Imrich KRÁLIKstarosta obce RybníkVáš kandidát na poslanca VÚC

VOĽTE OSOBNOSTI

ODBORNOSŤSKÚSENOSTI

VÝSLEDKY

24

ŽELIEZOVCE (Oľga Preko-pová) - „V Nitrianskom kraji sú rozdiely nielen medzi okres-mi, ale aj medzi mikroregiónmi. Želiezovce a okolie sú sociálne oveľa slabšie ako Levice, neho-voriac o mestách v iných okre-soch. Pritom najviac kandidátov na poslancov do Nitrianskeho samosprávneho kraja je v Levic-kom okrese práve z mesta Le-vice. Pretože zblízka nepoznajú pomery v želiezovskom mikro-regióne, len ťažko by mohli dô-sledne a s nasadením obhajo-

vať potreby a záujmy ľudí tu ži-júcich. Preto som sa ako občan Želiezoviec rozhodol kandido-vať na poslanca do VÚC Nitra, teda do zastupiteľstva Nitrian-skeho samosprávneho kraja,“ povedal Tibor Csenger, obchod-ný riaditeľ úspešnej spoločnos-ti Mira OFFICE, s.r.o. Táto ex-pandujúca firma, ktorá vznikla v roku 2007, je dôležitým prv-kom podnikateľského prostre-dia nielen v Želiezovciach. Svoje obchodné aktivity už Mira OF-FICE vyvíja aj nadregionálne. Firma zamestnáva 22 ľudí a pri-

Som pripravený dôsledneobhajovať región Želiezoviec v krajskom parlamente

Tibor Csenger, kandidát na poslanca VÚC Nitra:

(pokračovanie na 3. strane)

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 40 5. novembra 2013

budÚCNoSťou leVmilku SÚ Syry - 2. STraNa

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KontAKt:

Viac informácií a možnosti objednania priamo na predajni.

GoClever tablet (7“, 4GB,DualCore 1.0GHz, 512MB DDR3, Android 4.1)

Samsung led TV Full Hd 60cm, DVB-T/C, CI+, 1920*1080

yarvik luna (7“, 512MB DDR3, 4GB, Android 4.1.1 pink)

Samsung led TV Full Hd 102cm, DVB-T/C/S2, Wifi,ethernet

69€

239€

95€

479€

Vyberte si ideál pre vásmalý rozmermi, šikovný funkciami, štýlový dizajnom

PLUS množstvo príslušenstva pre tablety

kvalitné televízory za špičkové ceny!

(120)

JozefROSIPALstarosta obce Iňa

Aj mAlé obce chcú žIť!

kandidát na poslanca Vúc

36

O Vašu dôveru sa uchádza

Emília Nichtová

poslankyňa NSKstarostka obce Čajkov

„Poznám problémy, záujmy a potreby

občanov. A chcemich riešiť.“

www.slovenskakoalicia.sk

Kandiduje s podporouprimátora LevícŠtefana Mišáka

Ľubomír lőriNcz

starosta obce Santovka

„S peniazmi Nitrianskeho kraja

zodpovedne.“

(viac na strane 14)

V sobotu 9. novembrav čase od 7.00 do 22.00 sa budú konať

Voľby do VyššieHo ÚzemNéHo Celku (VÚC)Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSk).

(viac na strane 2) (137)

(138)

(139) (140)

oľga SzalmoVáVážení spoluobčania,

už 9. 11. 2013 budeme mať možnosť uplatniť svoje volebné právo a to zvolením župana

a poslancov VÚC. Bola som oslovená, práve niek-torými z Vás, aby som kandidovala za poslankyňu

VÚC, aby som sa stala Vašim reprezentantom a zastupovala Vás v dôležitých rozhodnutiach.

Po dlhom váhaní som kandidatúru prijala a do volieb idem ako nezávislá kandi-

dátka. Viem, že je to vážne rozhodnutie a nemám ani čarovný prútik, ale verím,

že v zásadných rozhodnutiach doká-žem využiť svoje 20 ročné skúsenosti

v zdravotno - sociálnej sfére, ktoré som nadobudla vďaka mojej ma-

nažérskej práci a profesionálnej orientácii. Ak ma vo voľbách

svojím hlasom podporíte, pozý-vam Vás do tímu a do otvore-

nej diskusie, aby som mohla ovplyvňovať veci, ktoré Vás trápia

a ktoré očakávate, že sa budú na VÚC riešiť. Už teraz som na adrese

olga.szalmova@gmail.com.

Ďakujem za Váš hlas.

37

Tibor Csenger (vpravo) prebe-rá na Ekonomickom sympó-ziu z rúk primátora Želiezoviec Pavla Bakonyiho Cenu mesta za úspešnú podnikateľskú činnosť.

(viac na strane 10)

(133)

(viac na strane 3)

Milan BElica

LEVICE (M. Melicherová, C. Balážová) - Zamestnanosť mladých bola témou konferencie, ktorá sa konala 16. októbra v školskej jedálni SPŠ Levice. Bola určená pre všetkých študentov odboru TIS a pre všetkých žiakov štvrtého ročníka. Stretnutie otvorila Dominika Feke-čová, študentka štvrtého ročníka s prezentáciou o nezamestnanosti, v ktorej odznela aj informácia o vplyve nezamestnanosti na psychiku človeka. Po nej dostala slovo Denisa Hudáková, ktorá predstavila projekt EURES. Jeho cieľom je uľahčenie voľného pohybu pracovní-kov v EÚ a výmena informácií o voľných pracovných miestach v zahraničí.

Súčasťou konferencie bol aj videohovor s europoslankyňou Edit Bauer, ktorá bola v tom čase v Strasbourgu. Žiaci jej kládli otázky súvisiace s jej poslaneckou misiou a možnosťami zamestnania mla-dých. Na záver riaditeľ školy Roman Karaffa hovoril o pripravenosti absolventov stredných škôl uplatniť sa na trhu práce.

Študentská konferencia mala pokračovanie 25. októbra. Pozvanie prijala europoslankyňa Katarína Neveďalová a riaditeľ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach Alexander Bačík, ktorý diskuto-val so študentmi o možnostiach trhu práce. Ako A. Bačík povedal, po skončení štúdia sa väčšina absolventov škôl do jedného roka zamest-ná. Riaditeľ konštatoval, že najžiadanejšie sú remeslá ako zvárač, elektrikár, ale aj obrábač kovov. Na otázku, aké školy by odporučil deviatakom, odpovedal veľmi presvedčivo, že práve odborné školy. On sám maturoval práve na SPŠ.

Ďalej diskusia pokračovala s europoslankyňou Neveďalovou, kto-rá má na starosti výbor vzdelávania a mládeže. Vyslovila názor, že v budúcnosti budú potrební ľudia, ktorí ovládajú prácu s počítačmi, teda pracovníci IT. Predstavila program ERAZMUS, čo je vlastne výmenný pobyt študentov (mobilita), ktorí majú možnosť spoznať krajinu, kultúru, jazyk a naučiť sa samostatnosti. Europoslankyňa na záver zdôraznila význam sloganu: Naučte sa učiť sa.

(Autorky sú žiačky SPŠ Levice)

LEVICE (ks) - Levická mliekareň Lev-milk optimalizuje od budúceho kalendárneho roka svoje produktové portfólio, ktoré chce prioritne sústrediť na rastúce trhové segmen-ty - syry a syrové výrobky značky Tekov a Niva. Naďalej bude vyrábať ich nosný pro-dukt, čerstvé mlieko Babička, postupne však obmedzí výrobu čerstvých mliečnych výrob-kov ako sú smotana, šľahačka, tvaroh či mas-lo.

„Súčasná situácia na slovenskom mlieka-renskom trhu nás primäla k hľadaniu adek-vátneho riešenia pre ďalší vývoj v našej fir-me. Nepriaznivý hospodársky vývoj potravi-nárskeho, a teda aj mliekarenského, odvetvia zaznamenáva dlhodobo pokles. Rozhodujú-cim faktorom je tiež nedostatok a narastajúca cena vstupnej suroviny, ktorú v našom prípa-de predstavuje surové kravské mlieko, ako aj cenová a obchodná politika reťazcov,“ hovo-rí František Podhányi, generálny riaditeľ Levmilku. „Najvhodnejším riešením pre to, aby sme si udržali podiel na trhu, dosahovali určitú ziskovosť, konkurencieschopnosť a za-mestnanosť, vidíme v užšej špecializácii výro-by na trhovo atraktívnejšie produktové po-rtfólio. Segment syrov a syrových výrobkov zastrešujeme značkami Tekov a Niva a tieto značky plánujeme ďalej intenzívne rozvíjať a podporovať. Naše investície taktiež smeruje-me aj do rozvoja kategórie dezertov, kde

dlhodobo pôsobíme so značkou Miláčik..“ Levmilk v zmysle novej produktovo-

obchodnej stratégie začne od polovičky no-vembra tohto roku znižovať výrobu čer-

stvých mliečnych výrobkov a sústredí svoje výrobné kapacity na rozvoj kategórie syrov a dezertov, v ktorej plánujú viaceré novinky pre budúcoročný trh.

>

>

>

>

>

>

>

>

(142) (137)

Takto sa v Levmilku rodia chutné syry. Foto (op)

● ●

Hosťom konferencie bol aj A. Bačík (vpravo), riaditeľ ÚPSVaR.

Pokračovať v pozitívnom trende hos-podárenia kraja chce v prípade svojho zvolenia za predsedu Nitrianskeho sa-mosprávneho kraja (NSK) Milan Beli-ca. Súčasný predseda kraja je v tejto funkcii nepretržite od roku 2001. Kan-diduje ako nestraník na kandidátke Smeru-SD s podporou SNS a Agrárnej strany vidieka.

* Vo funkcii predsedu Nitrianskeho sa-mosprávneho kraja pôsobíte už tri volebné obdobia. Bolo pre vás výhodou, že ste mohli kontinuálne pokračovať v rozbehnutej prá-ci?

- Nitriansky samosprávny kraj dosiahol v uplynulých volebných obdobiach veľmi priaznivé hospodárske výsledky. S peniazmi daňových poplatníkov narábal maximálne efektívne a hospodárne, v dôsledku čoho je najmenej zadlžený zo všetkých krajov na Slo-vensku. V rozpočte má vytvorenú najväčšiu rezervu a jeho finančná kondícia je raz najlep-šia, inokedy druhá najlepšia na Slovensku. V nadchádzajúcom volebnom období si teda budeme môcť dovoliť transformovať práve tú spomínanú finančnú rezervu vo výške takmer 16 miliónov eur do investícií. Smerovať by mali do sociálnej oblasti, školstva, zdravotníc-tva, dopravy a regionálneho rozvoja.

(133) Milan Belica, kandidát na predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja

3POHRONIE 5. novembra 2013

21

pravuje sa na prijatie ďalších.„Pretože sám podnikám, viem,

aké dôležité je v Želiezovciach a okolí rozprúdiť podnikateľský život. Sociálne istoty sú o nových pracovných miestach a tie môžu priniesť len podnikatelia. Preto podporujem rozvoj súkromné-ho sektora a vytvorenie podmie-nok pre jeho rozvoj, napríklad aj všade zdôrazňovanou nevyhnut-nou infraštruktúrou. Rovnako dôležitý je tretí sektor, občianske združenia. Tie dokážu rozhýbať veľa významných projektov, vý-sledkom ktorých bude aj zlep-šenie života v oblasti Želiezo-viec. Viem, že obe tieto zložky: súkromný aj tretí sektor môžu spolu s poľnohospodármi v Nit-

rianskom kraji veľmi veľa získať v budúcom programovacom ob-dobí rokov 2014 – 2020, cez prí-stup LEADER, z európskych pe-ňazí. Treba vytvoriť partnerstvá a určiť priority, čo v oblasti Že-liezoviec rozhýbať ako prvé a čo postupne ďalej oživovať. Z EÚ do týchto spoločných partner-ských aktivít poprúdi veľa peňa-zí, ktoré budú prechádzať prá-ve cez Nitriansky samosprávny kraj. Som presvedčený, pretože poznám prístup LEADER aj ce-lý jeho systém, že by som účinne dokázal ako poslanec NSK získať financie na rozvoj mesta Želie-zovce a okolia. Aby sa vidiek na juhu okresu Levice nevyľudňo-val, ale naopak, aby sa posilňo-val cez program rozvoja vidieka.

To je veľká výzva aj šanca na bu-dúci dôstojný život ľudí v želie-zovskom mikroregióne.“

Ako Tibor Csenger pove-dal, nechce sľubovať nereálne veci. Jeho najsilnejšou strán-kou je dobré poznanie problé-mov Želiezoviec a okolia, dlho-ročná práca s ľuďmi, vytrvalosť a schopnosť riešiť problémy v tí-me. „ Jeden sen by som si však rád splnil. Želiezovčania sú veľ-mi citliví na vysoký stav schát-ralosti kaštieľa. Verím, že ako poslanec NSK by som dokázal hľadať možnosti, ako získať eu-ropeniaze na jeho opravu,“ kon-štatoval T. Csenger. Na poslan-ca NSK síce kandiduje za Stra-nu Maďarskej komunity (SMK), ale ako poslanec by chcel pôso-

biť nadstranícky, v duchu dobrej spolupráce so všetkými, ktorí by mu pomohli postupne zlepšovať kvalitu života v mikroregióne Želiezoviec.

Som pripraVeNý dôSledNeobHajoVať reGióN ŽeliezoVieC V krajSkom parlameNTe

Tibor Csenger, kandidát na poslanca VÚC Nitra:

(dokončenie z 1. strany)

levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu za bezkonkurenčné ceny

tel: 0903 422 924e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk

www.levickatelevizia.skfacebook.com/levickatelevizia.sk (99)

kandidát na poslanca VÚC

Tibor CSeNGer„Želiezovce a okolie potrebujú

v krajskom parlamente obhajcu.“

8

(133)

(135)(136)

iNzerCia

Tibor Csenger s ocenením.

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo je súčasťou systému spotrebných družstiev

COOP Jednota Slovensko, ktorý disponuje najhustejšou sieťou predajných miest po celom Slovensku a zároveň je to najväčší domáci potravinový reťazec s najvyšším - 74 percent-ným podielom predaja slovenských výrobkov.

