico e l’altra di carattere commercia-le. Sotto il primo aspetto ha pesato mol-

to la grande competenza e l’elevata pro-fessionalità del team tecnico dell’azien-da di Firenze, composta da un gruppo dipersone altamente qualificate, con unaricca esperienza nella progettazione dicontrolli numerici high speed a cinque opiù assi e,più ingenerale,sistemi dicontrolloe automa-zione perdifferentia p p l i c a -zioni. Sot-to l’aspet-to com-merciale,invece, l’acquisizione diElexa ha consentito a Sel-ca di ritornare ad essere ilprincipale fornitore delGruppo CB Ferrari, costrut-tore italiano che non hacerto bisogno di presentazioni e al qua-le Selca fornirà non solo il controllonumerico ma il pacchetto completo dimotori e azionamenti.

Attraverso questa importante acqui-sizione, quindi, Selca ha rafforzato la suaposizione commerciale come share di

mercato e ampliato il suo know how tec-nologico, arricchendo il gruppo di tecnicie sviluppatori di nuove esperienze e

competenze specifichesia nel campo delle lavo-razioni a cinque o piùassi che dell’automazio-ne in genere.

Elexa rimane unasocietà separata consede a Firenze e continuaad operare autonoma-mente come centro disviluppo e di eccellenzasia per i propri controlliche per altre attività diinteresse Selca. L’attività

produttiva dell’azienda toscana sarà assi-curata dallo stabilimento Selca di Ivrea.

L’acquisizione di Elexa, come l’aper-tura di una nuova filiale a Shanghai inCina avvenuta lo scorso anno e il recen-

te rafforzamento del BranchOffice di Taiwan, fanno par-te di una strategia di cresci-ta, prudente ma costante, econfermano la volontà di

Selca dirafforzarela propriapresenzasul merca-to sia ita-liano siaestero.

2

Importanti novitàin casa Selca! Proseguendo nelsuo piano di cresci-ta, Selca ha recen-temente perfezio-nato l’acquisizionedella società Elexa,storico costruttoredi controlli numeri-ci di Firenze.

L’aziendatoscana, nata

nel 1973 e spe-cializzatasi nel

tempo nella pro-gettazione e svilup-po di CNC per mac-chine utensili adalta precisione esistemi robotizzati, si è affermata negliultimi anni, sia sul mercato nazionale chein ambito internazionale, grazie alla stret-ta collaborazione con uno tra i più cono-

sciuti marchi italiani di

fresatrici: CB Fer-rari.

Nel 1992, infatti,Elexa è entrata afar parte del Grup-po CB Ferrari, svi-luppando soluzionipersonalizzate perle esigenze specifi-che di fresatura adalta velocità dellemacchine che que-sto costruttore for-nisce in tutto ilmondo.

Elexa producecontrolli numericidi alto livello edelevata sofistica-zione, dedicati

soprattutto alla gestione di macchine acinque o più assi con funzioni TCPMavanzate. Questi CNC equipaggiano pre-valentemente le macchine destinate al

settore aerospaziale ealla fresatura di

palette per tur-bine, dovesono richiestefunz iona l i t às p e c i f i c h ebasate su algo-ritmi softwareparticolarmen-te complessi,grandissimavelocità di cal-colo e di con-seguenza un’ar-c h i t e t t u r asoftware dota-ta di processorimolto potenti.

Le motiva-zioni che han-

no spinto Selcaall’acquisizione del-

l’azienda toscana sono

3

ELEXA ENTRA NE L GRUPPO SELCA

movimentazione degli assi con conse-guenti “bruschi passaggi” dagli stati diaccelerazione/decelerazione ai tratti convelocità costante. Sui CNC S3045 eS3045P, invece, l’utilizzo di software otti-mizzati per l’alta velocità di fresatura e glialgoritmi di accelerazione con “rampe adS” permettono di impostare valori diaccelerazione più elevati, mantenendo unpassaggio graduale (“morbido”) nellefasi di partenza/arrivo, con evidenti van-taggi sui tempi di fresatura, sul grado difinitura e sulla minore usura utensile (aparità di altre condizioni).

• Perché sono più affidabili.

L’elettronica dei controlli numerici,come qualunque altra apparecchiaturaelettronica, dopo alcuni anni raggiungeuna fase nella quale l’affidabilità dimi-nuisce e l’incidenza di guasti comincia adaumentare. Questo si traduce in unaperdita di produttività e conseguentecalo del rendimento complessivo dellamacchina utensile oltre ad un aumentodi costi per le riparazioni.

Installando un CNC S3045 o S3045P cisi affida ad un prodotto che utilizza tec-nologie più moderne, maturo e dall’af-fidabilità consolidata.

• Perché sono più semplici da usare ehanno nuove funzioni di program-mazione.

Rispetto ai vecchi S1200 i CNC S3045e S3045P rendono disponibili maggiorie più efficienti funzioni per realizzarecon poche istruzioni lavorazioni anchecomplesse. Infatti, oltre a numerose nuo-ve funzioni di programmazione intro-dotte o notevolmente migliorate (G736- G735 - G77 - G777 - G73 - G787 - G797- G68 - G69 - G81 - G89 - G711 - G721 -G761 - G62 - G61 - G51 - G751 - ecc…),sui CNC S3045 e S3045P è disponibileanche la Programmazione Conversazio-nale Interattiva, grazie alla quale è pos-sibile operare attraverso appositi percorsiguidati, semplificando tutte le operazio-ni di immissione dati e definizione para-metri necessari alla creazione di pro-grammi CNC.

Sono molti quindi i vantaggi per appro-fittare di questa eccezionale occasione perretrofittare le macchine più vecchie,migliorandone performance eaffidabilità. È inoltre impor-tante ricordare che i CNCS3045 e S3045P sono offerti inuna ricca configurazione stan-dard composta da display TFT,rete Ethernet, Hard Disk eFloppy Disk.

La “CAMPAGNA RETROFIT

2005” è valida, oltre che per lasostituzione di CNC S1200,anche per il retrofit degli ancorpiù vecchi S1000 / S1100 ed èaperta a tutti i Clienti Selca,anche se non soci Selca Club.

I soci Selca Club attivi al 10

Settembre 2005 che decideran-

no di approfittare dell’offerta

retrofit potranno installare un

S3045P allo stesso prezzo del

CNC S3045.

Inoltre, parallelamente alretrofit di macchine con CNCS1200 / S1100 / S1000 i soci Sel-ca Club potranno migliorare le perfor-mance dei CNC S3000 già presenti inazienda attraverso Upgrade da S3040 inS3045 o da S3045 in S3045P con un ecce-zionale sconto del 50% sul prezzo di listi-no.

