LEVICE (Oľga Prekopová) - Nedostatok pracovných príleži-tostí najmä pre mladých ľudí má eliminovať uvoľnenie 300 milió-nov eur zo zdrojov EÚ, ktorým chce vláda čo najskôr riešiť otáz-ku zvýšenia zamestnanosti ako jednu z kľúčových úloh. ,,Preto-že zo štátneho rozpočtu to ne-jde, verím, že toto jednorazové opatrenie za pomoci eurozdro-jov bude avízom toho, že táto vláda chce plniť svoje predvoleb-né sľuby,“ povedal na utorňajších

Tristo miliónov z EÚ na prácuNa oslavách 1. mája štátny tajomník MPSVaR Braňo Ondruš

Zľava M. Halúz, B. Ondruš, M. Kéry a B. Vrábelová pri otvorení levic-kých osláv sviatku práce. Foto: (op) (pokračovanie na 3. strane)

Sakrálny skvost bude slúžiť na kultúrne podujatia aj ako galéria

LEVICE (am, op) – Židov-skou piesňou Priniesli sme vám mier vyvrcholil recitál sólis-tu Opery SND Ivana Ožváta, ktorým po príhovore primáto-ra Štefana Mišáka otvorili ob-novenú levickú synagógu. Sláv-nosti sa zúčastnil levický rodák František Bányai, riaditeľ praž-skej Židovskej náboženskej ob-

ce aj zástupcovia Ústredného zväzu Židovskej náboženskej obce SR.

Prítomní boli poslanci súčas-ného aj minulého mestského zastupiteľstva. Primátor zvlášť srdečne privítal Martu Szilar-dovú, rodáčku z Levíc, ktorá na vlastnej koži prežila utrpenie holocaustu.

Štvrtok 26. apríl zostane pre historické anály dňom oživenia sakrálneho skvostu, ktorý bu-de po rozsiahlej rekonštrukcii slúžiť na kultúrne vystúpenia aj ako galéria.

Záchranu rozpadnutej kul-túrnej pamiatky si v plnom roz-sahu pripísalo na svoje konto Mesto Levice. V rámci slávnost-

ného otvorenia obnovenej sy-nagógy levická samospráva pri-pravila pre verejnosť trojdňo-vý kultúrny program, o ktorom POHRONIE informovalo.

Ako to boloBudovu synagógy z roku

1883 samospráva nadobudla do vlastníctva v roku 1991. Roky nevyužívaný objekt bol v tom čase už v značne poškodenom stave, a aj z toho dôvodu bolo snahou samosprávy túto kul-túrnu pamiatku zrekonštruovať a zachovať pre ďalšie generá-cie. Z vlastných zdrojov mesta však takto rozsiahly záchranný projekt nebolo možné uskutoč-niť. Po mnohých neúspešných žiadostiach a rokovaniach bo-la v roku 2010 mestu schvále-ná žiadosť o nenávratný finanč-ný príspevok z Regionálneho operačného programu v rám-ci výzvy Posilnenie kultúrne-ho potenciálu regiónov. Celko-vé náklady na projekt boli vo výške 1,6 mil. €. Nenávratný finančný príspevok predstavo-val 95% z celkových nákladov,

Zo slávnostného otvorenia levickej synagógy. Foto: (op)

Levická synagóga po rekonštrukcii

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 17 2. mája 2012

OTVORiA cykLOSEzóNu - 9. STR.FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

OPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Mýtne Ludany, Santovka, Nový Tekov.

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

(pokračovanie na 3. strane)

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

LEVICE (Oľga Prekopová) – Toto tu ešte nebolo! V pon-delok 30. apríla od pol jedenás-tej do pol dvanástej sa výrobný areál spoločnosti ZF v priemy-

selnej zóne na Géni premenil na amfiteáter. Vedenie závodu na výrobu spojok do automo-bilov na čele s Jozefom Marti-

Bravúrny koncert pred Sviatkom práce

Pracovníkom zF na Géni vyhrávali kolegovia z Nemecka

(pokračovanie na 3. strane)

V areáli ZF na Géni vystúpila aj skvelá nemecká formácia Count Zeppelin. Foto: (op)

(46)

e-mail: dekampo@mail.telekom.sk • tel.: 036/622 22 19 • sv. Michala 4, 934 01 Levicewww.dekampo.sk

Aktuálne zájazdy a last minute nájdete na:

LEVICE (Oľga Prekopová) – Za brilantné vlaňajšie výkony presahujúce regionálny, národ-ný, ba aj medzinárodný, rámec, opäť získali cenné trofeje naj-lepší levickí športovci – jednot-livci aj kolektívy. Vyhlásili tiež športovú osobnosť roka 2011 a najsympatickejšiu športovky-ňu Levíc, ktorá vzišla z hlasova-nia verejnosti v týždenníku PO-HRONIE. Organizátori: Mesto Levice, komisia športu mestské-ho zastupiteľstva (MsZ) a regio-

nálny týždenník POHRONIE pripravili slávnostné vyhláse-nie víťazov na pôde obradnej sály Mestského úradu v utorok 24. apríla. So slávnostným prí-hovorom vystúpila viceprimá-torka Beáta Vrábelová, najlep-ších športovcov pozdravila aj predsedníčka komisie športu MsZ Mária Kuriačková. Počas slávnostného popoludnia, kto-ré moderoval Roman Mihálka, vystúpili žiačky PaSa, talenty zo ZUŠ Levice a raper Jack. Viac

o víťazoch v jednotlivých kate-góriách na strane 6.

Pocta najlepším športovcomMesto Levice, komisia športu Msz a POHRONiE oceňovali

Najlepším športovcom sa pri-hovorila B. Vrábelová. (am)

LEVICE (op) – Aj záverečný účet mesta Levice za rok 2011 bol na programe ostatné-ho zasadnutia mestského zastupiteľstva (MsZ), ktoré sa konalo vo štvrtok 26. apríla. Poslanci prerokovali tiež správu nezávislého audítora o overení účtovnej uzávierky a výsledkov hospodárenia mesta a prijali stanovisko hlavného kontrolóra mesta Levi-ce. Na programe boli aj správy o činnosti a rozbory hospodárenia LTS, s.r.o., Levice, spoločnosti Margita – Ilona, s.r.o., Levice, Správy športových zariadení, Levice a Mestského kultúrneho strediska, Levice. Zastupiteľstvo rokovalo i o zmenách územ-ného plánu. Zaberalo sa tiež správou o zabezpečení zimnej údržby v sezóne 2011 / 2012, správou o stave miestnych komunikácií a správou o činnosti mesta Levice v oblasti ochrany a tvorby životného prostredia za vlaňajšok. Poslanci prerokovali aj informa-tívnu správu o výsledku inventarizácie majet-ku a záväzkov k 31. decembru 2011.

DOLNÝ PIAL (SYSA) - Keď sa stretne dobrý nápad mamičky s pozitívnou odozvou a ochotou spolupracovať zo strany pedagogic-kého personálu, výsledkom môže byť krásny a srdiečka ohrievajúci pocit nezištnej pomoci v duchu hesla: ani kvapka krvi, darovaná s presvedčením pomôcť, sa nestratí v mori ľahostajnosti.

V Základnej škole v Dolnom Piali bol posledný aprílový štvrtok naozaj neobyčajným dňom. Po prvýkrát sa tu konalo podujatie „Daruj krv, daruj nádej“, ktorému predchádzala srdečná príprava na všetkých frontoch. Obecný rozhlas niekoľkokrát pozýval občanov Dolného Pialu darovať krv, deti s radosťou nosili domov oznámenia a džavotali svojim rodičom všetky potrebné informácie ohľadom tohto šľachetného činu, činil sa miestny spolok SČK aj pedagógovia sused-nej ZŠ v Loku.

Človek by si myslel, že pri počte 170 žiakov príde darovať krv také množstvo rodičov, až ich nápor nezvládne ani skutočne priestranná telocvičňa. No takéto obavy, žiaľ, pracovníčky NTS či riaditeľka ško-ly, J. Drienovská, mať nemuseli. Medzi 13 darcami by ste na zrátanie rodičov detičiek školy nepotrebovali ani jednu ruku... Príkladom však išli pani učiteľky, ktoré by sa darovania zúčastnili najradšej všetky. No v niektorých prípadoch tomu bránili choroby, v iných prísna le-kárka, ktorá nemilosrdne vyradila potencionálnych darcov aj s malou odchýlkou od ideálneho krvného tlaku.

Prvýkrát nádherný pocit zo šľachetného činu mohli aj tak pocítiť viaceré pedagogičky z oboch škôl, ako aj už spomínaná pani riaditeľ-ka či kuchárka školskej jedálne – ktorá svoju osemnástku oslávila už veru pred 37 rokmi!

Aj v tomto prípade platí, všetko raz treba vyskúšať, no a pri takom-to srdiečko zohrievajúcom čine svorne dodali všetky prvodarkyne: v čo najskoršom možnom termíne aj zopakovať! Tí skúsenejší, niekoľ-konásobní, darcovia, by mohli zase pridať prísľub, že si nabudúce prinesú aj ďalšie šľachetné vzory pre mládež školy a potom by sa dobrotami prehýbajúce stoly nemuseli smutne prizerať na neminuté pochutiny...

S úctou a veľkou vďakou uvádzam mená úspešných účastníkov podujatia Daruj krv, daruj nádej v poradí, v akom pristupovali k plneniu krvných vakov:

Mária Pokoracká, Kalná nad Hronom, učiteľka ZŠ Lok; Elvíra Kučerková, Dolný Pial, kuchárka; Marcela Rafajová, Levice, učiteľka ZŠ Lok; Juraj Krnčok, Rybník, elektromechanik; Ján Mráz, Levice, sústružník; Branislav Sádovský, Ondrejovce, nezamestnaný; Eva Šelingerová, Dolný Pial, učiteľka ZŠ D. Pial; Alena Ďurčeková, Veľ-ký Ďúr, robotníčka; Jana Drienovská, Iňa, riaditeľka ZŠ D. Pial; Marek Lehocký, Dolný Pial, profesionálny hasič; Marcela Lukáčová, Dolný Pial, učiteľka ZŠ D. Pial; František Handel, Dolný Pial, robot-ník; Danica Amersteinová, Levice, učiteľka ZŠ Dolný Pial.

NITRA (Eva Rakovská) - Zo spracovaných údajov, ktoré prezen-tuje Štatistický úrad SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre vyplýva, že v porovnaní s rokom 2010 poklesol predaj jatočného hovädzieho dobytka vrátane teliat o 8,5 % (o 928 ton). Vzrástol predaj jatočných ošípaných o 2,7 % (562 ton) a jatočnej hydiny o 3,4 % (868 ton). V medzikrajskom porovnaní bol Nitriansky kraj najväčším producen-tom v predaji jatočnej hydiny.

Najväčším podielom na predaji jatočného hovädzieho dobytka vrátane teliat sa podieľali prvovýrobcovia z okresu Šaľa, jatočných ošípaných z okresov Nitra a Komárno. V predaji jatočnej hydiny poľnohospodári z okresu Topoľčany.

Od začiatku roka v Nitrianskom kraji celková produkcia kravského mlieka dosiahla 173,7 mil. kg, pri priemernej výrobe mlieka na kravu 6 993,6 kg. Výroba slepačích vajec dosiahla 392 mil. kusov, pri prie-mernej znáške na sliepku 232,2 kusov. V porovnaní s rokom 2010

produkcia kravského mlieka vzrástla o jedno percento a produkcia vajec poklesla o 2 %. Nitriansky kraj bol v rámci krajov najväčším producentom vo výrobe vajec.

V roku 2011 dosiahli tržby za predaj živočíšnych výrobkov z prvovýroby 145,6 mil. Eur, z toho tržby za predaj jatočného hovä-dzieho dobytka vrátane teliat tvorili 10,3 %, jatočných ošípaných 17,9 % a jatočnej hydiny 15,7 %. Oproti roku 2010 tržby za predaj živočíšnych výrobkov vzrástli o 8,3 %. Podiel Nitrianskeho kraja na tržbách za predaj živočíšnych výrobkov za SR bol 23,1 %.

Tržby za predaj rastlinných výrobkov z prvovýroby dosiahli 318 mil. eur a oproti roku 2010 vzrástli o 29,3 %. Na celoslovenských tržbách sa Nitriansky kraj podieľal 38,7 %.

(Štatistický úrad SR – pracovisko

ŠÚ SR v Nitre)

ADRIANA MACÁKOVÁ LEVICE - Mesto upratovali starí aj

mladí, poslanci aj úradníci! Pri príležitosti Dňa Zeme sa Mesto Levice zapojilo do celoslovenskej akcie Vyčistime si Sloven-sko vyhlásenej Ministerstvom životného prostredia, aby sa od odpadkov vyčistili verejné priestranstvá, parky a trávniky na sídliskách. V meste sa počas tejto akcie vyzbieralo až 6 ton odpadkov!

Akcia, ktorá sa v Leviciach konala 24. apríla, bola naozaj úspešná. Žiaci základ-ných škôl a študenti stredných škôl z Levíc, dôchodcovia, zamestnanci mestského úra-du a mestských organizácií, ale aj najvyšší predstavitelia mesta spoločnými silami vyupratovali mesto od smetí, ktorých sa

vyzbieralo až 6000 kg. Čistilo sa všade – na sídliskách, v parkoch, na ihriskách, na Kalvárii aj cintoríne, popri cestách aj po-tokoch. Pri príležitosti Dňa Zeme sa usku-točnilo aj veľké upratovanie v lokalite La-dislavov dvor, kde sa odpadom naplnilo až päť veľkoobjemových kontajnerov. Spoloč-ne tak všetci, od najmladších obyvateľov až po seniorov, skrášlili Levice a zároveň sme pomohli aj našej planéte, keďže Deň Zeme patrí práve jej. Vedenie Mesta Levi-ce ďakuje všetkým, ktorí sa do tejto akcie zapojili, a urobili tak kus dobrej práce. Táto aktivita je dôkazom toho, že obyvate-ľom na čistote a životnom prostredí v Leviciach naozaj záleží.

(Autorka je hovorkyňa Mesta Levice)

Pri odbere Jana Drienovská, Iňa, riaditeľka ZŠ D. Pial.

Krvnú banku plní František Handel z Dolného Pialu.

Profesionálny hasič - záchranár Marek Lehocký.

Pri jarnom upratovaní Levíc aktívne pomáhali aj členo-via Mestského parlamentu mládeže. Aj ich zásluhou bude mesto čistejšie.

Foto: Katarína Zambojová

Brigády sa zúčastnili aj primátor Š. Mišák a prednosta M. Sokol.

Pri očiste Levíc pomáhali aj seniori.

Foto (am)

oslavách sviatku práce v levic-kom parku M. R. Štefánika štát-ny tajomník ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Brani-slav Ondruš. Spolu s ním medzi účastníkov neformálnych osláv

zavítali poslanci NR SR Milan Halúz a Marián Kéry. Popolud-nie pri príležitosti 1. mája, ktoré pripravila levická okresná orga-nizácia strany SMER – sociálna demokracia, otvorila viceprimá-torka Levíc Beáta Vrábelová.

mesto projekt spolufinancova-lo vo výške 5% sumou skoro 80 tis. €.

Veľmi rozsiahla obnova Cieľom projektu bola obnova

schátralej kultúrnej pamiatky a jej následné využitie na kul-túrno – spoločenské účely. Re-konštrukčné práce začali 20. jú-la 2010 a boli naozaj rozsiahle: od náročných, doslova záchran-ných, prác na objekte synagógy,

cez vybudovanie prístavby pre zázemie objektu (WC, kotolňa, výťah), vodovodnej, kanalizač-nej a elektrickej prípojky až po terénne úpravy, kamenné oplo-tenie a vybudovanie parkovis-ka. Na strechu bola použitá me-dená krytina, ako aj na odtoko-vé žľaby, v objekte je podlahové kúrenie. Okenné výplne a dvere sú kópie pôvodných. Pamiatko-vý dohľad nad rekonštrukciou vykonával Krajský pamiatkový úrad v Nitre, ktorý okrem od-

súhlasovania výsledkov výsku-mu a návrhov reštaurátorských prác, priebežne kontroloval re-alizáciu prác a taktiež schvaľo-val napríklad rozmiestnenie in-štalačných zariadení, výber no-vých svietidiel, farebné riešenie a podobne. Projekt bol ukonče-ný 31. marca tohto roku. Pri-mátor však verí, že bude pokra-čovať a naplní sa zámer mesta: vybudovanie levickej galérie spojením synagógy so starou židovskou školou. „Dlhé roky

chátrajúca pamiatka sa tým-to projektom zmenila na jednu z významných dominánt levíc a určite aj celého regiónu, čím nadobudla kultúrny rozmer v rámci celej Slovenskej repub-liky,“ povedal Š. Mišák.

zachránili povodné nástenné maľby

Revitalizácia synagóge pri-navrátila bývalú krásu, pričom Mesto Levice považuje za veľký úspech zreštaurovanie nádher-ných pôvodných nástenných malieb. Reštaurátorské práce pod vedením akademického sochára Pavla Čambala vyko-nalo asi 15 reštaurátorov, ktorí pri práci používali tradičné his-torické techniky.

