LEVICE (op) – V rám-ci programu eliminácie bez-pečnostných rizík na cestách I. triedy v Nitrianskom a Tr-navskom regióne sa tento rok dočkali vylepšení viaceré cest-né úseky, ktoré volali po zme-nách. Pracovníci Regionálnej správy a údržby ciest (RSaÚC), a.s., Levice odviedli už veľký kus práce a kvalitatívne zmeny na cestách I. triedy stále pokra-čujú.

Cestné úpravy majú za sebou tieto úseky: Cesta I/66 Šahy - Horné Semerovce (desaťkilo-metrový úsek s preinvestova-nými nákladmi za 1 794 235,74 eur), cesta I/51 Kmeťovce –

Žemberovce (9,7 km, náklady 1 332 534, 16 eur). Po novom asfaltovom koberci jazdia už aj na päťkilometrovom úseku ces-ty I/76 Nový Tekov – Tlmače

(náklady 796 296, 96 eur) a na rovnako veľkom úseku cesty I/75 Tekovské Lužany – Šarov-ce (náklady 756 187, 18 eur).

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka,Malé Kozmálovce, Nový Tekov.

OĽGA PREKOPOVÁ

MOCHOVCE - Vnútornú jadrovú časť dostavovaného 3. a 4. bloku Atómových elektrár-ní (EMO) navštívila vo štvrtok 4. októbra 24-členná skupina Rakúskej nukleárnej spoloč-nosti na čele s jej prezidentom, profesorom Helmuthom Böc-kom. Obhajcovia jadrovej ener-gie, vedci a technici, ktorým sa v protijadrovom Rakúsku naj-mä v ostatnom čase darí vo verejnosti šíriť objektívne in-formácie o plusoch atómovej energie, pobudli v mochovskej reaktorovej sále a v blízkosti dvoch parogenerátorov.

LEVICE (Štefan Ráchela) – Dejiskom jediného koncertu rockovej legendy Johna Schlit-ta na Slovensku sa stala v so-botu 6. októbra mestská špor-tová hala. Štvornásobný držiteľ ceny Grammy v oblasti rocku s posolstvom prilákal mladých i skôr narodených, ktorí zapl-nili hľadisko a vytvorili výbor-nú atmosféru.

Úlohy „predskokanov“ sa zhostili slovenské hudobné ka-pely s posolstvom. Najskôr sa predstavila a alternatívnym rockom najmä mladších rozo-hriala žilinská kapela noXcuse. Po nich zaspieval najznámejší slovenský spevák kresťanskej hudobnej scény Richard Ča-naky so skupinou F.B.I. Pesnič-kár, skladateľ, textár, kulturista a majster bojových umení svo-

jim osudom dosť pripomína hlavného protagonistu sobot-ňajšieho večera Johna Schlit-ta a sympatickým vystúpením navodil správnu atmosféru.

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

Predstavitelia Rakúskej nukleárnej spoločnosti na dostavbe 3. a 4. bloku EMO

Rakúski obhajcovia jadra navštívili dostavované bloky JE Mochovce.

Reaktory považujú za spoľahlivé

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 37 9. októbra 2012

jADROvý lObing Obcí - 9. STR.FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

OPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 2. strane)

Rockový koncert trochu inak

Posolstvo johna Shlitta v leviciach

Rocker John Schlitt

(pokračovanie na 12. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

(94)

cesty prvej triedy s novými asfaltovými kobercami

levickí cestári eliminujú bezpečnostné riziká

CAREER

be welcome

in camfil teamSAlES MAnAgER

In case of your interest send your CV and cover letter in English and Slovak/Czech to praca@camfil.sk with subject „Sales Manager“.