L’Ufficio Selca Club è a disposizione per ogni eventuale chiarimento (Tel. 0125 614415.

5

La competizione odierna, domi-nata da una concorrenza semprepiù agguerrita, da tempi di con-segna sempre più ristretti, dallarichiesta di manufatti o semilavo-rati di alta qualità e conformi astandard certificati, obbliga leaziende a continui investimentiper mantenere il parco macchineall’altezza di conseguire questirisultati.

Quando la situazione generale distasi del mercato non consente diinvestire in nuove macchine, puòessere interessante valutare la pos-sibilità di aggiornare quelle vec-chie, sostituendo il CNC e facendouna revisione generale delle stesse.

Sulla base di queste premesse,Selca ha messo a punto un’eccezionale

promozione denominata “CAMPAGNA

RETROFIT 2005” che fino al 31 Dicembre

2005 consentirà, ad un prezzo eccezio-

nale, di retrofittare le macchine utensili

equipaggiate con CNC S1200 con i con-

trolli numerici S3045 e S3045P.

Per i prezzi e tutti i dettagli di queste ini-ziative è possibile contattare l’UfficioMarketing Selca al numero 0125 614411oppure via e-mail all’indirizzo marke-ting@selca.it

PERCHÉ CONVIENE SOSTITUIRE

I CNC S1200 CON I CONTROLLI

S3045 E S3045P?

• Perché possono essere collegati in rete e hanno l’Hard Disk.

Il CNC S1200 dà unicamente la possi-bilità di trasferire files tramite linea seria-le o l’esecuzione remota in DNC, stru-menti ormai superati vista la dimensio-ne sempre più grande dei programmigenerati dai sistemi CAM. I ControlliS3045 e S3045P, invece, consentono ilcollegamento e l’utilizzo delle moderneperiferiche di trasferimento e memoriz-zazione dati, quali rete Ethernet, Hard-Disk e Floppy Disk. La rete Ethernet adesempio consente di trasferire un pro-gramma pezzo in ASCII di circa 420KB incirca 4 secondi; con il CNC S1200 eranonecessari dai 5 ai 9 minuti. La presenzadell’Hard Disk a bordo CNC, inoltre, per-mette di mantenere un archivio imme-diatamente accessibile di programmianche con dimensioni consistenti.

• Perché hanno il display LCD.

Rispetto al CNC S1200, equipaggiatocon l’ormai obsoleto video CRT a tubocatodico dalla vita media molto corta, suiCNC S3045 e S3045P è installato il videoTFT che assicura una miglior visibilità e,soprattutto, una lunga durata.

• Perché sono più veloci.

Il CNC S1200 ha una capacità di letturaed esecuzione blocchi di circa 66 bloc-chi/secondo mentre il CNC S3045 è ingrado di processare oltre 500blocchi/secondo che sul modello S3045Parrivano a 1.500 blocchi/secondo.

Test approfonditi realizzati pressoimportanti utilizzatori finali che hanno giàsostituito i vecchi CNC S1200 con i Con-trolli S3045 hanno fatto registrare unabbattimento dei tempi di lavorazione

tra il 15 e il 35% con risultati di finitura

decisamente migliori.

• Perché sono più dinamici.

Sui CNC S1200 vengono utilizzaterampe di accelerazione lineari per la

OFFERTA SENZ A PRECEDENTI

4

RETROFIT CNC S1200 - S3045

movimentazione degli assi con conse-guenti “bruschi passaggi” dagli stati diaccelerazione/decelerazione ai tratti convelocità costante. Sui CNC S3045 eS3045P, invece, l’utilizzo di software otti-mizzati per l’alta velocità di fresatura e glialgoritmi di accelerazione con “rampe adS” permettono di impostare valori diaccelerazione più elevati, mantenendo unpassaggio graduale (“morbido”) nellefasi di partenza/arrivo, con evidenti van-taggi sui tempi di fresatura, sul grado difinitura e sulla minore usura utensile (aparità di altre condizioni).

• Perché sono più affidabili.

L’elettronica dei controlli numerici,come qualunque altra apparecchiaturaelettronica, dopo alcuni anni raggiungeuna fase nella quale l’affidabilità dimi-nuisce e l’incidenza di guasti comincia adaumentare. Questo si traduce in unaperdita di produttività e conseguentecalo del rendimento complessivo dellamacchina utensile oltre ad un aumentodi costi per le riparazioni.

Installando un CNC S3045 o S3045P cisi affida ad un prodotto che utilizza tec-nologie più moderne, maturo e dall’af-fidabilità consolidata.

• Perché sono più semplici da usare ehanno nuove funzioni di program-mazione.

Rispetto ai vecchi S1200 i CNC S3045e S3045P rendono disponibili maggiorie più efficienti funzioni per realizzarecon poche istruzioni lavorazioni anchecomplesse. Infatti, oltre a numerose nuo-ve funzioni di programmazione intro-dotte o notevolmente migliorate (G736- G735 - G77 - G777 - G73 - G787 - G797- G68 - G69 - G81 - G89 - G711 - G721 -G761 - G62 - G61 - G51 - G751 - ecc…),sui CNC S3045 e S3045P è disponibileanche la Programmazione Conversazio-nale Interattiva, grazie alla quale è pos-sibile operare attraverso appositi percorsiguidati, semplificando tutte le operazio-ni di immissione dati e definizione para-metri necessari alla creazione di pro-grammi CNC.

Sono molti quindi i vantaggi per appro-fittare di questa eccezionale occasione perretrofittare le macchine più vecchie,migliorandone performance eaffidabilità. È inoltre impor-tante ricordare che i CNCS3045 e S3045P sono offerti inuna ricca configurazione stan-dard composta da display TFT,rete Ethernet, Hard Disk eFloppy Disk.

La “CAMPAGNA RETROFIT

2005” è valida, oltre che per lasostituzione di CNC S1200,anche per il retrofit degli ancorpiù vecchi S1000 / S1100 ed èaperta a tutti i Clienti Selca,anche se non soci Selca Club.

I soci Selca Club attivi al 10

Settembre 2005 che decideran-

no di approfittare dell’offerta

retrofit potranno installare un

S3045P allo stesso prezzo del

CNC S3045.

