Pomoćni grijač za niskotemperaturni monoblok ROTEX HPSU · 7 Vijkom M5 pričvrstite donji dio pomoćnog grijača na zid. 4.3Spajanje cijevi za vodu 4.3.1Spajanje cjevovoda vode

Priručnik za postavljanjePomoćni grijač za niskotemperaturni monoblok ROTEX HPSU hrvatski

Priručnik za postavljanje

Pomoćni grijač za niskotemperaturni monoblokROTEX HPSU

RKMBUHCA3V3 RKMBUHCA9W1

Sadržaj


2RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1

Pomoćni grijač za niskotemperaturni monoblok ROTEX HPSU4P414875-1 – 2015.08

Sadržaj

1 O dokumentaciji 21.1 O ovom dokumentu ................................................................... 2

2 O pakiranju 22.1 Pomoćni grijač........................................................................... 2

2.1.1 Uklanjanje dodatnog pribora s pomoćnog grijača....... 2

3 Priprema 23.1 Priprema mjesta za postavljanje ............................................... 2

3.1.1 Zahtjevi za mjesto postavljanja pomoćnog grijača...... 23.2 Priprema vodovodnih cijevi ....................................................... 33.3 Priprema električnog ožičenja ................................................... 3

3.3.1 Pregled električnih priključaka za vanjske i unutarnjeaktuatore ..................................................................... 3

4 Instalacija 34.1 Otvaranje jedinica...................................................................... 3

4.1.1 Otvaranje pomoćnog grijača ....................................... 34.1.2 Otvaranje poklopca razvodne kutije pomoćnog

grijača ......................................................................... 34.2 Ugradnja pomoćnog grijača ...................................................... 3

4.2.1 Postavljanje pomoćnog grijača ................................... 34.3 Spajanje cijevi za vodu.............................................................. 4

4.3.1 Spajanje cjevovoda vode na pomoćni grijač............... 44.4 Spajanje električnog ožičenja.................................................... 5

4.4.1 Spajanje električnog ožičenja pomoćnog grijača ........ 54.4.2 Za priključivanje električnog napajanja pomoćnog

grijača ......................................................................... 54.4.3 Spajanje kompleta pomoćnog grijača na upravljačku

kutiju............................................................................ 6

5 Pokretanje sustava 6

1 O dokumentaciji

1.1 O ovom dokumentuCiljana publikaOvlašteni instalateri

Komplet dokumentacijeOvaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli kompletobuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:

▪ Sigurnosne upute koje morate pročitati prije postavljanja

▪ Format: Papir (u pakiranju vanjske jedinice)

▪ Priručnik za postavljanje vanjske jedinice:

▪ Upute za postavljanje

▪ Format: Papir (u pakiranju vanjske jedinice)

▪ Priručnik za postavljanje upravljačke kutije:


▪ Format: Papir (u pakiranju upravljačke kutije)

▪ Priručnik za postavljanje opcionalne kutije:


▪ Format: Papir (u pakiranju opcionalne kutije)

▪ Priručnik za postavljanje pomoćnog grijača:


▪ Format: Papir (u pakiranju pomoćnog grijača)

▪ Referentni vodič za instalatera:

▪ Priprema za postavljanje, tehničke specifikacije, dobra praksa,referentni podaci…

▪ Format: Digitalne datoteke na početnoj stranici tvrtke ROTEX.

▪ Knjižica s dodacima za opcionalnu opremu:

▪ Dodatne informacije o postavljanju opcionalne opreme

▪ Format: Papir (u pakiranju vanjske jedinice) + Digitalnedatoteke na početnoj stranici tvrtke ROTEX

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći naregionalnim internetskim stranicama tvrtke ROTEX ili zatražiti odtrgovca.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostalijezici su prijevodi.

2 O pakiranju

2.1 Pomoćni grijačOBAVIJEST

▪ Pomoćni grijač je opcionalan i može se upotrebljavatisamo u spoju s vanjskim jedinicama RDLQ05+07CAV3i RBLQ05+07CAV3.