Objekt synagógy mesto odo-vzdalo do správy Mestského kultúrneho strediska v Levi-ciach, ktoré tu bude organizo-vať menšie kultúrne podujatia. Kapacita sály je 120 miest na se-denie. Jedným z prvých vystú-pení bude gitarový recitál Len-ky Filipovej v nedeľu 13.mája. Priestory budú zároveň slúžiť aj ako galéria.

novičom prerušilo na tento čas výrobu. Vyše 350 zamestnan-cov prvej zmeny mohlo obsadiť provizórne sedadlá, aby sa od-dali neobvyklému umeleckému zážitku. Konal sa koncert troch hudobných skupín z Nemecka, ktorých členovia sú zamestnan-ci závodov koncernu ZF v mes-tách Friedrichshafen a Schwein-furt. Aby zahrali kolegom v le-vickom priemyselnom parku, museli precestovať takmer 900 kilometrov.

V Leviciach muzikantom z radov ZF tlieskal aj predse-da predstavenstva ZF SACHS Slovakia a.s, a riaditeľ ZF Le-vice s.r.o. Peter Doll. Aplaudo-valo tiež osadenstvo fabriky na Géni. A bolo prečo. Podniko-vý orchester ZF v bielo-čier-nom a SAX Bigband v červe-no- čiernom oblečení sa vzá-jomne skvelo dopĺňali. Klasický orchester s obsadením všetkých nástrojov, čo je samo osebe ra-ritou, načrel do repertoáru sve-

tových evergreenov a pred záve-rom zaznela aj melódia z filmu Vinnetou a Old Statterhand. Aj SAX Bigband s dvoma spevák-mi vedel, ako zaujať publikum. Muzikanti hrali oproti letnému slniečku a postupne chytali le-vický predprvomájový bronz. Asi v polovici koncertu zazneli tóny, ktoré určovali bubny a gaj-dy. V škótskych krojoch na pro-vizórne pódium vpochodoval Count Zeppelin, ktorého čle-novia sú odnožou podnikového

orchestra. Na svoje si prišli nie-len uši, ale aj oči. Vyvrcholením vystúpenia, aké ešte priemysel-ný park v Leviciach nezažil, bola spoločná skladba všetkých troch skupín. Živá muzika z Nemecka sa rozliehala všade naokolo. Au-tá prechádzajúce popri fabrike ZF spomaľovali a zastavovali – tri kapely na nádvorí závodu, to bol sám osebe zážitok.

Po skončení koncertu po-zvalo vedenie levického závo-du všetkých nemeckých hudob-

ných hostí na spoločný obed. „Som rád, že sa toto vystúpe-nie v Leviciach podarilo zor-ganizovať. Všetci muzikanti sú zamestnanci koncernu ZF, di-rigent podnikového orchestra je napríklad kvalitár. Teším sa, že kapely z Friedrichshafenu a Schweinfurtu pozdravili na-šich zamestnancov v Leviciach, že majú možnosť vidieť na-šu fabriku,“ poznamenal vedú-ci závodu ZF SACHS Slovakia, a.s., Levice Jozef Martinovič.

Všetky tri nemecké hudob-né skupiny patriace k značke ZF vystúpili v utorok 1. mája dopo-ludnia pred asi 8 tisícovým au-ditóriom v Trnave, kde sa konal Deň otvorených dverí ZF. Po-poludní počas Sviatku práce im patrilo pódium a aplauz publika v historickom jadre mesta.

ADRIANA MACÁKOVÁ

Prvú synagógu si levickí Ži-dia postavili v roku 1853, pri sy-nagóge od roku 1854 fungovala škola a rituálny kúpeľ. Pri vý-razne narastajúcom počte čle-nov židovskej náboženskej obce však už jej priestory nevyhovo-vali, a preto sa v roku 1883 roz-hodli postaviť väčšiu.

Zaujímavé údaje o stavbe no-vej synagógy prinieslo minulý

rok objavenie zakladacej listiny stavebnými robotníkmi počas rekonštrukčných prác spodnej časti čelnej steny. Listina, kto-rú sem uložili v lekárnickej fľa-ši pri položení základného ka-meňa novej synagógy 24. aprí-la 1883, priniesla množstvo za-ujímavých súdobých informácií – meno rabína levickej židov-skej náboženskej obce Ambróza Kohna, či najvyššieho svetské-ho predstaviteľa obce Dr. Jozefa Pólyu. V listine je uvedené tiež meno staviteľa synagógy a zá-roveň autora projektu stavby Gustáva Šiššáka z Kalnej nad Hronom. Okrem listiny boli vo

fľaši aj dve mince s najvyššou a najnižšou nominálnou hod-notou, akou bolo možné platiť v čase výstavby synagógy. Ten-to vzácny nález bude vystave-ný počas slávnostného otvore-nia vo vitríne v priestoroch sy-nagógy.

Druhá svetová vojna zna-menala začiatok úpadku syna-gógy – v roku 1944 sa stala sú-časťou geta, kde sústredili Židov pred deportáciou. Vojnu a ho-

lokaust prežila len časť členov levickej židovskej náboženskej obce, ktorí po vojne obnovi-li svoju činnosť. Synagóga slú-žila svojmu účelu ešte do roku 1967, kedy ju Zväz židovských náboženských obcí predal štátu. Od tej doby budova chátrala, is-tý čas bola dokonca využívaná ako sklad nábytku. Mesto Levi-ce synagógu získalo do vlastníc-tva v roku 1991, a odvtedy bo-lo veľkou snahou predstaviteľov mesta vzhľad tejto kultúrnej pa-miatky obnoviť a vrátiť jej pô-vodný lesk a krásu.

(autorka je hovorkyňa MsÚ Levice)

3POHRONIE PuBLiciSTikA * iNzERciA 2. mája 2012

(dokončenie z 1. strany)

(dokončenie z 1. strany)

Sakrálny skvost bude slúžiť na kultúrne podujatia aj ako galéria

Bravúrny koncert pred Sviatkom práce

Levická synagóga po rekonštrukciiZ histórie synagógy

Čifárska pekáreň RT, s.r.o.

Predajňa: Pionierska 2, Levice(vedľa Mestského úradu)

Ponúkatradičné pekáreňské

výrobky za bezkonkurenčné ceny.

(221)

Pri otvorení levickej synagógy zľava primátor Štefan Mišák, riaditeľ pražskej Židovskej náboženskej obce František Bányai a viceprimátorka Beáta Vrábelová. Foto: (op)

Takto spolu koncertoval podnikový orchester ZF (vľavo) a SAX Bigband. Foto: (op)

Primátor Levíc v obkľúčení kamier. Foto: (op) Spieva sólista SND Ivan Ožvát. Foto: (op)

Skvelému zážitku prihliadalo 350 zamestnancov prvej zmeny. (op)

Organizátor koncertu, vedúci levického závodu Jozef Marti-novič. Foto: (op)

Obnovená synagóga v plnej kráse. Foto: (ré)

Pracovníkom zF na Géni vyhrávali kolegovia z Nemecka

Koncern ZF zastupujú v Le-viciach spoločnosti ZF Levi-ce s.r.o. a ZF SACHS Slovakia, a.s., v ktorých bolo doposiaľ vytvorených 850 pracovných miest. Je to najväčší zamest-návateľ v meste Levice.

Štátny tajomník B. Ondruš v Leviciach

Tristo miliónov z EÚ na prácu pre mladých(dokončenie z 1. strany)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 2. mája 2012, č. 17, ročník LXVII. Cena vý-tlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratisla-va. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Jedna spoločná oslava sa stane jablkom sváru pre celú vašu rodi-nu. Mali by ste byť stmelovacím

činiteľom, nik iný teraz v tejto úlohe neob-stojí. Prichádza obdobie, počas ktorého by ste mali venovať svoje sily rodine a domo-vu. Ak treba niečo v domácnosti zlepšiť, je najvyšší čas niečo podniknúť.

Býk 21. 4. - 21. 5. Nie každý stačí sledovať vaše myšlienky pri vašom terajšom tempe. Najmä druhá strana v

partnerskom vzťahu sa môže cítiť zaskoče-ná, ako s ňou zaobchádzate. Čaká vás prive-ľa povinností, vy však neprepadnete panike. Zvolíte si systém a všetko zvládnete. Niekto prejaví o vás záujem, ale prvý signál musí prísť tento krát od vás.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Čakajú vás tento týždeň povinné stretnutia. Nedávajte však príliš najavo vašu nechuť. Menšie nedo-

rozumenia neriešte zbytočným vysvetľova-ním. Úsmev dokáže viac. Podarí sa vám jedna vec, ktorú ste nedávno odsúdili na neúspech. Ak máte radšej tradície ako novo-ty, porozmýšľajte, či sa váš úspech neobráti proti vám.

Rak 22. 6. - 22. 7. Vašim mnohostranným plánom sa po tieto dni nebude stavať nič mimoriadne do cesty. Dohodnite

si stretnutie s osobou, ktorá by vám mohla pomôcť získať ďalšie inšpirácie. V práci sa vám konečne otvoria nové šance. Mali by ste ich využiť najlepšie, ako len viete. Tro-chu húževnatosti a výsledky predbehnú oča-kávanie.

Lev 23. 7. - 23. 8. Odložte maličkosti, mohli by vám ujsť veľké veci. Tvorivé nápady vám prídu vhod. Cestova-

nie môže byť nebezpečné v dôsledku roztr-žitosti. Konečne majú vaše plány zelenú. Máte možnosť presadiť sa i v tej najväčšej konkurencii. Obojstranne vyvážený partner-ský vzťah bude pre vás veľkou oporou.

Panna 24. 8. - 23. 9. Máte príliš vysoké nároky na ľudí okolo vás? Radšej sa vyhnite kon-fliktným situáciám. Ak sa predsa

do nejakej dostanete, nechajte jej prirodzený priebeh. Budete sa cítiť opäť na koni a mno-hé vám pôjde ľahko od ruky. Stretnutie s istými osobami bude pre vás zážitkom. Ak sa chystáte na skúšku, mali by ste ju spraviť hravo.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Najväčší prospech budete mať v tento týždeň z toho, ak sa budete zaoberať niečím, čo podnieti vašu

fantáziu a estetické cítenie. Dobre si popre-zerajte svoj šatník, netreba ho obmeniť? Využite priazeň hviezd na zlepšenie vášho spoločenského postavenia. Nedovoľte však, aby city zasahovali do vášho rozhodovania a ovládajte sa.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Momentálne vás nič nesúri. Uva-žujte nad tým, čo zamýšľate uro-biť, kontrolujte svoje úmysly. Ak

chcete zmeniť sled udalostí, môžete ich ovplyvniť. Každý človek potrebuje z času na čas obmenu a vy obzvlášť. Budete mať možnosť nadviazať nové priateľské vzťahy. Možno sa vám splní nejaké tajné prianie.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Nepredhadzujte partnerovi na oči nedostatok príjmov. Rád by ho odstránil, ale u vás sa peniaze ne-

ohrejú. Stretnete priateľov, ktorí ovplyvnia budúce dni. Tento týždeň si nájdete čas a udalosti, čo sa okolo vás odohrávajú, po-drobne rozoberiete. Získate nadhľad a ús-pech. Budete mať z nich priaznivý dlhodo-bejší úžitok.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Váš vrodený zmysel pre spravod-livosť sa zmení až na neústupči-vosť. Je najvyšší čas, aby ste sa

otvorene porozprávali. Cez víkend už bude-te mať pevnú pôdu pod nohami. Zdá sa, že ste si predsavzali priveľa urobiť. Všetky úlohy zvládnete len s veľkými ťažkosťami. Čakajú vás prekážky pri cestovaní.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Tieto dni strávte v očakávaní nadchádzajúcich udalostí. Istá malá epizóda vám možno pokazí

náladu na celý týždeň. Vašu myseľ budú zamestnávať nové podnetné úvahy. Hľadáte východisko zo situácie, ako aj z neobyčaj-ného lákavého návrhu, ktorý ste dostali. Neprenáhlite sa.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Vo zvýšenej miere sa u vás preja-vuje žiadostivosť po dobrodruž-stve. Radi by ste urobili bodku za

všetkým, čo ste museli doteraz tolerovať. Osud vám momentálne praje, môžete skú-šať. Opäť sa dostaví úspech, ale objavia sa aj kritické pripomienky. Pozorne ich počú-vajte, niekto vám tak ponúkne návod, ako sa vyhnúť chybám.

NARODILI SA LEVICE: 13. 3. Kevin Kotlár (syn Mária a Lucie), 8. 4. Mauricio Rafael (syn Dany), 11. 4. Alex Benčík (syn Jozefa a Lucie), 14. 4. Kevin Poljak (syn Miroslava a Jolany), 15. 4. Peter Kéry (syn Petra a Elišky), 16.

4. Florián Gašparík (syn Petra a Bc. Márie), 17. 4. Vi-vien Císarová (dcéra Marcela a Magdalény), Richard Koštrna (syn Miroslava a Bc. Jany), Lukáš Kosorín (syn Miloša a Ing. Andrey), 18. 4. Liliana Hrecsková (dcéra Tibora a Viktórie), Lenka Vargová (dcéra Mar-tina a Lenky), Dominik Bartoš (syn Žanety), 19. 4. Eliot Křížek (syn Ing. Branislava a Martiny), 20. 4. Sofia Valachová (dcéra Karola a Marcely), Viktória Neuschlová (dcéra Jána a Jany), 21. 4. Peter Ješko (syn Petra a Silvie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 14. 4. Jozef Mikšovský a Ing. Andrea Holečková, 21. 4. Ing. Slavomír Kasan a Bc. Alica Pastirčáková, Jarad Lance Ellery a Mgr. Dáša Liptáková, Mi-roslav Roháč a Ing. Andrea Chovanová, Dušan Ovsenák a Anna Michútová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 17. 4. Katarína Hilková (50 r., Le-vice), Estera Csornáková (88 r., Levice), 19. 4. Ondrej Pokoraczki (68 r., Levice), Ján Vá-cha (73 r., Nitra), 20. 4. Attila Laukó (49 r., Farná), PhDr. Milan Kupkár (67 r., Kozárov-

ce), Juraj Laukó (86 r., Kukučínov), Viera Rýznarová (71 r., Levice), Mária Šimoniová (83 r., Horný Pial), 21. 4. Helena Foltánová (90 r., Nový Tekov), Ján Var-ga (55 r., Počúvadlo), Dušan Kender (60 r., Tehla), 22. 4. Viola Kováčiková (57 r., Levice), Ľudovít Ci-ling (84 r., Dolný Pial), 23. 4. Kvetoslava Kasalová (48 r., Tlmače – Lipník), 24. 4. Viola Habardíková (78 r., Levice) ŠAHY: 18. 4. Jozef Bajkai (68 r., Keť), 22. 4. Emília Krajčíková (69 r., Starý Hrádok), 23. 4. Ján Totkovič (64 r., Dudince), 25. 4. Ludovit Kozák (68 r., Šahy), Lukáč Števko (79 r., Nová Dedina)

ALT, MEAT, AKI, TRANS

pevná časť dynama

rastlina pestovaná na vlákna

irídium

P

KONIEC TAJNIČKY

cudzie mužské meno

40 po rusky

prvá časť slov s významom cez

lyže v cudzej reči

druh písom-nej skúšky polomer (fonet.)

zápasník s býkmi

Antonov

náboženská skratka malá flauta

boh Slnka dôverujte

vrcholec sťažňa lode

značka kozmetiky

opoj alkoholom

druh pečiv. sladkostí ŠPZ Trinidadu

najvyšší funkcionár na VŠ

zriedkavosť

číta, po česky

P

jeden z rodičov

odsoť ovanul

mäkká hudobná stupnica

zn. mäso-vých konzerv kričí (expr.)

vyhynutý kočovný kmeň

kartársky výraz chemický prvok

tebe

predmety ŠPZ okr. Trnava

hliník

učiteľ náboženstva

hlboký ženský hlas

pohorie v Rusku

NIČOHO SA ĽUDIA NEBOJA... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu

redakcie. Dokončenie tajničky z č. 16/2012 znie: ...KOHO MILUJEME.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 17/2012

Dámy, zbystrite pozornosť!

Vychádza knižka So šarmom Parížanky Pre všetky ženy, ktoré milujú módu a obdivujú nezameniteľ-

ný francúzsky štýl obliekania máme milé prekvapenie - lahôd-ku v podobe knižky So šarmom Parížanky. Francúzska ikona elegancie Ines de la Fressangeová v knihe radí, ako dosiahnuť štýl a krásu. Všetky tipy nazbierala počas niekoľkých desaťročí pôsobenia v módnom priemysle. Kniha sa stala medzinárod-ným bestsellerom. Teraz vychádza slovenský preklad.

Chcete sa obliekať ako Parížanka? Podľa tejto knihy si mô-žete zostaviť rovnaký šatník! Stačí na to len sedem cenovo dostup-ných základných prvkov, ktoré skombinujete s príťažlivými dopln-kami.

V knihe sa dozviete, v ktorých obchodoch Parížanky nakupujú oblečenie, kozmetiku a dekoratívne doplnky. Pozriete si adresy najobľúbenejších parížskych obchodov aj s telefónnymi číslami a internetovými ad-resami. Navštívite aj vybrané hotely, reš-taurácie a ďalšie menej známe miesta v Paríži, ktoré jednoducho treba vidieť! Ne-chýba ani na mieru šitý sprievodca pre rodinnú zábavu. Módny sprievodca So šarmom Parížan-ky vás rozhodne nudiť nebude, pretože je napísaný zábavne a čítavo. Na knihe spolupracovala Sophie Gacheto-vá, módna novinárka časopisu Elle. Aj vďaka nej tu máte módny Paríž ako na

dlani. Kniha So šarmom Parížanky vychádza vo vydavateľstve Noxi. Ikar je výhradným distribútorom titulu. Maloobchodná cena 19,90 €. www.bux.sk, www.ikar.sk

4. 5. 1873 zomrel v Stredných Plachtinciach Samuel Godra. Bol spoluzakladateľom Spoloč-nosti česko-slovenskej, podporovateľ sloven-ských národno-kultúrnych podujatí. Zakladajúci člen a prispievateľ Matice slovenskej a sloven-ského Gymnázia v Revúcej. Narodil sa 25. 8. 1806 v Bohuniciach. Bol bratom básnika, jazyko-vedca a učiteľa Michala Godru.