Zákazníkom nakupujúcim v obchodnej sieti COOP Jednota ponúkame vernostný pro-dukt – nákupnú kartu COOP Jednota Klasik, prostredníctvom ktorej sú držiteľom karty vyplácané zľavy z nákupov a tiež im poskytujeme výhody od zmluvných partnerov. Zá-kazníci môžu nákupnú kartu používať v sieti predajní na celom území Slovenska. COOP Jednota Levice eviduje v našom regióne 19 241 lojálnych zákazníkov.

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo v súčasnosti prevádzkuje 77 predajní potravín v celom Levickom okrese a zamestnáva 254 zamestnancov. Predajne sú zaradené podľa veľkosti a maloobchodného obratu do reťazcov. Každý rok otvára nové prevádzkové jed-notky, ale súčasne vysoko nerentabilné zatvára. Pribudli predajne v Podlužanoch a v Leviciach na ulici A. Kmeťa (bývalá Koruna). V meste Levice prevádzkuje tiež lahôd-kársku výrobňu, ktorá ponúka široký sortiment výrobkov studenej kuchyne - nátierky, ob-ložené misy, majonézové a iné šaláty, obložené chlebíčky a bagety, ktoré predáva vo vlast-nej sieti, ale poskytuje ich aj súkromným podnikateľom a na objednávky aj fyzickým oso-bám.

V prevádzkových jednotkách zákazníci nájdu pestrú ponuku tovarov v akciových ce-nách, tovary vlastnej značky, ktorá získala v roku 2012 ocenenie Superbrands, ďalej zaují-mavé spotrebiteľské súťaže s možnosťou vyhrať atraktívne ceny, aj mediálne podporovaný „rýchly nákup“ v COOP Jednote.

Prostredníctvom služby COOPkasa je umožnená výhodná platba šekových poukážok priamo na všetkých prevádzkových jednotkách, poskytuje sa dobíjanie kreditov telefón-nych kariet mobilných operátorov a tiež služba Cash back na operatívny výber peňažných prostriedkov z vlastných účtov.

Okrem podnikateľskej činnosti sa COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo venuje charitatívnej a humanitárnej činnosti prostredníctvom nadácie Jednota COOP. Táto nadá-cia pravidelne každoročne realizuje projekt „Jednota pre školákov“ a grantový program „Nech sa nám netúlajú“. Hlavným poslaním týchto projektov je podporovať pohybové aktivity žiakov a prispievať touto cestou k zdravému rozvoju mladej generácie. Z prostriedkov nadácie prispieva aj pre fyzicky a mentálne postihnuté deti, v rámci mož-ností kupuje technické vybavenie pre zdravotnícke zariadenia.

Hlavným cieľom a poslaním COOP Jednoty Levice, SD je uspokojiť všetkých zákazní-kov a ponúknuť im široký sortiment kvalitných tovarov za primerané a rozumné ceny. Aj napriek silnej konkurencii v regióne má COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo výz-namné postavenie na trhu s potravinami a jej maximálnou snahou je zabezpečiť nákup zákazníkom zodpovedajúci ich náročným kritériám a ponúknuť im ich obľúbené a cenovo

prístupné potraviny vo všetkých svojich predajniach.

COOP Jednota – najlepšie domáce potraviny

Kategória: Hlasovanie verejnosti Tie firmy, ktoré nomináciu prijali,

sa uchádzajú o vašu priazeň na zá-klade zverejnenia svojich firemných prezentácií, plusov a silných stránok. Okrem dnešného vydania budú tieto súťažné prezentácie zverejnené ešte vo vydaniach POHRONIA s dátu-mom vyjdenia 22. októbra, 29. októb-ra, 5. novembra a 12. novembra.

AKO HLASOVAŤ? Hlasovať za najlepšiu firmu regió-

nu bude môcť verejnosť na základe zverejnených firemných prezentácií. Prideľovanie hlasov firmám sa zača-lo v utorok 15. októbra, v deň vyjde-nia prvej súťažnej prezentácie.

Hlasovať môže verejnosť týmito formami a spôsobmi: Klasickou po-štou na adrese: Redakcia POHRO-NIE, Pionierska 2, 934 01 Levice

Vhodením do schránky POHRO-NIA dolu na prízemí pred redakciou.

SMS na tel. čísle 0910 914 981 e-mailovou poštou na adrese:

redakcia@pohronie.sk prostredníctvom webovej stránky:

www.pohronie.sk. Každá súťažiaca firma má pridele-

né identifikačné trojčíslo zverejnené pri prezentácii.

Toto číslo spolu s názvom firmy treba pri hlasovaní uvádzať.

Novinka! Oproti minulým štyrom súťažným rokom sa upravuje webo-vé hlasovanie na možnosť jedného hlasu z jednej e-mailovej adresy.

Hlasovať za najlepšie firmy regió-nu môže každý bez obmedzenia veku, a bez akéhokoľvek obmedzenia. Za-mestnanci firiem, obchodní partneri, zákazníci, priaznivci – celý región a celé Slovensko. Tak ako to bolo aj v predchádzajúcich ročníkoch súťa-že.

Hlasovanie sa skončí 14. novembra o 24. hodine.

Z hlasujúcej verejnosti vyžrebuje-me troch výhercov hodnotných cien, preto pri hlasovaní treba uvádzať meno, priezvisko a telefónne číslo, prípadne adresu.

Vyžrebovaní hlasujúci čitatelia si ceny preberú pri slávnostnom vyhod-notení súťaže O FIRMU REGIÓNU, ktoré sa bude konať na 5. EKONO-MICKOM SYMPÓZIU v stredu 20. novembra.

HLASUJTE ZA NAJLEPŠIU

FIRMU REGIÓNU A ZÍSKAJTE HODNOTNÉ CENY!

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP), zoskupenie zamestnávateľov okresu Levice, opäť vyhlásil súťaž O NAJLEPŠIU FIRMU REGIÓNU. Nominoval do nej všetky svoje členské spoločnosti.

UPRATOVANIE čistenie, tepovanie

PONÚKAME:

ZÁRUKA KVALITY:

KONTAKT:

Upratovanie domácností, bytov, bytových domov, firiem, kancelárii. Denný aj nepravidelný upratovací servis. Špeciálne upratovacie práce - čistenie čalúneného nábytku extrakčnou technológiou, tepovanie kobercov penou technológiou TASKI, čistenie dlažieb rotačnou kefou a pod.

Precíznosť a spoľahlivosť našich zamestnancov, moderné technológie, certifikovaná chémia, stroje a technika.

Zavolajte a objednajte si naše služby na tel. čísle 0903 537 703.

Vystrihnite kupón a využite zľavu 10 % z celkovej ceny za prácu.

KT LUX, spol. s r.o. Tlmače, Továrenská 210, 935 28 ktlux@kredit.sk, www.ktlux.sk

kupón KT LUX zľava 10%

Víťazná firma v kategórii FIRMA REGIÓNU - hlasovanie verejnosti aj v kategórii FIRMA REGIÓNU – rozhodnu-

tie odbornej poroty získa diplom a EKONOMICKÉHO OSCARA. Je to

originálna plastika z dielne výtvarníka Marcela Gellena, učiteľa ZUŠ v Leviciach.

Firmy na 2. a 3. mieste získajú diplomy. Najlepšej malej firme do 20 zamestnancov

odovzdá osobitnú cenu predseda Nitrianske-ho samosprávneho kraja Milan Belica.

Odborná porota môže rozhodnúť aj o udelení ďalších špeciálnych cien.

VÝROBNÝ PROGRAM

Spinnerei Lampertsmühle GmbH so svojou dcérskou spoločnosťou Spilatex, s.r.o. sú výrobcovia špe-ciálnych priadzí predovšetkým z chemických vlákien. Ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia ako napríklad: špeciálne pracovné odevy pre hasičov, policajtov, pracovníkov ropných zariadení, autopoťahy, nábytkárske poťahy, spodná bielizeň pre voľný čas, tkaniny pre technické účely. PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTI Spilatex, s.r.o.

Spoločnosť Spilatex, s.r.o. pôsobí na slovenskom trhu od mája roku 2005. Disponujeme najmodernejšou pradiarenskou technológiou a pracujeme podľa technológie materskej firmy, ktorá vlastní certifikát kva-lity DIN EN ISO 9001:2000. Naše výrobky sa umiestňujú na trhoch v Nemecku, Anglicku, Francúzsku, Rakúsku, Taliansku, ale aj mimo Európy. Firma Spilatex začala svoju činnosť s dvoma výrobnými halami a počtom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia o rozšírení výroby v Leviciach. Od januára 2010 sa prenajala tretia výrob-ná hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou firmy bolo spojené zaobstaranie ďalších strojných zariadení. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo nainštalovaných 13 na jednotlivé oddelenia prevádzky. So zvýšením počtu strojných zariadení, ako aj s prechodom na štvorzmennú prevádzku narástol aj počet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy súvisel aj nárast miezd o 9 %, a tým sa stala priemer-ná mzda v našej spoločnosti vyššou, ako je priemerná mzda na Slovensku. V roku 2011 sme rozšírili naše výrobné kapacity, ako aj priestory o štvrtú výrobnú halu, čo bolo spojené aj s potrebou prijatia an-gažovaných zamestnancov, a tým stúpol ich počet na 146. V roku 2012 sme pokračovali vo zvyšovaní výrobných kapacít inštaláciou ďalších strojných zariadení. Nárast počtu strojov so sebou priniesol opäť potrebu prijatia nových zamestnancov a celkový počet zamestnancov sa vyšplhal na 175, čo predstavuje medziročný nárast o takmer 20 %. Aj keď nepatríme medzi najväčšie firmy v okrese, náš dynamický rozvoj a pozitívny postoj k regiónu nám určite právom vyslúžil popredné miesto medzi zamestnávateľmi. Meno našej firmy sa spája aj s podporou športu (basketbalové družstvo Astrum Laus Levice, plavkyňa Mirka Syllabová), kultúrnych podujatí (dni obcí, benefičné podujatie na podporu zdravotne znevýhodnených ľudí), podporou bezpeč-nostno-osvetovej akcie Auto vždy vyhrá a individuálnou pomocou ťažko zdravotne postihnutým deťom.

Ing. Igor VARGA 47 rokov, pedagógAko poslanec som nastúpil do neľahkého obdobia. Hrozil kolaps našej nemocnice, ktorej prevádz-kovateľ spôsobil nielen hospodársky deficit, ale aj ten ľudský a personálny - odchod mnohých kva-litných odborníkov, lekárov, sestier, ... . Bol som prvý poslanec, ktorý mal odvahu nielen pomeno-vať tento stav a jeho príčiny, ale aj navrhnúť VYPOVEDAŤ ZMLUVU s vtedajším prevádzkovateľom nášho zdravotníckeho zariadenia. Personál nemocnice aj pacienti boli svedkami následného dran-covania majetku na jednotlivých oddeleniach. Aj keď hospodárenie nemocnice sa podstatne zlep-šilo, nenaplnilo to moju predstavu fungovania zdravotníctva. Skúsenosti, ako sa vysporiadať s po-dobnými problémami, ale aj snaha o rozvoj života v celom regióne a vo všetkých oblastiach jeho fungovania, ma vedie uchádzať sa o dôveru a podporu obyvateľov nášho okresu.

Bc. Miloš ZAUJEC 48 rokov, technikKandidovať na poslanca Nitrianskeho samosprávneho kraja som sa znovu rozhodol preto, lebo chcem pokračovať v práci, ktorú som začal v roku 2005, keď som bol zvolený po prvýkrát. Od začiat-ku som pracoval v komisii kultúry a v rámci tejto komisie sme sa spoločnými silami snažili podpo-rovať miestnu kultúru a hlavne zachovanie kultúrneho dedičstva pre budúce generácie. V druhom volebnom období som bol tiež členom komisie školstva, mládeže a športu. Tak isto sme formou dotácií podporovali športovanie nielen mládeže, ale aj dospelých či veteránov. Podpora mladých športovcov je veľmi potrebná a ich úspechy zviditeľňujú nielen okres Levice a NSK, ale aj SR. Sved-čia o tom tituly majstrov Slovenska, ale aj majstrov sveta, z ktorých si dovolím spomenúť karatistov, plavcov, triatlonistov a ani kolektívne športy nezaostávajú. V tejto práci by som chcel pokračovať aj naďalej.

okrEsNé priority

6 POHRONIEiNzerCia

Ing. Alexander BAČÍK 53 rokov, ekonómMoje rozhodnutie kandidovať do zastupiteľstva vo VÚC Nitra nebolo náhle, ale postupne dozrie-valo. Po dlhoročnej práci poslanca MsZ v Leviciach som naozaj dospel k osobnému záveru, že je možné, aby som mojimi odbornými, životnými skúsenosťami ako i ľavicovým pohľadom na svet prispel k zlepšeniu postavenia levického regiónu na poli VÚC NITRA. Považujem „regionálnu politi-ku“ ako i právomoci VÚC smerom k občanovi za dôležitú súčasť bežného života. Preto presadzova-nie úprimného a čistého ľavicového – socialno-demokratického pohľadu na život bežného občana je mojím pohľadom na svet. Život a spolužitie v regióne musí byť v tejto pre občana neľahkej dobe riešený cez zrkadlo sociálneho dopadu.

MUDr. Alena FRTÚSOVÁ, MPH 56 rokov, lekárkaUž mnoho rokov som sa venovala práci poslanca a službe pre občana, či už na pôde mesta Levice alebo v zastupiteľstve Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK). Mojimi oblasťami, ktorým som sa predovšetkým venovala boli sociálna, zdravotná oblasť a životné prostredie. Okrajovo som venova-la pozornosť aj kontrole ako členka komisie kontroly pri NSK. Ako najdôležitejšie pri práci v samo-správe vnímam, že je nevyhnutné vytvoriť síce rôznorodý, ale dobre fungujúci, vzájomne sa dopĺ-ňajúci tím poslancov, ktorí majú vždy, na každom kroku, komu robiť odpočet - skladať účty a nie len raz za 4 roky predstúpiť pred občana. Som tímový hráč a preto mám záujem s ostatnými kandidát-mi koalície SMER-SD a KDH pokračovať v úspešnej práci zastupiteľstva NSK. Zaujímam sa o každý jeden hlas voliča a za prejavenú dôveru vopred všetkým ďakujem.