▪ Da bi se mogao upotrebljavati pomoćni grijač,opcionalna upravljačka kutija RKCB07CAV3 mora senalaziti u sklopu sustava.

2.1.1 Uklanjanje dodatnog pribora s pomoćnoggrijača

1 Izvadite zidni nosač iz kutije.

3 Priprema

3.1 Priprema mjesta za postavljanje

3.1.1 Zahtjevi za mjesto postavljanja pomoćnoggrijača

▪ Imajte na umu smjernice za mjerenja:

Maksimalna udaljenost između pomoćnog grijača ivanjske jedinice

10 m

▪ Imajte na umu sljedeće smjernice za prostorni razmještaj pripostavljanju:

4 Instalacija


3RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1Pomoćni grijač za niskotemperaturni monoblok ROTEX HPSU4P414875-1 – 2015.08

>50 >50

>200

>500

>350

INFORMACIJE

Ako je u reverzibilni sustav ugrađen pomoćni grijač(RBLQ05+07CAV3), a komplet ventila EKMBHBP1 dio jesustava, možda ispod pomoćnog grijača treba osigurativiše prostora nego što je navedeno iznad. Više informacijapotražite u referentnom vodiču za instalatera te udokumentaciji kompleta ventila.

▪ Pomoćni grijač namijenjen je isključivo postavljanju na zid uzatvorenom prostoru. Obavezno je postavite na ravan, okomit zidod nezapaljivog materijala.

▪ Pomoćni grijač namijenjen je radu pri temperaturi u okolini urasponu 5~30°C.

3.2 Priprema vodovodnih cijeviPrilikom ugradnje pomoćnog grijača u sustav pobrinite se da uvijekbude osigurana potrebna minimalna stopa protoka vode. Višeinformacija potražite u priručniku za postavljanje za vanjsku jedinicu.

3.3 Priprema električnog ožičenja

3.3.1 Pregled električnih priključaka za vanjskei unutarnje aktuatore

Stavka Opis Žice Maksimalnajakost struje

Spojni kabel1 Termistor kompleta

pomoćnog grijača2 (a)

2 Toplinska zaštitakompleta pomoćnoggrijača

2 (a)

3 Priključak kompletapomoćnog grijača (odupravljačke kutije)

2 (3V3)

3 (6V3, 6W1,9W1)

(a)

(a) Najmanji presjek kabela: 0,75 mm2; maksimalna duljina:10 m.

Pomoćni grijač Napajanje Potreban broj vodičaRKMBUHCA3V3 1× 230 V 2+GNDRKMBUHCA9W1 1× 230 V 2+GND+2 premosnika

3× 400 V 4+GND

OBAVIJEST

Više tehničkih specifikacija različitih priključaka navedenoje u unutrašnjosti pomoćnog grijača.

4 Instalacija

4.1 Otvaranje jedinica

4.1.1 Otvaranje pomoćnog grijača

2

1

2×

4.1.2 Otvaranje poklopca razvodne kutijepomoćnog grijača

1 3×

2

4.2 Ugradnja pomoćnog grijača

4.2.1 Postavljanje pomoćnog grijača1 Uz pomoć vijaka M5 pričvrstite zidni nosač na zid.

4 Instalacija




2×

2 Zakvačite pomoćni grijač na zidni nosač.

3 Označite položaj otvora na dnu pomoćnog grijača.

4 Uklonite pomoćni grijač sa zidnog nosača.

5 Probušite rupu za donji vijak i umetnite čep.

6 Zakvačite pomoćni grijač na zidni nosač. Uvjerite se da jepravilno pričvršćen.

7 Vijkom M5 pričvrstite donji dio pomoćnog grijača na zid.

4.3 Spajanje cijevi za vodu

4.3.1 Spajanje cjevovoda vode na pomoćnigrijač

OBAVIJEST

NE primjenjujte prekomjernu silu prilikom spajanja cijevi.Deformirane cijevi mogu prouzročiti kvar jedinice. Paziteda moment pritezanja NE premaši 30 N•m.