Reports to: Managing Director Camfil Farr LeviceLocation: Priemyselný park Géňa, LeviceContract type: Full timeStart date: Upon agreementRemuneration package: All appertaining benefits to this positionJob summary and key objectives:

• ResponsibleformarketwithindefinedgeographicregionincludingSlovakia,CzechRepublic,Hungary

• Coordinateactivitiesofpresentdistributorsandagentswithintheregion

• Continuousmarketanalysis• Directsalesinkeydefinedsegmentswithintheregion,developnew

key accounts• WorkwithCamfilsalesrepresentativesinSlovak,CzechandHungarianmarket

• Marketingactivities• ResponsibleformonthlyreportingandBusinessplanpreparation

Educational Requirements: • Universitydegree–technicalspecialisation

Knowledge and Experience:

• 5yearsofworkingexperienceinsellingindustrialequipment• Tradenegotiationsandpresentationskills• Drivinglicence“B”

personal qualities: • Excellentcommunicationandsmoothmanners• Technicalthinking• Preparetotravel

Language skills: • Slovak/CzechandEnglishlanguagefluentlyisrequired• Hungarianisanadvantage

(106)

EXKLUZÍVnE

NITRA (Eva Rakovská) - Jednou z podmienok určujúcich dynami-ku populácie je úmrtnosť. Z hľadiska demografických faktorov je naj-výraznejšie ovplyvňovaná vekom, pohlavím, rodinným sta-vom, vzdelaním. Ďalšími faktormi ovplyvňujúcimi proces úmrtnosti sú geografická poloha obývaného územia, životné prostredie, dostupnosť a kvalita lekárskej starostlivosti, životný štýl obyvateľov, zamestnanie, ekonomická situácia, atď. Zo spracovaných údajov, ktoré prezentuje Štatistický úrad SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre vyplýva, že v roku 2011 zomrelo v Nitrianskom kraji 7 574 osôb, čo je o 404 menej ako v roku 2001. Hrubá miera úmrtnosti (počet zomretých na 1 000 obyva-teľov) dosiahla hodnotu 10,98, kým v roku 2001 bola jej hodnota 11,19.Vo veku do jedného roka zomrelo 29 detí a v roku 2001 to bolo 31 detí. Miera dojčenskej úmrtnosti (zomretí do 1 roka na 1 000 živo-narodených) mala kolísavú tendenciu. V roku 2001 dosiahla úroveň 5,36,v roku 2005 až 6,55, o dva roky klesla na hodnotu 3,30 a v roku 2011 mala hodnotu 4,35.

Na úroveň úmrtnosti obyvateľstva vplýva nielen vekové zloženie, ale aj pohlavie v kombinácii s príčinami úmrtia. V roku 2011 zomrelo v kraji 3 914 mužov a 3 660 žien. Na 1 000 zomretých žien pripadalo 1 069 mužov. V roku 2001 zomrelo 4 152 mužov a 3 826 žien, na 1 000 žien pripadlo 1 085 mužov.

V roku 2001 bol priemerný vek zomrelej ženy 75,79 rokov a v roku 2011 bol 76,75 rokov. Priemerný vek zomrelého muža bol podstatne nižší. V roku 2001 dosiahol hodnotu 67,36 rokov a v roku 2011 bol 68,41 rokov.

Intenzitu úmrtnosti danej populácie charakterizuje syntetický ukazo-vateľ stredná dĺžka života (nádej na dožitie). Stredná dĺžka života sa uvádza osobitne za mužov a osobitne za ženy. V Nitrianskom kraji sa od roku 2006 stredná dĺžka života mužov pri narodení udržuje nad 70 rokov, oproti roku 2001 vzrástla o 2,51 rokov a dosiahla hodnotu 71,30. V ženskej časti populácie stredná dĺžka života pri narodení pre-kročila hranicu 78 rokov prvýkrát v roku 2008 a v porovnaní s rokom 2001 sa zvýšila o 1,80 rokov na hodnotu 79,05 rokov.