* * * 6. 5. 1759 zomrel v Trnave Ján Kazi, filozof,

teológ a pedagóg. Narodil sa 8. 9. 1686 v Levi-ciach. Bol profesorom filozofie a teológie na uni-verzite v Trnave a predstaveným tamojšieho re-hoľného domu a prefektom seminára. V rokoch 1742-43 bol rektorom univerzity v Trnave.

* * * 10. 5. 1774 zomrel v Spišskom Podhradí Jozef

Karol Zbyško, významný cirkevný hodnostár. Narodil sa 15. 11. 1711 v Pukanci. Jeho otec bol titulárný sudca v Honte. Študoval na svätovojteš-skom seminári v Trnave, kde potom pôsobil ako kaplán. Ako farár pôsobil v Močenku, vo Dvo-

roch nad Žitavou a v Nových Zámkoch. V roku 1741 bol inštalovaný za ostrihomského kanonika, roku 1743 za komárňanského archidiakona. V roku 1745 sa stal opátom u Panny Márie de Batta, v roku 1746 titulárnym biskupom z Veglie. V ro-ku 1747 mu kráľ udelil hodnosť prepošta brati-slavskej kapituly. Od roku 1755 bol prepoštom Spišskej kapituly. O rok na to ho vysvätili za titu-lárneho kninského biskupa. Založil rôzne fundá-

cie, svoj majetok rozdal na dobročinné ciele. 10. 5. 1842 sa narodil v Želiezovciach Antal

Kherndl, inžinier a pedagóg. Univerzitné štú-dium ukončil v Budíne, Nemecku a vo Švajčiar-sku. Ako inžinier pôsobil od roku 1865 v Baden-skom veľkovojvodstve. O rok neskôr odišiel do Zurichu, kde pracoval na projekte výstavby vodo-

vodu a kanalizácie v meste. V r. 1867 ho vyme-novali za profesora na Univerzite Józsefa Király-ho v Budapešti, kde sa neskôr stal dekanom. Od r. 1884 bol členom Maďarskej akadémie vied. Popri pedagogickej činnosti prispieval k riešeniu mno-hých významných technických otázok, napríklad k riešeniu konštrukcie Alžbetinho mosta v Buda-pešti i k rekonštrukcii iných mostov. Výstavbu mnohých mostov a iných stavieb sám naplánoval. Z toho všetkého je zrejmé, že to boli práve mosty, ktoré ho najviac zaujali. Venoval sa technickým otázkam ich riešenia a možnostiam ich neustáleho zdokonaľovania. Je autorom aj mnohých literár-nych diel z tejto oblasti. Jeho meno nesie ulica v Želiezovciach, ktorá je rovnobežná z Ulicou SNP a pripája sa na obnovenú Sacherovu ulicu.

Zaznamenal (šr) Pramene: Osobnosti Levického regiónu,

Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu (Použité údaje sú do r. 2001)

VEĽKÝ ĎUR (ZŠ) - Keďže sme správni

recyklohráči, celý sviatok našej matičky sa niesol v znamení hesla: „Recykluj a zachráň Zem“.

Na tento výnimočný deň sme sa všetci dô-kladne pripravili a za pomoci učiteliek sme si my, žiaci druhého stupňa, zaumienili, že pou-číme a zároveň aj pobavíme našich mladších spolužiakov, odovzdáme im informácie o recyklovaní a triedení odpadu. Od rána bol v škole riadny „frmol“. Chystali sme si triedy, sústreďovali veci na propagačnú kampaň, zrazu zazvonilo a začal sa krásny deň!

Boli sme rozdelení do štyroch skupín, každá znamenala pre mladších žiakov jednu zastáv-ku. Prvá boli žiaci deviateho ročníka, ktorí s radosťou privítali mladších spolužiakov a oboznámili ich s triedením odpadov

a recykláciou. Po odbornom výklade nasledo-vala súťaž. V nej si žiaci sami mohli vyskúšať triedenie odpadu.

Ďalším stanovišťom boli ôsmaci. Títo si pripravili veľmi zaujímavé prezentácie o elektroodpade. Potom sa naši malí spolu-žiaci presunuli k siedmakom, ktorí zamerali svoju pozornosť na život recyklovaných pred-metov.

Na poslednom stanovišti čakali na svojich spolužiakov piataci a šiestaci. Tu sa deti usa-dili na koberec a „premiestnili“ sa do lesa na prechádzku, ktorú im znepríjemňovali poroz-hadzované odpadky. Každý žiak predstavoval nejaký odpad a mladší spolužiaci mali navrh-núť jeho správnu recykláciu. V závere si mohli teoretické vedomosti overiť vyplnením pracov-ného listu.

Celý deň Zeme bol veľmi zaujímavý a prínosný pre všetkých žiakov našej školy. Už sa veľmi sa tešíme na ďalší Deň Zeme!

VEĽKÝ ĎUR (ZŠ) – Základná škola v obci sa zapojila do školského recyklačného programu Recyklohry. Program pripravila spoločnosť ASEKOL SK, ktorá zabezpečuje zber a recykláciu elektrozariadení po zenite. Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o trie-dení odpadov u mladej generácie aj recyklá-cia drobných elektrozariadení v čo najvyššej miere.

V rámci projektu Recyklohry je škola vy-bavená zbernou nádobou na vyradené drobné elektrozariadenia, ktorá je umiestnená na chodbe pri vchode do ZŠ. Každý žiak môže do školy priniesť nepotrebné drobné elektro-

spotrebiče (napríklad starý mobil, kalkulačku, telefón, elektrohračku, drobné počítačové vy-bavenie, discman alebo MP3 prehrávač, ale tiež napríklad varnú kanvicu, kulmu, fén, aku skrutkovač). Žiaci sa môžu zapojiť aj do zá-bavných hier a súťaží, výtvarných či fotogra-fických úloh a kvízov z oblasti triedenia a recyklácie odpadov, ktoré organizátor projek-tu priebežne zadáva.

Za nazbierané drobné elektrozariadenia a splnené úlohy získava škola body, za ktoré žiakom môže obstarať rôzne učebné pomôcky, hry aj vybavenie pre voľný čas.

LEVICE - V utorok 17. apríla sa na V. ZŠ konala beseda na tému SNP, ktorej sa zúčastnili základné školy nášho regiónu. Súčasťou besedy bolo vyhodno-tenie súťaže pod názvom Cesty za poznaním minulosti – súťažný kvíz o SNP. Akciu zastrešoval Oblastný výbor Slovenského zväzu protifašistických bojovní-kov Levice.

Žiaci si mohli vypočuť zaují-mavé rozprávanie predsedu Ob-

lastného výboru Slovenského zväzu protifašistických bojovní-kov v Leviciach Jána Hamara o SNP zamerané na náš región, otvorene prezentovali svoje ve-domosti ako aj kritický postoj k šíriacim sa myšlienkam neona-cizmu. Pre zúčastnených vyuču-júcich bol aktívny prístup žiakov a vyjadrenie vlastného názoru povzbudením a nádejou, že od-kaz SNP je účinný v boji proti nacizmu v jeho novodobých

formách, vyjadrovaným rôznymi skupinami. Bonusom pre zúčast-nených bude návšteva pamät-ných miest SNP- Banskej Bystri-ce, Nemeckej a Kremničky , ktorá sa uskutoční v máji.

Piata ZŠ, Saratovská ul. 43, v Leviciach ako organizátor akcie ďakuje účastníkom besedy aj Oblastnému výboru Slovenského zväzu protifašistických bojovní-kov, osobitne J. Hamarovi a vyučujúcim základných škôl.

VLADIMÍR HAGARA Americký spisovateľ Jeremi Rifkin jednej zo svojich kníh napísal: Ktorý zo snov

bude mať prevahu? Sen o manažéroch a nekonečnej výrobe, ziskoch, penia-zoch.... , alebo sen o nároku na tvorbu všetkých. Je pravdou, mnohí si povedia, že dôležité sú naozaj zisky. Lacno kúpim, draho predám.

Dokedy to takto bude platiť? Nemalo to byť takto: využívam nové technológie a vymýšľam ešte novšie? Nie je významná tvorba nových myšlienok vo všetkých oblastiach? Ak máme byť úspešní, tak je nevyhnutné dať sa na cestu, tvorivosti, fantázie s využitím talentu. To všetko by sme sa mali naučiť v škole. Škola nám nemôže ubíjať fantáziu, ak máme byť tvoriví, keď sme talentovaný. Nemá každý z nás na to možnosti, ani nie každému sa chce popasovať s problémami. Byť úspešný znamená byť otvorený novým myšlienkam a stýkať sa s ľuďmi na rovna-kej vlnovej dĺžke. Je veľkou chybou, že v školách sa naším deťom nesnažíme všte-povať tvorivosť. Prečo sa viac nesnažíme u každého talentovaného jedinca vy-zdvihnúť jeho talent, podporiť jeho kreativitu, pustiť na „špacir“ jeho fantáziu? Naučme naše deti snívať. Venujme sa viac nadaným deťom, na rozdiel od tých menej nadaných. Škola nemôže ubíjať fantáziu na úkor memorovania učiva. Tr-vaj na svojej tvorivosti, zdokonaľuj ju. Nič ťa nesmie odradiť. Ani závisť, ani podrazy ani podceňovanie, či prvý neúspech. Pamätáte si, ako to bolo s penicilínom?

TIBOR FURDA Nitriansky samosprávny kraj pracuje na

projekte s názvom Elektronizácia služieb NSK, ktorý je financovaný z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja pro-stredníctvom Operačného programu Informa-tizácia spoločnosti – Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb. Cie-

ľom projektu je vybudovanie integrovaného informačného systému na Úrade Nitrianskeho samosprávneho kraja, ktorý umožní sprístup-niť občanom potrebnú agendu v elektronickej forme, uľahčí komunikáciu občanov s úradom verejnej správy a zníži tak finančné a časové náklady občanov pri vybavovaní ich záležitos-tí. Na financovaní projektu, ktorého celková

hodnota je 4 502 556,00 €, sa podieľa Európ-ska únia nenávratným finančným príspevkom (85 %), ktorý spolu s príspevkom zo štátneho rozpočtu (10 %), čo spolu tvorí 95% z celkovej hodnoty projektu t.j. 4 227 428,20 €. Zvyšných 5% financuje Nitriansky samosprávny kraj z vlastných zdrojov.

http://www.opis.gov.sk http://www.nsrr.sk

www.informatizacia.sk Tento projekt je spolufinancovaný Európ-

skou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

(Autor je vedúci odboru informatiky ÚNSK)

6 POHRONIE2. mája 2012 ŠPORTOVEc ROkA

JEDNOTLiVciMichal Fedor

Narodil sa 9.10.1952 v Sikeni-ci. Je nositeľom majstrovského stupňa 1.DAN – učiteľ. Aktívne preteká ako veterán v kategórii M6 a zároveň je aj trénerom ve-teránov.

Na Majstrovstvách SR v Považ-skej Bystrici obsadil 3. miesto. V Stredoeurópskom pohári v Budapešti obsadil 3. miesto, v Prahe 2. miesto a v rakúskom Linzi 3. miesto. Na medzinárod-ných majstrovstvách v Poľsku obsadil 2. miesto. V družstvách na Stredoeurópskom pohári v Prahe obsadil krásne 1. miesto. V rebríčku hodnotenia stredo-európskeho pohára v kategórii M6 – 81 kg ako jednotlivec ob-sadil 2. miesto a v kategórii M6 bez rozdielu váh 4. miesto.

Marek kršák – Barbora Sklenárová

Marek sa narodil 20.11.1996. Je študentom Gymnázia A.Vráb-la. Jeho tanečná partnerka Bar-bora sa narodila 26.12.1997, je úspešnou žiačkou Základnej školy v Tlmačoch. Tancovať za-čala vo folklórnom súbore Pla-mienok v Tlmačoch a neskôr sa rozhodla pre spoločenský ta-nec.

Je to najúspešnejší levický ta-nečný pár kategórie C v štan-dardných aj v latinskoameric-kých tancoch. Počas roka 2011 absolvovali 39 celoslovenských a medzinárodných súťaží v ta-nečnom športe z toho: 1. miesto v Žiline, v Kromeříži, v Levi-ciach, 2. miesto v Otrokoviciach, v Bratislave, v Brne a v Levi-ciach, 3. miesto 9x vo Zvolene, v Trenčíne, v Bratislave.

Tanečný pár patrí do kolek-tívu tanečníkov, ktorí tancujú aj choreografie a na Majstrov-stvách Slovenska a Európy získa-

li zlaté umiestnenia. Ich tréner-kou je Iveta Moravská.

ivana kuriačkováNarodila sa 21.5.1994, je štu-

dentkou Gymnázia A. Vrábla v Leviciach.

Triatlonistka ŠK ATÓM Le-vice. Triatlonu sa venuje odma-lička, je niekoľkonásobnou maj-sterkou Slovenska a členkou cen-tra talentovanej mládeže v špor-tovom klube ATÓM Levice. Už tretiu sezónu sa zúčastňuje v sé-rii Európskych pohárov v triat-lone. Za minuloročné výsledky bola vyhodnotená Slovenskou triatlonovou úniou medzi naj-lepšími triatlonistami roka.

V roku 2011 sa stala majster-kou SR v akvatlone, majsterkou SR v duatlone a víťazkou v Slo-venskom pohári v duatlone. Na medzinárodných pretekoch olympijských nádejí v triatlone v Senci sa umiestnila na 2. mies-te. Najvýraznejší úspech dosiah-la víťažstvom v Európskom po-hári v triatlone v kategórii junio-riek v bulharskej Varne.

ivona Miklóšová Narodila sa 12.5.1996. Je štu-

dentkou gymnázia A.Vráb-la v Leviciach. V detskom veku začala plávať v škole plávania ARIELA a ako mladšia žiačka skúsila triatlon. Preteká za špor-tový klub ATÓM Levice vo ve-kovej kategórii staršie žiačky.

V roku 2011 sa stala majster-kou Slovenska v triatlone, maj-sterkou Slovenska v duatlone a stala sa víťazkou Slovenského pohára v triatlone. Na medziná-rodných pretekoch olympijských nádejí v triatlone obsadila pekné 3. miesto. Jej trénerkou je Mari-ka Kuriačková.

Tomáš MindákNarodil sa 20.8.1989. Študuje

na vysokej škole ekonómie a ma-nažmentu verejnej správy v Bra-

tislave. Jedná sa o mladého špor-tovca, ktorý s od detských čias zaujímal o športový rybolov. Po-stupnou prácou a jeho snahou sa vypracoval medzi najlepších juniorov na Slovensku. Prete-ká v kategórii – lov rýb udicou – plávaná v lige kadetov a juni-orov, kde dosahoval vynikajúce výsledky. Preteká aj v I. lige se-niorov v tej istej kategórii, kde dosahuje trvalo dobré výsledky.

V roku 2011 na Majstrovstvách Slovenska v kategórii juniori U22 sa umiestnil na 1. mieste a stal sa Majstrom Slovenska. Jeho dlho-dobé kvalitné výsledky v lige ka-detov a juniorov, kde sa umiest-nil na 2. mieste, korunoval vo lani výberom do štátnej repre-zentácie a účasťou na Majstrov-stvách sveta v Taliansku. Okrem toho absolvoval v priebehu ro-ka množstvo ligových a pohá-rových pretekov. Tieto úspechy žne pod starostlivým dohľadom jeho trénera a zároveň aj kvalit-ného ligového pretekára Vladi-míra Mičjana.

Marek PavúkNarodil sa 1.2.1999 v Levi-

ciach. Je žiakom II. základnej školy. O plávanie prejavil záujem od svojich 2 rokov. Preteká za ŠK Aquašport Levice – veková kategória starší žiak. V plavec-kej škole je od piateho roku veku a v plaveckom klube štvrtý rok.

V roku 2011dosiahol svoje naj-väčšie a najhodnotnejšie výsled-ky. Stal sa 8 násobným majstrom

SR. V decembra 2011 na medzi-národných pretekoch vytvoril nový slovenský rekord v 50 m bazéne v disciplíne 1500m voľný spôsob časom 18:52,99. Cez leto absolvoval Plavecký kemp Mar-tiny Moravcovej.

Vo voľnom čase sa venuje aj iným športom napr. triatlonu,

lyžovaniu a korčuľovaniu. Jeho trénerom je Tibor Lacko.

Branislav TurčanNarodil sa 7.12.1986. Futba-

lové začiatky začal s rovesníkmi na sídlisku. K futbalu ho privie-dol otec a ako 10 ročný sa zú-častnil futbalového výberu, kde bol vybratý do športovej triedy na II. základnej škole. Postupne prešiel viacerými mládežnícky-

mi trénermi a pod vedením La-dislava Éhna dosiahol postup do prvej dorasteneckej ligy v sezóne 2004/2005. Následne hrával šesť rokov vo Vrábľoch a momentál-ne oblieka dres mužstva Levíc pod vedením trénera Jozefa Pro-chotského. V roku 2011 so svo-jim mužstvom dosiahol víťaz-stvo v barážovom stretnutí a ná-sledný postup FK Slovan Levice do III. ligy. Trénerom mužstva je Jozef Prochotský.