1 Spojite cjevovod za vodu (lokalna nabava) na ulaz i izlaz vodepomoćnog grijača.

ba

a Ulaz vodeb Izlaz vode

OBAVIJEST

Kada se u reverzibilni sustav ugrađuje pomoćni grijač(RBLQ05+07CAV3) i ispunjeni su dolje navedeni uvjeti, uunutrašnjosti pomoćnog grijača može doći dokondenzacije. Da biste napravili mimovod za kondenzat,ugradite komplet ventila EKMBHBP1. InstalirajteISKLJUČIVO komplet ventila EKMBHBP1. Upute oinstalaciji potražite u referentnom vodiču za instalatera te udokumentaciji kompleta ventila.

Uvjeti za komplet ventila

7

10

13

16

19

22

25

28

31

7

10

13

16

19

22

25

28

31

20 23 26 29 32

A (°C) A (°C)

B (°C DB)A Temperatura vode na izlazu iz isparivačaB Temperatura suhog termometra

Relativna vlažnost 40%Relativna vlažnost 60%Relativna vlažnost 80%

Primjer: Zadana temperatura u okolini iznosi 25°C, a relativnavlažnost 40%. Ako je temperatura izlazne vode na isparivaču <12°C,doći će do kondenzacije.

Napomena: Za više informacija pogledajte psihrometrijski grafikon.

4 Instalacija


5RKMBUHCA3V3 + RKMBUHCA9W1Pomoćni grijač za niskotemperaturni monoblok ROTEX HPSU4P414875-1 – 2015.08

INFORMACIJE

Unutar pomoćnog grijača ugrađuje se automatski ventil zaodzračivanje. Mjesto na kojem se nalazi ovaj ventilpotražite u poglavlju “Tehnički podatci” u referentnomvodiču za instalatera. Upute o provođenju postupkaodzračivanja potražite u poglavlju “Puštanje u pogon” upriručniku za postavljanje vanjske jedinice.

4.4 Spajanje električnog ožičenjaOPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SASMRTNIM POSLJEDICAMA

UPOZORENJE

Za kabele napajanja UVIJEK upotrebljavajte višežilnikabel.

4.4.1 Spajanje električnog ožičenja pomoćnoggrijača

Trasa Mogući kabeli (ovisno o ugrađenim opcijama)a

Niski napon

▪ Termistor kompleta pomoćnog grijača (spajanje supravljačkom kutijom RKCB07CAV3)

▪ Toplinska zaštita kompleta pomoćnog grijača(spajanje s upravljačkom kutijom RKCB07CAV3)

▪ Priključak kompleta pomoćnog grijača (naupravljačku kutiju RKCB07CAV3)

b

Visokinapon

▪ Glavno napajanje

1 Provucite ožičenje kroz dno pomoćnog grijača.

2 Unutar pomoćnog grijača provedite ožičenje na sljedeći način:

Tip pomoćnoggrijača

Trasa

*3V

a b

a Niskonaponsko ožičenje

b Visokonaponsko ožičenje*9W

a b

a Niskonaponsko ožičenje

b Visokonaponsko ožičenje

3 Pričvrstite ožičenje za pričvrsnice s pomoću kabelskih vezica.

OBAVIJEST

Udaljenost između visokonaponskog i niskonaponskogkabela mora iznositi najmanje 25 mm.

4.4.2 Za priključivanje električnog napajanjapomoćnog grijača

OPREZ

Kako bi se zajamčilo da je jedinica potpuno uzemljena,uvijek spojite napajanje pomoćnog grijača i voduzemljenja.

OPREZ

Ako se u sustavu nalazi spremnik s ugrađenim električnimdodatnim grijačem, za pomoćni grijač i dodatni grijačupotrijebite zasebni krug napajanja. NIKADA neupotrebljavajte krug napajanja na koji je priključen nekidrugi uređaj. Taj strujni krug MORA biti zaštićen potrebnimsigurnosnim napravama u skladu s primjenjivim zakonima.