Inoltre, parallelamente alretrofit di macchine con CNCS1200 / S1100 / S1000 i soci Sel-ca Club potranno migliorare le perfor-mance dei CNC S3000 già presenti inazienda attraverso Upgrade da S3040 inS3045 o da S3045 in S3045P con un ecce-zionale sconto del 50% sul prezzo di listi-no.

L’Ufficio Selca Club è a disposizione per ogni eventuale chiarimento (Tel. 0125 614415.

5

La competizione odierna, domi-nata da una concorrenza semprepiù agguerrita, da tempi di con-segna sempre più ristretti, dallarichiesta di manufatti o semilavo-rati di alta qualità e conformi astandard certificati, obbliga leaziende a continui investimentiper mantenere il parco macchineall’altezza di conseguire questirisultati.

Quando la situazione generale distasi del mercato non consente diinvestire in nuove macchine, puòessere interessante valutare la pos-sibilità di aggiornare quelle vec-chie, sostituendo il CNC e facendouna revisione generale delle stesse.

Sulla base di queste premesse,Selca ha messo a punto un’eccezionale

promozione denominata “CAMPAGNA

RETROFIT 2005” che fino al 31 Dicembre

2005 consentirà, ad un prezzo eccezio-

nale, di retrofittare le macchine utensili

equipaggiate con CNC S1200 con i con-

trolli numerici S3045 e S3045P.

Per i prezzi e tutti i dettagli di queste ini-ziative è possibile contattare l’UfficioMarketing Selca al numero 0125 614411oppure via e-mail all’indirizzo marke-ting@selca.it

PERCHÉ CONVIENE SOSTITUIRE

I CNC S1200 CON I CONTROLLI

S3045 E S3045P?

• Perché possono essere collegati in rete e hanno l’Hard Disk.

Il CNC S1200 dà unicamente la possi-bilità di trasferire files tramite linea seria-le o l’esecuzione remota in DNC, stru-menti ormai superati vista la dimensio-ne sempre più grande dei programmigenerati dai sistemi CAM. I ControlliS3045 e S3045P, invece, consentono ilcollegamento e l’utilizzo delle moderneperiferiche di trasferimento e memoriz-zazione dati, quali rete Ethernet, Hard-Disk e Floppy Disk. La rete Ethernet adesempio consente di trasferire un pro-gramma pezzo in ASCII di circa 420KB incirca 4 secondi; con il CNC S1200 eranonecessari dai 5 ai 9 minuti. La presenzadell’Hard Disk a bordo CNC, inoltre, per-mette di mantenere un archivio imme-diatamente accessibile di programmianche con dimensioni consistenti.

• Perché hanno il display LCD.

Rispetto al CNC S1200, equipaggiatocon l’ormai obsoleto video CRT a tubocatodico dalla vita media molto corta, suiCNC S3045 e S3045P è installato il videoTFT che assicura una miglior visibilità e,soprattutto, una lunga durata.

• Perché sono più veloci.

Il CNC S1200 ha una capacità di letturaed esecuzione blocchi di circa 66 bloc-chi/secondo mentre il CNC S3045 è ingrado di processare oltre 500blocchi/secondo che sul modello S3045Parrivano a 1.500 blocchi/secondo.

Test approfonditi realizzati pressoimportanti utilizzatori finali che hanno giàsostituito i vecchi CNC S1200 con i Con-trolli S3045 hanno fatto registrare unabbattimento dei tempi di lavorazione

tra il 15 e il 35% con risultati di finitura

decisamente migliori.

• Perché sono più dinamici.

Sui CNC S1200 vengono utilizzaterampe di accelerazione lineari per la

OFFERTA SENZ A PRECEDENTI

4

RETROFIT CNC S1200 - S3045

IN DIRETTA DAL WEB

6 77

è stato realizzato un apposito KIT USB,composto da un connettore e un cavo diprolunga da 1,5 metri, che consente diportare all’esterno della Console diComando la porta USB del Controllo.

Il KIT USB è offerto a un prezzo spe-ciale ai soci Selca Club.

KIT USB PER CNC S4000

PASSAGGIO DA WINDOWS NT A WINDOWS 2000

Con il passaggio al sistema operativoWindows 2000, sui CNC S4000 è stato abi-litato il funzionamento delle porte USB.

Sempre più utilizzate e diventateormai uno standard anche a livello indu-striale, le connessioni attraverso le por-te USB consentono l’impiego imme-diato di memorie esterne per iltrasferimento di programmi dauna macchina all’altra, quali adesempio Flash-Memory o unitàDischi Rimovibili.

Sui CNC S4000, per rendere age-vole l’uso di queste porte situatesul retro dell’unità video/tastiera,

Il passaggio dal sistema operativo

Windows NT a WINDOWS 2000 sui CNC

già installati può essere effettuato tra-

mite un intervento di assistenza tecnica

da parte di Selca e dai Centri Autorizzati

Elekser e Fastec.

I soci Selca Club che desiderano pas-sare al nuovo sistema operativo posso-no farne richiesta prima della visitaannuale gratuita del tecnico Selca, con-tattando direttamente l’ufficio Selca Club.

*Con Win 2000 non è più disponibile il trasferi-mento programmi tramite linea seriale; la funzio-ne rinumera blocchi è solo disponibile nell’editorveloce.

Dalla fine dello scorso anno i ControlliNumerici S4000 utilizzano il sistemaoperativo WINDOWS 2000 al posto diWINDOWS NT.

Il nuovo sistema operativo ha modi-ficato le caratteristiche di interfaccia ver-so dispositivi esterni di ingresso/uscitadati, abilitando, in particolare, le dueporte USB del Controllo Numerico.

Pur non portando differenze di funzio-namento, dal punto di vista né della pro-grammazione né dell’utilizzo del CNC*,WINDOWS 2000, offre indubbi vantaggidi apertura verso dispositivi esterni al Con-trollo, consentendo l’impiego immediatodi memorie esterne tipo Flash-Memory e Unità Dischi Rimovibili.

A partire dal gennaio 2006, tutti i

CNC S4000 saranno equipaggiati con

due porte USB situate direttamente

sul fianco dell’unità video/tastiera

del CNC e quindi immediatamente

disponibili all’uso.

Continuiamo il viaggio all’in-terno del sito www.selca.it pre-sentando un altro utile servizioper i nostri clienti: la possibilitàdi scaricare la documentazione

tecnica e commerciale di tutti iCNC Selca.

Accedere all’area dedicata alladocumentazione è molto sem-plice: una volta entrati nel sito,è sufficiente selezionare il menùSERVIZI e quindi DOCUMENTA-ZIONE.

Dalla pagina presentata è pos-sibile scegliere cosa scaricare.