Martina Valentíková a Nina Pankuličová

Martina je narodená 18.7.1985 v Leviciach a Nina sa narodila 25.2.1983 v Leviciach.

Pretekárky sú zmluvne via-zané reprezentačnou zmluvou v Slovenskej federácii karate a bojových umení. Martina tré-

nuje 16 rokov a je držiteľkou 2. DANU a Nina trénuje 15 rokov a je držiteľkou 3. DANU. Obe vedú prípravku pre začiatoční-kov so špecializáciou na súborné cvičenia KATA.

V roku 2011 spolu dosiah-li nasledovné úspechy: l. miesto Majstrovstvá sveta WTKA Ta-liansko – duo, 2. miesto maj-strovstvá sveta WTKA Taliansko – družstvo.

kOLEkTÍVyBasketbal LEVicE

Majster Slovenska v basket-bale v kategórii muži 2010/2011 oslávil v minulej sezóne 70 rokov od vzniku klubu a v tomto jubi-lejnom roku dosiahol svoj naj-väčší úspech vo svojej histórii. Klub v rozhodujúcom 5. finálo-vom zápase extraligy mužov do-kázal zvíťaziť na palubovke Nit-ry, a získať tak historicky prvý ti-

tul majstra Slovenska pre Levice. „Žlto –zelení“ pod vedením tré-nerskej dvojice František Rón – Peter Jankovič spôsobili v Levi-ciach a v širokom okolí basket-balový ošiaľ, športová hala v Le-viciach trhala rekordy v návštev-nosti ako aj v rýchlosti vypreda-nia vstupeniek na zápasy.

Paintballový klub X-TREM Levice

Vznikol v roku 1998 a fungu-je v nezmenenej podobe. Základ klubu tvorilo 6 členov, ktorí sú aj dnes platnými členmi.

Po úspešných sezónach 2007 a 2008 to trocha upadlo, ale ne-vynechali ani jeden ročník slo-venskej paintballovej ligy. V ro-ku 2011 získali opäť I. miesto, tak ako v sezóne 2005, 2006, 2007, 2010. V ročníkoch 2008 a 2009

boli iba „vicemajstri“. Klub nikdy nemal veľkých sponzorov, ale ich poďakovanie patrí všetkým tým, ktorí podali klubu pomocnú ru-ku.

Sezóna začína 2012 už v má-ji a končí v októbri, klub je opäť prihlásený do súťaže a bude bo-jovať o popredné umiestnenia.

Klub tvoria hráči : predseda družstva Emil Truska, Radoslav Nemec, Michal Varga, Marian

Jalakša, Róbert Pavlák, Jakub Ďurovský, Róbert Jakubík.

Fk Slovan Levice – malý futbal – starší žiaci

Majstri SR v malom futba-le v kategórii starší žiaci, ktoré-ho organizátorom bolo Minis-terstvo školstva SR a Slovenská asociácia športu. Je to kolektív chlapcov, ktorí úspešne repre-zentovali FK Slovan Levice a ZŠ sv. Michala Levice – športové triedy vo futbale.

Družstvo tvoria hráči: Adam Konvický, Matej Krajčír, Marek Belanský, Daniel Turnai, Gabri-el Gyurcsek, Bystrík Krajči, Ma-túš Šebo, Jozef Kardoš, kapitán družstva Roman Jasenek.

Trénermi žiakov sú: Marek Szegény a Jozef Duhony.

NAJSyMPATickEJŠiA ŠPORTOVkyŇA

SOŇA DRÁBikOVÁdesaťnásobná majsterka Slovenska SR v kategórii 11., 12. a 13. ročných žiačok.

Talentovaná Levičanka So-ňa Drábiková uzavrela minulý úspešný rok na Zimných maj-strovstvách Slovenska v Trna-ve, kde ziskom desiatich titu-lov nielen obhájila skvelú for-mu a spravila krásnu bodku za vlaňajšou sezónou, ale obsadila aj prvú priečku v rebríčku mul-timedailistov Majstrovstiev Slo-venska, ktorý zostavila Sloven-ská plavecká federácia. Prvé miesto získala v týchto disciplí-nach: 200 m znak, 800 m voľný spôsob, 200 m polohové preteky, 400 m polohové preteky, 200 m voľný spôsob, 400 m voľný spô-sob, 200 m motýlik, 200 m prsia, 100 m motýlik. Štafeta 4 x 50 m voľný spôsob.

Z tých čitateľov, ktorí hlasova-li za najsympatickejšiu športov-kyňu Levíc, viceprimátorka Be-áta Vrábelová vyžrebovala Ivetu Harvanekovú zo Žemberoviec (hlasovala za Soňu Drábikovú), ktorá získava ročné predplatné regionálneho týždenníka PO-HRONIE. Polročné predplat-né vyhral Vojtech Ižold z Levíc (hlasoval za J. Valentíka).

Výhercom blahoželáme!

ŠPORTOVÁ OSOBNOSť 2011

Ladislav Horváth Levický futbal slávil svoje piate

výročie, keď sa 7.11.1916 narodil Ladislav Horváth. Nemal ľahké detstvo, pretože do 12 rokov vy-rastal v sirotinci. Do „koženého čuda“, spolu s bratom Jánom, za-čínali kopať, keď tento guľatý zá-zrak jestvoval iba z handry.

Keď dovŕšil 14 rokov, ako učeň hrával za levické žiacke druž-stvo. Hoci bol vzrastom pomen-ší, ako 16 ročný debutoval vo veľkom A mužstve v zápase pro-ti Lučencu a čoskoro sa stal mi-láčikom obecenstva. Na pravom krídle levického útoku nastupo-

val do svojich 24 rokov, avšak ťažké zranenie kľúčnej kosti za-bránilo v jeho ďalšom športo-vom rozlete. „Lacibáčiho“ - ako ho poznajú desiatky neskorších odchovancov – láska k futba-lu bola silnejšia ako zdravotné problémy a stal sa dorastenec-kým trénerom Slovana Levice. Z jeho liahne vyrástli hráči, krotí nepopierateľne písali historické anály levického futbalu. V roku 1996 v rámci 510. výročia vzni-ku obce Horný Pial v drese ve-teránov ako 80 ročný nastúpil na ihrisko v zápase proti seniorom budapeštianskeho Újpesti Dózsa v metropole Maďarska proti ta-kým hráčom ako Bene a Törőc-sik.

Nieto dňa, čo by Lacibáčiho nebolo vídať na dvore pri rodin-nom domčeku, kde si každé ráno zabehá a aj dnes nám vie doká-zať, ako vie pracovať s loptou. Je obdivuhodné, že tento muž do-káže vo svojich 95 rokoch s úžas-ným elánom v obdivuhodnej fy-zickej a duševnej kondícii pora-ziť čas....

NAJLEPŠÍ ŠPORTOVci, ŠPORTOVÉ kOLEkTÍVy a ŠPORTOVÁ OSOBNOSť MESTA LEVicE za rok 2011

Zľava Michal Fedor, Barbora Sklenárová, Marek Kršák, Ivana Ku-riačková, Ivona Miklóšová. Foto: (am)

Zľava Tomáš Mindák, Marek Pavúk, Branislav Turčan, Martina Va-lentíková, Nina Pankuličová. Foto: (am)

B. Vrábelová oceňuje trénera FK Slovan Levice - malý futbal - starší žiaci Mareka Szegényho. Foto: (am)Paintballový klub X-TREM Levice. Foto: (am)

Cenu pre najsympatickejšiu športovkyňu odovzdala šéfredaktorka týždenníka POHRONIE Oľga Prekopová plavkyni Soni Drábikovej.

Basketbal Levice. Foto: (am)

ŠTEFAN RÁCHELA Začala sa futbalová jar. Po zimnej prestávke sa v hľadiskách futba-

lových štadiónov a okolo futbalových ihrísk stretli známe tváre. Chla-pi sa išli „vyvenčiť“, ubudlo násilia v rodinách - prenieslo sa na futbalové kolbištia. Zatiaľ čo sa jesenná časť odohrávala vcelku v pohode - hralo pre radosť, na jar je to iné. Začína ísť do tuhého, rozhoduje sa, kto postúpi, kto vypadne. Začína sa taktizovať.

Prezident FK Sokol Jelšina Jano Prezieravý zvolal do miestnej krčmy mimoriadnu schôdzu výboru futbalového klubu.

- Chlapi, bisťu, treba voľačo robiť, - prešiel rovno k veci. - Všetci kupujú alebo predávajú zápasy, len my sa tvárime ako mŕtvi chrobá-ci. Načim aj nám vyložiť karty na stôl. Je najvyšší čas dohodnúť sa, ako ďalej. Budeme kupovať alebo predávať? Čo poviete?

- To záleží od toho, či máme na postup alebo nie, - ozval sa tajom-ník Tajný a obrátil sa na pokladníka Joža Skuhravého, prezývaného Škót: - Jožo, čo povieš.

Pokladník Jožo len pokrčil plecami: - V pokladnici to nevyzerá na postup. Zišiel by sa sponzor.

- A ja som čo? - ozval sa krčmár od výčapu. - Či nekŕmim a nena-pájam futbalistov zadarmo? A to nato, aby sa zarážali v “horskej lige”?

- Dobre sa ti sponzoruje, keď máš z čoho, keď ťa mi sponzorujeme, - ozvalo sa z rohu, kde sa dym dal nožom krájať. Tam sedeli štamgas-ti - trvale dlhodobo nezamestnaní a to ich brigadír Flóro prehovoril.

- Žiadam prítomných nečlenov výboru, aby nepindali, - zahriakol ho prezident a obrátil sa na starostu: - Richtár, ty si na tom ako z hľadiska sponzorstva? Boli voľby, budú voľby, ak chceš ostať, mal by si prispieť. Veď vieš, že futbal, to je na dedine silný fenomén.

- Šak vieš, ako to u nás, v samospráve, chodí, - mávol rukou staros-ta, ktorý ešte pamätá časy, keď ho ľudia úctivo oslovovali “súdruh predseda”. - Zvrchu mi dali kompetencie, ale na peniaze akosi poza-budli, lapaji. Ale veď každý rok sa pre našich chlapcov - sokolíkov voľačo sa nájde.

- Dosť bolo prázdnych rečí, - ozval sa najväčší podnikateľ v dedine Fero Majetný, majiteľ firmy Jelstav. - Budem vás sponzorovať, ale chcem záruky. Ani ja nezbieram peniaze na ulici. Nemienim ich vyha-dzovať na to, aby jelšinskí futbalisti po krkahájoch loptu naháňali.

Takže, jedine postup! - Konečne jasné slovo chlapa! - ocenil Ferovu jasnú reč prezident

Jano a obrátil sa na tajomníka Tajného: - Lojzo, spojíš sa s preziden-tom “družstevníkov” a zistíš, za koľko by predali zápas. Predsa hodo-vý zápas s nimi doma nesmieme prehrať! A ty, Ali, - obrátil sa na trénera, - dohliadneš, aby ani jeden tvoj futbalista nebol v sobotu na hodovej zábave! Úlohy sú rozdelené, krčmár nalej, - skonštatoval a zavelil stroho prezident Prezieravý.

Keď sponzor krčmár ponalieval, prezident klubu prvý zdvihol pol-decák a zavelil: - Hore šable, chlapi! Na postup!

Obsah pohárikov sa stratil v smädných pažerákoch členov futbalo-vého výboru.

*** V to hodové nedeľné popoludnie to na futbalovom svätostánku FK

Sokol Jelšina doslova vrelo. Hostili futbalistov TJ Družstevník Vrbi-na. Všetko, čo malo nohy, prišlo, ešte aj beznohý vozíčkár Béla si nenechal ujsť tú jedinečnú atmosféru. Detiská pobehovali okolo ihris-ka a vykrikovali:

- Jelšinčania do toho, nebojte sa nikoho, veď sú to len družstevníci, trénovali v kukurici.

Domáci veru povzbudenie potrebovali, lebo po noci strávenej na hodovej zábave sa im nohy len ťažko odlepovali od trávnika.

Dievčatiská sa vyparádené prechádzali okolo ihriska, zízali kedy vybehne niektorému futbalistovi vtáčik spod trenírok, a potom sa náramne chichotali.

Starí chlapi potrundžení z krčmy ostro sledovali a hlboko prežívali priebeh zápasu. Keď kopal do lopty domáci hráč, kopali do svojej fiktívnej lopty aj oni. Radosť ich bola sledovať.

Ani jelšinské “totke” sa nenechali zahanbiť a hlasito povzbudzovali svojich chlapcov. Totka Števove zakaždým, keď rozhodca odpískal proti domácim, sa obrátili zadkom do ihriska, zohli sa, vyhodili široké sukne na hlavu a ukázali mu holú riť.

V prvom polčase sa hra odvíjala väčšinou medzi šestnástkami, ani jedno mužstvo si nevypracovalo gólovú šancu - ako zvyknú komento-vať zápasy “horskej ligy” komentátori. Až päť minút pred koncom prvého polčasu sa Vrbinčan Kopačka predral deravou obranou do-mácich a “zavesil” - 0:1. Domáci na ihrisku i okolo neho zmeraveli.

Zavládlo ticho, ktoré len nesmelo narušila tichá radosť hosťov. Do prestávky sa nič nezmenilo. Počas prestávky nastal čulý ruch okolo šatne hostí. S vážnou tvárou tam zamieril predseda i tajomník domá-ceho klubu.

- Chlapi, nebláznite! Ak dnes nevyhráme, nepostúpime, - začal bez okolkov prezident Jano Prezieravý.

- Keby si bol prijal moju taxu, mohli ste to už mať v suchu. Takto to bude dvojnásobne drahšie, - povedal nekompromisne prezident hos-ťujúceho klubu.

Urazení vyjednávači odišli. V druhom polčase sa hra opäť odvíjala medzi šestnástkami, ani

jedno mužstvo si vážnejšiu šancu nevypracovalo - ako zvyknú komen-tovať zápasy “horskej ligy” komentátori. Päť minút pred koncom zápasu podišiel domáci prezident k hosťujúcemu prezidentovi a čosi mu povedal. Ten ukázal kapitánovi svojho mužstva palcom dolu. Chvíľu na to sa domáci konečne dostali do šestnástky hostí, hosťujúci obranca zbytočne zrazil útočiaceho domáceho hráča, rozhodca na-riadil proti hosťom jedenástku - 1:1. A minútu pred koncom zablúde-nú loptu brankár hostí školácky pustil do vlastnej brány - 2:1. Na štadióne zavládla neviazaná radosť.

Cestou z Jelšiny do Vrbiny bolo v starej rozheganej Karose TJ Družstevník Vrbina tiež neobyčajne veselo a spevno napriek tomu, že si domov neodvážali z Jelšiny ani bod.

(Ilustračná snímka: internet)

1. LIGA ŽIEN (PLAY OFF) BKŽ Levice – ŠBK Šamo-

rín „B“ 86:43 (54:20) Body LV: Kubušová 19,

Kováčiková 16, Melezinková 13, Ozdincová 12, Šimová 10, Bačová a Štefaňáková po 8

Levičanky po dvoch vý-hrach na súperovej palubovke nastúpili na sobotňajšie stret-nutie s odhodlaním potvrdiť aktuálnu formu a ukončiť play off sériu v najkratšom mož-nom čase. Od začiatku sa pre-zentovali rýchlou hrou a hráčky Šamorína na domáce dievčatá vôbec nestíhali. Rýchlo si teda vypracovali vedenie, ktoré postupne naras-talo a pohodlne tak dokráčali k zaslúženému víťazstvu a následnému postupu do finá-lových bojov 1. ligy.

OBLASTNÁ SÚŤAŽ

MLADŠÍCH ŽIAKOV Basketbal Levice – MBK

Karlovka Bratislava 58:44 (31:24)

Body LV: Povrazník 11, Kóša 9, Adámik a Špaňo po 8, Lukniš a Danielič po 6, Lacko 5, Cibuľka 4, Jesenský 1

Basketbal Levice – Kloka-

ni Komárno 95:51 (48:27) Body LV: Povrazník

a Špaňo po 19, Lacko 14, Je-senský 11, Lukniš a Danielič po 10, Kóša 8, Adámik 4

Rozhodujúci záverečný tur-naj sa konal tentokrát v Leviciach a domáci nenecha-li nič na náhodu a potvrdili, že celosezónne výsledky neboli náhoda. Najprv ich sily preve-ri l i hráči z Karlovky a stretnutie bolo dlhý čas po-merne vyrovnané. Levičania až v záverečnej štvrtine odsko-čili súperovi na bezpečný roz-diel v skóre. V poslednom zápase turnaja nastúpili Levi-čania proti hráčom Komárna, ktorí si vo vzájomnom súboji s Karlovkou vybojovali druhú postupovú priečku. Aj v tomto zápase potvrdili domáci svoje k v a l i t y . N a k o ľ k o a l e o postupujúcich už bolo roz-hodnuté, hosťujúci hráči pri-stúpili k zápasu trochu vlažne a to Levičania využili a zvíťazili až neočakávane vysokým rozdielom.

