Polar G3 GPS senzor

Upute za uporabu

A B

1.

5.

4.

3.

2.

Čestitamo! Sada ste ponosni vlasnik Polar G3GPS senzora. Polar G3 daje podatke o brzini iudaljenosti za sve sportove na otvorenomkoristeći GPS (Global Positioning System)tehnologiju.

Polar G3 senzor određuje vašu lokacijukontinuirano mjereći udaljenost između njega inajmanje četiri satelita. Ovaj senzor koristiPolar W.I.N.D. 2,4 GHz bežičnu tehnologiju zaprijenos podataka o brzini, udaljenosti i lokaciji,kao i podatke o stazi kompatibilnom Polarproizvodu koji sprema i prikazuje ove podatke.

Polar G3 je izdržljiv i vodootporan – možeteračunati na njegove performanse bez obziragdje vježbate!

Posljednja verzija ovih uputa za uporabu možese skinuti na www.polar.fi/support.

Uporaba Polar G3 senzora

Pogledajte upute Polar proizvoda zainformacije kako koristiti G3 GPS senzor svašim Polar proizvodom.

Umetanje baterije

1. Pogledajte sliku 1 na prednjem omotu.Otvorite poklopac baterije uz pomoćkovanice, okrećući ga u smjeru obrnutomod kazaljke na satu.

2. Stavite bateriju unutra s pozitivnom (+)stranom okrenutom prema poklopcu.

3. Zatvorite poklopac baterije uz pomoćkovanice, okrećući ga u smjeru kazaljke nasatu.

1

Nošenje Polar G3 senzora

1. Gurnite kako bi otvorili zakačku (Slika 2).2. Provucite ručnu traku labavo kroz ušice na

zakački i učvrstite (Slika 3). Senzor možeteučvrstiti na pojas ili na vrh ruksaka bezručne trake.

3. Pozicionirajte ručnu traku oko gornjegdijela vaše ruke i učvrstite (Slika 4). Stavitesenzor i Polar proizvod na istu ruku. Paziteda "POLAR" logotip bude u uspravnompoložaju.

Uključivanje/isključivanje Polar G3 senzoraKako bi najbolje uhvatili satelitske signale,izađite na otvoreno i dalje od visokih zgrada idrveća. Kratko pritisnite tipku kako bi uključilisenzor. Trepćuća LED lampica baterijeprikazuje režim napajanja (nisko/puno) Tada ćepočeti treptati crvena lampica (Slika 5a) kakosenzor traži satelitske signale. U dobrimuvjetima, prvo pronalaženje satelitskih signalatraje 30-60 sekundi. Senzor će brže pronaćiove signale ako tijekom traženja miruje. Zelenalampica će početi treptati kada senzor pronađesignale i lokacija je utvrđena. Vaš Polar G3senzor je sada spreman za rad.

Za gašenje senzora, tipku držite pritisnutujednu sekundu. Napajanje se automatskiisključi ako senzor ne može pronaći satelitskesignale ili se lokacija senzora ne promijeni na15 minuta.

Pogledajte upute Polar proizvoda zainformacije kako se podaci o brzini i udaljenostiprikazuju na vašem Polar proizvodu.

H R VAT S K I , S R P S K I

2

Prebacivanje između režima napajanjaMožete koristiti Polar G3 senzor u režimuniskog ili punog napajanja. Standardni režim jerežim punog napajanja. Uporabom režimaniskog napajanja, možete produžiti trajanjebaterije do 40%. Za maksimalnu točnostmjerenja brzine i udaljenosti, koristite režimpunog napajanja.

Kada je senzor uključen, pritisnite tipku za pettreptaja kako bi promijenili režim napajanja.Lampica baterije zatrepće četiri puta na objestrane; zelena lampica označava aktiviranjerežima punog napajanja a crvena lampicarežim niskog napajanja.

Svaki put kada uključite senzor, trepćućalampica označava koji je režim aktiviran.