La documentazione è dispo-

nibile in formato PDF, sia in lin-gua italiana sia inglese.

In particolare, è aperta a tuttii visitatori del sito la possibilitàdi scaricare i Cataloghi dei CNC,

i Selca Club News e le Schede

Tecniche dei prodotti presenta-ti nell’apposita sezione, mentreper scaricare i Manuali è neces-sario essere socio Selca Club oCostruttore di macchine e inse-rire negli appositi campi la logine la password rilasciate da Selca.

Tuttavia, anche coloro chenon sono soci Selca Club oCostruttori, possono scaricare iManuali di Uso e Programma-zione chiedendo il rilascio di unapassword temporanea all’UfficioDocumentazione Selca.

Per maggiori informazioni sul servizio o per richiedere documentazione

specifica sui CNC Selca contattare l’Ufficio Documentazione:

Tel. 0125 614440 – E-mail doc@selca.it.

DOCUMENTAZIONE

E CATALOGHI SELCA

Per maggiori informazioni sul passaggio da WIN NT a WIN 2000 e sul Kit USB per CNC S4000 contattare

l’ufficio Selca Club telefonando al numero 0125 61.44.15 oppure scrivendo all’indirizzo selcaclub@selca.it

IN DIRETTA DAL WEB

6 77

è stato realizzato un apposito KIT USB,composto da un connettore e un cavo diprolunga da 1,5 metri, che consente diportare all’esterno della Console diComando la porta USB del Controllo.

Il KIT USB è offerto a un prezzo spe-ciale ai soci Selca Club.

KIT USB PER CNC S4000

PASSAGGIO DA WINDOWS NT A WINDOWS 2000

Con il passaggio al sistema operativoWindows 2000, sui CNC S4000 è stato abi-litato il funzionamento delle porte USB.

Sempre più utilizzate e diventateormai uno standard anche a livello indu-striale, le connessioni attraverso le por-te USB consentono l’impiego imme-diato di memorie esterne per iltrasferimento di programmi dauna macchina all’altra, quali adesempio Flash-Memory o unitàDischi Rimovibili.

Sui CNC S4000, per rendere age-vole l’uso di queste porte situatesul retro dell’unità video/tastiera,

Il passaggio dal sistema operativo

Windows NT a WINDOWS 2000 sui CNC

già installati può essere effettuato tra-

mite un intervento di assistenza tecnica

da parte di Selca e dai Centri Autorizzati

Elekser e Fastec.

I soci Selca Club che desiderano pas-sare al nuovo sistema operativo posso-no farne richiesta prima della visitaannuale gratuita del tecnico Selca, con-tattando direttamente l’ufficio Selca Club.

*Con Win 2000 non è più disponibile il trasferi-mento programmi tramite linea seriale; la funzio-ne rinumera blocchi è solo disponibile nell’editorveloce.

Dalla fine dello scorso anno i ControlliNumerici S4000 utilizzano il sistemaoperativo WINDOWS 2000 al posto diWINDOWS NT.

Il nuovo sistema operativo ha modi-ficato le caratteristiche di interfaccia ver-so dispositivi esterni di ingresso/uscitadati, abilitando, in particolare, le dueporte USB del Controllo Numerico.

Pur non portando differenze di funzio-namento, dal punto di vista né della pro-grammazione né dell’utilizzo del CNC*,WINDOWS 2000, offre indubbi vantaggidi apertura verso dispositivi esterni al Con-trollo, consentendo l’impiego immediatodi memorie esterne tipo Flash-Memory e Unità Dischi Rimovibili.

A partire dal gennaio 2006, tutti i

CNC S4000 saranno equipaggiati con

due porte USB situate direttamente

sul fianco dell’unità video/tastiera

del CNC e quindi immediatamente

disponibili all’uso.

Continuiamo il viaggio all’in-terno del sito www.selca.it pre-sentando un altro utile servizioper i nostri clienti: la possibilitàdi scaricare la documentazione

tecnica e commerciale di tutti iCNC Selca.

Accedere all’area dedicata alladocumentazione è molto sem-plice: una volta entrati nel sito,è sufficiente selezionare il menùSERVIZI e quindi DOCUMENTA-ZIONE.

Dalla pagina presentata è pos-sibile scegliere cosa scaricare.

La documentazione è dispo-

nibile in formato PDF, sia in lin-gua italiana sia inglese.

In particolare, è aperta a tuttii visitatori del sito la possibilitàdi scaricare i Cataloghi dei CNC,

i Selca Club News e le Schede

Tecniche dei prodotti presenta-ti nell’apposita sezione, mentreper scaricare i Manuali è neces-sario essere socio Selca Club oCostruttore di macchine e inse-rire negli appositi campi la logine la password rilasciate da Selca.

Tuttavia, anche coloro chenon sono soci Selca Club oCostruttori, possono scaricare iManuali di Uso e Programma-zione chiedendo il rilascio di unapassword temporanea all’UfficioDocumentazione Selca.

Per maggiori informazioni sul servizio o per richiedere documentazione

specifica sui CNC Selca contattare l’Ufficio Documentazione:

Tel. 0125 614440 – E-mail doc@selca.it.

DOCUMENTAZIONE

E CATALOGHI SELCA

Per maggiori informazioni sul passaggio da WIN NT a WIN 2000 e sul Kit USB per CNC S4000 contattare

l’ufficio Selca Club telefonando al numero 0125 61.44.15 oppure scrivendo all’indirizzo selcaclub@selca.it

Nei mesi di marzo e apri-le Selca ha partecipato a treimportanti fiere: la CIMT diPechino (Cina), la TIMTOSdi Taipei (Taiwan) e laMU&AP di Brescia.

Ciascuna di queste manifestazioni,diverse tra loro sia per i prodotti espo-sti sia per la dislocazione geografica, harappresentato per Selca un momentosignificativo di incontro con gli utilizza-tori, i costruttori e i rappresentanti dimacchine utensili nazionali ed esteri.

Il grande interesse per i prodotti Sel-ca, l’elevato numero di visitatori registratipresso i nostri stand e le numerose mac-chine utensili equi-paggiate con i CNCS4000 e S3000,consentono di con-siderare sicura-mente positivo ilbilancio delle tremanifestazioni.

In particolare, lapartecipazione aCIMT e TIMTOS,

come l’apertura di una nuova filiale aShanghai in Cina, avvenuta lo scorsoanno, e il recente potenziamento delBranch Office di Taiwan, operativo fin dal1999, confermano la volontà di Selca dirafforzare la propria presenza su questimercati diventati negli ultimi anni sem-pre più importanti.