OBLASTNÁ SÚŤAŽ ŽIAČOK BC Prievidza mládež –

BKŽ Levice 23:68 (15:30) Body LV: Kronková 19,

Havranová 15, Kováčiková 10, Bátovská a Ivanická po 6, Ma-chilová 5, Pomoziová 4, Hude-cová 3

BC Prievidza mládež –

BKŽ Levice 15:82 (12:38) Body LV: Havranová 25,

Kováčiková 15, Kronková 13, Ivanická a Ondušková po 8, Hudecová a Pomoziová po 4, Machilová 3, Bátovská 2

Levické dievčatá boli od úvodu oboch stretnutí lepším družstvom na palubovke. Už počas prvých dvoch štvrtín sa dostali do sľubného náskoku, ktorý po zmene strán dokázali ešte zveľadiť. Pripísali si tak dve povinné a vysoké víťaz-stvá.

OBLASTNÁ SÚŤAŽ

MLADŠÍCH ŽIAČOK UMB Banská Bystrica –

BKŽ Levice 34:28 (12:13) Body LV: Kováčiková 18,

Horňáková 5, Dudášová a Haulíková po 2, Kašiarová 1

UMB Banská Bystrica –

BKŽ Levice 41:26 (24:18) Body LV: Kováčiková 14,

Ivanická 8, Horňáková a Tuhá po 2

Mladšie žiačky odohrali svoje stretnutie v Banskej Bys-trici a domáce hráčky boli nakoniec nad ich sily. V oboch zápasoch bol priebeh prvého polčasu prevažne vyrovnaný. Postupne sa ale domáce diev-čatá dostali do mierneho vede-nia, ktoré si napokon dokázali ustrážiť hoci snahu o zvrat Levičankám nebolo možné uprieť.

OBLASTNÁ SÚŤAŽ

MLADŠÍCH MINIBASKETBALISTOV

BK Galanta – Basketbal Levice „A“ 24:32 (8:14)

Body LV: Villem 11, Cha-ban 10, Gatial 4, Blaha, Lojek a Horniak po 2, Cserhelyi 1

BK Galanta – Basketbal Levice „A“ 42:43 (18:20)

Body LV: Chaban 12, Vil-lem 11, Gatial 7, Horniak 6, Blaha 4, Lörinc 2, Lojek 1

Levické „áčko“ minibasket-balistov preverili domáci hrá-či Galanty, ktorí levických chlapcov celkom potrápili. Levičania nepodali optimálny výkon, ale na fyzicky slabších domácich to ešte stačilo a pripísali si tak posledné dve víťazstvá v oblastnej súťaži. Následne ich ešte čaká finálo-vý turnaj MSR, na ktorý sa prebojovali z druhého miesta.

MBK Lokomotíva Sereď –

Basketbal Levice „B“ 77:11 (41:3)

Body LV: Špaňo 6, Varga a Lörincz po 2, Klinčok 1

MBK Lokomotíva Sereď –

Basketbal Levice „B“ 72:12 (44:5)

Body LV: Špaňo 6, Vörös 4, Varga 2

Najmladší levickí basketba-listi cestovali na svoje posled-né súťažné stretnutia tejto se-zóny do Serede a podľa očaká-vania favorizovaných domá-cich príliš nepotrápili. Hoci vo väčšine stretnutí ťahali za krat-ší koniec, aj tak skončili na treťom mieste a odohrali nie-koľko dobrých stretnutí a určite sú títo mladí chlapci prísľubom do budúcnosti a určite ešte zúročia skúsenosti nadobudnuté z tejto sezóny.

-LVB-

JANA NICHTOVÁ Krásne slnkom zaliate sobotné ráno 28. apríla

vylákalo 53 vyznavačov turistiky z KST Lokomotí-va Atóm Levice na potulky do Štiavnických vr-chov. Východiskovým bodom našej túry bolo sedlo Červená studňa. Odtiaľ sme sa vybrali po červe-nej značke na Tanád. Už po pár krokoch sme dorazili k panoramatickej tabuli, kde sme si po-prezerali názvy všetkých okolitých vŕškov a ban-ských diel. Pokochali sme sa výhľadom, pochválili výbornú viditeľnosť a veselo sme vykračovali ďalej. Fotoaparáty milovníkov flóry a fauny vese-lo cvakali, veď dookola bolo toľko vecí na obdiv. Jasne svietiace Záružlie močiarne, Prvosienka jarná, Scila dvojlistá, Kostihoj lekársky, Fialka voňavá i pekne sfarbená Kunka žltobruchá sú len niektoré z našich fotoúlovkov. Zaujímavosti jarnej kveteny nás zaujali natoľko, že sme až po niekoľ-kých minútach zistili, že kufrujeme. Pre menej znalých, to znamená, že sme zišli zo značky. Uro-

bili sme krátku poradu, preštudovali mapu a o chvíľku už sme znovu stáli na červenej a z Para-dajsu obdivovali perlu našich baníckych miest Banskú Štiavnicu, deti čo majú lepší zrak mi uka-zovali aj kaštieľ v Svätom Antone. Tu sme si uro-bili prestávku na relax a posilnenie. Starší preštu-dovali tabuľu náučného chodníka, deti zaujali pyramídky vytvorené z miestnych sopečných hor-nín. Dlho sme neotáľali a vybrali sme sa na Ta-nád. Tento 939 m vysoký vrch bol najvyšším bo-dom celej túry, malé foto prvej skupinky dokazuje pravdivosť tohto tvrdenia. Zostup z Tanádu na-pumpoval do našich žíl trochu adrenalínu, ale aj starší členovia našej výpravy ho zdolali bez prob-lémov. Horúčavu sobotného dňa nám príjemne zmierňoval nezbedný vetrík, až na chalana, ktoré-mu odfúklo šiltovku, ale my ostatní sme mu boli všetci povďační, stále ešte nie sme na také teploty zvyknutí. Naša túra pokračovala cez Kanderku, sedlo Pleso až k cieľu našej prechádzky pri Rich-ňavských jazerách. Keď sme uvideli krásne modré

vody tajchu, odhodili sme vibramy a veselo sa brodili po okraji jazera. Voda bola príjemne studená. Na plávanie to ešte nebolo, ale niekoľkí z miestnych v okolí jaze-ra už chytali prvý bronz. Príjemne osviežení sme sa vybrali na cestu do-mov. Bol to ďalší prí-jemne strávený deň v malebných Štiavnických vrchoch. Tak ako vždy sa lúčim pozdravom Horám zdar a teším sa na najbližšie stretnutie. Bude už onedlho 19. mája, keď sa spolu vydá-me poznávať západ Níz-kych Tatier. Tak dovide-nia nabudúce.

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVO Plášťovce - Starý Tekov 1:1, Horné Tu-rovce - Veľký Ďur 6:2, Nová Dedina - Kalinčiakovo 2:2, Tekovské Lužany - Pohronský Ruskov 1:0, Hronské Kľačany - Čajkov 0:1, Keť - Hronské Kosihy 3:1, Podlužany - Veľké Turovce 6:0, Rybník - Čata 7:2 1. Podlužany 23 15 6 2 59:20 51 2. Kalinčiakovo 23 14 4 5 55:34 46 3. Starý Tekov 23 12 5 6 51:21 41 4. Čajkov 23 12 5 6 45:25 41 5. Plášťovce 23 11 5 7 59:48 38 6. H. Turovce 23 11 3 9 55:41 36 7. Hr. Kľačany 23 10 3 10 48:44 33 8. Nová Dedina 23 9 6 8 36:35 33 9. Tek. Lužany 23 9 4 10 37:44 31 10. Hr. Kosihy 23 8 4 11 39:41 28 11. Čata 23 8 3 12 35:51 27 12. Rybník 23 8 3 12 40:64 27 13. Poh. Ruskov 23 8 2 13 32:52 26 14. Veľký Ďur 23 7 4 12 44:56 25 15. V. Turovce 23 6 1 16 29:69 19 16. Keť 23 3 8 12 27:46 17

II. TRIEDA Ipeľské Úľany - Mýtne Ludany 3:0, Ipeľ-ský Sokolec - Žemberovce 1:4, Šarovce - Malé Kozmálovce 1:1, Beša - Plavé Vozo-kany 2:8, Vyškovce - Dolný Pial 4:2, Lok - Nový Tekov 1:2, Pukanec - Veľké Kozmá-lovce 4:4, Jur n/Hronom - Bory 4:2 1. Jur n/Hronom 23 18 0 5 75:24 54 2. Žemberovce 23 15 3 5 70:36 48 3. Nový Tekov 23 15 3 5 65:32 48 4. Pl. Vozokany 23 12 6 5 66:45 42 5. Bory 23 12 4 7 53:35 40 6. Lok 23 10 5 8 61:43 35 7. Ip. Sokolec 23 11 1 11 52:58 34 8. M. Kozmálov. 23 9 5 9 43:53 32 9. Dolný Pial 23 9 4 10 39:49 31 10. Pukanec 23 7 9 7 37:37 30 11. Šarovce 23 8 3 12 35:49 27 12. V. Kozmál. 23 7 4 12 43:48 25 13. Ip. Úľany 23 6 6 11 34:49 24 14. M. Ludany 23 5 4 14 33:57 19 15. Vyškovce 23 4 4 15 34:90 16 16. Beša 23 4 3 16 31:66 15

III. TRIEDA Hokovce - Farná 3:2, Santovka - Tupá 8:0, Málaš - Hontianske Trsťany 1:0, voľno - Malé Ludince, Bátovce - Tek. Lužany 4FSC 5:1, Tešmak - Hronovce 3:3, Lontov - Demandice 2:2, Pastovce - Horné Semerovce 1:3 1. H. Semerovce 22 18 3 1 68:20 57 2. Demandice 22 14 6 2 63:24 48 3. Santovka 21 13 2 6 54:29 41 4. Hokovce 21 12 4 5 65:39 40 5. Farná 21 9 6 6 54:38 33 6. T. Lužany 22 9 6 7 48:41 33 7. H. Trsťany 21 10 3 8 31:28 33 8. Bátovce 21 8 7 6 50:46 31 9. Hronovce 22 7 6 9 50:40 27 10. M. Ludince 21 7 1 13 43:69 22 11. Pastovce 22 6 2 14 31:53 20 12. Lontov 22 6 2 14 38:68 20 13. Málaš 21 5 4 12 29:70 19 14. Tupá 21 5 1 15 29:60 16 15. Tešmak 22 4 3 15 42:70 15

8 POHRONIEŠPORT * SPEkTRuM2. mája 2012

LEVICE (op, w) – Presne na-poludnie vo štvrtok 26. apríla privítali Levice nositeľov olym-pijskej pochodne, ktorá na Ná-mestie hrdinov doputovala prostredníctvom dvojice bež-cov zo Šiah. Oheň s posolstvom

Hrám XXX. Letnej olympiády, ktoré sa začnú 27. júla v Londý-ne, prevzal primátor Levíc Šte-fan Mišák od šahanského pri-mátora Jána Lőwyho, aby tá-to pochodeň mieru, solidarity a fair-play symbolizovala v Le-viciach hodnoty olympionizmu ako hodnoty všeľudské.

S pochodňou, ktorá na území Slovenska odštartovala 1. aprí-

la z Bratislavy, bežali z levické-ho námestia športovci na 2. ZŠ, kde sa konal futbalový turnaj základných škôl.

Ako pri dobehnutí šahan-ských bežcov povedala pred-sedníčka komisie športu Mest-

ského zastupiteľstva Marika Ku-riačková, olympijské hry mo-dernej doby sú vrcholné me-dzinárodné viacšportové pod-ujatie konajúce sa každé dva roky v podobe zimných a let-ných olympijských hier. Nadvä-zujú na tradíciu starogréckych olympijských hier, ktoré sa ko-nali v Olympii na Peloponéz-skom polostrove. Ich zaklada-

teľom bol podľa povesti Herak-les a patrili k štyrom najväčším starogéckym slávnostiam.

Prvé olympijské hry moder-nej doby boli otvorené v ro-ku 1896 symbolicky v Grécku v Aténach po prijatí prísluš-

ného návrhu baróna Pierra de Coubertina roku 1894 v Paríži, kde zároveň vytvorili Medziná-rodný olympijský výbor. Na pr-vej olympiáde sa zúčastnilo 13 krajín. O štyri roky neskôr pri-jal športovcov Paríž. Hry sa ne-konali len vo vojnových rokoch 1916, 1940 a 1944. Okrem to-ho sa konali tzv. neoficiálne vy-hlásené olympijské hry v roku

1906 v Aténach.Zimné olympijské hry sa ko-

najú od roku 1924 a letné od 1896. Letné paraolympijské hry sa konajú od roku 1960 a zimné od roku 1976.

Najvyšším olympijským sym- bolom sú olympijské kruhy, ktoré sú vzájomne prepoje-né. Päť kruhov predstavuje päť kontinentov spojených olym-pijskou myšlienkou, šesť fa-rieb (vrátane bieleho podkla-du) farby všetkých národov sveta. Existuje všeobecný ná-zor, že kruhy predstavujú jed-notlivé kontinenty, ale nie je to tak. Barón de Coubertin vní-mal kruhy a farby ako dva ne-závislé symboly a MOV výslov-ne uvádza, že žiadny z kruhov nereprezentuje konkrétny kon-

tinent. Olympijské kruhy sú sú-časťou olympijskej vlajky, ktorá má biely podklad a v jej strede je umiestnených päť olympij-ských kruhov.

Pri príležitosti zapálenia olympijského ohňa v Leviciach v kultúrno-športovom progra-me vystúpili členovia Karate klubu Goju Ryu Levice, klubu ZooCrew a FANATIC.

Olympijská pochodeň v Leviciach

Fotonávraty k významnému zasadnutiu ROTARy kLuBu Levice s medzinárodnou účasťou

Oheň priniesli šahanskí bežci

Levičania sú už vo svetovom spoločenstve

Šahanskí bežci s olympijským ohňom na levickom námestí. Foto: (op)

Primátori Levíc a Šiah Š. Mišák a J. Lőwy. Foto: (op) V akcii členovia Karate klubu Goju Ryu. Foto: (op)

Guvernér Dištriktu 2240 Česko a Slovensko T. Lang (vpravo) dekoruje odznakom Rotary prezidenta RC Levice L. Valacha. Z úspešného vystúpenia členov speváckeho súboru Krivín. Foto: (ré)

Rotariánske osvedčenie preberá tajom-níčka RC Levice M. Hamarová. (ré)

Pozdrav prezidenta RC Vácz Imre Tumanna z Maďarska.

Pozdrav RC Banská Bystrica od Ivana Belana (vpravo). Foto: (ré)Prezident RC Levice L. Valach (vpravo) odovzdáva Pamätnú plake-tu primátorovi Levíc Štefanovi Mišákovi. Foto: (ré)Sobota 21. apríl: účastníci slávnostného zasadnutia RC Levice. (ré)

SHOWTiME: Svetový deň tanca

LEVICE (op) – Taký nápor ta-lentov mesto už dávno nezaži-lo! Na celoslovenskú kvalifikač-nú súťaž na majstrovstvá Európy a Svetový pohár vo výrazových tancoch a v speve pricestovalo v nedeľu 29. apríla do Levíc 898 účastníkov! Športová hala zažila obrovský nápor a organizátori, Tanečno-sportový klub JUNI-

LEV, Mestské kultúrne stredisko a International Dance end song Association, mali čo robiť. V po-stupovej súťaži zbierali body ta-nečníci aj speváci z celej republi-ky – boli to reprezentanti klubov a tímov 41 miest a obcí Sloven-ska. Atmosféru jedinečnej sú-ťaže prinášame vo fotografickej skratke. Foto: L. Kuštek

V Leviciach takmer 1000 tanečníkov!

(ig) Každý jeden štátny sviatok je odôvodnený, má svoju myš-lienku a históriu. Nuž sa poďme spoločne pozrieť, ako je to s pr-vým májom.

Prvý máj, medzinárodný svia-tok pracujúcich. Uznesenie o osla-vách prijal ustanovujúci kon-

gres II. internacionály roku 1889 v Paríži na pamäť všeobecného štrajku a masových demonštrá-cií chicagských robotníkov, kto-ré sa konali roku 1886 za osem-hodinový pracovný čas. V roku 1886 sa všade v USA – od New Yorku po San Francisco zdvihla

vlna demonštrácií. Centrom boja bolo Chicago, do ulíc ktorého vy-šlo 1. mája 40 000 štrajkujúcich. Štrajky pokračovali ešte dva dni, ale 3. mája využila polícia stret-nutie štrajkujúcich so štrajkokaz-mi a začala paľbu do robotní-kov, pričom šesť osôb bolo zabi-

tých a päťdesiat ťažko ranených. Po krvavých udalostiach v Chica-gu rozpútali úrady všade v USA štvanice proti robotníckemu hnu-tiu a masovo zatýkali. Po vzniku ČSR bol od roku 1919 1. máj vy-hlásený za štátny sviatok a je to-mu tak aj dodnes.

Vyzdobený máj stojí už aj v kalnici

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 2. mája 201217/2012

IGOR GOGORA

Bláznivý apríl sa s nami v Kalnej nad Hronom rozlúčil riadnou veternou búrkou v ne-deľu, aj preto už väčšina z nás zrejme rada uvíta krásne, teplé a ustálené májové počasie.

Máj, mesiac plný lásky, sme v jeho predvečer privíta-li už tradične na sídlisku JUH o 18. hodine. Po príhovore sta-rostu obce, krásnej pesničke od našich najmladších a po vyzdo-bení mája stužkami, na čom sa podieľali takmer všetci prítom-ní, sa prikročilo k samotnému aktu stavania mája.

Výsledok? Máj stojí a všetci, ktorí sa zúčastnili na tomto ak-te, môžu byť na svoje dielo prá-vom hrdí. Jeho dominantnosť je ozdobou celej obce a dovo-lím si tvrdiť, že za posledné ro-ky je práve tento najkrajší.