Ing. Jaroslav IVAN 57 rokov, manažérŠtát pred 12 rokmi preniesol významné kompetencie a majetok na samosprávne kraje. Spravovanie majetku a služieb samosprávneho kraja v rámci prenesených kompetencií plne prešlo do rúk oby-vateľov jednotlivých krajov. Ak si obyvatelia kraja zvolia kvalitných zástupcov, môžu tak pozitívne ovplyvniť kvalitu vlastného života. Moje rozhodnutie kandidovať na miesto poslanca samospráv-neho kraja bolo ovplyvnené tým, že chcem svojimi skúsenosťami a schopnosťami prispieť k lepšie-mu fungovaniu VÚC.

JUDr. Ján JANÁČ 50 rokov, právnikMoja životná filozofia resp. krédo je: „Nikdy nesľubuj to, čo nemôžeš splniť!“Presne o tom je kandi-datúra na poslanca v samosprávnych voľbách, či už na úrovni obce, mesta alebo samosprávneho kraja. Som typ človeka, ktorý sa snaží pomáhať ľuďom okolo seba, nielen tým, ktorí ma oslovia, ale hlavne tým, ktorí to potrebujú. Nikdy som nikoho neodmietol, aj keď vždy nebolo v mojich silách konkrétnemu človeku pomôcť. Urobím všetko pre to, aby som Vás, občanov tohto regiónu, plno-hodnotne zastupoval.

Ing. Rastislav JUHÁR 40 rokov, manažérDo volieb VÚC som sa rozhodol ísť s presvedčením, že VÚC ako forma priamej demokracie a riade-nia spoločnosti musí byť zbavená byrokracie a musí viac adresne a pozitívne zasahovať do života občanov. Riadenie štátu, kraja, obcí a iných jednotiek spoločnosti je o rozložení, umiestnení zdrojov a ich prerozdelení. Mojim mottom ako poslanca VÚC je práve adresnosť a efektívnosť prerozdeľova-nia týchto zdrojov, ktoré nie sú malé.

Ľubomír LŐRINCZ 50 rokov, starostaPoslanie starostu obce Santovka vykonávam už siedmy rok. V uvedenej oblasti, i keď veľmi nároč-nej a zodpovednej, som našiel priestor sebarealizácie, uspokojenia a tvorivej činnosti. Úspešne sme v obci ukončili dva projekty z EÚ fondov – domov dôchodcov a telocvičňa, opravili a zateplili ško-lu, vymenili okná na materskej škole, vyčistili a upravili korytá potokov a iné. Od starostov a primá-torov obcí Tekovského regiónu som dostal dôveru a zastupujem ich ako predseda regiónu Tekov v Rade ZMOS. V zastupiteľskom zbore samosprávneho kraja budem uplatňovať všetky získané skú-senosti, vedomosti a zručnosti pre všestranný rozvoj celého územia. Prednostne sa budem venovať využitiu EÚ fondov, regionálnemu rozvoju, turizmu a sociálnej problematike. Keďže som zvyknutý pracovať veľa, zodpovedne a nehľadieť len na osobný prospech, ponúkam vám všetkým svoju prá-cu, pomoc a riešenie vašich potrieb.

Emília NICHTOVÁ 60 rokov, starostkaPovolanie, ktoré som si zvolila, stať sa učiteľkou, ma napĺňalo a zároveň aj inšpirovalo zapájať sa do verejného a spoločenského diania v obci Čajkov, kde som celý život pôsobila. Okrem prvoradej po-vinnosti poslankyne, čím je pravidelná účasť na zasadnutiach zastupiteľstva a v komisii sa zameriam na: pomoc školám, kde pôsobíme poslanci ako členovia rady školy; ako členka výberových komisií budem presadzovať uchádzačov s profesionálnymi a morálnymi zásadami; pomoc pri riešení požia-daviek a návrhov v oblasti sociálnej starostlivosti a služieb; podporu rozvoja kultúrnych ustanovizní a ich aktivít, smerovanie investícií na ich údržbu a rekonštrukciu kultúrnych pamiatok v okrese. Svo-jou prácou a zodpovedným prístupom s využitím doterajších skúseností sa budem snažiť, aby som bola nápomocná k všestrannému rozvoju a napredovaniu nášho regiónu v rámci NSK.

Viac informácií o Vašich kandidátoch za okres Levice nájdete aj na:

www.uspesnedalej.sk • www.facebook.com/uspesnedalejwww.slovenskakoalicia.sk

Správa komunikácií – oprava a údržba ciest II. a III. triedy zariadenia sociálnych služieb v zriaďovateľskej

pôsobnosti NSk – dostupnosť a kvalita školský systém – racionalizácia školských zariadení

v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK a priblíženie sa k potrebám trhu práce

zdravotnícke zariadenia – dostupná, kvalitná zdravotná starostlivosť

Cestovný ruch a regionálny rozvoj – propagácia regiónu maximálne využitie euroFoNdoV

– obnova kultúrnych a historických pamiatok, školských, zdravotníckych, športových a iných zariadení v regióne

rozvoj kultúry a športu – zriaďovanie cyklistických trás a relaxačných zón, podpora regionálnej kultúry

voĽtE kaNdidátov slovENskEj koalíciEv sobotu 9. novembra 2013 od 7.00 h do 22.00 h

Pozývame Vás na

strEtNutiE s kaNdidátMi slovenskej koalície do volieb vÚc,

ktoré sa bude konať 5. novembra 2013 o 17.00 hod.

v ck junior v leviciach.Zahrá orchester Diabolské husle s Berkim Mrenicom.

Občerstvenie zabezpečené.

(134)

5. novembra 2013

LEVICE (mb) - V nedeľu 27. októbra sa uskutočnil už siedmy ročník levického maratónu na 10 km „Levická desiatka“. Športové podujatie organizuje Mesto Levice v spolupráci s Komisiou športu MsZ v Leviciach pod záštitou hlavného kontrolóra mesta Igora Vargu, ktorý sa každoročne osobne maratónu zúčastňuje. Priaznivcom behu tento rok prialo aj počasie a na štart nastúpili naozaj v hojnom počte. Behu sa zúčastnilo 102 pretekárov bez rozdielu kategórií.

VÝSLEDKOVÁ LISTINA: Dievčatá 2002 a ml.

1. Natália Krajčírová (rok nar. 2004) ŠK Atom LV, čas 0:27:00 2. Evelin Debreczenyiová (2002) Levice, 0:28:00 3. Lenka Libutková (2004) ŠK Atom LV, 0:29:00

Chlapci 2002 a ml. 1. Tomáš Čuka (2004) ŠK Atom LV, 0:28:00 2. Andrej Kompan (2003) ŠK Atom LV, 0:29:00 3. Boris Bátovský (2005) ŠK Atom LV, 0:30:00

Ženy 1. Ivonka Miklóšová (1996) ŠK Atom LV, 42:20:00 2. Katka Gunárová (1995) ŠK Atom LV, 45:29:00 3. Silvia Havranová (1992) Tlmače, 46:39:00

Muži 1. Tadeáš Fazekaš (1996) ŠK Atom LV, 35:32:00 2. Matúš Verbovský (1998) ŠK Atom LV, 36:48:00 3. Jakub Šiko (1993) Elite Run team, 37:51:00

Mládežnícke družstvá odohrali svoje víkendové zápasy už v stredu 30. októbra a vo štvrtok 31. októbra.

liga kadetov

Levmilk Levice – BSC Bratislava 109:27

(53:13) Body LV: Števko 34, Boócz 16, Mišenka 15,

Blaha a Lycius po 11, Kurek 10, Kuzma 6, Lenna-erts 4, Pastier 2

Levmilk Levice – BSC Bratislava 68:23

(34:14) Body LV: Kurek a Boócz po 16, Števko 13,

Blaha 10, Lennaerts 5, Lycius 4, Pastier a Mišenka po 2

Levičania v predohrávke odohrali rovno dvojzá-

pas so svojím súperom z Bratislavy. V oboch zápa-soch boli kvality jasne na strane domácich. Hostia nestačili fyzicky a ani herne. Levičania si tak v tréningovom tempo poľahky poradili s hráčmi BSC.

Oblastná súťaž starších žiakov

(turnaj v Bratislave) ŠBK Junior Levice – Inter Bratislava 102:84

(63:37) Body LV: Kocman 14, Adámik, Lacko, Danielič

a Jesenský po 13, Zigo 9, Frtús 8, Lukniš a Bátov-ský po 6, Povrazník 5, Hrnčír 2

ŠBK Junior Levice – MBK Karlovka Bratisla-

va 71:52 (39:21) Body LV: Adámik 13, Danielič 10, Špaňo, Luk-

niš a Lacko po 8, Povrazník 6, Bátovský 5, Koc-man a Jesenský po 4, Zigo 3, Gatiaľ 2

ŠBK Junior Levice – BK Klokani Komárno

98:69 (44:30) Body LV: Jesenský 15, Lacko 14, Adámik 13,

Lukniš 12, Povrazník 11, Bátovský 9, Špaňo 8, Zigo a Gatiaľ 5, Kocman 4, Frtús 2 Levickí starší žiaci zvládli minulý víkend úspeš-

ne tretí turnaj v poradí v oblastnej súťaži. Keďže všetky štyri družstvá postupujú do celoslovenskej súťaže, zápasy mali prevažne prípravný charakter.

Budúci týždeň čakajú levických chlapcov posledné merania síl v Komárne a nás teší stúpajúca forma tohto družstva.

Oblastná súťaž žiakov (2000 a mladší)

ŠBK Junior Levice – GABBO Senec 135:43

(65:17) Body LV: Danielič 19, Bátovský 18, Lacko

a Jesenský po 16, Slaninka 12, Frtús 11, Gatial 10, Sirotňák, Hrnčír a Križan po 6, Villem 5, Zigo 4, Benček, Csendes a Lipták po 2

ŠBK Junior Levice – GABBO Senec 130:58

(78:29) Body LV: Hrnčír 18, Lacko 15, Bátovský 13,

Benček 12, Danielič 11, Frtús 10, Jesenský, Gatial 9, Slaninka a Zigo po 8, Villem 7, Sirotňák 4, Križan, Csendes a Lipták po 2

Levickí hráči naplnili papierové predpoklady

a hráčov zo Senca doslova zmietli v oboch stretnu-tiach. Levičania dobrou hrou v obrane nedovolil súperovi často prejsť ani cez polovicu, a tak ich náskok rýchlo narastal. Príležitosť dostali všetci hráči, ktorí sa kolektívnou hrou zaslúžili o dve vysoké víťazstvá.

Oblastná súťaž starších

minibasketbalistov (2002 a mladší)

ŠBK Junior Levice – BKM SPU Nitra 60:25 (36:15)

Body LV: Špaňo 18, Lepieš 10, Cserhelyi, Var-ga a Lojek po 8, Lörinc 4, Garial a Petrovič po 2

ŠBK Junior Levice – BKM SPU Nitra 57:33

(32:17) Body LV: Špaňo 23, Petrovič 11, Cserhelyi 8,

Lörinc 6, Lepieš 4, Lojek 3, Gatial 2 Mladí levickí basketbalisti privítali súpera

z Nitry. Hostia dokázali držať krok s domácimi iba v úvode. Potom sa už začali výraznejšie presadzo-vať chlapci z Levíc. Levičania vynikali predovšet-kým v rýchlosti a nezaostávali ani herne. Nakoniec si pripísali dve pomerne ľahké výhry.

26. 10. I. liga juniorky - 3. kolo LEVICE - DOPRASTAV BRATISLAVA 3:0

(23 ; 25 ; 22 ) 0:3 (-17 ; -11 ; -12 ) V prvom stretnutí podali dievčatá excelentný

výkon a zaslúžene zvíťazili. V druhom stretnutí nedokázali zopakovať výkon

z prvého stretnutia a zaslúžene prehrali. Zostava: Magyarová, Angušová , Vydrová, Hor-

niaková, Ráchelová, Zsigová, Kúdeľová, Obertová, Kotrusová, Szabóová

Libero: Jančová, Špánitzová Tréner: Marek HENČEK

27. 10. Kadetky - 4. kolo LEVICE "A" - LEVICE "B" 3:0 (16,15,17)

3:0 (14,14,8) Derby stretnutiach boli favoritkami dievčatá z

"áčka" čo aj potvrdili, keď boli lepšie vo všetkých herných činnostiach a zaslúžene zvíťazili.

Týmito víťazstvami si upevnili priebežné prvé miesto v súťaži.

Zostava: Magyarová, Angušová, Halásová, Hor-niaková, Ráchelová, Zsigová, Kúdeľová, Obertová, Kotrusová, Szabóová, Dubská

Libero: Jančová Tréner: Marek HENČEK

27. 10. mladšie žiačky A - 4. kolo LEVICE "A" - N.ZÁMKY 3:0 ( 13 ; 23 ; 22 )

3:0 ( 12 ; 22 ; 17 ) Levické mladšie žiačky nastúpili na duel s Nový-

mi Zámkami posilnené o hráčky BÁTOVSKÚ, SLADEČEKOVÚ, HOLEČKOVÚ, čo bolo zname-nie, že nič nenechať na náhodu.

Počas obidvoch zápasov si zahrali všetky dievča-tá a prispeli k jednoznačnému víťazstvu Levíc.

Dievčatá sa z mesiaca na mesiac zlepšujú a je nádej, že do konca súťaže budú Levice hrať na popredných miestach v tabuľke.

Tréner: Tibor ŠTILL

27. 10. mladšie žiačky B - 4. kolo KOMÁRNO - LEVICE "B" 3:1 ( 15 ; 11 ; -

18 ; 10 ) 3:0 ( 25 ; 9 ; 23 ) Tréner: Jozef POPELLÁR

26. 10. MIDI A-B - 2. kolo SENICA - LEVICE SENICA "A" - LEVICE "B" ( -17 ; -17 ) SENICA "B" - LEVICE "A" ( -17 ; -17 ) SENICA "A" - LEVICE "A" ( -6 ; -12 ) SENICA "B" - LEVICE "B" ( -11 ; -6 ) Dievčatá všetky zápasy vyhrali 2:0 Tréner: Jozef POPELLÁR

V Závažnej Porube pri Liptov-skom Mikuláši sa 22. októbra uskutočnili Školské majstrovstvá Slovenska v cezpoľnom behu žiakov základných a stredných škôl pre školský rok 2013/2014.