Kapacitet pomoćnog grijača može varirati ovisno o modelu. Paziteda napajanje bude u skladu s kapacitetom pomoćnog grijača kao štoje navedeno u tablici u nastavku.

Tippomoćnog

grijača

Kapacitetpomoćnog

grijača

Napajanje Maksimalnajakost struje

Zmax(Ω)

*3V 3 kW 1~ 230 V 13 A —*9W 3 kW 1~ 230 V 13 A —

6 kW 1~ 230 V 26 A(a)(b) —6 kW 3N~ 400 V 8,6 A —9 kW 3N~ 400 V 13 A —

(a) Oprema zadovoljava normu EN/IEC 61000-3-12 (Europski/međunarodni tehnički standard koji propisuje ograničenjeza harmonične struje proizvedene opremom koja jepriključena na sustav javne niskonaponske mreže sulaznom strujom >16 A i ≤75 A po fazi.).

(b) Ova oprema zadovoljava normu EN/IEC 61000‑3‑11(Europski/međunarodni tehnički standard koji propisujegranice naponskih promjena, naponskih kolebanja itreperenja u javnim niskonaponskim sustavima napajanjaza uređaje s nazivnom strujom ≤75 A) pod uvjetom da jeimpedancija sustava Zsys manja ili jednaka Zmax u točkisučelja između korisnikova sustava napajanja i javnogsustava. Instalater ili korisnik obavezni su osigurati, premapotrebi se savjetujući s operaterom mreže, da je opremapriključena samo na napajanje s impedancijom sustava Zsys

manjom ili jednakom Zmax.

1 Priključite električno napajanje pomoćnog grijača. Zamodele*3V, za F1B upotrebljava se dvopolni osigurač. Zamodele*9W, za F1B upotrebljava se 4-polni osigurač.

2 Po potrebi promijenite priključak na stezaljci X14M.


Spajanje na električnonapajanje pomoćnog

grijača

Spajanje na terminale

3 kW 1~ 230 V(*3V)

L NL N

F1B

—

5 Pokretanje sustava





Spajanje na električnonapajanje pomoćnog

grijača

Spajanje na terminale

3 kW 1~ 230 V(*9W)

6 kW 1~ 230 V(*9W) LL NN

F1B 1 2 3 4 5 6X14M

6 kW 3N~ 400 V(*9W)

9 kW 3N~ 400 V(*9W)

F1B

L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6X14M

3 Pričvrstite kabel za pričvrsnice s pomoću kabelskih vezica.

INFORMACIJE

Više informacija o tipovima pomoćnih grijača i postupkukonfiguriranja pomoćnog grijača potražite u odjeljku“Konfiguriranje” priručnika za postavljanje vanjske jedinice.

Tijekom spajanja pomoćnog grijača može se pogrešno spojitiožičenje. Za otkrivanje mogućeg pogrešnog spajanja ožičenja namodelu *9W izričito se preporučuje mjerenje vrijednosti otporaelemenata grijača. Ovisno o različitim tipovima pomoćnog grijača,treba izmjeriti sljedeće vrijednosti otpora (pogledajte tablicu unastavku). UVIJEK izmjerite otpor na stezaljkama sklopnika K1M,K2M i K5M.