E proprio nel corso di queste duemanifestazioni del sud-est asiatico, sononati importanti accordi con rinomaticostruttori locali di macchine utensiliche nei prossimi mesi apriranno perSelca nuove possibilità di crescita e svi-luppo in ambito internazionale.

CIMT

CIMT è la più importante fiera inter-nazionale cinese e una tra le più impor-tanti manifestazioni al mondo dedicatealle macchine utensili.

Si tiene ogni due anni a Pechino e con-ta la partecipazione di tutti i più rinomatimarchi mondiali operanti nei settori spe-cifici delle macchine utensili, delle attrez-zature e della componentistica mecca-nica.

L’edizione 2005 della CIMT, nona edi-zione della fiera, si è svolta in otto gior-ni, dall’11 al 18 aprile, presso il “ChinaInternational Exhibition Center” di Pechi-no, su una superficie espositiva di 72000mq. con oltre 1100 espositori.

Selca, presente in fiera con un propriostand all’interno del padiglione riserva-to alle associate Ucimu, ha presentato almercato cinese i CNC S4000.

L’alta tecnologia e la semplicità del lin-guaggio di programmazione di questi

CNC hanno riscos-so un grande inte-resse tra i numero-si utilizzatori ecostruttori cinesi,confermando l’altopotenziale di svi-luppo anche suquesti mercati deisistemi di controlloSelca.

TIMTOS

TIMTOS è l’appuntamento espositivopiù importante di Taiwan per il compar-to macchine utensili e tecnologie acces-sorie, settore trainante l’intera economiataiwanese.

Infatti, a testimonianza dell’impor-

tanza vitale che questo settore riveste perl’economia del paese asiatico, la fiera èstata inaugurata direttamente dal presi-dente taiwanese Chen Shui-bian.

Giunta quest’anno alla dodicesimaedizione, TIMTOS si è svolta dal 15 al 20marzo 2005 presso il World Trade Cen-tre Exhibition Hall di Taipei, su unasuperficie di 45.000 mq. e con la presenzadi oltre 650 espositori, di cui il 25% stra-nieri.

Selca, conosciuta nel paese asiatico findal 2000, anno in cui è nato il Branch Offi-ce di Taiwan, era presente in fiera con unproprio stand e con il personale tecnicoe commerciale sia italiano che locale.Particolarità dello stand Selca di que-st’anno è stata la presenza di un’appo-sita area demo con grande schermo,sul quale sono stati descritti ai numero-si visitatori taiwanesi i diversi sistemi diprogrammazione S4000.

In fiera erano presenti diverse mac-chine utensili di costruttori locali equi-paggiate con CNC Selca a riprova del

grande apprezzamento dicui questi controlli godonoanche su questo mercato.

MU&AP 2005

Dal 18 al 21 marzo 2005il Centro Fiere del Garda diMontichiari (BS) ha ospi-tato la 19a edizione dellaMU&AP, importante ras-segna annuale della produzione dell’In-dustria meccanica.

La fiera, come di consueto, era sud-divisa in tre macrosettori: Tool-Mech,Salone dedicato all’intero mondo dellemacchine utensili; Autech, Salone dedi-cato all'assemblaggio, automazione erobotica; Galva-Clean, Salone dedicatoai sistemi per la pulitura, lucidatura, trat-tamento dei metalli.

Nei quattro giorni della manifestazio-ne, dal venerdì al lunedì, con la dome-nica reintrodotta per consentire anchealle piccole e medie aziende regionali diavere più tempo per una visita approfon-dita, sono state proposte tutte le ultimenovità di settore. Erano infatti presentitutti i più noti e importanti marchi pro-duttori di macchine utensili, dell’acces-soristica e della componentistica perl’industria meccanica.

Naturalmente era presente anche Sel-ca, sia con un proprio stand dove sonostati accolti i Clienti che hanno visitatola fiera, sia con i numerosi CNC cheequipaggiavano le macchine utensiliesposte.

Sul sito internet Selca (www.selca.it),nella sezione News / Fiere / SpecialeFiere, è disponibile un file PDF scarica-bile dedicato alla 19a MU&AP, con lefotografie delle macchine esposte e i datidei relativi costruttori/rappresentanti.

8 9

SELCA I N FIERACIMT - TIMT OS - MU&AP

Fiere: prossimi appuntamenti 2005

14-21 settembre 2005Hannover

Selca sarà presente

alla EMO di Hannover!

Vi aspettiamo

dal 14 al 21 settembre

al Pad. 13, Stand E102

Selca sarà presente

alla MSV di Brno!

Vi aspettiamo

dal 3 al 7 ottobre

al Pad. H, Stand 31

TIMTOS

Nei mesi di marzo e apri-le Selca ha partecipato a treimportanti fiere: la CIMT diPechino (Cina), la TIMTOSdi Taipei (Taiwan) e laMU&AP di Brescia.

Ciascuna di queste manifestazioni,diverse tra loro sia per i prodotti espo-sti sia per la dislocazione geografica, harappresentato per Selca un momentosignificativo di incontro con gli utilizza-tori, i costruttori e i rappresentanti dimacchine utensili nazionali ed esteri.

Il grande interesse per i prodotti Sel-ca, l’elevato numero di visitatori registratipresso i nostri stand e le numerose mac-chine utensili equi-paggiate con i CNCS4000 e S3000,consentono di con-siderare sicura-mente positivo ilbilancio delle tremanifestazioni.

In particolare, lapartecipazione aCIMT e TIMTOS,

come l’apertura di una nuova filiale aShanghai in Cina, avvenuta lo scorsoanno, e il recente potenziamento delBranch Office di Taiwan, operativo fin dal1999, confermano la volontà di Selca dirafforzare la propria presenza su questimercati diventati negli ultimi anni sem-pre più importanti.

E proprio nel corso di queste duemanifestazioni del sud-est asiatico, sononati importanti accordi con rinomaticostruttori locali di macchine utensiliche nei prossimi mesi apriranno perSelca nuove possibilità di crescita e svi-luppo in ambito internazionale.

CIMT

CIMT è la più importante fiera inter-nazionale cinese e una tra le più impor-tanti manifestazioni al mondo dedicatealle macchine utensili.

Si tiene ogni due anni a Pechino e con-ta la partecipazione di tutti i più rinomatimarchi mondiali operanti nei settori spe-cifici delle macchine utensili, delle attrez-zature e della componentistica mecca-nica.