Levickí triatlonisti – bežci si počínali už tradične veľmi dobre. Svoj štandardne spoľahlivý vý-kon predviedla Ivonka Miklóšo-vá, ktorá si medzi stredoškoláč-kami vybehala na 3 600 metrovej trati časom 15:12 druhé miesto. Za momentálne najlepšou junior-

kou medzi atlétkami na Sloven-sku Martinou Okáľovou zo Špor-tového gymnázia Banská Bystri-ca zaostala iba 24 sekúnd. Jej kamarátka Katka Gunárová z Gymnázia A. Vrábla dobehla na 7. mieste, a spolu tak získali prvenstvo v súťaži družstiev.

Matúš Verbovský na dlhšej 5 400 metrovej trati tento pretek absolvoval po prvýkrát a časom 20:29 skončil na výbornom 5. mieste. Vekom patril medzi nie-koľko najmladších.

Najlepšie si počínal Tadeáš Fazekaš, ktorý na tej istej trati časom 19:32 získal prvenstvo. Po prvýkrát porazil juniorského špecialistu na stredné trate Pat-rika Žúbora zo SOŠ strojníckej v Kysuckom Novom Meste, ktorý tento titul školského šampióna získal už do tretice. Tentoraz ale odišiel s „dlhým nosom“ a v polovici pretekov vypustil a vzdal. Naši chlapci z levického Gymnázia sv. Vincenta de Paul obsadili teda výborné druhé miesto.

Na záver treba dodať, že kop-covité trate boli mimoriadne náročné, kde bolo zaraz vidno, kto má viacej síl v nohách. Na krásny Liptov si ale určite každý rád zaspomína.

-mk-

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ Tlmače – Nový Tekov 1:0, Čata – Nová Dedina 6:3, Podlužany – Horné Turovce 3:2, Starý Tekov – Jur nad Hronom 3:0, Kalin-čiakovo – Plášťovce 3:2, Čajkov – Veľký Ďur 1:0, Plavé Vozoka-ny – Žemberovce 2:0, Hronské Kľačany – Pohronský Ruskov 4:0 1. Čajkov 14 9 3 2 28:11 30 2. Starý Tekov 14 9 3 2 32:20 30 3. Podlužany 14 9 1 4 44:22 28 4. Veľký Ďur 14 9 1 4 42:21 28 5. Hronské Kľačany 14 9 0 5 41:31 27 6. Jur nad Hronom 14 8 2 4 34:23 26 7. Horné Turovce 14 6 2 6 32:30 20 8. Plavé Vozokany 14 6 2 6 28:28 20 9. Nová Dedina 14 6 2 6 32:33 20 10. Tlmače 14 5 1 8 21:36 16 11. Pohronský Ruskov 14 5 0 9 28:31 15 12. Žemberovce 14 4 2 8 13:33 14 13. Nový Tekov 14 4 1 9 25:33 13 14. Plášťovce 14 4 1 9 22:33 13 15. Čata 14 3 3 8 27:42 12 16. Kalinčiakovo 14 4 0 10 22:44 12

II. TRIEDA Horné Semerovce – Šahy 2:6, Lok – Hronovce 5:0, Mýtne Luda-ny – Vyškovce nad Ipľom 4:0, Šarovce – Keť 3:1, Hronské Kosi-hy – Demandice 4:1, Rybník – Malé Kozmálovce 6:3, Veľké Tu-rovce – Pukanec 3:2, Dolný Pial – Bory 1:1 1. Šahy 14 12 2 0 85:14 38 2. Veľké Turovce 14 12 1 1 45:18 37 3. Lok 14 10 3 1 43:11 33 4. Bory 14 8 2 4 35:23 26 5. Pukanec 14 7 4 3 35:13 25 6. Šarovce 14 8 1 5 32:30 25 7. Vyškovce nad Ipľom 14 5 4 5 27:27 19 8. Rybník 14 5 3 6 39:35 18 9. Keť 14 5 2 7 30:49 17 10. Hronovce 14 4 3 7 20:36 15 11. Mýtne Ludany 14 4 2 8 25:56 14 12. Dolný Pial 14 3 4 7 13:17 13 13. Hronské Kosihy 14 3 2 9 17:31 11 14. Malé Kozmálovce 14 3 2 9 24:50 11 15. Demandice 14 3 1 10 22:46 10 16. Horné Semerovce 14 1 2 11 17:53 5

Kadetky A-B

8 POHRONIEšporT

LEVICE ( A. Sádovská) – Konferencia pri príležitosti 60. výročia založenia osvetových stredísk na Slovensku sa ko-nala v piatok 25. októbra vo Vinárskom dome MAXIMA v Leviciach (časť Kalinčiakovo). Nitriansky samosprávny kraj ( NSK) a Regionálne osvetové stredisko (ROS) v Leviciach podujatie pripravili pre aktív-nych, ale aj bývalých zamest-nancov osvetových stredísk NSK. Na konferencii sa zúčast-nili aj riaditelia osvetových stre-dísk v zriaďovateľskej pôsob-nosti NSK a starostovia obcí. Po privítaní všetkých prítomných poslancom NSK Milošom Zau-jecom predniesla hlavný referát Ľubica Libová, vedúca odboru školstva, mládeže, športu a kul-túry NSK. S referátom o záuj-movo – umeleckej činnosti vy-

stúpil riaditeľ Tribečského osve-tového strediska v Topoľčanoch Július Krajčík, vzdelávaniu sa vo vystúpení venovala Daniela Gundová, riaditeľka Krajského osvetového strediska v Nitre. O histórií a súčasnosti špecia-lizovaného osvetového zaria-denia – hvezdárne v Leviciach rozprávala Rozália Ondíková, riaditeľka Tekovskej hvezdárne v Leviciach, o environmentálnej

výchove Helena Longauerová, metodička Regionálneho osve-tového strediska v Leviciach. O kráse a umení zborového spevu prednášala zbormajster-ka Detského speváckeho zboru Schola Mariana pri Spojenej cirkevnej škole s VJM v Ko-márne Yvett Orsovics. Ako sa môžeme navzájom podporovať a príklady dobrej praxe uvie-dla Oľga Szalmová, riaditeľka SČK v Leviciach. Vedúci muž-skej speváckej skupiny Kadar-ka z Veľkého Cetína František Mészáros hovoril o menšinovej kultúre, publikačnej činnosti kultúrneho dedičstva v rámci regiónu Nové Zámky sa veno-val František Buda a o vývoji a smerovaní detských folklór-nych súborov v NSK za posled-né roky hovorila etnologička Katarína Babčáková.

BÁTOVCE (šr) - Pre priate-ľov zdravého pohybu v prírode zorganizovalo Občianske zdru-ženie (OZ) Bátovčan v nedeľu 27. októbra turistický výstup

na Borovicu po plánovanom, čiastočne už vybudovanom, ná-učnom turistickom chodníku. Združenie chystá tento chodník s cieľom priblížiť miestne prí-

rodne krásy a špecifiká ako prie-hradu Lipovinu, bátovské ľochy, vinohradníctvo a iné. Podujatie sa stretlo s veľkým záujmom.

Krátko popoludní prišlo na námestie 37 účastníkov, ktorí sa za krásneho počasia vydali do jesennými farbami hýriacej prírody. Nenáročnú 7-kilomet-rovú trasu Bátovce - námestie, priehrada Lipovina, Ľochy, Fer-tále, Borovica všetci v pohode zvládli. Ako POHRONIE in-formoval Miroslav Ďurček, čle-novia OZ Bátovce plánujú na trase osadiť informačné tabule a vytvoriť na vrchu Borovica oddychovú zónu s vyhliadkou a posedením. Aj nedeľné podu-jatie dokázalo, že o podobné ak-tivity je v obci veľký záujem.

osvetové strediská vznikli pred šesťdesiatimi rokmi

kulTÚru zaSTrešuje NSk

BátovčaNia Na Borovici

5. novembra 2013

(36)

Milý Laci, čas je ku každému spra-vodlivý a tiká mu rovnako. A tak, ani sme sa nenazdali, odmeria i Tebe prvých šesťdesiat rokov Tvojho by-tia. Práve 29. október bol dňom, kedy si spolu s rodinou slávil, spo-mínal a bilancoval.

S najbližšou rodinou – manžel-kou Evkou, synmi Edom a Lacom, a s dcérkou Simonkou – si iste pri-pomeniete nielen spoločné chvíle bežného života, ale i časy pri stavbe domov, či spoločenských akciách v obci, ktorých si vždy aktívnym či-niteľom. Iste sa potešíte s vnúčikom Evanom, s ktorým si určite plánuješ „zabehnúť“ na obľúbené huby, ryby či liečivé rastliny.

Tvoja druhá rodina, tá športová, si Ťa pamätá ako futbalistu - odchovan-ca rodného Jura nad Hronom. Po prestupe do Slovana Levice v ročníku 1975/1976 si sa spolu s mužstvom prebojoval cez majstrovstvá kraja až do vtedajšej Slovenskej národnej ligy. Po skončení hráčskej a trénerskej kariéry sa od osemdesiatych rokov venuješ svojej ďalšej láske – stolné-mu tenisu. Ten Ti aj vo „veteránskom“ veku poskytuje radosť z pohybu, ale aj prevažujúcich víťazstiev nad mladíkmi regionálnej ligy. Treťou športovou láskou Ti je šach.

Milý Laco, nech Ti je šesťdesiatka štartom k ešte krajšiemu a pokojnej-šiemu životu ako si mal doteraz, nech kypíš zdravím a užívaš si lásku svojej pokrvnej rodiny, ale aj priateľstvo rodiny športovej.

Živió, živió, živió.......

Úprimný vinš k šesťdesiatkešportovému priateľovi

laCoVi GarajoVi

(632)

Rozália Ondíková

raŇajky V GaSTroCeNTre

Gastrocentrum kalná nad Hronom rozširuje svoju ponuku o raňajky !

V našej prevádzke Vám ponúkame aj raňajky, na ktoré vieme pripraviť rôzne druhy vaječných jedál, výrobky z údenín, osúchy, desiatové polievky a našou

špecialitou budú aj plnené toasty.Libuše Poturnayová, vedúca prevádzky

HarmoNoGram SeparoVaNéHo zberu obeC kalNá Nad HroNom

November 2013

plasty papier 1 100 lkont.

zvony tetrasklo

1 100 lkont.

ostatné komodity

28.11. 28.11. 27.11. 28.11. 13.11. 22.11.

Výsledky víkendových zápasov mužstiev kalnej nad Hronom

V. liga Východ Dorast 14. kolo Kozárovce - KFC Kalná n/Hronom 2:1 (1:0)

Gól za Kalnú: Rapavý. Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci v sobotu 9.11. o 11.00 hod. doma proti Kolárovu.

V. liga Východ Muži 14. kolo KFC Kalná n/Hronom – T. Lužany6 : 0 (2:0)

Góly za Kalnú: Szép 2, R. Gogora, Méres, M. Lackó, Lúdl. Ďalší zápas odohrajú naši muži v sobotu 9.11. o 13.30 hod.

doma proti Bánovu.

KFC Kalná nad Hronom

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 5. novembra 201340/2013

poĎTe Na muzikálkomisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry

vás srdečne pozýva na muzikál

ôSmy SVeTadiel16. novembra (sobota) o 19. hod.

Nová scéna Bratislava. Vstupné: 22 €Odchod autobusu je o 15 : 00 hod. spred obecného úradu.

Prihlásiť sa môžete v obecnej knižnici vo výpožičný čas uhradením za vstupenku.

Od 1. apríla 2012 nadobudlo účinnosť aktualizované Vše-obecne – záväzné nariadenie (VZN) č. 15/2012 Obce Kalná nad Hronom, v rámci ktorého bol v Obecnom zastupiteľstve schválený nasledovný:

Cenník za inzerciu v samosprávnych novinách týždenníka pohronie:

Cenník komerčnej plošnej inzercie:1/2 strany 150 EUR,1/4 strany 75 EUR,1/8 strany 40 EUR,1/16 strany 20 EUR,1/32 strany 10 EUR.Zľavy pri opakovaniach v po

sebe nasledujúcich číslach: pri opakovaní 10 x (10%-ná zľava).

Cenník za reklamný článok:1/4 strana 40 EUR1/8 strana 25 EUR

Cenník ostatnej inzercie:1/16 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 10 EUR1/16 ostatná inzercia neko-

merčná 15 EUR1/32 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 5 EUR1/32 ostatná inzercia neko-

merčná 7 EURUzávierka prijímania inzer-

cie je vždy vo štvrtok do 15:00 hod.! Inzeráty priečiace sa eti-ke sa nezverejňujú. Za vecný obsah inzerátov Obecný úrad

nezodpovedá. Uvedené ceny môžu byť znížené alebo od-pustené v prípadoch hodných osobitného zreteľa (smútočné oznámenia, oznámenia vo ve-rejnom záujme a pod.) staros-tom obce.

Cenník za využitie reklamného priestoru na internetovej stránke obce www.kalna.eu:

Cenník plošnej reklamy:na hlavnej stránke 30 EUR/mesiac (1 EUR/deň),v priečinku „Firmy v obci“ 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/deň),

Cenník inzercie v priečinku „Inzeráty“:občianska (typu kúpim – pre-

dám, okrem inzerátov do rubri-ky nehnuteľností) max. 10 riad-kov 1 EUR/týždeň

do rubriky nehnuteľnos-tí (predaj, prenájom, kúpa, vý-mena – domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/týždeň

komerčná riadková inzercia (max. 10 riadkov)

2 EUR/týždeňV rámci plošnej reklamy na

stránke obce prijímame iba gra-ficky spracovaný reklamný in-zerát – Obecný úrad neposky-tuje službu výroby takéhoto in-zerátu!!!! Eliška Svordová

keď chcete dať vedieť o sebe a o svojom podnikaní

Cenník inzercie v týždenníku pohroniea na internetovej stránke obce

STaroSTa obCe kalNá Nad HroNompozvánka na zasadnutie

obecného zastupiteľstva v kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného

zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

12. novembra 2013 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.