Tento rok sa tradícia stavania mája vrátila aj do Kalnice. Je to najmä zásluha Dobrovoľného hasičského zboru, ktorý sa vý-

razne podieľal na zabezpečení oboch udalostí.

Na záver dovoľte, aby som poďakoval starostovi obce, kto-rý vždy rád podporí takéto ak-tivity.

Dobrovoľnému hasičskému zboru v Kalnej nad Hronom za profesionálny prístup, kole-gom za ochotu pracovať nadčas s úsmevom na tvári, pani Po-liakovej a pánovi Nemčekovi

za materiálno-technické zabez-pečenie a v neposlednom rade patrí veľké poďakovanie našim školákom, ktorí pod vedením pani Krchovej pekne zaspieva-li. ĎAKUJEME!

Návraty k tradíciám sú vždy inšpiratívne

MÁRIA BALÁŽOVÁ

Základná organizácia Slo-venského zväzu záhradkárov (ZO SZZ) v Kalnej nad Hro-nom má za sebou 39 rokov prá-ce, aj viery v správnosť a uži-točnosť myšlienok našich otcov – jej zakladateľov.

Každoročne vstupom do no-vého roka hodnotíme pred-chádzajúci záhradkársky rok vo vlastnej záhradke, ale aj zá-hradkársku zväzovú činnosť.

Príležitosť zhodnotiť čin-nosť ZO malo 70 jej členov v piatok 27. apríla na členskej schôdzi. Počas nej sme analy-

zovali, čo sme uskutočnili, aké akcie a podujatia organizova-li a zhodnotili aj čo jednotlivé konkrétne podujatia priniesli pre členov, organizáciu, ale aj pre obec. Tiež sme hľadali prí-činy chýb aj nedostatkov a ur-čili si priority, ktoré chceme v budúcnosti dosiahnuť. Preto-

že len jasný program vychádza-júci z požiadaviek členov mô-že viesť k spokojnosti a potre-be byť organizovaný vo zvä-ze. Vieme, že úspech je zhrnu-tie našich bystrých rozhodnutí v pravý čas.

Dosiahli sme už určite zopár dôležitých vecí, ale máme svo-

je starosti aj požiadavky, ktoré spoločne riešime aj mimo or-ganizácie. O ich opodstatne-nosti presviedčame Obecné za-stupiteľstvo i starostu Ladislava Éhna, ktorý aj tento rok prišiel na rokovanie, ocenil prácu zá-hradkárov v obci, ale hlavne načrtol možnosti ďalšieho sme-

rovania k spolupráci so spolo-čenskými organizáciami, škola-mi a podnikateľmi v obci. Zá-verom nám prisľúbil pomoc aj do ďalších mesiacov.

Od mája 2005 máme svoje zá-hradky v osobnom vlastníctve. Po tomto vysporiadaní smeru-jú naše aktivity hlavne k život-

nému prostrediu i v okolí zá-hradkárskej osady, k integrácii ľudí a zmenšovaniu ich izolácie jeden od druhého, k udržaniu rozmanitosti druhov ovocia a zeleniny, zmenšovaniu zne-čisťovania pôdy i vody a zvyšo-vaniu kvality života. I takto sa snažíme získať vo svojej obci autoritu a vážnosť, ale určite aj ekonomickú výhodnosť.

Naši členovia sú hrdí na to, že výsledky práce ich rúk obdi-vujú všetci návštevníci i okolo-idúci záhradkárskej osady. Na jar pozorujú rozkvitnuté stro-my, kríky i koberce rôznofa-rebných kvetov, či upravené trávniky, od leta do jesene do-zrievajúce ovocie či zeleninu. Naše záhradky nám prinášajú zdravotnú starostlivosť pre te-lo i dušu. Ovocie a zelenina do-pestovaná vlastnoručne chu-tí prinajmenej tak dobre, ako „bio“ v supermarketoch. Štebot vtákov, bzukot včiel a rôzne vô-ne rozkvitnutých kríkov i kve-tov sú balzamom našich duší.

Pohyb, radosť, čerstvý vzduch, vedomosti, priateľov a život bez stresu si s ovocím a zeleninou v hyper a super-marketoch nikdy nekúpime.

(Autorka je tajomníčka ZO SZZ Kalná nad Hronom)

Odkiaľ má pochádzať radosť zo života

záhradkári sa tešia z ovocia ich práce

Vysoké domáce víťazstvo žiakov kFc

PAVEL BÁTOVSKÝ

V sobotu žiaci KFC priví-tali súpera z Mýtnych Ludán, ktorý mal v kádri aj niekoľko dievčat. Od začiatku zápasu to bola hra na jednu bránu. Naši chlapci si schuti zahrali, pred-

biehali sa v zahadzovaní šancí, no aj tak po polčase 4:0 zvíťa-zili vysoko 7:0. Pre hráčov bol zápas zaujímavý aj tým, že im prvýkrát pískala rozhodkyňa. O góly sa podelili: Bátovský, Miroslav Švec, Bogár 2x a Al-mássy 3x.

Prvýkrát pískala rozhodkyňa

Literárna súťaž žiakov zŠ

Kalná, obec moja,domov a druhá mať moja.Na jar kvetmi posiataa svojským šatom odetá.

K jej nádhere prispieva fialka voňavá,k tomuto jej čaru zaspieva slávica spevavá.Spod snehu vyrastie snežienka belavá,ktorá vždy na lúku detičky zvoláva.

Stromky a kríky celú jar pučia,lesom sa ozýva pesnička zvučná.Kukučka trilkuje veselo v povetrí,do taktu jej taktuje Hron žblnkavý.

Do obce pomaly prichádza jar,od matky prírody krásny dar.Vo fontáne žblnká voda,domovom kvetov je tu jarná pôda.

V strede veľký školský areál,pre nás je to základ – náš generál.Obrys Kalnej tvorí Hron,odraz neba vidno v ňom.

Mozaiky tvoria naše domy,obklopujú ich majestátne stromy.Fajn sa tu všetci máme,lásku si tu rozdávame.

(Autorky sú žiačky ZŠ v Kalnej nad Hronom)

Jar v našej obciVERONIKA VINCÚROVÁ, SIMONA KENDEROVÁ

Takto to vyzeralo počas stavania mája.

O záhradkársku osadu sa Kálňania vzorne starajú.

Z histórie: Prečo sa slávi 1. máj?

:

ČO NOVÉHO?

Mesto malo k 27. marcu 2012 záväzky voči dodávate-ľom po lehote splatnosti vo výške 313 957 eur.

Sumu 364 398 eur z konca roka 2011 sa tak za prvý štvrť-rok tohto roka podarilo znížiť o 50 441 eur. O stave mestských financií sa diskutuje už dlhé mesiace a napriek verejne prí-stupným údajom je táto téma zdrojom expresívne ladených príspevkov na zasadnutiach MsZ. Už v lete 2010 na pôde zastupiteľstva odznelo, že tla-číme pred sebou záväzky vo výške 300 000,- € mimo schvá-lený rozpočet. Všetci teda o týchto záväzkoch vedeli a ve-dia. Primátor mesta Pavel Ba-konyi na margo diskusií o roz-počte povedal, že pracovníci mesta sa s problémom záväz-kov stretávajú denne a každý, komu mesto nezaplatí včas, sa dožaduje svojich peňazí, preto sa tento stav utajiť nedá aj keby niekto chcel.

Podľa primátora mesto vždy malo záväzky, ktorých úhradu presúvalo do ďalšieho roka, neraz sa stalo, že pre nedosta-tok prostriedkov zamestnanci nedostali načas svoje mzdy. To

sa v ostatnom období nestáva. Stav záväzkov v účtovnej uzá-vierke bol za uplynulé roky najvyšší v období krachu ne-mocnice. Po ich splatení z pre-daja nehnuteľnosti nemocnice stav týchto záväzkov prudko poklesol. Mesto malo v roku 2010 krátkodobé záväzky vo výške 483,8 tis. eur, v roku 2011 vo výške 577,3 tis. eur. Stav mestských financií určo-val a stále určuje najmä vývoj podielových daní, každoročne poukázaných samosprávam od štátu, ktorých výška v uplynu-lých rokoch značne poklesla. Ešte v roku 2005 došlo k vý-raznejšiemu zvýšeniu podielo-vých daní, keď nastal medzi-ročný nárast zo 440 000 € v r. 2004 na 1 200 000,- €.

V ďalších rokoch až do kri-tického roku 2008 sa podielové dane zvyšovali pravidelne, v roku vypuknutia krízy bolo Želiezovciam poukázaných cca 1 760 000,- € na podielových daniach. Následne však došlo k poklesu a ich výška klesá z roka na rok dodnes.

„Od začiatku sa snažím o maximálne možné zvýšenie príjmov mesta, nie vždy však

cítim dostatočnú podporu zo strany zastupiteľstva. Môžem uviesť niekoľko príkladov, ktoré majú v sebe potenciál na zvýšenie príjmov mesta, či je to už výstavba polyfunkčnej zóny CENTRUM, kúpeľov na nábreží Hrona, rekonštrukcia kaštieľa alebo výstavba malo-metrážnych bytov s opatro-vateľskou službou v centre mesta... Predložil som opako-vane varianty zefektívnenia financovania kultúry a športu, ktoré neboli schválené, pričom nebol predložený ani al-ternatívny poslanecký návrh. Ani negatívny prístup niekto-rých poslancov pri príprave realizácie recyklačnej elektrár-ne neprispieva k riešeniu situá-cie. Ak sa dnes nenájde väčši-na v zastupiteľstve, ktorá by sa dokázala dohodnúť na zvýšení príjmov, tak sa bude musieť dohodnúť na ďalšom škrtaní vo výdavkoch, keďže zvýšenie daňových príjmov od štátu očakávať v súčasnosti ne-môžeme. Originálne kompe-tencie ako vývoz komunálneho odpadu, verejné osvetlenie, údržba komunikácií, obstará-vanie územnoplánovacej doku-

mentácie podľa zákona musí samospráva zabezpečovať, rovnako ako prenesené kompe-tencie: stavebný úrad, matriku a podobne. Čo nemusí samo-správa zabezpečovať, je naprí-klad financovanie osvety, kul-túry alebo športu ako aj dotácie občianskym združeniam, ktoré v takejto situácii ani nepripada-jú do úvahy, čo dokladá aj stanovisko ministerstva finan-cií,“ hovorí primátor, zdôraz-ňujúc, že prípadné zrušenie financovania kultúry a športu

by bolo bolestivým krokom, navyše spojeným s ďalším prepúšťaním. Citeľný efekt takéhoto opatrenia by sa dosta-vil až koncom tohto alebo za-čiatkom nasledujúceho roka. Podobné kroky sú nepopulár-ne, možno viac ako prípadné zvýšenie poplatkov za odpad, ktoré sú v súčasnosti dotované 60%-ami z rozpočtu, preto spoločná snaha poslancov a primátora v záujme zvýšenia nedaňových príjmov mesta by bola určite vítaná.

Pozoruhodný a pre futbal vôbec nie charakteris-tický výsledok sa zrodil v domácom zápase želie-zovského mužstva dospelých 18. marca, keď hráči MŠK privítali posledný tím tabuľky z Chotína. Po polčase 6:0 Želiezovčania zvíťazili nad súperom s takmer neuveriteľným skóre 16:0. Rýchly úvodný gól nasledovali v prvej polhodine ďalšie tri zásahy, ktoré domáci ešte do polčasu doplnili o ďalšie dva gólové úspechy. Po zmene strán sa pohronský gó-lostroj nezastavil a zmätene hrajúci hostia vyťa-hovali loptu zo siete ešte 10-krát. Domáci si týmto výsledkom značne prilepšili celkové skóre a parád-nym výkonom nesmierne potešili aj svojich fanúši-kov. Góly si zaknihovali: T. Krenčan 4, S. Rotík 3, Kokoška 3, Karko 3, Barecz 2, Začka.

Tréner Štefan Štuller videl stretnutie takto: „Chlapci makali od prvej do poslednej minúty, nezastavili sa ani pri stave 6:0. Súper hral dosť naivne, keďže ani pri stave 10:0 sa nezameral na obranu. V tento deň nám všetko vychádzalo, na čo

sme siahli, premenilo sa na gól. Je faktom, že sme líder súťaže a súper je posledným tímom tabuľky, ale i tak sa čakal výsledok s maximálne 5-gólovým rozdielom. Takýto výsledok nikto nepredpokladal.”

Aj vďaka tomuto výsledku sa meno trénera zapí-še do želiezovskej futbalovej histórie veľkými pís-menami. Ani skôr narodení domáci futbaloví pa-mätníci si nespomínajú, že by družstvo Želiezoviec niekedy vyhralo vyšším rozdielom. Podľa viace-rých najlepším výsledkom bolo 11 nastrieľaných gólov. Ak vezmeme do úvahy, že na podobný ne-všedný výsledok sa len tak nezabúda, je pravdepo-dobné, že želiezovskí futbalisti dosiahli nový re-kord a z tohto hľadiska postavili latku pre svojich nasledovníkov vysoko. Samozrejme, aj hráči sú toho názoru, že nerozhodujú takéto rekordy, ale pekná a konzistentne efektívna hra, ale podobný výsledok, ako čerešnička na onej torte, určite ne-spôsobí želiezovským športovým fanúšikom trávia-ce ťažkosti. Skôr naopak…

Študenti želiezovského Gymnázia si pripomenuli Medzinárod-ný deň knihy netradičným spôsobom. Zúčastnili sa otvorenej literárnej hodiny v Mestskej knižnici pod vedením učiteľky Z. Vanekovej. „Chráňme a zachovávajme zvyky našich predkov“- knihu s týmto názvom vydala v roku 2011 Mestská knižnica s finančnou podporou Nitrianskeho samosprávneho kraja. Za účasti autora knihy Jozefa Beníka v čitárni knižnice si pripomí-nali zvyky, ktoré naši starí rodičia, rodičia cez kalendárny, resp. hospodársky rok dodržiavali a uskutočňovali. Pripomenuli si najkrajšie sviatky v roku - Vianoce a nový rok, ale aj fašiangy, veľkú noc, majáles, hody, vinobranie, zabíjačky, ktoré v úryvkoch z knihy prečítala pani učiteľka. Študenti boli zvedaví aj na zhotovenie píšťalky z dreva, pletenie veľkonočných korbá-čov. Veríme, že pri najbližšej návšteve u svojich starých rodičov budú už spolu pátrať v spomienkach po zvykoch, obyčajoch a niektoré si opäť obnovia.

MsK Želiezovce

KULTÚRNY KALENDÁR MESTSKEJ KNIŽNICE NA MÁJ

3. máj Baba - mama klub od 9.30 v odd. pre mládež 4. máj Dokumentačná výstava v odd. beletrie M. R. Štefánik (k 93. výr. smrti) 7. máj Deň Európskej únie – dok. výstava v náuč. odd. 10. máj Baba - mama klub 17. máj Baba - mama klub 18. máj Medzinárodný deň múzeí 19. máj Castellum Musicum 2. nokturno pre budovou Mestského múzea zač. od 16.00 pripravuje prac. múzea 21. máj „Čo je to? Kto je to?“ –podujatie pre MŠ Želiezovce - trieda Lienka 22. máj „Čo je to? Kto je to? – podujatie pre MŠ Želiezovce - trieda Včielka 23. máj „Čo je to? Kto je to? – podujatie pre MŠ Želiezovce - trieda Žabka 24. máj „Knižné ilustrácie“ – podujatie pre MŠ Kukučínov 31. máj Baba - mama klub Do 14. mája trvá výstava „Človek na orbite“ vo výst. miestnosti knižnice.

Pers. výstavky: 6. 5. Viliam Paulíny Tóth, 135. výr. nar. 10. 5. Jozef Jakubovec, 61. výr. nar. 12. 5. Jana Šrámková, 70. výr. nar. 17. 5. Martin Kukučín, 84. výr. nar. 21. 5. Klára Fehér, 90ýr. výr. nar. 22. 5. Tomáš Janovic, 75. výr. nar. Denne verejný internet, návšteva v múzeu, burza kníh.

Začiatkom marca zasadala

komisia vnútorných vecí, vy-tvorená pri mestskom zastupi-teľstve. Riešila problém zvýše-ného výskytu túlavých psov, oboznámila sa s personálnymi zmenami v radoch mestskej polície, so zámerom postupnej výmeny služobných zbraní, s problematikou kontroly škol-ských zariadení počas vyučo-vania i po ňom. Náčelník MsP informoval komisiu o tom, že projekt na rozšírenie kamero-vého monitorovacieho systé-mu bol radou vlády schválený, čo znamená, že mesto bude môcť rozšíriť svoj monitoro-vací systém o ďalšie kamery. Z úradu vlády dostane na túto činnosť 6000 eur. „Z pro-striedkov plynúcich zo schvá-leného projektu budeme môcť osadiť dve otočné kamery, čím sa zvýši efektivita monitorova-nia najproblémovejších lokalít v meste,“ vyjadril sa náčelník MsP Branislav Alakša, ktorý však poznamenal, že potrebná efektivita monitorovania sa dá dosiahnuť len vtedy, keď za monitormi bude sedieť niekto, kto v prípade výskytu udalosti môže okamžite vyslať hliadku. Otázka efektivity monitoro-vacieho systému po osadení nových kamier bude predme-tom rokovania mestského za-stupiteľstva. Projekt rozšírenia kamerového systému sa má realizovať do konca mája.