Zamjena baterijeKada je baterija prazna, trepće crveni indikatorbaterije (Slika 5b). Sami zamijenite baterijuslijedeći upute u poglavlju Uporaba Polar G3senzora.

Koristite jednu AA alkalnu bateriju. Zatemperature ispod 5°C preporučamo dakoristite litijsku ili bateriju koja se puni, NiMHbateriju. Niske temperature skraćuju trajanjealkalne baterije.

Baterije držite dalje od djece. Ako seproguta, odmah kontaktirajte liječnika.Baterije treba odlagati u skladu s lokalnimpropisima.

H R VAT S K I , S R P S K I

3

Briga i održavanjeSlijedeće upute će vam pomoći da ispunitejamstvene obaveze.• Ručnu traku perite u perilici rublja pri 40°C.

Koristite vrećicu za pranje. Nemojte jenamakati, niti koristiti deterdžent s bjelilomili omekšivač. Nemojte koristiti sušilicu,centrifugu niti peglu.

• Senzor čistite s otopinom blagog sapuna ivode. Osušite s ručnikom. Nikada nekoristite alkohol ili abrazivne materijale(čeličnu vunu ili kemikalije za čišćenje).Nikada ne stavljajte senzor u perilicu ilisušilicu rublja.

• Držite senzor i ručnu traku na hladnom isuhom mjestu. Ne spremajte ga mokrog umaterijalu koji nije prozračan, kao što jesportska torba. Ne izlažite direktnomsunčevom svjetlu na duže vrijeme.

ServisTijekom jamstvenog razdoblja, servisirajte ovajproizvod samo u ovlaštenom Polar servisnomcentru. Jamstvo ne pokriva štetu nastaluneovlaštenim servisom. Pogledajte Ograničenomeđunarodno Polar jamstvo.

Uporaba G3 senzora u vodiPolar G3 je vodootporan. Može se sigurnonositi na kiši ili prilikom prelaska rijeka ili vožnjekanua. GPS prijem signala ne radi pod vodom.

H R VAT S K I , S R P S K I

4

Rješavanje problemaAko su očitanja brzine ili udaljenostinepravilna ili se prikazuje nula, nešto uvašoj okolini blokira prijem satelitskih signala(npr. zgrada ili teren). Ako senzor ne moželocirati satelitske signale, neće moći odreditisvoju lokaciju. Stoga brzina može biti nula.Udaljenost se mjeri između zadnje lokacije prijepodručja bez signala i prve lokacije poslije togpodručja u ravnoj liniji, odnosno zavoji se neračunaju.

Pri niskim brzinama (ispod 3 km/h), točnost sesmanjuje što uzrokuje varijaciju prikaza brzine.

Ako tipka ne reagira, pritisnite je na desettreptaja zelene lampice kako bi poništili senzor.Crvena lampica zatrepće dva puta na objestrane kada se senzor poništi. Ako to ne radi,baterija je možda prazna.

Tehničke specifikacije

Frekvencija prijenosa: 2.4 GHz

Vrsta baterije: Jedna AA baterija (maksimalni napon3,0V)

Trajnost baterije: Prosječno 10 sati (20°C)*Radna temperatura: -20°C do +60°CTočnost (udaljenost): +/-2%Točnost (brzina): +/- 2km/hVodootpornost: 20 mMaterijal ručne trake: Fleksibilna tekstilan traka: 34%

poliamid, 33% poliester, 33% guma.Drugi dijelovi: poliamid, silikon.

*Trajnost baterije ovisi o vrsti baterije i radnoj temperaturi.

H R VAT S K I , S R P S K I

5

Ograničeno Polar međunarodnojamstvo• Ovo jamstvo ne utječe na prava kupca koja su

propisana nacionalnim ili državnim zakonima, ili naprava kupca u odnosu na prodavača koja proizlazeiz ugovora o kupnji.

• Ovo ograničeno Polar međunarodno jamstvoizdaje kompanija Polar Electro Inc. kupcima koji sukupili ovaj proizvod u SAD ili Kanadi. Ovoograničeno Polar međunarodno jamstvo izdajekompanija Polar Electro Oy kupcima koji su kupiliovaj proizvod u drugim državama.