KFC Kalná si vás dovoľuje pozvať na majstrovský futbalový zápas V. ligy Východ medzi domácim KFC a mužstvom z Bánova. Zápas sa uskutoční v sobotu 9.11. o 13.30 hod. na našom futbalovom

ihrisku. Veríme, že nás prídete podporiť v hojnom počte. KFC Kalná nad Hronom

Obec Kalná nad Hronom a re-gionálny týždenník POHRONIE vyhlásili už druhý ročník tvori-vej literárnej súťaže. Po úspechu vlaňajšieho literárneho mera-nia síl žiakov ZŠ na tému: PRE-ČO MÁM RÁD/RADA SVOJU OBEC sa organizátori rozhodli v súťaži pokračovať aj tento rok.

Témou 2. ročníka literárnej sú-ťaže je na podnet starostu Ladi-slava Éhna ČAROVNÁ PRÍRO-DA KALNEJ NAD HRONOM. Je veľmi inšpiratívna pre deti aj dospelých, preto kritériá súťaže platia pre všetky vekové kategó-rie obyvateľov obce.

Vyhlasovatelia súťaže očaká-vajú poetické aj prozaické dielka bez obmedzenia žánru a rozsa-hu. Svoje básne, úvahy, povied-ky, besednice či glosy posielajte už odteraz do redakcie POHRO-NIE, Pionierska 2, e-mail: redak-cia@pohronie.sk.

Všetky dielka budú v PO-HRONÍ zverejnené, čím získa-jú štatút súťažnej práce. Výsled-ky budú vyhlásené na slávnost-nom koncoročnom stretnutí na pôde Obecného úradu v Kalnej nad Hronom a zverejnené v PO-HRONÍ. Tešíme sa na všetky prá-ce. Nech sa vám pri tvorbe darí.

Súťaž rozširujeme aj o kategóriu:

fotografiaAká by to bola súťaž o prírode

Kalnej nad Hronom, keby jej ča-rokrásne miesta a zákutia nebo-li zvečnené objektívom fotoapa-rátu!

Preto vyhlasovatelia súťaže: Obecný úrad v Kalnej nad Hro-nom a regionálny týždenník PO-HRONIE rozširujú tvorivé mera-nie síl obyvateľov obce aj o kate-góriu: FOTOGRAFIA.

Prijmeme a zverejníme všetky snímky, ktoré odzrkadľujú príro-du Kalnej nad Hronom. Ak na-

snímate aj krásy dediny ako ta-kej, potešíme sa.

Súťaž je otvorená pre všetkých obyvateľov bez akýchkoľvek roz-dielov. Privítame však, ak popri svojom autorstve fotografií uve-diete aj vek, pre prípad, že bude-me robiť kategórie, aby nesúťažili deti s dospelými.

• • •Svoje súťažné práce

posielajte poštou na adresu: Redakcia POHRONIE,

Pionierska 2, 934 01 Levice a e-mailom:

redakcia@pohronie.sk.

píšte a fotografujte na tému: príroda kalnej nad Hronom

SÚťaŽ pre VšeTkýCH obyVaTeľoV

podujaTia do koNCa roka

Komisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry schválila plán práce na mesiac november a december 2013 nasledovne:16. novembra – muzikál „Ôsmy svetadiel“ Nová scéna Bratislava zapísať sa môžete v obecnej knižnici vo výpožičný čas s uhradením za vstupenku .7. decembra - Mikuláš Komisia schválila tohto roku pre každé dieťa rovnaký balí-ček. Obec prispieva na balíček sumou 2,- € a každý záujem-ca si priplatí 1,-€ . 8. decembra – Maroš Bango - vystúpenie operného spe-váka o 16:00 hod. Jozsef Egri - vystúpenie operetného speváka z Maďarska 14. decembra – Ekumenický koncert o 15:00 hod. v kos-tole Reformovanej kresťanskej cirkvi v Kalnej nad Hronom.16.decembra – Vianočné trhy – v kultúrno-spoločenskej sále obce31.decembra – Silvester

Komisia bude organizovať aj zájazd na vianočné trhy, ktorých miesto a deň budú priebežne uverejnené.

AKO POSLANEC VÚC BUDEM PODPOROVAŤ: ● Investície do rozvoja aj tých najmenších obcí Nitrianskeho kraja, aby nezostali mimo pólov rastu ● Dotačné programy na rozvoj vidieka cez nevyhnutné oživenie poľnohospodárstva, čo umožní prístup k zdravým domácim potravinám ● Iniciatívy zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja na rozvoj bývania (nájomné byty) ● Vytváranie podmienok na rozvoj športu na vidieku ● Iniciovanie zodpovedných riešení pre dôstojný život seniorov a sociálne slabších občanov (dostupná zdravotná starostlivosť)

(143)

Jozef Rosipal kandiduje s podporou poslanca NSK Imricha Králika a starostu obce Horný Pial Ľudovíta Húdika (138)

Jedna z rozhodujúcich in-vestičných akcií tohto voleb-ného obdobia – kanalizácia obce Rybník mala byť ukonče-ná do konca novembra. Situá-cia je však iná. Čo sa vlastne stalo s realizáciou spoločného projektu Mesta Tlmače a obce Rybník?

Mesto Tlmače a Obec Ryb-ník prišli krachom tohto spo-ločného projektu na realizá-ciu kanalizácie o 4 milióny eur. Z dôvodu zlého menežovania celého projektu zo strany vede-nia Mesta Tlmače ako žiadate-ľa financií Ministerstvo život-ného prostredia jednostranne odstúpilo od zmluvy na dotá-ciu na 4 milióny eur. To je ob-rovská škoda. Obyvatelia Ryb-níka aj mesta Tlmače už netr-pezlivo čakali na ukončenie ka-nalizácie a namiesto odovzda-

nia stavby je tu návrat do roku 2008, kedy sa Mesto Tlmače a Ober Rybník spoločne pokúšali o získanie nenávratnej dotácie a v roku 2010 boli úspešní. Žiaľ, v prípade Tlmáč ide už o dru-hý prípad stopnutia europeňa-zí, ktoré mohli vytvoriť hodno-ty na prospech ľudí.

Aké sú ďalšie vyhliadky na odkanalizovanie obce?

O finančnú pomoc z EÚ sa môže Mesto Tlmače s Obcou Rybník (žiadať musia opäť spo-

ločne) uchádzať opäť najskôr v novom programovacom ob-dobí rokov 2014 – 2020. Výzvy na projekty budú predkladané niekedy v roku 2015, teda asi v roku 2016 by sme mohli reál-ne súťažiť o finančnú pomoc zo strany Európskej únie na kana-lizáciu, ktorá je, opakujem, roz-hodujúcou investičnou akciou nielen v Rybníku, ale verím, že aj v Tlmačoch. Kanalizácia je nevyhnutná nielen pre bez-prostredné potreby ľudí a zvý-

šenie štandardu bývania, ale je veľmi dôležitým ukazovateľom bonity nehnuteľností, ktorá bez kanalizácie klesá.

Touto otázkou sa nedávno zaoberalo obecné zastupiteľ-stvo v Rybníku. Aký bol postoj poslancov?

Vzhľadom na vážnosť situá-cie a nedoriešenie kanalizácie, na čom nenesie vinu Obec Ryb-ník, ale zlé menežovanie akcie Mestom Tlmače, ma obecné za-stupiteľstvo poverilo, aby som po dôslednom zvážení uro-bil určité právne kroky. Preto-že nesprávnym menežovaním spoločného projektu vedením Mesta Tlmače prišla o peniaze na kanalizáciu a tým aj o stav-bu samotnú, plánovanú na odo-vzdanie tento mesiac, aj Obec Rybník, čo mi je, ako starostovi, veľmi ľúto.

RYBNÍK (Zuzana Szolá-rová) - Katolícka cirkev 1. no-vembra slávi prikázaný sviatok Všetkých svätých, na ktorý 2. novembra nadväzuje deň Spo-mienky na všetkých verných zosnulých, ľudovo nazývaný Dušičky.

Sviatok Všetkých svätých alebo Dušičky patria medzi spomienkové dni venované zo-mrelým. Úctu tým, ktorí odišli, preukazujeme v týchto dňoch návštevou miest ich posled-ného odpočinku. Všetci pri-chádzajú na cintorín, kde čis-tia okolie hrobu, kladú vence, kvetiny a zapaľujú sviečku, aby

sa potom v tichu pomodlili za spásu duší. Modlitba živých vraj pomáhala dušičkám očis-tiť ich hriechy. Aj obec Rybník sa podieľala na úprave vzhľa-du cintorína pokosením a vy-hrabaním priestranstiev me-dzi hrobmi, čím umožnila prie-chod k nim. Na rybníckom cintoríne sú hroby, ku ktorým už z rôznych dôvodov necho-dia príbuzní. Buď sami už ne-žijú, bývajú v zahraničí alebo sa jednoducho pretrhla niť ro-dokmeňa. Ani tieto miesta po-sledného odpočinku nezostá-vajú nepovšimnuté. Obec si vá-ži všetkých občanov. Aj tých,

ktorí už nie sú medzi nami. Jej zástupcovia počas pietnych dní položili sviečku na každý hrob v cintoríne, aby ani jeden nezo-stal bez svetla spomienok.

V piatok 1. novembra sa uskutočnila v miestnom cinto-ríne v Dome smútku dušičková pobožnosť pod vedením vdp. dekana PhDr. PaeDr. MgrTh. Štefana Kováča. Veriaci si počas nej pripomínali svätých, ktorí viedli pravý kresťanský život, žili a zomreli vo viere v Ježiša Krista. Spomínali a modlili sa aj za tých, ktorí nemajú miesto v kalendári, neboli vyhlásení za svätých, ale žili čestným ži-

votom, konali dobro a vedeli sa obetovať pre iných.

Pri tejto príležitosti vdp. de-kan požehnal obnovený pa-mätník neznámych vojakov padlých v I. svetovej vojne. Vyslovil im vďaku, pretože aj vďaka nim žijeme už 70 rokov v mieri. Pamätník bol zrevitali-zovaný v septembri tohto roku za pomoci finančného príspev-ku Nitrianskeho samosprávne-ho kraja. Tento pietny akt po-žehnania pamätníka sa udial za účasti obyvateľov obce Rybník. Všetci prítomní si tak spoloč-ne uctili pamiatku padlých vo-jakov.

RYBNÍK (Žaneta Vargová) - V zmys-le VZN o nakladaní s odpadmi sa dvakrát ročne organizuje čistenie obce. V týchto jesenných dňoch je v Rybníku tradíciou jesenné upratovanie domácností, dvorov a obecných priestranstiev. V obci boli od 21. do 28. októbra umiestnené veľkokapa-citné kontajnery.

Prostredníctvom nich sa občania mohli bezplatne zbaviť odpadu, ktorý nie je mož-né odstrániť v rámci separovaného zberu a zberu TKO. Kontajnery boli umiestnené na uliciach: Družstevná, Hronská, Hlav-ná, Za Kostolom, Záhradná, priebežne sa vysýpali. Počas upratovania Rybníčania naplnili päť kontajnerov.

Občanom, ktorí si upratovali svoje prie-domia a nehnuteľnosti, vyslovuje Obec poďakovanie za to, že aj oni pridali ruku k dielu.

11POHRONIE SamoSpráVNe NoViNy

č. 40/2013 5. november 2013

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

ďakujem všetkým, ktorí sa počas pietnych dušičkových dní zúčastnili po-žehnania obnoveného pamätníka voja-kom padlým v 1. svetovej vojne aj tým, ktorí prišli na miesta odpočinku blíz-kych na našom rybníckom cintoríne a poklonili sa ich pamiatke.

Moje poďakovanie rovnako patrí ob-čanom zapojeným do jesenného upra-tovania obce. Spoločne sme vyčistili našu dedinku, aby zimovala odľahčená od nepotrebných vecí.

Dovoľte, aby som vás všetkých v sobotu 9. novembra pozval k volebným urnám. Aby ste dali svoj hlas budúcim poslancom VÚC Nitrianskeho samosprávneho kraja a budúcemu županovi. Verím, že zvolíte taký poslanecký zbor, ktorý vám v budúcich šty-roch rokoch vytvorí podmienky pre stále kvalitnejší život.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

mo mS v rybníku organizuje

v sobotu 30.11.2013

koncoročné stretnutie matičiarov

v HokovciachČaká na Vás:

kačacina, lokše, dobré vínko a skvelá nálada pri harmonike.

Cena: 14,- Eur/osoba pre člena MO MS Rybník

doprava: autobus, spoločný odchod o 18:00 hod.

od Domu kultúry Rybník.Tešíme sa na Vás !!!

prihlásiť sa môžete u p. Trňanovej.

Starosta i. králik: „STraTili Sme šaNCu – ale Nie Našou ViNou“

poŽeHNali obNoVeNý pamäTNík padlým Vojakom

rybníčania naplnili päť kontajnerov

už celé roky reprezentuje obec

kanalizácia v rybníku mala byť v novembri hotová

obec na každom hrobe v cintoríne zapálila sviečku

jeSeNNé upraToVaNie:

bežec peter Horňáček senior:

RYBNÍK - Rybníčan Peter Horňáček, senior nad 40 ro-kov, naďalej reprezentuje svoju obec a zúčastňuje sa pravidelne na bežeckých súťažiach. Tento rok začal sezónu vo februári na známej Majcíchovskej de-siatke, kde sa v silnej konku-rencii umiestnil na 11. mieste. V marci bežal 15 km v Čier-nych Kľačanoch na Čiernokľa-čianskej Pyxide, kde sa vo svo-jej kategórií umiestnil na 4. mieste. V apríli to boli Topoľ-čianky kros 12 km, skončil na druhom mieste. Ďalšie prete-

ky: Galanta 12 km -12. miesto, Hontianske Nemce -11 km 2. miesto, Jedľové Kostoľany – 9 km 1. miesto, Sliač – 12,5 km 4. miesto, obec Gáň- 8 km 1.miesto, Hrušovany 11 km- 3. miesto , Leopoldov 6 km- 4. miesto, Horné Saliby 10 km- 7. miesto , Banská Štiavnica 6 km – 4. miesto , Nová Baňa Tajch 8 km- 1. miesto , Nitra 10 km- 4. Miesto, Mojmírovce 10.6 km- 2. miesto , Populár-ny kros- GRAND PRIX Cabaj – Čapor- 10,6 km - 2 . miesto , Hronovce 13 km - 2. miesto, Tlmače 13 km- 2. miesto , Nitra dráha - hodinovka 3. miesto. Najbližšie sa chystá na Žuhračku - 17 km, Slepčany 15 km. V zimnom období to budú Machulince 20 km, Ryb-nícka desiatka, beh do vrchu Nitra - Zobor. A koncom roka má v pláne rôzne Silvestrovské behy. Do budúcich bežeckých podujatí mu Rybníčania dr-žia palce, aby obec čo najlep-šie reprezentoval v rámci celé-ho Slovenska. A aby vo svojej seniorskej kategórii dosahoval čo najlepšie umiestnenia.