Celkovú úmrtnosť obyvateľstva v kraji ovplyvňujú najmä úmrtia na choroby obehovej sústavy. Na tieto choroby zomrelo v roku 2001 až 62,31 % žien a 46,60 % mužov. V roku 2011 zomrelo na choroby obe-hovej sústavy 59,62 % žien a 44,99 % mužov. Druhou najčastejšou príčinou úmrtí sú nádorové ochorenia, ktoré v roku 2011 tvorili 23,55 % všetkých úmrtí. V roku 2001 to bolo 23,29 %. Na úmrtnosti mužskej a ženskej populácie v roku 2011 sa 24,39 % podieľali zostáva-júce úmrtia. Z toho poranenia, otravy a iné vonkajšie príčiny sa po-dieľali na úmrtnosti mužov podstatne viac (7,89 %) ako u žien (3,88 %). (Štatistický úrad SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

(Dokončenie z 1. strany) Levickí cestári momentálne pracujú na úprave cesty I/ 51 Levice –

Kalná nad Hronom. Ide o úsek dlhý 5,48 km a nový asfaltový koberec si vyžiadal náklady za 899 359,26 eur. Na budúci týždeň sa začína oprava cesty I/75 Demandice – Dolné Semerovce. Je to vôbec najdlhší upravo-vaný úsek – 13,188 km. Počíta sa s nákladmi 2 463 111,4 eur.

Ako povedal pre POHRONIE riaditeľ RSaÚC, a.s, Levice Peter Drá-bik, v pláne na tento rok sú ešte opravy cesty I/76 hranica okresu Levice – Pohronský Ruskov v úseku 6,1 km (náklady 998 053,06 eur) a cesta I/75 v päťapolkilometrovom úseku medzi Plášťovcami a hranicou. ok-resu Levice. Náklady majú dosiahnuť 800 016,8 eur.

LEVICE (Štefan Ráchela) - Vo štvrtok 20. septembra sa na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny konalo verejné prerokovávanie „Koncepcie riešenia statickej dopravy na území mesta Levice.“ Koncepciu predstavili zástupcovia spracovateľa. Na verejné pre-rokovávania prišiel pomerne veľký počet občanov, aj keď vzhľadom na dôležitosť témy a veľkosť Levíc to ešte stále nebolo dosť. Prišli hlavne nespokojní.

Primátor Štefan Mišák vysvetlil vážnosť situácie s parkovaním v meste, ktorú treba naliehavo riešiť. Podľa neho nechceli zaťažiť všetkých obyvateľov mesta, ale iba tých, čo majú automobily. O výstavbu nových parko-vacích miest by sa mal postarať súkromný investor, pretože mesto na to nemá. Z vybra-ných peňazí by si prefinancovával úver na vybudované parkovacie miesta. Po splatení úveru by poplatok mohol klesnúť.

Občanom sa nepáči hlavne plošné spoplat-nenie, jednak jeho výšku a podľa nich to nemusí zabezpečiť dostatok parkovacích miest rezidentom, nezaručí, že rezident vždy bude mať kde zaparkovať. Sociálny dopad bude podľa odporcov veľký, spracovateľ vypracovával podobné štúdie v Prahe a vo veľkých mestách s podstatne vyššími príjma-mi obyvateľov a nižšou mierou nezamestna-nosti.

S návrhom „Koncepcie riešenia statickej dopravy na území mesta Levice“ sa možno oboznámiť v stránkových dňoch na MsÚ - oddelení územného plánovania a stavebného poriadku, na Námestí hrdinov v Leviciach, na internetovej stránke mesta www.levice.sk

V grafickej časti koncepcie sa dajú pozrieť návrhy riešení pre jednotlivé lokality v mes-te.

Pripomienky k návrhu „Koncepcie riešenia statickej dopravy na území mesta Levice“ je možné uplatniť písomnou formou do 1. no-vembra. 2012 na adrese: Mestský úrad Levi-ce, Nám. hrdinov 1, 934 01 Levice. Pôvodný termín podávania pripomienok do 1. 10. 2012 bol predĺžený z dôvodu veľkého záujmu verejnosti. Problematika realizovateľnosti a financovania navrhnutých odstavných plôch bude verejne prerokovaná a diskutovaná po spracovaní Štúdie realizovateľnosti koncesie na parkovanie v meste Levice.

„Koncepcia je iba prvým krokom k riešeniu zložitej problematiky parkovania v meste a mesto chce dať pri jej riešení slovo aj tým, ktorých sa to najviac dotýka – obča-nom Levíc používajúcim automobil. Čo sa týka pripomienok k návrhu koncepcie parko-vania, podľa informácií referátu územného plánovania bolo zatiaľ doručených 68 pripo-mienok, z toho bolo 48 doručených osobne do kancelárie prvého kontaktu. Okrem toho bolo na úrad doruče-ných v súvislosti s kon-cepciou parkovania 6 petícií,“ povedala pre POHRONIE k aktuál-nemu stavu pripomie-nok občanov Adriana Macáková, hovorkyňa Mesta Levice.