L’edizione 2005 della CIMT, nona edi-zione della fiera, si è svolta in otto gior-ni, dall’11 al 18 aprile, presso il “ChinaInternational Exhibition Center” di Pechi-no, su una superficie espositiva di 72000mq. con oltre 1100 espositori.

Selca, presente in fiera con un propriostand all’interno del padiglione riserva-to alle associate Ucimu, ha presentato almercato cinese i CNC S4000.

L’alta tecnologia e la semplicità del lin-guaggio di programmazione di questi

CNC hanno riscos-so un grande inte-resse tra i numero-si utilizzatori ecostruttori cinesi,confermando l’altopotenziale di svi-luppo anche suquesti mercati deisistemi di controlloSelca.

TIMTOS

TIMTOS è l’appuntamento espositivopiù importante di Taiwan per il compar-to macchine utensili e tecnologie acces-sorie, settore trainante l’intera economiataiwanese.

Infatti, a testimonianza dell’impor-

tanza vitale che questo settore riveste perl’economia del paese asiatico, la fiera èstata inaugurata direttamente dal presi-dente taiwanese Chen Shui-bian.

Giunta quest’anno alla dodicesimaedizione, TIMTOS si è svolta dal 15 al 20marzo 2005 presso il World Trade Cen-tre Exhibition Hall di Taipei, su unasuperficie di 45.000 mq. e con la presenzadi oltre 650 espositori, di cui il 25% stra-nieri.

Selca, conosciuta nel paese asiatico findal 2000, anno in cui è nato il Branch Offi-ce di Taiwan, era presente in fiera con unproprio stand e con il personale tecnicoe commerciale sia italiano che locale.Particolarità dello stand Selca di que-st’anno è stata la presenza di un’appo-sita area demo con grande schermo,sul quale sono stati descritti ai numero-si visitatori taiwanesi i diversi sistemi diprogrammazione S4000.

In fiera erano presenti diverse mac-chine utensili di costruttori locali equi-paggiate con CNC Selca a riprova del

grande apprezzamento dicui questi controlli godonoanche su questo mercato.

MU&AP 2005

Dal 18 al 21 marzo 2005il Centro Fiere del Garda diMontichiari (BS) ha ospi-tato la 19a edizione dellaMU&AP, importante ras-segna annuale della produzione dell’In-dustria meccanica.

La fiera, come di consueto, era sud-divisa in tre macrosettori: Tool-Mech,Salone dedicato all’intero mondo dellemacchine utensili; Autech, Salone dedi-cato all'assemblaggio, automazione erobotica; Galva-Clean, Salone dedicatoai sistemi per la pulitura, lucidatura, trat-tamento dei metalli.

Nei quattro giorni della manifestazio-ne, dal venerdì al lunedì, con la dome-nica reintrodotta per consentire anchealle piccole e medie aziende regionali diavere più tempo per una visita approfon-dita, sono state proposte tutte le ultimenovità di settore. Erano infatti presentitutti i più noti e importanti marchi pro-duttori di macchine utensili, dell’acces-soristica e della componentistica perl’industria meccanica.

Naturalmente era presente anche Sel-ca, sia con un proprio stand dove sonostati accolti i Clienti che hanno visitatola fiera, sia con i numerosi CNC cheequipaggiavano le macchine utensiliesposte.

Sul sito internet Selca (www.selca.it),nella sezione News / Fiere / SpecialeFiere, è disponibile un file PDF scarica-bile dedicato alla 19a MU&AP, con lefotografie delle macchine esposte e i datidei relativi costruttori/rappresentanti.

8 9

SELCA I N FIERACIMT - TIMT OS - MU&AP

Fiere: prossimi appuntamenti 2005

14-21 settembre 2005Hannover

Selca sarà presente

alla EMO di Hannover!

Vi aspettiamo

dal 14 al 21 settembre

al Pad. 13, Stand E102

Selca sarà presente

alla MSV di Brno!

Vi aspettiamo

dal 3 al 7 ottobre

al Pad. H, Stand 31

TIMTOS

10

equipaggiate con CNC S1200 e quelleretrofittate con CNC S3000 e S4000. Spe-cialmente su lavorazioni 3D gestite daCAM, la risposta delle macchine utensi-li controllate dai nuovi CNC è stata net-tamente migliore, con un abbattimentodei tempi quantificabile, a seconda del-la lavorazione, tra il 15 e il 35% e una qua-lità di finitura del pezzo lavorato decisa-mente migliore”.

Questi risultati hanno confermato labontà dell’investimento fatto da Aldeghie hanno indotto l’azienda lecchese aintraprendere un’azione analoga su tut-te le macchine equipaggiate con CNCS1200. “Lo scorso anno abbiamo già rea-lizzato due retrofit,” ci conferma Ange-lo Aldeghi, “a breve retrofitteremo unaterza macchina ed entro il prossimoanno altre due. Naturalmente, “conclu-de Angelo Aldeghi, “i controlli Selcacontinueranno a equipaggiare tutte lemacchine che entreranno nella nostraazienda perché, dopo vent’anni dallaprima installazione, continuiamo a rite-nere che siano i più avanzati e versatiliper tutti coloro che producono stampi emodelli di forma complessa”.

Ad Olginate, un pic-colo centro a pochikm da Lecco, si trovala Ditta Aldeghi Elio &C., un’azienda moder-

na e dinamica che negliultimi anni si è specializ-zata nella costruzione distampi per pressofusio-

ne in alluminio e iniezioneplastica.

L’azienda lecchese è figliadella determinazione e dellapassione per il lavoro del suo

fondatore, Elio Aldeghi, che recen-temente ha passato il testimone nel-la conduzione della società ai figliAngelo e Daniela.

Fondata il 27 giugno1960, la Ditta Aldeghi haattraversato diverse fasi disviluppo. “All’inizio del-l’attività”, spiega Elio Alde-ghi, “svolgevamo lavora-zioni meccaniche conto ter-zi e realizzavamo gru percantieri edili e navali, carria ponte, ecc… Successiva-mente ci siamo specializzatinella costruzione, sempreconto terzi, di macchinespeciali per la trasforma-zione della lamiera e del cartone, ambi-ti nei quali abbiamo acquisito una note-vole esperienza meccanica che si è rive-lata estremamente utile quando, nei pri-mi anni ’80, abbiamo cominciato acostruire i primi portastampi”.

Questo lento tragitto, durato oltrequarant’anni, ha consentito ad Aldeghidi crescere e diventare un’importanterealtà con oltre 30 dipendenti e quattrocapannoni su una superficie di 4000 m2.