Pavel Bakonyi, primátor Želiezoviec

Veľkým aplauzom odmenili účastníci slávnostného medzi-národného zasadnutia Rota-ry klubu Levice, pri príležitos-ti vstupu klubu do svetového spoločenstva rotariánov v so-

botu 21. apríla v obradnej sieni Mestského úradu v Leviciach, členov speváckeho súboru KRIVÍN: sólistu Gejzu Uhná-ka s manželkou a harmonikár-ku Emíliu Krnčokovú.

KAROL MLADÝ

Žiaci ZŠ s MŠ v Rybníku sa v marci a apríli zúčastnili nie-koľkých súťaží. Viacerí z nich reprezentovali školu veľmi úspešne.

Okresného kola Matema-tickej olympiády sa zúčastnili a úspešnými riešiteľmi sa stali Jakub Stehlík (16. miesto), a Ja-kub Trňan (18. miesto).

Matematickej súťaže pod ná-zvom Pytagoriáda sa zúčast-nili viacerí žiaci z našej školy. Úspešnými riešiteľmi sú :•3.ročník–P3,JessicaIžoldo-

vá, 17. miesto•4.ročník–P4,JakubČík,12.

miesto•5.ročník–P5, JakubStehlík,

3. miesto •6.ročník–P6,KatarínaKová-

čová, 24. miesto•7.ročník–P7,IvanHavran,2.

– 11. miesto•8. ročník – P8, Peter Račko,

14. MiestoV okresnom kole chemickej

olympiáde bol úspešný Matej Majling z 9. ročníka, ktorý ob-sadil 11. miesto.

Krajského kola Dejepisnej olympiády v Nitre sa zúčastnila a úspešnou riešiteľkou je sied-mačka Eva Horňáčeková, ktorá obsadila skvelé 5. miesto.

Okrem vedomostných súťaží obhajovali naši žiaci česť ško-ly v prednese poézie a prózy na Hviezdoslavovom Kubíne. Do okresného kola v Leviciach sa dostali traja – Viktória Šráme-ková z 3. ročníka, Tomáš Gre-man z 5. ročníka, Ivana Šráme-ková zo 7. ročníka. Najúspeš-nejší z nich bol Tomáš Gre-man, ktorý so svojím predne-som prózy obsadil vynikajúce 3. miesto.

Piatok, 13. apríla, sa aj na-ša škola zapojila do iniciatívy Ligy proti rakovine: Dňa na-rcisov. Aj u nás v škole sa ko-nal predaj všetkým veľmi dobre známych žltých kvietkov, a tak sme aspoň malou mierou po-mohli tým, ktorí bojujú s touto zákernou chorobou. Vyzbierali sme 73, 81 eura, za čo ďakujeme tým, ktorí do zbierky prispeli.

Pred odchodom na veľkonoč-né prázdniny, v stredu 4. apríla, sa žiaci 5.- 8. ročníka zúčastnili divadelného predstavenia Stat-ky – zmätky v Nitre.

V piatok 25. apríla absolvo-vali žiaci 1.- 4. ročníka divadel-né predstavenie Veveričky.

20. apríla sa traja žiaci z na-šej školy zúčastnili hláskovacej súťaže v Leviciach. Lucia Jelen-ská z 5. ročníka obsadila veľmi pekné 2. miesto, Gabriela Ko-váčiková zo 7. ročníka 5. miesto

a Ema Gremanová z 3. ročníka z 51 bodov získala 48 bodov.

V športových súťažiach v Školskom pohári 2012 mlad-šie žiačky v malom futbale naj-prv vyhrali svoju základnú sku-pinu a v okresnom kole získali 2. miesto, keď síce prehrali so ZŠ Andreja Kmeťa, ale vyhrali nad ZŠ sv. Vincenta de Paul 3:0.

24. apríla bolo základné ko-lo vo veľkom futbale Coca Cola 2012, kde naši starší žiaci obsa-dili 3. miesto, keď prehrali len jeden zápas a dva remizovali. Víťazom sa stali žiaci z Čajkova, ktorí postupujú do obvodného kola. Staršie dievčatá hrali v ten istý deň základné kolo v malom futbale Jednota Cup a obsadili tiež 3. miesto.

Všetkým žiakom, ktorí nás reprezentovali, blahoželáme a ďakujeme.

(Autor je riaditeľ ZŠ s MŠ)

RYBNÍK (MŠ) - Keď naše deťúrence pošteklili na nošte-ky prvé teplé slnečné lúče, veľ-mi sa potešili. Konečne vybera-jú z garáží bicykle , kolobežky, kolieskové korčule a objavujú

sa v centre dediny na cestách a chodníkoch spolu s rodičmi.

Aj v našej materskej škole sme mali v tomto jarnom ob-dobí týždeň dopravnej výcho-vy pod názvom „Bezpečne na

ceste“. Deti sa viac oboznámili s pravidlami cestnej premávky, aby vedeli predchádzať úrazom a nehodám na komunikáciách. Počas celého týždňa sa učili identifikovať základné doprav-

né značky, ktoré poznávali aj priamo v dedine na vychádzke. Zoznamovali sa s prácou do-pravnej polície prostredníctvom rôznych hier, počas ktorých si uvedomili význam dodržiava-nia pravidiel cestnej premávky vzhľadom na bezpečnosť v de-dine pri bicyklovaní a korčuľo-vaní v sprievode dospelej osoby. Každý deň si deti urobili ma-lý test, aby si svoje vedomosti utvrdili.

Ale pravidlami cestnej pre-mávky sa treba vedieť riadiť hlavne vonku. Preto sme sa v piatok vybrali na školský dvor s kolobežkami a cyklistickými prilbami. Na improvizovanom detskom ihrisku sa deti riadili dopravnými značkami, s ktorý-mi sa počas celého týždňa oboz-namovali . Na záver ich čakalo veľké prekvapenie . Všetky deti dostali svoj vlastný „DETSKÝ VODIČÁK“skupiny chodec a cyklista, ktorým sa môžu po-pýšiť kamarátom, keď sa znova vyberú s rodičmi do centra de-diny.

V rybníckej zŠ s MŠ to žije

Aby sa na cestách cítili bezpečne

Do tejto školy chodí veľa talentov

Detský vodičák pre rybníckych škôlkarov: Taký nemá hocikto!

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOViNy

č. 17/2012 2. máj 2012

Od utorka do utorka: číM ŽIjE OBEC

keď som si prečítal článok Ka-rola Mladého, riaditeľa našej Zá-kladnej školy s Materskou školou, bol som - a ten pocit vo mne pre-trváva stále - veľmi hrdý na úspe-chy našich školákov. Veď nech si to zoberieme z ktorejkoľvek strany, žiaci našej ZŠ hrajú prím nielen v okresných, ale aj mnohých regi-onálnych meraniach síl a sú talen-tované v rôznych činnostiach. To je na školu v dedine so 1 400 obyvateľmi určite veľmi pozoru-hodné, a svedčí to minimálne o dvoch skutočnostiach: o výbor-ných pedagógoch školy, ale aj dobrom rodinnom zázemí detí.

A to sme ešte nespomenuli absolventov rybníckej ZŠ, ktorí svojím talentom a schopnosťami prehovorili už v celonárod-nom, ba niektorí aj v medzinárodnom, meradle. Rodáci z Ryb-níka, bývalí žiaci našej školy, robia dedine svojho detstva česť najmä vo viacerých športových disciplínach, ale aj v oblasti kultúry a umenia.

Verím, že aj škôlkari, ktorí čoskoro doplnia odchádzajúcich žiakov, sa postupne zaskvejú v súťažiach a budú pokračovať v písaní veľmi úspešnej histórie našej ZŠ s MŠ.

Želám vám príjemný týždeň. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

uzavretie manželstva:Jakub Krajči zo Spišského Bystrého a Mária Švecová zo Starého Tekova

Vladislav Mátyás z Levíc a Mária Senešiová z RybníkaÚmrtie:

Mária Husárová 6. apríla 2012 vo veku 46 rokovEmília Koníčková 24. apríla 2012 vo veku 73 rokov

Narodenie:Kristián Csető 11. apríla 2012, syn Petry a KristiánaLukáš Kosorín 17. apríla 2012, syn Andrey a Miloša

Čo pribudlo do matriky:

Rybnícku základnú školu úspešne reprezentuje aj futbalové družstvo starších žiakov.

Rotariáni tlieskali členom súboru krivín

Rybníčania excelovalina medzinárodnej akcii

2. mája 2012

Zľava E. Krnčoková, G. Uhnák s manželkou. Foto: (ré)

Škôlkari sa učili pravidlám bezpečnej pramávky.

Vzhľad obce je vizitkou jej obyvateľov

Po jarnom upratovaní

a s príchodom dobrého letného počasia sa mení aj vzhľad

niektorých priedomí. Aj naši noví občania

v štvor - bytovke sa pričinili o to, aby obec bola krajšia.

V sobotu 28. apríla si zorganizovali spoločnú

brigádu, kde pracovali ženy aj muži, a tak spoločne vysadili

pred celou novou bytovkou 90 krásnych smaragdových tují. Berme si z nich príklad a skúsme aj my ostatní urobiť niečo

preto, aby okolie nášho domu bolo pekné, aby bola vzhľadná ulica.

S príchodom veľkých horúčav bude cenný každý strom, ktorý nám poskytne trochu chládku hlavne tam,

kde sa radi zdržiavame.

Príjemné dni vám praje Oľga Kollárdiová, starostka

V rámci združenia vidieckeho tu-rizmu Hron sa pripravuje publikácia „Na rozhraní Tekova a Hontu.“

Aj obec Mýtne Ludany môže do nej prispieť článkom a fotografiami, ktoré považujeme sa dôstojné obsahu publikácie.

Zapojte sa aj Vy, občania obce, do

ankety, čo sa Vám najviac páči do-ma, a svoje dobré námety môžete priniesť na Obecný úrad, alebo vlo-žiť do poštovej schránky na Obec-nom úrade.

Námety zbierame do 7. mája 2012. Za Vaše dobré námety Vám vopred

ďakuje starostka obce.

Aj obec Mýtne Ludany je členom Združenia vidieckeho turizmu Hron, v rámci ktorého sa robia rôzne zaujímavé

podujatia, ktorých sa môžeme aj my zúčastniť. A hneď 8. mája je otvorenie cyklotrasy.

Štart je v Jure nad Hronom a cieľová stanica je v Starom Tekove.

Kto sa rád bicykluje a chce niečo urobiť pre svoje zdravie, je očakávaný v Jure nad Hronom.

Všetkých zúčastnených čaká bohatá tombola.

Fotografia z brigády okolo bytovky.

MICHAL KALIŇÁK Medzinárodná telekomunikačná únia v roku 2011

stanovila, že štvrtý štvrtok v apríli bude venovaný že-nám v informačno-komunikačných technológiách. Pr-vé kontakty ľudí s počítačom a internetom vznikajú v rodinách a v prostredí základných škôl. Preto pova-žujeme za dôležité, aby školy vytvárali komfortné pro-stredie na osvojenie si počítačovej gramotnosti.

Na prvom stupni základných škôl majú žiaci vyčle-nené priemerne tri hodiny týždenne na informatickú výchovu. Cieľom tejto výučby je zoznámenie sa s počítačom a možnosťami jeho využitia v každodennom živote. Vzdelávací program k tomuto predmetu je vstupom do problematiky informácií, ko-munikácie, postupov a riešenia problémov, princípov

fungovania informačno-komunikačných technológií a informačnej spoločnosti. Na druhom stupni základ-ných škôl sa žiaci v priebehu štyroch rokov informati-ke venujú každý týždeň v rozsahu dvoch hodín. Na gymnáziách sa informatika vyučuje tri hodiny týžden-ne. Celkový počet učiteľov informatiky prevyšuje 6 900. Na základných školách v prvom stupni učí in-formatiku a informačnú výchovu 92 % žien. Na zá-kladných školách v druhom stupni učí informatiku a informačnú výchovu 66 % učiteliek. To znamená, že Deň žien v informačno-komunikačných technológiách patrí aj učiteľkám v školách.

(Autor je hovorca ministerstva školstva SR)

Ilustračná snímka (int)

2 špecialisti na prácu s CNC sústru-hom - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 5 reštauračný a hotelový personál - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 pomocníci v pohostinstve - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 100 lekári a zdravotné sestry - Ne-mecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 7 pokladníci / pokladníčky - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 20 predavači v obchode - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky

2 odberatelia tovaru - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 2 vedúci pokladne - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 5 kuchári/ky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 3 roky 2 pracovníci s vínom - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 1 sústružník - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 3 roky 2 čašníci/ky - Rakúsko, NJ, AJ - aktív-ne, SOU, prax min. 1 rok 30 inštalatéri/montéri - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 2 roky 4 vedúci odd. obchodu - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky

4 cukrári - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 40 stolári - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 8 zdravotné sestry a zdravotnícky personál - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SŠ,VŠ, prax min. 1 rok 2 účtujúci personál v reštauračných službách - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 120 pracovníci v hutníckom priemys-le - ČR, SOU, prax min. 1 rok 10 stolári - výrobcovia nábytku - Veľ-ká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky

10 šičky - Veľká Británia, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 3 roky 10 čalúnici - Veľká Británia, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 3 roky 10 strihači textilu - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 5 pestovatelia, asistenti pestovateľa - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 10 pracovníci v záhradníctve - Ho-landsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 inžinier konštruktér - Holandsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky

EURES 036/2440 303

1 tech. kontrola tlak. čast. a konš. - nástup 29. 5., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky@roez. sk, Mgr. Lec-ký 2 zvárači TIG - nástup 4. 5., vy-uč., Qvatro-JK s.r.o., Podjavorin-skej 3, Levice, tel. 0905 369 248, p. Kurucz 1 pomocná sila v kuchyni - ná-stup 2. 5., zákl., Grand Resort s.r.o., Štefánika 4, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 traktorista - strojník - nástup 2. 5., vyuč., PD Kozárovce, tel. 0905 169 496, p. Blahút 1 zvarovací majster - nástup 2. 5., vyuč., ido EET - Levické strojárne, s.r.o., Jurská cesta 7, Levice, tel. 036/6313 111, Ing. Šabík 2 lisiari - nástup 4. 5., vyuč., Ser-vis s.r.o., Podunajská 25, Bratisla-va, tel. 0902 914 513, p. Kozáčová 2 kuchári - nástup 4. 5., vyuč., Grand Resort s.r.o., Námestie hrdi-nov 7, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 skladník - nástup 4. 5., vyuč., Levické mliekárne a.s., Jurská ces-ta 2, Levice, lieskovska@levmilk. sk, p. Lieskovská 1 samostatný účtovník - nástup 4. 5., SOŠ, Conto plus s.r.o., Pionier-ska 2, Levice, tel. 0905 686 208, Ing. Turianová 1 pracovník chemickej čistiarne - nástup 4. 5., vyuč., Pač Žitava s.r.o., Mlynská 2238, Levice, tel. 0908 796 832, p. Rajtar 2 upratovači - nástup 4. 5., vyuč., Servis s.r.o., Podunajská 25, Brati-slava, tel. 0902 914 513, p. Kozá-čová 2 upratovači vnútorných priest. - nástup 4. 5., vyuč., Servis s.r.o., Podunajská 25, Bratislava, tel. 0902 914 513, p. Kozáčová 1 hlavná sestra - nástup 15. 5., VŠ, DSS DOMUM, Krškany 86, domum.krskany@gmail .com, Mgr. Kováčiková 1 ergo-hypoterapeut - nástup 15. 5., VŠ, DSS DOMUM, Krškany 86, domum.krskany@gmail.com, Mgr. Kováčiková 1 zdravotná sestra - nástup 15. 5., SOŠ, Oftalmo s.r.o., SNP 19, Le-vice, ivkovicova@centrum.sk, MUDr. Ivkovičová 1 predajca automobilov - nástup 15. 5., SOŠ, Pavol Krajčí-

PALOPAL, Nitrianska 2, Kalná nad Hronom, tel. 0905 264 005, p. Krajčí 2 predavači nábytku - nástup 15. 5., SOŠ, MAX Nábytok s.r.o., SNP 44, Šahy, tel. 0918 868 645, p. Tóthová 1 skladník, manažér SH - nástup 24. 5., SOŠ, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky@ roez.sk, Mgr. Lecký 1 predavač v záhr. centre - ná-stup 24. 5., ÚSOV, Slovflóra s.r.o., Francúzska 93, Tlmače, tel. 0905 239 927, Ing. Martinák 1 zmenový majster - nástup 24. 5., vyuč., Taplast SK s.r.o., Vicen-zy 2209/8A, Šamorín, offi-ce.sk@taplast.com, p. Bridiš 2 murári - nástup 24. 5., vyuč., Peter Števko ŠTEVSTAV, Jesen-ského 15, Levice, stevstav@wireti. sk, p. Števko 1 tesár - nástup 24. 5., vyuč., Peter Števko ŠTEVSTAV, Jesenského 15, Levice, stevstav@wireti.sk, p. Števko 2 obkladači - nástup 24. 5., vyuč., Peter Števko ŠTEVSTAV, Jesen-ského 15, Levice, stevstav@wireti. sk, p. Števko 1 izolatér - nástup 24. 5., vyuč., Peter Števko ŠTEVSTAV, Jesen-ského 15, Levice, stevstav@wireti. sk, p. Števko 1 kuchár - nástup 24. 5., vyuč., Pizzeria Fontana s.r.o., Červenej armády 7, Levice, tel. 036/6319 208, p. Akosiová 1 zdravotná sestra - nástup 24. 5., SOŠ, MUDr. Ľ. Mokrá - inter. le-kár, SNP 19, Levice, tel. 0908 133 913, MUDr. Mokrá 1 manažér kvality - nástup 24. 5., VŠ, Taplast SK s.r.o., Vicenzy 2209/8A, Šamorín, office.sk@ta plast.com, Bc. Tomašová 1 všeob. účtovník - nástup 24. 5., ÚSOV, ACCOUNTAX s.r.o., Marxa 16, Levice, tel. 036/6319 121, Ing. Schweierová 1 predajca automobilov - nástup 24. 5., ÚSOV, TGA s.r.o., Jurská cesta 6, Levice, tel. 0911 319 892, p. Gunárová 1 elektroúdržbár - nástup 24. 5., vyuč., Novogal a.s., Jurská cesta 1, Levice, beno@novogal.sk, Ing. Beňo 1 pracovník v práčovni - nástup 27. 5., vyuč., Z-A-G, s.r.o., 29.