„Niektorí občania posielajú pripomienky mailom. Na ne sa pri-hliada len v prípade, ak majú elektronický pod-pis. V opačnom prípade musia byť do 3 dní doručené aj s vlastno-

ručným podpisom (osobne alebo poštou) v zmysle zákona o správnom konaní. To sa týka aj faxu. Preto občanom odporúčame uprednostniť podávanie pripomienok poštou alebo osobne na mestský úrad,“ pripomenula A. Macáková.

Ako dodala, vzhľadom k tomu, že ide o územnoplánovací podklad, občania by mali svoje návrhy, podnety sústrediť na územnop-lánovaciu časť navrhovanej koncepcie (umiestnenie, rozšírenie parkovísk a pod.) a pokiaľ možno svoju pripomienku konkretizo-vať: s čím nesúhlasia, voči čomu konkrétne majú pripomienku.

„Pretože diskusia verejnosti k návr-hu parkovania sa orientuje predovšetkým len na tému financovania, ktorá sa netýka územ-ného plánovania, otázka realizovateľnosti a financovania bola odčlenená z návrhu kon-cepcie parkovania a občania sa k nej budú môcť vyjadrovať po schválení územnopláno-vacej časti,“ uzavrela A. Macáková.

MARTA BUŠOVSKÁ LEVICE - „Môžeme sa spýtať, koľko stál

ten krásny prístrešok?“ To sa často pýtajú okoloidúci a my pyšne odpovedáme: „Nevieme“. Ľudia sú rovnako ohromení ako my, pohľad naň poteší každú prajnú dušu.

Už dávno sme si priali skrášliť prostredie našim de-ťom zo Spojenej školy interná-tnej v Leviciach. V teplých mesiacoch pre konkrétne zdravotné znevýhodnenia nie je pobyt na priamom slnku vhodný, navyše, deti odlúčené po celý týždeň od rodiny ob-čas zatúžia uchýliť sa do kúti-ka a meditovať. Nehovoriac už o tom, že prístrešok je veľ-mi pekný a harmonicky súzvu-čí s okolitým prírodným pro-stredím.

Spojená škola internátna v Leviciach vyjadruje vrelé poďakovanie spoločnosti NE-FAB za vybudovanie prístreš-

ku na ulici 29. augusta, kde je sídlo interná-tu a Špeciálnej materskej školy.

Prístrešok vyrástol za jediné septembrové dopoludnie, akoby šibnutím čarovného prú-tika, a to vďaka ľuďom, pri ktorých má

človek pocit, že stojí za to obhajovať člove-čenstvo, ak ešte takí ĽUDIA žijú. V srdci sa rozhostí láska a vďačnosť tým, ktorí vynalo-žili úsilie, čo ako nezištné a vykonané slo-bodne, má ráz istej obetavosti. Pocit zodpo-

vednosti za osud iných, to nie je iba obetavosť, to je šľachet-nosť. Žijeme v čase, keď sa vo všet-kých oblastiach sa prejavuje nedostatok finančných pro-striedkov. Výnimkou nie ani školstvo. Hlavne špeciálne školy, ktoré sú na okraji záuj-mu spoločnosti, majú menej príležitostí, ako si v danej situácii prilepšiť. Preto víta-me každú pomoc a prajeme si, aby bolo stále viac šľachet-ných ľudí. Takých, ktorým leží na srdci šťastie nevinných detí, ktoré sú iné, ale nie hor-šie! Preto vám, skvelí ĽUDIA, za prístrešok vrúcne ĎAKUJE-ME.

LEVICE (Branislav Štefanický) – Až 97 požiarov v dôsledku spaľovania horľavých látok na voľnom priestran-stve, vypaľovania porastov bylín, kríkov a stromov a zakladania ohňa na mies-tach, kde môže dôjsť k jeho rozšíreniu, eviduje Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru (OR HaZZ) od začiatku roka do konca septembra.