5. novembra 2013

Rybník sa na jeseň zbavil prebytočných vecí.

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 5. novembra 2013, č. 40, ročník LXVIII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Prežijete príjemné, ale aj plodné chvíle v kruhu priateľov. Vypoču-jete si o sebe len samé chvály.

Máte dôvod na spokojnosť, určite to nebude vypočítavosť. Neskôr budete mať pocit, že sa všetci sprisahali proti vám. Situácia sa zmení po absolvovaní rozhovoru, ktorý vás čaká okolo víkendu.

Býk 21. 4. - 21. 5. Radšej nič nesľubujte, kým ste si nie istý, že dané sľuby aj dodrží-te. Vyhnite sa kúpe a predaju,

mohli by ste obstáť zle. Niečo nestihnete urobiť. Tento týždeň je vhodný na nadvia-zanie nových kontaktov a známostí. Neča-kane pred vami vznikne kopa nečakaných prekážok, ktoré zmaria určité ciele. Zosilnie vaša slabosť pre opačné pohlavie.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Čaká vás týždeň vhodný na náku-py. Máte šancu stretnúť priateľa, s ktorým môžete stráviť príjemné

chvíle. Pozor, zdravotne nie ste v najlepšej kondícii. Týždeň celkom príjemný, ak sa nedopustíte malej chybičky. Ak stretnete ľudí s iným názorom, ako je váš, myslite si svoje, ale pre istotu nič nehovorte. Nikoho nepresviedčajte o svojej pravde.

Rak 22. 6. - 22. 7. Nevyhovárajte sa stále, že nemáte čas, pokiaľ ide o plnenie domá-cich povinností. Nečudo, keď

vám niekto vytkne váš nezáujem. Ukážte svoju dobrú vôľu a urobte, čo sa od vás žia-da. Doma bude nepríjemné ticho, ale nech vás to netrápi. Nehľadajte príčinu a najmä sa nesnažte veľa rozprávať. Vaši najbližší sú asi unavení. Pomôžte im relaxovať.

Lev 23. 7. - 23. 8. Ak sa budete stále pohybovať v rovnakej spoločnosti, strácate možnosť ďalšieho rastu. Mali by

ste sa snažiť rozšíriť okruh svojich známych o zaujímavých ľudí, ktorí vás budú v mno-hom inšpirovať. Vybočíte zo zaužívaných noriem a dôsledne presadíte vaše podmien-ky. Využite priaznivú finančnú situáciu.

Panna 24. 8. - 23. 9. Atmosféra v rodine bude mať ďa-leko od ideálu. Pokúsite sa ju upraviť. Pravdepodobne pomôže

krátky výlet. Voľte vždy vhodné slová, na-pätie môže rýchlo narásť. Ak prijmete jedno milé pozvanie, určite sa výborne zabavíte. Nesmiete sa však schovávať do kúta, všetci budú netrpezlivo čakať na vaše slová. Do-prajte si všetko, na čo máte chuť.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Tento týždeň budete viac oddy-chovať ako pracovať. Váš orga-nizmus to i nevyhnutne potrebuje.

Cez víkend nezabudnite ísť na sľúbené stretnutie. Budete sa cítiť uvoľnene a prí-jemne v spoločnosti Vám blízkych ľudí. Vy veľa nezískate, ale priateľovi pomôže úprimný rozhovor. Ak potrebuje pomôcť, podajte mu pomocnú ruku.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Všetko sa vám darí bez toho, aby ste vynakladali väčšie množstvo energie. Zvýšte opatrnosť pri

výbere spoločnosti, nedajte sa zlákať k pri-veľmi riskantnému podujatiu. Nič vás nesú-ri, a preto uvažujte nad tým, čo zamýšľate urobiť. Ak chcete zmeniť sled udalostí, te-raz ich môžete ovplyvniť.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Nesnažte sa za každú cenu presa-diť vašu vôľu. Doprajte aj ľuďom okolo vás vniesť svoje nápady do

spoločnej práce. Pristupujte zodpovednejšie k rodine a deťom. Momentálne si budete musieť vybrať. Nezabudnite pri vašich kal-kuláciách brať do úvahy aj náhodu! Ohlási sa niekto, s kým vás kedysi viazali silné citové vzťahy.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Postavenie hviezd je pre vás ne-priaznivé, a preto sa snažte vy-hnúť akýmkoľvek stresom. Mo-

toristi, ale aj chodci môžu mať niečo do činenia s dopravnou políciou. Ktosi sa roz-hodne investovať a vy mu nejako poradíte. Dôvera vás poteší, ale určite aj poriadne zamestná na celý týždeň.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Nemali by ste prepínať fyzické sily. Prekypujete síce energiou, ale nechajte si niečo aj v zálohe.

Zamyslite sa nad vašou bezdôvodnou žiarli-vosťou. Počas týždňa ukážete dobrú vôľu na ústupky. Vaša srdečnosť nezostane dlho nepovšimnutá. Cez víkend vás čakajú prí-jemné zmeny.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Po tieto dni už nebudete radšej nič nové vymýšľať. Pouvažujte len nad tým, ako by ste sa rýchlo

zotavili. Partnerove požiadavky vyvolajú zmeny v citovej oblasti. Máte pocit, že ne-zvládnete všetko, čo vás čaká? Nebojte sa, času bude dosť. A zaručene sa vám nálada zlepší. Nezabúdajte na pobyt na čerstvom vzduchu.

NARODILI SA LEVICE: 9. 9. Štefan Balázs (syn Anastázie), 8. 10. Viktor Balázs (syn Alice), 18. 10. Lucas a Tobias Simondelovci (dvojičky Ladislava a Bo-ženy), 20. 10. Ema Martincová (dcéra Marcela a Mariany), Károly Fazekas (syn Ferdinanda a Evy), 21. 10. Adam Viliam Lojek (syn Viliama a

Annamárie), Ronald Adamek (syn Zoltána a Lívie), Matej Pätnický (syn Martina a Bc. Veroniky), Ema Kováčová (dcéra Milana a Oľgy), 22. 10. Kristína Lipnická (dcéra Ju-raja a Martiny), Dominika Mišíková (dcéra Zdenka a Zuza-ny), 23. 10. Kevin Kilian Suchý (syn Kolomana a Evy), Sára Liptáková (dcéra Petra a Ivany), Adam Ján Rakovský (syn Heleny), Samuel Rischánek (syn Richarda a Sone), 24. 10. Emma Fábiková (dcéra Ing. Karola a Ing. Viktórie), 25. 10. Dominika Kesegová (dcéra Petra a Martiny), Nina Kissová (dcéra Jozefa a Nikolety), Adam Mäsiar (syn Jozefa a Lu-cie), 27. 10. Michal Póša (syn Mariána a Bc. Jany), Marek Jahelka (syn Mareka a Mgr. Zuzany), Damián Herczeg (syn Krisztiána a Márie), Samuel Sajka (syn Ladislava a Jany), 28. 10. Ema Švolíková (dcéra Ing. Petra a Ing. Magdalény), Liam Girgoško (syn Petra a Lindy)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 26. 10. Ing. Zoltan Ny. (Budapešť) a Dr. Terézia H. (Šarovce), Jo-zef Magát a Bc. Soňa Kaminská, Ing. Bra-nislav Nemec PhD. a Eva Ondríková, Mi-chal Kosorín a Katarína Šteflíková, Gor-chatan Singh Bansi a Zuzana Vrlinová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 22. 10. Vojtech Hlavacsek (81 r., Že-liezovce), 23. 10. Alžbeta Kachničová (91 r., Le-vice), 24. 10. Viliam Havran (81 r., Levice), Ľu-dovít Uhrín (81 r., Levice), 25. 10. Mgr. Juraj Or-gonát (53 r., Levice), 26. 10. Alžbeta Kakurdová

(91 r., Plavé Vozokany), Anna Nagyová (79 r., Kalná nad Hronom), 27. 10. Viera Špelitzová (77 r., Levice), Štefan Vince (59 r., Levice), Vincent Nagy (81 r., Šarovce), 28. 10. Mária Schorschová (88 r., Levice), 29. 10. Gizela Horňáko-vá (74 r., Žemliare), 30. 10. Matilda Juhásová (79 r., Horný Pial) ŠAHY: 26.10. Karol Péter (75 r., Plášťovce), Ladislav Saró-ka (49 r., Sazdice), 27. 10. Jozef Petrek (65 r., Demandice) ŽELIEZOVCE: 28. 10. Pavel Babinský (63 r., Želiezovce)

DAČA, ERG, RIO, SOT

časť jelenieho parohu

jednotka našej býv. meny

pracuj na poli

P

KONIEC TAJNIČKY

1001 v Ríme

vykoná líčenie

morský živočích

zrakový orgán

záchvat zúrivosti let. zn. Česka

vykonalo

polomer (fonet.)

predložka 3. pádu prezradilo (hovor.)

Severan brazílsky spisovateľ

opak

vila na dedine

súhlas

mužské meno MPZ Albánska

tkanina na ručné vyšívanie

poutierajme

mužské meno

P

ZAČIATOK TAJNIČKY

ponakladaj (hovor.) žalobca

podaroval

namotáva rieka, po španielsky

súzvuk tónov

radón pästiarsky úder

st. značka pre meno-vitý tlak

mesto v Rumunsku zn. pre kilogram

argón

miesto na spanie

jednotka práce

ľahko prchavá tekutina

Tajničku J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 39/2013 znie: ...ČAKAJ TAJFÚN. Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR

je Jana Šebová. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 40/2013

Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol Bláznivá kniha prekoná všetky vaše očakávania

Kedy ste sa naposledy schuti a nahlas smiali pri čítaní knihy? S bestsellerom Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol sa zabávať určite budete. „Storočný starček“ sa stal hitom v mnohých kraji-nách, v Nemecku doteraz predali dva milióny kusov, vo Francúzsku, Holandsku a Taliansku sa ocitol na najvyšších priečkach predajnosti. „ Storočného star-čeka“ preložili do 35 jazykov, teraz vychádza v slovenskom preklade. Lekári tvrdia, že smiech lie-či, uvoľňuje napätie, zlepšuje fyzický i psychický stav človeka a dokonca vraj predlžuje život. Siahnite po knihe „Storočný starček“ …a smejte sa.

Čo si najviac želá človek, ktorý má krátko pred oslavou svojich stých narodenín? Zrejme dožiť život v pokoji a mieri. To však neplatí pre Allana Karlssona, hrdinu tejto knihy. Ten totiž krátko pred plánovanou oslavou, na ktorú majú prísť najvyšší predstavitelia mesta a média, zmizne. Jednoducho sa zoberie, vyle-

zie z okna domova dôchodcov a len tak v papučiach, s drobnými vo vrecku ute-čie. Kúpi si lístok na prvý autobus idú-ci nevedno kam. Zhodou náhod sa mu podarí ukradnúť kufor, v ktorom nájde päťdesiat miliónov. Po Allanovi začne pátrať polícia a snažia sa ho dostať aj gangstri, ktorým kufor s päťdesiatimi miliónmi patril. No hoci má Allan rov-nú stovku, je vo forme a úspešne všet-kým uniká...

Jonas Jonasson vo svojom románe píše o jednom veselom úteku a tiež o šialenom životnom príbehu zanovitého muža, ktorý sa síce nikdy nezajímal o politiku, no napriek tomu bol vždy ne-jako zapletený do veľkých historických udalostí 20. storočia. Ešte ako mladík večeral so Stalinom, zabrá-nil atentátu na Churchilla, kamarátil sa s Trumanom, zachránil tretiu ženu Mao Ce-tunga...

„Storočný starček“ je plný absurdného, nečakaného, ale geniálne vypointovaného humoru. Allan Karlsson

má za sebou bohatý život, plný dobro-družstva. A presne taký chce mať aj záver života. Jonas Jonasson je švédsky spisovateľ. Po štúdiu jazykov v Göteborgu praco-val ako novinár, neskôr sa venoval konzultačnej činnosti v oblasti médií a nakoniec pracoval v mediálnej agen-túre. Po dvadsiatich rokoch v novi-nách, televízii a mediálnej komunikácii predal všetko, čo mal, a dal výpoveď. Teraz žije v kantóne Ticino, čo je po taliansky hovoriaca časť Švajčiar-ska, kde v dome s výhľadom na jazero Lugano dokončuje svoj druhý román. Zo švédskeho originálu Hundraaringen

som klev ut genom Fönstret och försvann Pocketförla-get, Stockholm 2009, preložila Jana Melichárková.

STOROČNÝ STARČEK vychádza v edícii Sveto-vý bestseller na 312 stranách. Maloobchodná cena 13,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

(Dokončenie) Lucia Göbő ďalej ponúka Arteterapiu individuálnu

a skupinovú pre deti aj dospelých. .Arteterapia je riadená cielená činnosť, pri ktorej sa

používajú prevažne výtvarné vyjadrovacie prostriedky. Cieľom arteterapie nie je vytvoriť umelecké dielo

ale rozvíjať tvorivosť a spontánny prejav, komuni-kovať neverbálnymi cestami.

Každý človek, bez ohľadu na nadanie a predchádza-júce skúsenosti, získané vzdelanie v oblasti výtvarníc-tva, je schopný vytvárať zmysluplné výtvarné diela.