augusta 2, Levice, csendeslu-cia@gmail.com, Mgr. Csendesová 1 upratovačka - nástup 27. 5., vyuč., Z-A-G, s.r.o., 29. augusta 2, Levice, csendeslucia@gmail.com, Mgr. Csendesová 1 učiteľ prim. vzdel. - nástup 1. 9., VŠ, ZŠ Plavé Vozokany, Plavé Vozokany 114, zs.pvozokany @gmail.com, Ing. Horváthová 1 učiteľ Bio, Chem, Dej. Zem. - nástup 1. 9., VŠ, ZŠ Plavé Vozo-kany, Plavé Vozokany 114, zs. pvozokany@gmail.com, Ing. Hor-váthová 1 učiteľ Sj. lit. - nástup 1. 9., VŠ, ZŠ Plavé Vozokany, Plavé Vozo-kany 114, zs.pvozokany@gmail. com, Ing. Horváthová 1 vychovávateľka ŠKD - nástup 1. 9., ÚSOV, ZŠ – Plavé Vozoka-ny, Plavé Vozokany 114, zs.pvo zokany@gmail.com, Ing. Horvát-hová 1 odborný predajca nábytku - nástup 1. 6., ÚSOV, Jana Hulvejo-vá - Santal, Nám. Šoltésovej 9, Levice, tel. 0903 458 582, p. Hul-vej 1 čašník, servírka - nástup 15. 5., vyuč, CSÁKVÁRI SILVIA, Mgr., Šahy, Bartóka 12, tel. 0908 466 973, Mgr. Csákvári 1 kozmetik, kozmetička - nástup 15. 5., ÚSO, EUROPARTNERS, s.r.o., Šahy, Hviezdoslavova 24, tel. 0917 554 382, Mgr. Beregszás-ziová 1 kuchár - nástup 15. 5., vyuč., PIZZERIA PIAZZA ITALIA, Ša-hy, Lukáča 1, tel. 0907 967 655, p. Pataiová 1 kuchár - nástup 15. 5., vyuč., PÍRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Píriová 2 pomocní robotníci pri výr. koš. medov - nástup 15. 5., zákl., SO-LIDE SLOVAKIA, Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 4 predavač v stánku na trhovis-kách - nástup 15. 5., zákl., FLAŠ-KA MARIAN, Svodov 78, Želie-zovce, tel. 0905 428 965, p. Flaška 1 murár, obkladač - nástup 1. 6., vyuč., Pavol Hypský HH, Tek. Lužany, SNP 190, tel. 036/772 35 95, p. Hypský 1 vodič - nástup 1. 6., vyuč., Pavol Hypský HH, Tek. Lužany, SNP 190, tel. 036/772 35 95, p. Hypský

Materské centrum Medulienka

pozýva na podujatie

MÍĽA PRE MAMU

venované matkám a oslave materstva

12. mája o 15.00 hodine v Parku M. R. Štefánika

v Leviciach

Okrem symbolického pochodu Vás čaká divadlo Babena „Putovanie rozprávkovom“, kultúrny program ,

remeselné trhy, tvorivé dielne, súťaže...

Tešíme sa na Vás!

BRATISLAVA, N. TEKOV – V bohatom kalendári pod-ujatí Občianskeho združenia TEKOVAN a Obce Nový Te-kov patril záver apríla zájazdu na jednu z najznámejších vý-

stav: FLÓRA BRATISLAVA. Záujemcovia z obce sa vybrali vzhliadnuť krásu kvetov v so-botu 28. apríla. Niektorí pre-miérovo, viacerí mohli porov-návať súčasnú výstavu s tými

minulými. Do Bratislavy vy-cestovala aj starostka Silvia Hrušková. Jej sa dekoré kve-tov veľmi páčilo. „Bola to mo-ja prvá účasť na tejto výstave a som ňou očarená. Uchváti-la ma najmä svadobná výzdo-ba a oddychová zóna. Bolo to skutočne miesto pre relax, kde môže človek nabrať sily do ďal-šej práce,“ povedala starostka.

14 POHRONIESAMOSPRÁVNE NOViNy

Nový Tekov

Obe občianske združenia (OZ) HRONEKO a TEKO-VAN majú síce vlastný plán hojných aktivít, májové tra-dície sa však rozhodli oživiť spoločne. Mladí z HRONE-KA prišli s nápadom postaviť máj a požiadali starších z OZ TEKOVAN a Miestneho spol-ku SČK o spoluprácu. Rovna-ko ako v ďalších obciach, aj oni chcú obnoviť a udržiavať zvy-koslovné prvky predkov.

Preto sa v predvečer 1. mája, v pondelok o 18. hodine roz-

hodli stretnúť, zdvihnúť vyso-ký máj a považovať tento deň za začiatok novej jarnej tradí-cie. Počas slávnosti vystúpila spevácka skupina Tekovanka.

Tí skôr narodení Novotekov-čania si spomínali na prvomá-jové oslavy spojené s účasťou v sprievode. Ešte majú v pa-mäti mávadlá, holubice mieru, vlajky, heslá, slávnostné pre-javy, pochodovanie pred tri-búnou, transparenty aj alego-rické vozy. Na transparentoch sa prezentovalo plnenie plánov päťročníc, socialistické záväz-ky, pracovné soboty, akcie Z, a spievali sa budovateľské pies-ne. Pionierske šatky a prvky zväzáckych rovnošiat pripo-menuli pri stavaní mája súčas-ní mladí.

Po vystúpení Tekovanky si účastníci slávnosti zaspievali pri reprodukovanej hudbe.

Postavili máj a pospomínaliSpolu obnovujú tradície

som rada, že sa v našej obci obnovila tradícia stavania 1. mája, ktorá patrí k najkrajším zvykoslovným obradom vítania mesiaca lásky. Jeho príchod sme tento rok zaznamenali takmer ako začiatok ozajstného leta, čo umocnilo atmo-sféru predvečera 1. mája a všetci účastníci tejto milej udalosti sa vyšantili vo veľ-mi príjemnom ovzduší pospolitosti.

Družná nálada charakterizovala aj zájazd Novotekovčanov na výstavu kvetov FLÓRA BRATISLAVA v sobotu 28. apríla. Kto sa zúčastnil, isto neoľutoval. Bola to koncentrácia krásy a harmónie, čo iste dodáva dobrú energiu.

Tú vám všetkým zo srdca prajem. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Pri príležitosti 80. výročia založenia základnej školy v Santovke pozývam všetkých obyvateľov obce na oslavy, ktoré sa budú konať

v sobotu 26. mája. Vítaní sú aj bývalí učitelia a žiaci školy.

Uctime si spoločne históriu našej málotriedky, v ktorej učili a učia skvelí pedagógovia a z ktorej vzišli mnohé osobnosti Slovenska.

Ľubomír Lőrincz, starosta obce

Novotekovčania na Flóre Bratislava

Výstava všetkých potešila

Máj už stojí.Pionierske šatky pre spomien-ky na minulé 1. máje.

Atmosféra stavania mája bola skvelá.

Kvety sú vždy o kráse.

2. mája 2012

MONIKA PITLANIčOVÁ

Vo štvrtok 19. apríla nav-štívila santovskú Materskú ško-lu npor. Mária Mokošáková z Okresného riaditeľstva Poli-cajného zboru v Leviciach. De-

ťom porozprávala ako sa ma-jú správať pri prechádzaní cez cestu, ako bezpečne jazdiť na bicykli a na čo slúži semafor.

Malí škôlkári ukázali, že aj napriek svojmu veku sú šikov-ní, pretože veľa o bezpečnos-

ti na ceste už vedia. Pozna-li aj niektoré dopravné značky a dokonca o semafore zaspieva-li pesničku. Za odmenu dosta-li obrázky dopravných značiek, ktoré si potom vyfarbili. Pa-ni policajtke deti darovali ma-

lý semafor ako poďakovanie za to, že prišla medzi nich, aby ich viac naučila o tom, ako sa sprá-vať na ceste a neohroziť pritom svoje zdravie.

(Autorka je riaditeľka Materskej školy)

Ako neohroziť seba ani inýchBezpečne do škôlky: deti besedovali s policajtkou

Súťažné práce školákov: bodovanie pokračuje

ČO JE V SANTOVkE NAJkRAJŠiE?

Martin Hegedúš, 4. ročník, ZŠ Santovka

Starosta Santovky Ľ. Lőrincz (vľavo) na prvomájových oslavách v levickom parku M. R. Štefánika. Foto: (op)

» Predám 3-izbový byt v OV, murovaný, prerobený, lódžia, 2 pivnice v Leviciach na Poľnej ulici. Cena 47 000 €. Tel. 0903 034 411, 0903 472 376 (186)

» Predám trojizbový byt v OV v Leviciach, zrekonštruovaný. Cena dohodou. Tel. 0907 542 088 (213)

» Predám veľký 3-izbový byt s kumbálom na Saratovskej ulici, čiastočne prerobený. Cena 45 000 €. Tel. 0910 482 809 (195)

» Predám 3-izbový byt v OV v Tlmačoch na Lipníku, kom-pletne prerobený s novou kuchynskou linkou, 84 m2. Cena dohodou. Tel. 0908 686 268 (196)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach s kumbálom a špaj-zou, ihneď voľný. Tel. 0918 907 984 (222)

» Predám 4-izbový byt na ulica Pradiarska, Levice. Cena 57 900 €. Tel. 0905 632 353 (217)

VÝMENA » V Pukanci vymením 2 RD na

jednom pozemku za rodinný dom v Leviciach. V jednom RD je izba a kuchyňa, v druhom RD 4 izby, kuchyňa, kúpeľňa + WC, chodba, po čiastočnej rekonštrukcii. Záhrada 16 árov, všetky IS. Tel. 0907 529 759 (50)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu garsónku v

centre Levíc. Tel. 0908 359 341 (211)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach 1 až 3

izbový byt. Tel. 0907 560 493 (198)

» Predám 1-izbový byt v OV na 3. poschodí/7, v zateplenej by-tovke na R1 v Leviciach, kompletne prerobený s balkó-nom. Tel. 0910 940 535 (209)

» Predám 1-izbový byt v Le-viciach, ulica Zdenka Nejedlé-ho. Cena 29 900 €. Tel. 0911 401 924 (216)

» Predám 1-izbový byt v Le-viciach. Tel. 0915 410 766 (225)

» Predám 3-izbový tehlový byt v OV v Leviciach, 100 m2. Tel. 0903 278 342 (179)

» Dám do prenájmu v Leviciach garsónku, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (197)

» Dám do prenájmu na novo prerobený 1-izbový byt. Cena dohodou - prípadne predám Tel. 0905 331 557 (160)

» Dám do podnájmu 1-izbový byt v Leviciach na R1, čiastočne zariadený. Tel. 0910 940 535 (208)

» Prenajmem 3-izbový byt v Le-viciach za 230 €. Tel. 0907 430 212 (194)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim rodinný dom v Levi-

ciach, aj v okolí, prípadne vinicu s viničným domčekom. Tel. 0907 560 493 (199)

» Predám rodinný dom v obci Hontianska Vrbica. Cena 32 000 €. Tel. 0911 430 707 (218)

» Predám RD v obci Tehla. Cena 33 000 €. Tel. 0911 401 924 (219)

» Predám starší 3-izbový RD s kúpeľňou a WC, všetky IS v Zajačej doline. Tel. 0911 211 755 (223)

POZEMKY » Predám stavebný pozemok v

Hornej Seči, 1 375 m2. Cena 46 000 €. Tel. 0911 401 924 (215)

» Predám strategicky výhodne orientovaný pozemok v Santov-ke - 350 m2. Cena 13 500 €. Tel. 0903 401 925 (220) AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám OPEL Vectra, metalíza,

70 000 km. Cena 6 000 €. Tel. 036/62 22 440 (206)

» Predám FORD Fiesta, benzín, r. v. 96, 3-dverový, nové letné, zimné gumy, vo veľmi zacho-valom stave. Cena dohodou. Tel. 0908 266 284 (210)

» Predám obytný príves 5,7 m - garážovaný. Cena dohodou. Tel. 036/ 6228 459 (214)

ZVIERATÁ » Predám ošípané od 120 kg do

160 kg. Cena dohodou. Tel. 0915 884 913 (188)

RÔZNE » Predám kvalitné voľne uložené

seno. Tel. 0917 065 188 (154) » Predám dámske oblečenie

veľkosť č. 38 - lacno od 1 € do 3 €. Tel. 0918 365 104 (193)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267, 0911 811 880 (13)

Ponúkam do nájmu obchodné priestory v obci Nová Dedina - v centre pri Obecnom úrade (doteraz využívané ako predajňa potravín COOP Jednota Levice). Info na tel. č.: 0914 373 318

(77)

Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve v meste Tlmače-Lipník o rozlohe 75 m2. Byt sa nachádza na 2. poschodí bytového domu s výťahom, ktorý je zateplený.

Byt je prázdny, vhodný na okamžité bývanie. (Možný aj prenájom.)

Cena dohodou. Info: 0907 298 075 (76)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (51)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12)

>>>

>>

>

>

Predám rodinný dom v Leviciach, širšie centrum, stavba 70. roky 7,5 árový pozemok. Výborná cena 103 000 €. Tel. 0908 083 590

(201)

Výhodný úver na nové a jazdené vozidlá. Tel. 0908 996 016

(177)

Predám balkónové dvere 1 ks pravé + 1 ks ľavé. Rozmer š: 1 000 mm, v: 2 000 mm, z najmodernejšieho profilu VEKA PLATINIUM, farba orech vlašský. Sú veľmi pekné a úplne nové. Veľmi výhodná cena. Kontakt 0903 231 771

(26)

* INZERCIA *

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770

(999)

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môžete

podať osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2

v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak príde-

te, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou možnosťou je telefonické po-

dávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvo-

lený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí

poštovou poukážkou typu "H“, ktorú si vypýtate na po-

šte. Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete pe-niaze poslať po inej osobe.

Napokon existuje ešte jeden spôsob podávania inzerátov -

poštou. V liste pošlete text inzerátu, uvediete svoju adre-

su, na ktorú vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude

váš inzerát ihneď uverejnený.

RESTAURANT GOURMET na ul. Kpt. Nálepku 62

v Leviciach príjme

kuchára (prax nutná). a čašníkov na obedové menu.

č. tel. 0903 233 674 (207)

PRENÁJMEME LUXUSNÉ KANCELÁRIE

V CENTRE MESTA LEVICE - IDEÁLNE PRE VEĽKÚ

SPOLOČNOSŤ

Celková plocha 100 m2 je členená na štyri samostatné

kancelárie. Možnosť použiť aj ako kancelárie a byt, alebo

samostatný byt. Príslušenstvo: kuchynka,

kúpeľňa, 2 WC, príručný sklad, balkón.

Info na telefóne: 0918 492 887

(212)

Dám do prenájmu zrekonštruovaný, kompletne zariadený 3-izbový rodinný dom v Leviciach, širšie centrum. Tel. 0905 296 353 (224)

POĎAKOVANIE

Ľudia dokážu - milovať, odpúšťať a nenávidieť. No jedno, čo nedokážeme, je zastaviť čas a vrátiť to, čo osud vzal.

Dňa 3. 2. 2012 nám osud navždy vzal našu milovanú maminku, manželku, dcéru, sestru, priateľku a učiteľku Mgr. Dašu HERKOVÚ, rod. Krumlovskú vo veku 36 rokov.

Všetkým, ktorí prejavili svoju spolupatričnosť akoukoľvek formou a uctili si ju hoci aj malou spomienkou, vyslovujeme slová vďaky.

FOREVER IN HEART

Smútiaca rodina

(226)

PRÍĎTE DO JUNIORCENTRA!

Spoločnosť SAHADŽA JOGA uskutočňuje v levickom JUNIORE

každú stredu od 18. – 20. hodiny prednášky a cvičenia

na odbúranie stresu, eliminovanie napätia a upevnenie

zdravia. Všetky podujatia

sú zadarmo.

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

(5) (50)

16 iNzERciA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

(1)

jarné zľavy!

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

PLASTOVÉ OBkLADy A OPLOTENiA, MARkÍzy

VRÁTANE

DOPLNkOVzn. SALAMANDER

a DEcEuNiNck

Podnikanie s prehľadom...

Viete, čo skrýva?Poskytneme Vám VIAC INFORMÁCIÍ o Vašich dodávateľoch, odberateľoch a konkurencii.

WWW.EDB.SK

EURÓPSKADATABANKA

R

Telefón: 18 185, 037 – 16 185, 037 - 65 22 555, Fax: 037 - 65 22 555, e-mail: nitra@edb.sk

on-line DATABÁZA

FIRIEM

�infolinka

18 185

0x

(11)

2. mája 2012