• Polar Electro Oy / Polar Electro Inc. jamčioriginalnim kupcima ovog proizvoda da proizvodneće imati nikakve defekte materijala ili izrade nadvije (2) godine od datuma kupnje.

• Molimo vas čuvajte vaš račun, koji je dokazvaše kupnje!

• Jamstvo ne pokriva bateriju, oštećenja zbog kriveuporabe, nezgoda ili nepoštivanje upozorenja;nepravilno održavanje, uporabu u komercijalnesvrhe, napuknuta ili potrgana kućišta, elastičnipojas i Polar odjeću.

• Jamstvo ne pokriva bilo kakva oštećenja, gubitke,troškove, direktne ili indirektne, posljedične ilispecijalne, koji su nastali ili povezani sproizvodom.

• Kupljeni rabljeni proizvodi nisu pokrivenidvogodišnjim (2) jamstvom, osim ako zakonom nijedrugačije propisano.

• Tijekom jamstvenog razdoblja, proizvod će bitipopravljen ili zamijenjen u ovlaštenom servisu, bezobzira u kojoj je zemlji kupljen.

Jamstvo u odnosu na bilo koji proizvod će bitiograničeno na države u kojima je proizvod početnooglašavan.

H R VAT S K I , S R P S K I

6

Ovaj proizvod je sukladan Direktivama93/42/EEC. Za odgovarajuću Izjavu osukladnosti posjetitewww.support.polar.fi/declaration_of_conformity.

Ovaj znak prekriženog koša za otpad ukazujena to da su Polar proizvodi elektronski uređaji ida spadaju pod Direktivu 2002/96/EECEuropskog parlamenta i Vijeća za električkiotpad i elektronsku opremu (WEEE), a baterije iakumulatori korišteni u proizvodima supokriveni Direktivom 2006/66/EC Europskogparlamenta i Vijeća od 6. Rujna 2006. U svezibaterija i akumulatora, te potrošnih baterija iakumulatora. Stoga se u Europskim državamaovi proizvodi i baterije/akumulatori morajuodvojeno odlagati. Polar vas ohrabruje daminimizirate moguće efekte otpada na okoliš iljudsko zdravlje, također i izvan EuropskeUnije, poštivanjem lokalnih propisa o odlaganjuotpada i ako je moguće, provedete odvojeniskupljanje elektronskih uređaja, baterija iakumulatora.

Ova oznaka ukazuje na činjenicu da je proizvodzaštićen od električkog udara.

Copyright © 2010 Polar Electro Oy, FIN-90440KEMPELE, Finska.

Polar Electro Oy je kompanija koja posjedujecertifikat ISO 9001:2000.

H R VAT S K I , S R P S K I

7

Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovogpriručnika se ne smije koristiti ili reproducirati ubilo kojem obliku ili na bilo koji način bezprethodnog pismenog odobrenja kompanijePolar Electro Oy. Nazivi i logotipi označenisimbolom TM u ovom priručniku ili na pakiranjuproizvoda su tržišne oznake kompanije PolarElctro Oy. Nazivi i logotipi označeni s simbolom® u ovom priručniku ili na pakiranju proizvodasu registrirani tržišni znak kompanije PolarElectro Oy.

Pravna izjavaMaterijal u ovom priručniku služi samo zainformaciju. Proizvodi koje opisuje su podložnipromjenama bez prethodne najave, zbogstalnog programa razvoja proizvođača.• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ne daje

nikakva jamstva u odnosu na ovaj priručnikili na u njemu opisan proizvod.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy nepreuzima odgovornost za oštećenja,gubitke, troškove, direktne ili indirektne,posljedične ili specijalne, koji proizlaze ili supovezani s uporabom ovog materijala ili unjemu opisanih proizvoda.

H R VAT S K I , S R P S K I

8

Manufactured by

Polar Electro Oy Professorintie 5FIN-90440 KEMPELETel +358 8 5202 100Fax +358 8 5202 300www.polar.fi