Najviac ich bolo v marci – až 61, v apríli – 10 a v máji – 9.

Pritom vypaľovanie porastov bylín, kríkov a stromov , ktoré boli vo veľkej miere príčinou týchto požiarov, je zaká-zané zákonom o ochrane pred požiarmi a na spaľovanie horľavých látok na voľ-nom priestranstve platia osobitné pod-mienky, ktoré sú založené na úzkej sú-činnosti OR HaZZ s fyzickými a právnickými osobami, ktoré navrhujú konkrétne podmienky z hľadiska proti-požiarnej bezpečnosti pre každé spaľo-vanie v závislosti od druhu a množstva

spaľovaných horľavých látok, poveter-nostných podmienok a miesta a plochy spaľovania vrátane okolností, keď je spaľovanie zakázané, a určuje zodpoved-nú osobu za ich dodržiavanie. Zároveň sú povinné uložiť horľavé látky pred začatím spaľovania do upravených hro-mád mimo požiarne nebezpečného prie-storu od okolitých objektov a skladova-ných alebo uložených horľavých mate-riálov. Je potrebné tiež zabezpečenie potrebného množstva hasiacich pro-striedkov, pracovného náradia a spojova-cích prostriedkov. Nevyhnutná je aj kon-trola stavu spaľovacieho miesta a priľah-lých priestorov v priebehu spaľovania a po jeho skončení. Každý termín spaľo-vania musí byť oznámený okresnému riaditeľstvu. Ono písomne vydá súhlas s podmienkami, za ktorých spaľovanie môže vykonať (poveternostné podmien-ky, určiť zodpovednú osobu, ktorá bude dohliadať na spaľovanie, zabezpečiť

protipožiarne náradie, nahlásiť začiatok a koniec spaľovania). Fyzická osoba nemusí písomne žiadať o povolenie, ale oznámi pred začatím spaľovania miesto a čas na príslušné okresné riaditeľstvo na telefónne číslo 150, a plní ďalšie stano-vené podmienky podobne ako právnická osoba.

Do konca septembra OR HaZZ v Leviciach uložilo 18 blokových pokút fyzickým osobám za porušenie podmie-nok a v jednom prípade bola uložená sankcia v rozkaznom konaní za vypaľo-vanie suchého porastu.

V období vyhlásenia času zvýšeného požiarneho nebezpečenstva je zakázané spaľovanie horľavých látok na voľnom priestranstve pre všetkých, teda pre fy-zické aj právnické osoby. Čas zvýšeného požiarneho nebezpečenstva vyhlasuje a odvoláva OR HaZZ podľa vývoja kli-matických podmienok.

Keď sa v utorok v noci po skončení služby vracali levickí dopravní policajti späť na odde-lenie, všimli si, že za obcou Dolné Semerovce je pri motores-te odstavené auto. Bolo len pár minút pred polnocou a Škoda Octávia stála pri ceste bez maji-teľa. Policajti si preto do auta posvietili a videli, že sú v ňom stopy od krvi. Keďže bolo vozid-loriadne uzamknuté, začali pát-rať po jeho majiteľovi. Popri tom preverili aj niekoľko nemocníc a zisťovali, či sa u nich nenachá-dza zranená osoba. Operačný dôstojník vyslal na miesto aj hliadku Obvodného oddelenia zo Šiah. Spoločnými silami začali prehľadávať okolie a neďaleké slnečnicové pole. Ani hlboká noc a intenzívny dážď policajtov od pátrania po neznámom neodradi-li. Medzitým zistili aj majiteľa auta a o situácii ho informovali. Ten do celého prípadu vniesol

viac svetla a vysvetlil, že auto si zobral jeho 24 ročný syn. Muži zákona už vedeli, koho teda hľa-dajú, a tak sa začal boj s časom. Krvavé stopy v aute totiž nazna-čovali, že sa muselo stať niečo vážne. Vytrvalosť všetkých poli-cajných hliadok, ktoré boli do pátrania zapojené, bola samo-zrejmosťou. Mladíka s reznou ranou na krku hlbokou asi 24 cm našli nakoniec v poli. Okamžite bola na miesto privolaná zá-chranka, ktorá zraneného pre-viezla do levickej nemocnice. Keďže bol mladík v bezvedomí, nebolo ho možné k tomu, čo sa stalo, vypočuť.