Oggi l’azienda lecchese è in grado direalizzare portastampi ad elevata com-plessità completi di tutte le parti mec-caniche, pronti per l’assemblaggio fina-le e l’impiantistica. Si parla di stampi perpressofusione e gravità per quantoriguarda l’alluminio, mentre nel settore

11

della plastica vengono realizzati contoterzi stampi per il settore automobilisti-co, aeronautico, nautico e degli elettro-domestici.

La ditta Aldeghi lavora prevalente-mente con l’estero, ed in particolareGermania, Francia e Spagna. Tra i prin-cipali clienti possiamo citare Daimler-Chrysler, Peugeot e Wolswagen.

L’esperienza consolidata in diversisettori e la conoscenza approfondita del-le problematiche di ciascuno di essi haconsentito ad Aldeghi di affermarsisoprattutto nella realizzazione di stampicomplessi, caratteristica questa che gliha permesso di non risentire del momen-to di stagnazione economica che invecequasi tutte le aziende che operano nel

settore meccanico hanno dovuto affron-tare. L’azienda di Olginate, inoltre, è ingrado di lavorare stampi di grandidimensioni e pesi elevati: fino a 15 – 16tonnellate.

Il parco macchine di Aldeghi è intera-mente equipaggiato con CNC SELCA.

Una scelta, questa, fatta quasi per casoad una BIMU del 1984 ma che nel temposi è rivelata decisamente azzeccata.

“Se devo evidenziare la principalepeculiarità che caratterizza questi CNC”afferma Angelo Aldeghi, “penso di nonsbagliare parlando della versatilità. Dalprimo CNC acquistato abbiamo semprerilevato come i Controlli Selca si presti-no a qualsiasi lavoro. In questi 20 anni liabbiamo utilizzati per fare le gru, per fare

SPECIALE CLIENTI: ALDEGHI ELIO & C.

le macchine e adesso per fare gli stam-pi senza mai aver avuto problemi”.

Nel 2003 la Ditta Aldeghi ha comin-ciato un processo di rinnovamento a360° del parco macchine che ha portatol’azienda lombarda ad acquistare duemacchine nuove e retrofittarne altre,equipaggiate con CNC Selca S1100 eS1200, con i controlli della serie S3000e S4000.

“L’operazione che abbiamo intrapre-so”, conferma Angelo Aldeghi “è lega-ta a una precisa scelta aziendale detta-ta dalla necessità di rinnovare macchinedi alcuni anni con un’elettronica ormaisuperata ma meccanicamente moltobuone. Il grosso vantaggio rilevato fin dasubito dai nostri operatori è stato lanotevole semplificazione dell’interfac-cia utente di questi CNC di ultima gene-razione, che rispetto ai vecchi S1200mettono a disposizione nuovi strumen-ti grafici che facilitano molto la creazio-ne e la modifica a bordo macchina deiprogrammi CNC.

Il vantaggio più rilevante di questaoperazione di retrofit, tuttavia, l’abbiamoriscontrato confrontando qualità e tem-pi di risposta delle macchine ancora

10

equipaggiate con CNC S1200 e quelleretrofittate con CNC S3000 e S4000. Spe-cialmente su lavorazioni 3D gestite daCAM, la risposta delle macchine utensi-li controllate dai nuovi CNC è stata net-tamente migliore, con un abbattimentodei tempi quantificabile, a seconda del-la lavorazione, tra il 15 e il 35% e una qua-lità di finitura del pezzo lavorato decisa-mente migliore”.

Questi risultati hanno confermato labontà dell’investimento fatto da Aldeghie hanno indotto l’azienda lecchese aintraprendere un’azione analoga su tut-te le macchine equipaggiate con CNCS1200. “Lo scorso anno abbiamo già rea-lizzato due retrofit,” ci conferma Ange-lo Aldeghi, “a breve retrofitteremo unaterza macchina ed entro il prossimoanno altre due. Naturalmente, “conclu-de Angelo Aldeghi, “i controlli Selcacontinueranno a equipaggiare tutte lemacchine che entreranno nella nostraazienda perché, dopo vent’anni dallaprima installazione, continuiamo a rite-nere che siano i più avanzati e versatiliper tutti coloro che producono stampi emodelli di forma complessa”.

Ad Olginate, un pic-colo centro a pochikm da Lecco, si trovala Ditta Aldeghi Elio &C., un’azienda moder-

na e dinamica che negliultimi anni si è specializ-zata nella costruzione distampi per pressofusio-

ne in alluminio e iniezioneplastica.

L’azienda lecchese è figliadella determinazione e dellapassione per il lavoro del suo

fondatore, Elio Aldeghi, che recen-temente ha passato il testimone nel-la conduzione della società ai figliAngelo e Daniela.

Fondata il 27 giugno1960, la Ditta Aldeghi haattraversato diverse fasi disviluppo. “All’inizio del-l’attività”, spiega Elio Alde-ghi, “svolgevamo lavora-zioni meccaniche conto ter-zi e realizzavamo gru percantieri edili e navali, carria ponte, ecc… Successiva-mente ci siamo specializzatinella costruzione, sempreconto terzi, di macchinespeciali per la trasforma-zione della lamiera e del cartone, ambi-ti nei quali abbiamo acquisito una note-vole esperienza meccanica che si è rive-lata estremamente utile quando, nei pri-mi anni ’80, abbiamo cominciato acostruire i primi portastampi”.

Questo lento tragitto, durato oltrequarant’anni, ha consentito ad Aldeghidi crescere e diventare un’importanterealtà con oltre 30 dipendenti e quattrocapannoni su una superficie di 4000 m2.

Oggi l’azienda lecchese è in grado direalizzare portastampi ad elevata com-plessità completi di tutte le parti mec-caniche, pronti per l’assemblaggio fina-le e l’impiantistica. Si parla di stampi perpressofusione e gravità per quantoriguarda l’alluminio, mentre nel settore

11

della plastica vengono realizzati contoterzi stampi per il settore automobilisti-co, aeronautico, nautico e degli elettro-domestici.

La ditta Aldeghi lavora prevalente-mente con l’estero, ed in particolareGermania, Francia e Spagna. Tra i prin-cipali clienti possiamo citare Daimler-Chrysler, Peugeot e Wolswagen.