Princípy arteterapie: Arteterapia obohacuje toho kto tvorí, aj toho, kto

vedie arteterapiu.

Ten, kto tvorí, môže vyjadrovať svoje vnútorné pre-žitky, uvoľniť sa, odpočinúť si. Arteterapia mu prináša radosť z tvorby. Vedúci arteterapie spoznáva svojich klientov, nachádza skryté zákutia v hĺbkach duše.

Výtvarná tvorba má spojitosť s minulým i súčasným životom.

Arteterapia je na rozmedzí medzi psychológiou, umením a vedou o umení. Terapia umením je veľmi krásna, vždy silne emotívna a často aj veľmi bolestivá.

Dobrý učiteľ výtvarnej výchovy používa arteterape-utické cvičenia, hoci možno nevie, že to robí. Umenie a umelecká tvorba sa používajú ako prostriedok k očis-teniu duše, odpočinku, k upokojeniu.

Nepostrádateľnými pri arteterapii sú dôvera a em-patia. Zmysel takejto výtvarnej práce bude naplnený len vtedy, ak bude práca spontánna. Klient potrebuje pocit bezpečia. Neexistujú hodnotenia dobre - zle. Hodnoty diela, ktoré vznikajú pri arteterapeutickom sedení sú originalita, autenticita, sila prežitku, zau-jatie, imaginácia. Tvorba je hrou.

Arteterapeut musí byť dostatočne zodpovedný a pokorný. Pri cvičeniach sa môže odkryť naozaj vážny problém a terapeut sa musí poradiť a možno aj odo-vzdať svoju prácu.

1 asistent/-ka - nástup ihneď, Zsolt Varga, Tekov-ská 24, Levice 1 automechanik - nástup 1. 11., Arriva Service, s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice 1 automechanik-opravár - nástup ihneď, T a M trans spedition, s.r.o., Šarovce 545 1 barman - nástup ihneď, Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, BLC s.r.o., SNP 14, Želiezovce 1 elektrikár - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 1 elektrikár obrábacích strojov - nástup 1. 11., KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levice 1 elektromechanik - nástup ihneď, Constellium Extru-sions Levice s.r.o., Priemy-selná 5654/3, Levice 15 elektrotechnici a ener-getici inde neuvedení - ná-stup ihneď, Miroslav Jáger - MM plus, Mochovce 3 4 blok dostavba, Kalná n. Hr. 1 kovoobrábač (sústružník, frézar) - nástup ihneď, He-liostech s.r.o., Hronská 2, Levice 1 kozmetik - nástup 1. 11., EUROPART-NERS, s.r.o., Hviezdoslavova 24, Šahy 80 lakovači - nástup 1. 11., MANPOWER SLOVEN-SKO s.r.o., Mochovce 3 4 blok dostavba, Kalná n. Hr. 1 majster vo výrobe - ná-s tup ihneď, ENPAY TRANSFORMER COMPO-NENTS, s.r.o., Krškany 38 9 manažéri v logistike - nástup 1. 12., ŠPED-TRANS, a.s., Ku Bratke 5, Levice 1 mechanik - nástup ihneď, Constellium Extrusions Le-vice s.r.o., Priemyselná 5654/3, Levice 1 mechanik obrábacích strojov - nástup 1. 11., KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levice 2 obchodní zástupcovia - nástup ihneď, UNIQA pois-ťovňa, a.s., Dopravná 14, Levice 1 obchodný zástupca - ná-stup ihneď, SINAM s.r.o., Jarmočná 1, Želiezovce 1 obchodný zástupca - ná-stup 1. 11., GILCO INVESTMENT s . r .o . , Hviezdoslavova 23, Levice 2 obsluha umývacej linky - nástup 1. 11., ELITECH, s.r.o., Levická cesta 4, Tlmače 80 operátori - nástup 6. 11., MANPOWER SLOVENS-KO s.r.o., Mochovce 3 4 blok dostavba, Kalná nad Hronom 10 operátori - nástup 1. 12., Leaf Slovakia s.r .o. , Zeppelina 5, Levice 6 operátori vo výrobe - nástup 1. 12., Nefab Packaging Slovakia, s.r.o., Industrial Park Géňa, Levice 2 operátori vo výrobe - nástup 1. 11., LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Le-vice 2 operátori vo výrobe (ZPS) - nástup ihneď, L E N C O S I N , s . r . o . Nádražný rad 23, Levice

1 pekár - nástup ihneď, Marcela Kušteková - PEKÁ-REŇ DEVA, Kozárovce 1 pekár - nástup ihneď, PE-PEK, Bátovce 1 pomocný pracovník - nástup ihneď, ,,u Kollárky", Hlavná 201/8, Rybník 1 pomocný pracovník pri príprave rýchleho občer-stvenia - nástup ihneď, U babičky s. r. o., Timravy 5, Levice 1 predajca motorových vozidiel - nástup ihneď, AUTO - RÁCZ s.r.o., Kal-nická cesta 16, Levice 1 predavač elektrotechnic-kých súčiastok (ZPS) - ná-stup ihneď, EASYel, Kal-vínske nám. 2, Levice 1 predavač v biopotravi-nách (ZPS) - nástup 1. 12., Ladislav Ostrolucký, Hron-ské Kľačany 549 1 predavačka - nástup ihneď, Ing. Radmila Dreva-ňová, Čaka 603 1 referent predaja (s franc. jazykom) - nástup ihneď, Constellium Extrusions Levice s.r.o., Géňa 5654/3, Levice 2 reprezentanti manažéri - nástup 1. 12., Allianz - Slo-venská poisťovňa, a.s., Nám. Šoltésovej 14, Levice 1 školský logopéd - nástup ihneď, Spojená škola inter-nátna, Z. Nejedlého 41, Le-vice 1 sociálny pracovník - ná-stup 1. 11., BEVA ISTOTA n.o., Pionierska 2, Levice 1 stavebný špecialista - nástup 1. 1., ENEL INGEG-NERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 stolári - nástup 1. 11., OFFICE s.r.o., Družstevná 234, Dolná Seč 1 strojársky špecialista - nástup ihneď, ENEL IN-GEGNERIA E INNOVA-ZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 strojárski špecialisti - nástup 1. 1., ENEL INGEG-NERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 strojný konštruktér - nástup 1. 12., JUNOZ & PARTNERS ENGINEE-RING, s.r.o., Šoltésovej 5, Levice 1 účtovník - nástup ihneď, CONTO, s.r.o., Pionierska 2, Levice 1 údržbár - nástup 1. 12., Stredná priemyselná škola, Hečku 25, Levice 1 údržbár - elektrikár - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Nádražný rad 28, Le-vice 1 vedúci predajne - nástup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Kalvínske nám. 3, Levice 1 vodič - nástup 1. 11., Piz-zeria Slovan, s.r.o., Ľanová 6, Levice 1 všeobecný lekár - nástup 1. 12., Hospitale, s.r.o., Hon-tianska cesta 49, Šahy 1 zarábač - nástup 15. 11., De Miclén a.s., Levice

obeC zriadila zberNé mieSTa Na papier, plaSTy a Sklo

TýŽdeŇ zdraVej VýŽiVy

zber TriedeNýCH odpadoV

z krabicovej kravky deti dojili mliečko

Vážení občania, z dôvo-du zefektívnenia separované-ho zberu odpadov obec zavádza kontajnerový zber triedených zložiek odpadov. Na vybrané stanovištia boli rozmiestnené 1100 litrové kontajnery na trie-denie nasledovných komodít – papiera, plastov a skla. Tieto ná-doby poskytnú občanom lepšiu a komfortnejšiu možnosť trie-denia jednotlivých zložiek od-padov. Kontajnery sú označené farbami typickými pre uvede-né druhy odpadov. Modrou far-bou sú označené nádoby urče-né na zber papiera, žltou farbou na plasty (zbierajú sa typy PET, HDPE, LDPE, LLDPE) a zelená

farba je typická pre sklo.Obec určila 6 stanovíšť – zber-

ných miest, na ktorých budú umiestnené tieto veľké smetné

nádoby. Sú to tieto stanovištia: 1. Pri pošte, 2. Dudokova ulica, 3. Obchod CBA, 4. Obchod Jed-nota (časť Marušová), 5. Nájom-né byty (časť Marušová), 6. Nové nájomné byty (oproti Žrebčínu). V prípade potreby obec zriadi aj ďalšie zberné miesto podľa po-žiadaviek a podnetov občanov.

Ešte raz upozorňujeme, že na zber skla už slúžia len kontajne-ry rozmiestnené na uvedených stanovištiach v obci.

A čo získame triedením od-padu? Ušetríme náklady na skládkovanie odpadu, energie, suroviny a prispejeme k ozdra-veniu životného prostredia. Ďa-kujeme.

NOVÝ TEKOV (Erika Ro-senbergerová) - Pani jeseň zá-hradky štedro odmenila krásny-mi plodmi. A šikovné ruky novo-tekovských škôlkarov z nich do-kázali vyčarovať rôzne príšerky, postavičky, zvieratká...

Jeseň však nie je len o plo-

doch, ale aj o Týždni zdravej vý-živy. V materskej škole sa de-ti zdravej výžive venujú denne. Každý deň chutnajú čerstvé ovo-cie a zeleninu.

Počas minulého týždňa deti objavovali chute rôznych nátie-rok, šalátov či koktailov . Šikov-

né ruky našej kolegyne L. Ráczo-vej vytvorili kravičku z krabíc od mlieka a deti mali možnosť si „nadojiť“ mliečko do pohárov.

Tieto zaujímavé aktivity si škôlkari užili a vedenie MŠ verí, že o rok si to všetko (aj niečo na-vyše) zopakujú.

Tekovan a Miestna skupina Slovenského Červeného kríža pre Vás pripravili večer na tému:

zdraVá VýŽiVa a zdraVý ŽiVoTNý šTýl

7. novembra (štvrtok) o 17:00 hod. v kultúrnom dome v Novom Tekove.

Hosťom bude Bc. Eva Kerekrétyová - odborníčka na zdravú výživu. Bude pre vás pripravené aj malé zdravé občerstvenie.

V prípade záujmu budeme pokračovať o týždeň (14. 11. 2013) ďalším večerom na túto tému.

Od utorku 19. novembra až do 10. decembra, počas 4 týždňov (vždy v utorok), sme pre vás pripravili cvičenie v kultúrnom dome.

Odborne ho bude viesť rehabilitačná sestra Gitka Janásová a je vhodné aj pre ľudí v strednom a staršom veku.

V prípade záujmu o cvičenie je potrebné sa bližšie informovať 7. novembra na prednáške o zdravej výžive.

Bližšie informácie u J. Lelovskej (0905/962821), Nový Tekov č.139Tešíme sa na Vašu účasť.

14 POHRONIESamoSpráVNe NoViNy * iNzerCia

Nový Tekov

apelujem na vás všetkých, aby ste rešpekto-vali pravidlá kontajnerovania triedeného odpa-du, pretože tak najviac pomáhame prostrediu, v ktorom žijeme. Zároveň vás srdečne pozývam na určite zaujímavú prednášku o zdravej výži-ve a zdravom spôsobe života, pretože to sú pre nás všetkých limity, ako kvalitne žiť. A teším sa tomu, že naši škôlkari sa venujú zdravej výžive odmalička. Ešte raz pozývam nepracujúcich dôchodcov bez dlhov voči obci, aby si prišli prevziať vianočný príspe-vok. Viac v zverejnenom ozname. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

„Celé nasledujúce obdo-bie rokov 2014 – 2020 bu-de z hľadiska dotačnej politi-ky Európskej únie o väčších územných celkoch a vytvára-ní partnerstiev.

Je preto dôležité, aby región Tekov, do ktorého patrí spo-lu so 44 obcami a Tlmačmi aj mesto Levice, mal v budúcom zastupiteľstve Nitrianskeho samosprávneho kraja takpo-vediac svojho človeka.

Poslanca, ktorý rozumie fi-lozofii tvorby projektov aj ce-lej schéme rozvoja vidieka. Ktorý bude zároveň prefero-vať záujmy Tekovského regi-ónu aj prúdenie financií do tohto teritória. Preto podpo-rujem kandidatúru Ľubomíra Lőrinzca, predsedu Regionál-neho združenia miest a ob-cí Tekov (RZMOT) a staros-tu Santovky na poslanca VÚC Nitra, teda Nitrianskeho sa-mosprávneho kraja (NSK),“ povedal primátor Levíc Šte-

fan Mišák.Ľubomír Lőrincz ako šéf re-

gionálneho združenia Tekov zároveň vyslovuje svoju plnú podporu kandidatúre Milana Belicu na predsedu NSK.

„Počas doterajšieho pô-sobenia na poste nitrianske-ho župana Milan Belica vždy obhajoval rozvoj regiónov a mikroregiónov. Úzko spo-lupracoval s naším RZMOT, vychádzal v ústrety požiadav-kám starostov a primátorov, vždy si pre nich urobil čas.

Nielen pred voľbami, ale počas celého funkčného ob-dobia prichádzal medzi ob-čanov, do našich obcí a miest a vyjadroval úctu ich schop-nostiam a talentu.

Má veľa skúseností a dokáže vidieť dôležité veci v súvislos-tiach, čo je pre výkon funkcie župana veľmi potrebné. Preto som sa rozhodol kandidatú-ru Milana Belicu na predsedu NSK verejne podporiť.“

moje krédo:S peNiazmi kraja

zodpoVedNemoja vízia:

kraj, V kTorom Sa dobre Žije

môj spôsob práce:zodpoVedNé

a HoSpodárNe VyuŽíVaNie FiNaNCií

a majeTku NSk

moje Ciele:1) Bezpečné a zjazdné komuni-

kácie2) Dostupné a kvalitné sociálne

služby prispôsobené odkáza-ným

3) Moderné školstvo prispôso-bené potrebám trhu

4) Kvalitné a funkčné zdravot-níctvo

5) Hospodársky rozvinutý kraj pre zamestnanosť a turizmus s dôrazom na dlhodobú udr-žateľnosť

6) Maximálne využitie eurofon-dov pre rozvoj kraja

7) Šport a kultúra pre všetkýchStarostom Santovky som od

konca roku 2006. V roku 2011 som bol starostami zvolený za predsedu Regionálneho združe-nia miest a obcí Tekov (44 ob-cí a dve mestá - 69 580 obyva-teľov). Pracujem ako člen Rady ZMOS a člen komisie Zahranič-ných vzťahov a cestovného ruchu v NSK.