3 kW

1~ 230 V

6 kW

1~ 230 V

6 kW

3N~400 V

9 kW

3N~400 V

K1M/1 K5M/13 52,9 Ω 52,9 Ω ∞ ∞K1M/3 ∞ ∞ 105,8 Ω 105,8 ΩK1M/5 ∞ ∞ 105,8 Ω 105,8 Ω

K1M/3 K1M/5 26,5 Ω 26,5 Ω 105,8 Ω 105,8 ΩK2M/1 K5M/13 ∞ 26,5 Ω ∞ ∞

K2M/3 ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 ΩK2M/5 ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω

K2M/3 K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 ΩK1M/5 K2M/1 ∞ ∞ ∞ ∞

Primjer mjerenja otpora između K1M/1 i K5M/13:

K1M K2MK2M1 3 5 13

2 4 6 14

K5M1 3 5 13

2 4 6 14

1 3 5 13

2 4 6 14Ω

Ω

4.4.3 Spajanje kompleta pomoćnog grijača naupravljačku kutiju

1 Za termistor, spojite 2 žice između stezaljki pomoćnog grijačaX15M/1+2 i stezaljki upravljačke kutije X2M/5+6.

2 Za toplinsku zaštitu, spojite 2 žice između stezaljki pomoćnoggrijača X15M/3+4 i stezaljki upravljačke kutije X2M/11+12.

3 Za spajanje s upravljačkom kutijom, spojite 3 žice izmeđustezaljki pomoćnog grijača X15M/5+6+7 i stezaljki upravljačkekutije X2M/13+14+15.

X2M

X8M

X1M

X15M

A4P

F1B

14131211

65

15

1 2 3 4 5 6 7

4 Pričvrstite kabel za pričvrsnice s pomoću kabelskih vezica.

INFORMACIJE

▪ Pojedinosti o priključcima potražite u dijagramuožičenja.

▪ Upotrijebite višežilni kabel.

▪ Za komplet pomoćnog grijača RKMBUHCA3V3, NEtreba povezati stezaljku pomoćnog grijača X15M/6 istezaljku upravljačke kutije X2M/14.

5 Pokretanje sustavaUpute o konfiguriranju sustava, puštanju sustava u rad i predavanjusustava na upotrebu vlasniku potražite u priručniku za postavljanjevanjske jedinice.

R O T E X H e a t i n g S y s t e m s G m b HLangwiesenstraße 10 · D-74363 Gügl ingenFon +49(7135)103-0 · Fax +49(7135)103-200e - m a i l i n f o @ r o t e x . d e w w w. r o t e x . d e

DAIKIN AIRCONDITIONING UK Ltd.The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT 13 ONYTel. +44 845 645 641 9000 · Fax +44 845 641 9009www.daikin.co.uk

DAIKIN AIRCONDITIONING ITALY S.p.A.Sede operativaVia Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-ItalyTel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222e-mail [email protected] · www.rotexitalia.itNumero verde ROTEX 800-886699

ROTEX Heating Systems SARL1, rue des Artisans · F-68280 SundhoffenTel. +33 (0)3 89 21 74 70 · Fax +33 (0)3 89 21 74 74e - m a i l i n f o @ r o t e x . f r · w w w . r o t e x . f r

DAIKIN AIRCONDITIONING BELGIUM NVA v e n u e F r a n k l i n 1 B · B - 1 3 0 0 W a v r eTel. +32 (0)10 23 72 23 · Fax +32 (0)10 24 49 10e-mail [email protected] · www.daikin.be

DAIKIN AIRCONDITIONING SPAINC a l l e L a b a s t i d a 2 · E - 2 8 0 3 4 M a d r i dTel. +34 91 334 5600 · Fax +34 91 334 5630e-mail [email protected] · www.daikin.es

d

a

i

f

e

ROTEX products distributedin the United Kingdom by:

In Italia i prodotti ROTEX sono commercializzati tramite:

ROTEX Représentéen France par:

ROTEXVertegenwoordigd in België door:Représenté en Belgique par:

En España los productosROTEX se comercializan por:

4P414875-1 2015.08

Prid

ržav

amo

prav

o na

pog

rešk

e i t

ehni

čke

izm

jene

08

/201

5

Documents

Pomoćni grijač za niskotemperaturni monoblok ROTEX HPSU · 7 Vijkom M5 pričvrstite donji dio pomoćnog grijača na zid. 4.3Spajanje cijevi za vodu 4.3.1Spajanje cjevovoda vode