L’esperienza consolidata in diversisettori e la conoscenza approfondita del-le problematiche di ciascuno di essi haconsentito ad Aldeghi di affermarsisoprattutto nella realizzazione di stampicomplessi, caratteristica questa che gliha permesso di non risentire del momen-to di stagnazione economica che invecequasi tutte le aziende che operano nel

settore meccanico hanno dovuto affron-tare. L’azienda di Olginate, inoltre, è ingrado di lavorare stampi di grandidimensioni e pesi elevati: fino a 15 – 16tonnellate.

Il parco macchine di Aldeghi è intera-mente equipaggiato con CNC SELCA.

Una scelta, questa, fatta quasi per casoad una BIMU del 1984 ma che nel temposi è rivelata decisamente azzeccata.

“Se devo evidenziare la principalepeculiarità che caratterizza questi CNC”afferma Angelo Aldeghi, “penso di nonsbagliare parlando della versatilità. Dalprimo CNC acquistato abbiamo semprerilevato come i Controlli Selca si presti-no a qualsiasi lavoro. In questi 20 anni liabbiamo utilizzati per fare le gru, per fare

SPECIALE CLIENTI: ALDEGHI ELIO & C.

le macchine e adesso per fare gli stam-pi senza mai aver avuto problemi”.

Nel 2003 la Ditta Aldeghi ha comin-ciato un processo di rinnovamento a360° del parco macchine che ha portatol’azienda lombarda ad acquistare duemacchine nuove e retrofittarne altre,equipaggiate con CNC Selca S1100 eS1200, con i controlli della serie S3000e S4000.

“L’operazione che abbiamo intrapre-so”, conferma Angelo Aldeghi “è lega-ta a una precisa scelta aziendale detta-ta dalla necessità di rinnovare macchinedi alcuni anni con un’elettronica ormaisuperata ma meccanicamente moltobuone. Il grosso vantaggio rilevato fin dasubito dai nostri operatori è stato lanotevole semplificazione dell’interfac-cia utente di questi CNC di ultima gene-razione, che rispetto ai vecchi S1200mettono a disposizione nuovi strumen-ti grafici che facilitano molto la creazio-ne e la modifica a bordo macchina deiprogrammi CNC.

Il vantaggio più rilevante di questaoperazione di retrofit, tuttavia, l’abbiamoriscontrato confrontando qualità e tem-pi di risposta delle macchine ancora

N O T I Z I A R I O T R I M E S T R A L E - A N N O 6 - N U M E R O 1 5 - S E T T E M B R E 2 0 0 5

SELCA S.p.A.

Corso Vercelli, 123 - 10015 IVREA (TO) - Italy Tel. +39 0125 61.44.11 - Fax +39 0125 61.69.94www.selca.it - E-mail: selcaclub@selca.it

SELCA CLUBUN AMICO AL TUO FIANCO

SELCA CLUBUN AMICO AL TUO FIANCO

PROPOSTE 2005

• Visita annuale gratuita di un tecnico Selca

• Selca Club News

• Accesso privilegiato al sito Selca

PREZZI SPECIALI sui seguenti prodotti:

• Scheda di simulazione CNC PROG4000 e PROG3000

• Modulo software PGI (Programmazione Grafica Interattiva)

• Corsi di Programmazione in Selca

• KIT RETROFIT da CNC S1000 / S1100 a CNC S3040L / S3045

• Aggiornamento SCHEDA PC su CNC S3000 prima serie

• KIT S1200 LCD per sostituzione monitor su CNC S1200

• Volantino Portatile Remotato SELBOX-S2/R3 per CNC Serie S1200

• Modulo software MISURA

• SelCONTROL

• SelDXF

• SelCAM3D e SelCAM2D

• RAM256 per CNC S4000

PO

ST

E IT

AL

IAN

E - S

PE

DIZ

ION

E IN

A

.P.

- 7

0%

- D

.C./

D.C

.I.

TO

RIN

O - N

°6

A

NN

O 2

00

4 - C

ON

TIE

NE

IN

SE

RT

I

ST

AM

PA

B

AR

BE

RO

A

RT

I G

RA

F.

- D

IR.

RE

SP

. G

. B

OT

TIN

O - A

UT

. T

RIB

. T

O 5

59

3 3

/5

/0

2 - E

DIT

OR

E P

UB

BL

ISIN

TE

SI

SR

L

In questo numero

Elexa entra nel Gruppo Selca

Retrofit S1200

KIT USBPassaggio da Win NT a Win 2000

In diretta dal web: scaricare documentazione e cataloghi

Selca in fiera - Appuntamenti 2005

Speciale Clienti: Aldeghi Elio & C.

Il Selca Club 2005

Contiene inserti:Tecniche di ProgrammazioneCNC S4000

Questo è uno dei momenti

della storia in cui il futuro appare

incerto e diverso dalle esperienze

con le quali siamo cresciuti ed abbiamo

costruito le nostre certezze.

L’Europa, e con essa l’Italia, è stata il cuore dello

sviluppo economico degli ultimi decenni; ora ci tro-

viamo a fronteggiare un’ economia internazionale

nella quale stanno crescendo giganti che progressiva-

mente producono quello che noi stiamo producendo a

prezzi infinitamente più bassi e ci portano alla doman-

da: quale futuro avremo?

In 10 anni l’Italia ha perso 1/3 della quota di commercio

mondiale, dal 4,5% (’93) al 3% (2003).

La storia insegna però che vi sono sempre stati

momenti di grande crisi in cui si creano gran-

di discontinuità e, di riflesso, nuo-

ve opportunità.

Occorre quindi molta fiducia e forza d’animo.

Gli Italiani sono più bravi di altri, ed i paesi concorren-

ti, quelli che oggi ci fanno tanta paura, possono diventare

un mercato potenziale enorme, con milioni di consumato-

ri interessati al nostro marchio.

Oggi vediamo soprattutto aziende come Armani, Prada

e Ferrari alfieri dell’immagine dell’Italia in quei paesi. Ma sap-

piamo che non rappresentano la realtà industriale che tan-

to sta soffrendo in questi tempi. Però da loro dobbiamo

imparare.

Infatti, se è vero che il principale problema della nostra

industria è fare Ricerca ed Innovazione, altrettanto impor-

tante per la nostra sopravvivenza è il rendersi conto che sem-

pre più l’economia internazionale rifiuta la standardizzazione

e quindi occorre la capacità, che queste aziende leader dimo-

strano, di realizzare una produzione più allargata che si

distingua anche nei settori tradizionali per CREATIVITA’ e

QUALITA’ e che sia in grado di dare origine ad un Marchio

Italia che si differenzi dalla produzione di altri paesi.

Marcello GiovannoneAmministratore Delegato