Svoje poslanie starostu vyko-návam rád a s veľkým nasade-ním. Robím to pre naše deti, obec a jej obyvateľov. Pre Santovku sme zorganizovali veľa úspešných

podujatí, vydali niekoľko kníh, budovali chodníky, ambulancie lekárov, opravili telocvičňu, ško-lu, zmodernizovali domov dô-chodcov, vynovili škôlku, vyčisti-li potoky a mnoho iného. Získali sme niekoľko ocenení: Oskar bez bariér – 1. miesto, súťaž ZMOS za sociálne služby, Najlepšia Mono-grafia okresu Levice – 1. miesto, Matica slovenská, Plaketa predse-du NSK. Prestavali sme okolo 2,5 mil. EUR, splatili dlhy z minulos-ti. Dnes nemá Santovka ani jedno euro úveru.

Samosprávne kraje nepatria do zvýšeného záujmu zo strany ľudí. Je to dané ich postavením a prá-vomocami. Bežný človek sa osob-ne nedostáva do priameho kon-taktu s týmto úradom. Napriek tomu kraje významne ovplyv-ňujú životy našich miest, obcí a všetkých nás. Ovplyvňujú našu budúcnosť. Zodpovedajú za ces-ty, učňovské a stredné školstvo, zdravotníctvo, sociálne služby, investície a celkový rozvoj kraja, využitie eurofondov, podporu tu-rizmu, športu a kultúry. Vytvára-jú podmienky na tvorbu nových pracovných miest, na zvyšovanie zamestnanosti. Pritom rozhodu-jú o veľkom objeme vašich daní – vašich peňazí. S peniazmi a ma-jetkom sa musí hospodáriť opatr-ne a zodpovedne!

V budúcom programovacom období budú mať kraje ešte väč-šie právomoci a vplyv na využíva-nie EÚ fondov. Aj možnosti zís-kavania týchto peňazí budú iné. Budú sa preferovať spoločné – in-tegrované projekty usmerňované aj rozhodovaním poslancov kra-

ja. V Santovke som získal značné praktické skúsenosti pri úspeš-nom ukončení dvoch projektov z EÚ fondov. Tieto skúsenosti ako poslanec kraja využijem.

Aj sociálne služby budú pre-chádzať kvalitatívnymi zmenami smerom ku komunitným a am-bulantným formám. Aby tí, kto-rí tieto služby potrebujú, mohli zostávať vo svojom prirodzenom prostredí, pri rodine, doma. Aby sa nebudovali len veľké zariade-nia ale hlavne nízko kapacitné, priamo v obciach a podporovali opatrovateľské služby. V Santovke máme skúsenosti s prevádzkou zariadenia pre seniorov. Viem, o čom hovorím!

V uplynulom období som na-

bral veľa skúseností a vedomostí z mnohých oblastí a fungovania samospráv. Získal som mnoho kontaktov a prístup k informáci-ám. Všetko, čo som sa doteraz na-učil, chcem využiť a odovzdať ce-lému kraju a tým aj všetkým vám, vašim deťom, vnukom a pravnu-kom. Aby aj oni v budúcnosti ma-li v čom pokračovať.

Ponúkam vám svoje vedomos-ti, skúsenosti a hlavne svoju prá-cu. Veľa práce - pre všetkých, ktorí o to stoja. Vy máte v rukách mož-nosť rozhodnúť. Rozhodnúť vo voľbách múdro a zodpovedne. Za vás, za nás, za našu budúcnosť.

Nechcem tu len veľa sľubovať. Som zvyknutý pracovať. Veľa, zodpovedne a čestne.

kandidatúru ľubomíra lőrincza na poslanca VÚC Nitra podporuje primátor levíc štefan mišák

kandidát na poslanca NSk: ľubomír lőrincz, starosta obce Santovka, 50 rokov, ženatý, dve deti.

región Tekov má mať v krajskom zastupiteľstve svojho človekaľubomír lőrincz, predseda regionálneho združenia Tekov: „moja dôvera patrí županovi milanovi belicovi“

S peNiazmi kraja zodpoVedNe

5. novembra 2013

Kandiduje s podporouprimátora LevícŠtefana Mišáka

Ľubomír lőriNcz

starosta obce Santovka

„S peniazmi Nitrianskeho kraja

zodpovedne.“

www.slovenskakoalicia.sk(139)

oznam pre dôchodcov - Neprehliadnite!Vo štvrtok 7. novembra sa v kultúrnom dome, v malej zasadačke, od 13.00 hod. bude vyplácať príspevok pre nepracujúcich dô-

chodcov, ktorí dovŕšili 60 rokov a nemajú voči obci pozdĺžnosti.

» Dám do dlhodobého prenájmu halový sklad 250 m2 so skladovým dvorom 2.000 m2 v Leviciach pri železničnej stanici. Tel. 0903 517 412 (539)

» Dám do prenájmu 3-izbový, kompletne zariadený, zrekonš-truovaný byt v Leviciach. Ihneď voľný. Tel. 0905 296 353 (620)

» Dám do prenájmu trojizbový (80 m2) nezariadený byt na Severnej ul. v Leviciach (Vinohrady), ihneď voľný. Byt má lógiu z kuchyne, pivnicu, 6. poschodie v 7. poschodovom paneláku. V kuchyni a na chodbe je stierka, v izbách tapety, na podlahe gumolit, všade pôvodné okná. Cena 320 € - dohodou, vrátane energii. Kontakt 0905 315 836 (627)

» Dám do prenájmu veľký 3-izbový byt v centre Levíc na Marxovej ulici (2. poschodie). Tel. 0903 226 803 (629)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 3-izbový rodinný dom v

Mýtnych Ludanoch, všetky IS. Tel. 0905 137 280 (536)

» Predám veľký rodinný dom na Vojenskej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (599)

» Predám garáž na Dopravnej ul. v Leviciach s montážnou jamou. Tel. 0905 296 353 (621)

» Predám rodinný dom v Leviciach na Vojenskej ul. so všetkými IS. Tel. 0918 907 984 (622)

» Predám rodinný dom v Kalnej nad Hronom, časť Kalnica, Mochovská 1, 3+1, všetky IS, Cena dohodou. Tel. 0903 100 698 (631)

» Predám garáž za Priemstavom. Cena dohodou. Tel. 0948 119 457 (635)

POZEMKY » Predám 9 árovú záhradu v

lokalite Biely agát v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0918 066 563, 0917 606 469 (595)

» Predám stavebný pozemok o výmere 1500 m2 v Hronských Kľačanoch.. Tel. 0911 211 755 (618)

» Predám pozemok za Šiklóšom s klenbovou kamennou pivnicou, 621 m2, voda, el. na prístupovej ceste. Tel. 0911 211 755 (624)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám OPEL Vectra 2000 cm3,

100 %-ný stav. Tel.036/62 22 440 (572)

SLUŽBY

BYTY » Predám peknú 2-garsónku v OV

na Vinohradoch v Leviciach, čiastočne upravenú. Tel. 0905 296 353 (623)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV. Cena 21.000 €. Tel. 0908 083 590 (559)

» Predám 1-izbový byt v OV s lógiou v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (625)

» Predám 2-izbový byt v OV na Okružnej ulici v Leviciach. Plas-tové okná, bezpečnostné dvere, klíma, dva balkóny. Tel. 0905 137 280 (535)

» Predám 2-izbový byt, zrekonš-truovaný na ul. K. Marxa v Leviciach za 40.500 €. Tel. 0904 208 449 (600)

» Predám 2-izbový byt v OV s loggiou v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (616)

» Predám 3-izbový byt v OV, 3. poschodie/4, Na lúkach v Leviciach, pôvodný stav, plastové okná, cena 36.500 €. RK - nevolať. Tel. 0902 059 005 (576)

» Predám 3-izbový byt v OV pri Kauflande v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (619)

» Predám 3-izbový (61,37 m2) byt v OV na Konopnej ulici č.6 v Leviciach, 6. poschodie, čiastočne upravený, slnečný, cena 41.000 €. Tel. 0904 407 773 (628)

PRENÁJOM » Dám do dlhodobého prenájmu

prerobenú garsónku 23,42 m2, na ulici Zd. Nejedlého pre max. 2 osoby a to len seriózne. Platba vopred. Kontakt 0907 489 006 vo večerných hodinách (611)

» Dám do prenájmu zrekonštruovanú dvojgarsónku v Leviciach. Ihneď voľná. Tel. 0905 296 353 (617)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (520)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0907 560 493 (558)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (521)

» Predám Škodu Octávia Drive 1,6 benzín, r. v. 2003, modrá metalíza, prvý majiteľ, najazdených 178 000 km, v dobrom stave, cena do-hodou. Tel. 0903 627 255 (575)

» Predám ŠKODU Felíciu 1,3, r. v. 1994, STK, EK do septembra 2015, cena dohodou. Volajte večer na mobil 0904 605 854 (626)

ZVIERATÁ » Darujem psíkov, jazvečíka - ratlík.

Odber možný ihneď. Tel. 0910 578 646 (610)

» Predám šteniatko psíka jorkšír. Tel. 0911 275 833 (570)

RÔZNE » Predám nový tekovský kroj na

výšku 120 - 140 cm. Tel. 0908 321 682 (593)

» Predám oceľový sklad - garáž, stavebné foršne, šijacie stroje SINGER (2 ks), vchodové dvere - hliníkové 90 x 200, stojanovú pílu. Tel. 036/62 22 440 (573)

» Predám bábiku v tekovskom kroji, výška 45 cm. Tel. 0908 321 682 (592)

» Predám novú plechovú smaltovanú vaňu 170 cm. Tel. 0908 321 682 (594)

» Predám kvalitný slivkový kvas a 60 litrov starého vína na vypálenie. Tel. 0911 317 568 (612)

» Predám maštaľný hnoj. Tel. 0911 275 833 (614)

ZOZNÁMENIE » Hľadám obyčajnú osamelú ženu na

veku a kráse nezáleží ja 51 ročný slobodný a slušný Róm. Tel. 0944 252 482 (529)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094

(18)

*INZERCIA*

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (142)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(19)

PREDÁM PALIVOVÉ DREVO S DOVOZOM.

Informácie 0949 882 500 (530)

Predáme parcely Za nadjaz-dom. Výmera: od 400 m2, možnosť zakúpenia viace-rých parciel podľa výberu záujemcu. IS sú dostupné. Tel. 0918 907 984

(546)

Predám domáci med. Cena 5 €. Tel. 0911 317 568

(523)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

1-OV, Hlboká 32.500 € 1-OV Pradiarska 28.000 € 2-garzónka OV, Školská 29.500 € 2-OV, Okružná 41.500 € 2-OV, Zd. Nejedlého 40.000 € 2-OV, Poľná 36.000 € 3-OV, Marxova 46.000 € 3-OV, Textilná 34.000 € 3-DB, Súkenícka 40.000 € 4-OV, Južná 60.000 € RD Vyšné nad Hronom 28.000 € RD Čajkov 5+1, všetky IS 83.000 € RD Levice, Vojenská ul. dohoda Sedliacky RD Nový Tekov 26.000 € stavebný pozemok Hronské Kľačany garáž na Dopravnej ul. – Levice záhradka v Leviciach – 7000 €

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(633)

Ponúkame na predaj murovanú garáž s montážnou jamou pri SAD. Cena: 10.000 €

NA PRENÁJOM: dvojgarzónka, Školská ● 3-izbový byt, Kpt. Nálepku ● skladové priestory (210 m2) Levi-ce ● plocha spevnená (2000 m2) Levice

BIO upratovanie na mieru. Máte zaprataný byt, garáž,

pivnicu, dvor? Alebo len špinavé okná, či riad?

Pre nás to nie je problém. Zavolajte, a my Vám s tým radi

pomôžeme. Mobil 0902 165 560 (597)

* svadby

* stužkové slávnosti

* plesy

* narodeninové oslavy

* firemné večierky

SLÁVNOSTNÁ VÝZDOBA

0907 185 322, 0903 206 387, svadby.levice@gmail.com (613)

Ponúkam lacno na predaj za polovič-nú a tretinovú cenu výpestky ovoc-ných stromčekov, okrasných kríkov, ako aj bobuľovín. Odber osobný do 30 km. Predaj začne od 1. októbra 2013 v záhrade pri dolnom námestí na Novej Bani nad Lidlom. Poraden-ská a odborná činnosť zdarma. Tel. 045/6850 336 - večer (514)

SPOMIENKA Horu som mal vždy veľmi rád. V jej tichom náručí som túžil večne spať. Ak Vás niekedy hora osloví, tak príďte ku mne - budem rád.

Pri príležitosti sviatku Pamiatky zosnulých,

sme si s hlbokým smútkom spomenuli na nášho drahého zosnulého Ľudevita Sebelédyho,

ktorý nás navždy opustil 3. marca 2013 vo veku 73 rokov. Jeho telesné pozostatky boli rozptýlené v jeho milovanej hore.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Odpočívaj v pokoji. Nech Ti večne spievajú lesy.

Sestra Viera a smútiaca rodina (634)

Dám do prenájmu obchodné priestory v centre mesta Levíc na ulici I. Krasku

za výhodných podmienok (45 m2 a 90 m2)

Tel. 0904 991 320 (630)

16 iNzerCia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmnoVý Profil

(1)

P L A S T O V é O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SalamaNder a deCeuNiNCk

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...InzERÁt, LEtÁK, KnIhu?Potrebujete graficky spracovať...

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

ABC-PLAVKO1. privátna plavecká škola pre deti na Slovensku

ABC - plavko, palárikova 28Zlaté moravce - časť chyzerovce

tel.: 0944 363 222, www.abc-plavko.sk

relax baby plus

abeceda plávania

NoViNka: Angličtina pre deti od 3-5 rokov. 2 €/lekcia

(125)

predetiod

3mesiacov

plávajúcedeti

sú3-krátmenejchoré

utužovanievzťahurodiča

adieťaťa

5. novembra 2013