Levickí dopravní policajti, ktorí si plnili svoje povinnosti aj po skončení služby, sa plne dr-žali hesla Pomáhať a chrániť. Pre týchto policajtov nebolo ničím výnimočným ako sa za-chovali. Každá ich služba nie je pre nich prácou, ale poslaním.

(104)

Profesor Böck, ktorý stojí na čele Rakúskej nukleárnej spo-ločnosti už 25 rokov a patrí k uznávaným európskym ex-pertom v oblasti bezpečnos-ti jadrových elektrární, ocenil spoľahlivosť mochovských re-aktorov, ich vysokú disponi-bilitu aj fakt, že na nich nebo-

la nikdy závažnejšia havária. Označil ich za ťažné kone jad-rovej energetiky.

Helmuth Böck je špecialista na bezpečnosť jadrových re-aktorov na viedenskej Tech-

nickej univerzite. Vyučuje jadrové inžinierstvo a praktic-ké kurzy v reaktorovej fyzike.

V spolupráci s bratislavskou STU robili kurzy preškoľova-nia reaktorových operátorov.

Je už v dôchodkovom veku, stále však pracuje ako konzul-tant na univerzite.

Profesor Helmuth Böck na záver návštevy EMO, počas ktorej ho sprevádzal Robert Holý, vedúci komunikácie jadrových elektrární SE, a. s. poskytol POHRONIU exklu-zívny rozhovor.

OĽGA PREKOPOVÁ

Do akej miery je vypo-čutý hlas nukleárnych exper-tov, medzi ktorých patríte, vo vláde Rakúskej republiky, známej protijadrovým po-stojom?

H. böck: Hneď na úvod po-viem, že v posledných rokoch sme vytvorili veľmi silnú mla-dú generáciu Rakúskej nuk-leárnej spoločnosti. To je veľ-mi dôležitý fakt, od ktorého sa odvíja sila a rastúca auto-rita tejto projadrovej občian-skej organizácie. Preto rád predstavujem Eileen Radde, koordinátorku činnosti mla-dej generácie v našej nukleár-nej spoločnosti, ktorá má 50 členov, väčšina z nich pracu-je v technickej oblasti, vrátane 15-tich žien.

Teraz späť k vašej otázke. Až do havárie japonskej JE Fuku-šima vlani v marci, naša RNK nemala nejaký veľký vplyv na rozhodujúce orgány v Ra-kúsku, ale hneď po tejto tragé-dii sa stav začal meniť. Mladí v našej nukleárnej spoločnosti vytvorili horúcu linku.

E. Radde: Na tejto špeci-álnej linke sme mali k dispo-zícii našich desať členov, pra-covali sme tri týždne, od 7. do

22. hodiny , mali sme okolo ti-sícky osobných kontaktov, te-lefónom alebo e-mailom, dali sme asi 150 interview rôznym médiám, zásobovali sme rôz-ne inštitúcie najnovšími infor-máciami ohľadne situácie v Ja-ponsku po otrasoch v JE Fu-kušima, ktoré nastali v dôsled-ku obrovských vĺn cunami.

H. böck: Bolo to jediné in-formačné centrum ohľadne tejto veci, ktorou žil takmer celý svet, v Rakúsku. Ostat-né inštitúcie, ako napríklad Centrum v Seibesdorfe (tam stojí výskumný reaktor, kto-rý bol odstavený), ktorí by sa k tomu boli vedeli vyjadriť, to mali z rakúskych oficiálnych kruhov zakázané. Túto úlohu prevzala mladá generácia na-šej Rakúskej nukleárnej spo-ločnosti, oni jediní, ako po-vedala Eileen, komunikovali s verejnosťou. Keď ľudia vo-lali na ministerstvo, tak ich presmerovali na nich. Aj mi-nisterka vedy a výskumu nav-štívila toto ich centrum.

Takže udalosti v JE Fu-kušima vlastne pozdvihli záujem verejnosti o činnosť Rakúskej nukleárnej spoloč-nosti. Ľudia sa zrejme zača-li viac zaujímať o jadrovú energiu.

E. Radde: Preto sme po-tom aj vydali knihu pre širokú verejnosť so základnými in-formáciami o jadrovej energe-tike. Neskôr aj v angličtine.

Všetci tí ľudia zrejme v súvislosti s tragédiou v JE Fukušima vyjadrovali oba-vy o zdravotné dôsledky. Po-darilo sa vám rozptýliť ich a pozdvihnúť význam jadro-vej energetiky? Majú menej protijadrové nálady?

E. Radde: - Ľudia sa naozaj obávali, my sme im na všet-ky otázky odpovedali ako sme najlepšie vedeli. Objektívne. Myslím, že sa nám trochu po-darilo rozptýliť ich obavy.

H. böck: Dve firmy, kto-ré majú kancelárie aj v Japon-

sku, požiadali našich mladých z nukleárnej spoločnosti, aby im robili radiačný monitoring v mestách v Japonsku, preto-že Rakúšania, ktorí pracova-li v Japonsku, sa obávali, že z oficiálnych japonských zdro-jov by nemuseli mať objektív-ne informácie. Z hľadiska ak-

ceptovania Rakúskej nukleár-nej spoločnosti boli udalosti v JE Fukušima prínosom. In-formačné centrum pri jadro-vom inštitúte urobilo v tomto smere veľkú prácu.

Pán profesor, boli ste čle-nom expertnej skupiny, kto-rá posudzovala projekt do-stavby 3. a 4. bloku EMO. Počas návštevy v Mochov-ciach ste pobudli v reakto-rovej sále a videli ste dva pa-rogenerátory. Ako sa vám ja-ví dostavba EMO vo výsled-ku z hľadiska bezpečnosti, z hľadiska prenesenia pro-jektových zlepšení do praxe dostavby 3. a 4. bloku?

H. böck: Bezpečnostné vy-lepšenia, ktoré boli zapraco-

vané do úvodného projektu, ktoré sme v odbornom tíme diskutovali, a ktoré sú už dnes realizované, napríklad zapla-venie tlakovej nádoby zvonka na núdzové chladenie a ďal-šie dôležité procesy, sú vý-znamným krokom vpred pri zvyšovaní bezpečnosti tohto

typu reaktora, teda VVER 440/213.

Ako sa pozeráte po favá-rii Je Fukušima, ktorá sa sta-la významným míľnikom, pozeráte na vývoj európskej energetickej stratégie? Mys-líte si že bude potrebná zme-na podielu jadra v energetic-kom mixe budúcich rokov?

H. böck: Okrem rozhod-nutí, ktoré padli v Nemecku, vo Švajčiarsku a v Taliansku je jadrová energia naďalej hlav-ným zdrojom pre základné zaťaženie energetiky krajín. Treba spomenúť, že aj v rám-ci Európy je množstvo krajín, ktoré plánujú výstavbu no-vých jadrových elektrární, ako VB, Poľsko, Litva, Bulharsko,

Česko. Keď zoberieme ako príklad Francúzsko, je tam 58 prevádzkovaných jadro-vých blokov, z ktorých mnohé sú už staré, začali prevádzku v 70-tych rokoch. Teda skôr alebo neskôr budú nahradené väčšími blokmi. Myslím si, že aj Nemecko skôr alebo neskôr

prehodnotí energetickú stra-tégiu . Nie je možné, aby takto vysoko technicky vyspelá kra-jina sa prevádzkovala iba na veternú energiu.

Bolo by vôbec možné, aby klesal podiel jadra v Eu-rópe, keď je potrebné dodr-žiavať emisné kvóty kvôli za-ťaženiu životného prostre-dia?

H. böck: Špeciálne v Ne-mecku, ktoré je veľmi citlivé na túto otázku, kde chcú na-hradiť jadrové elektrárne kla-sickými, je to v protiklade s proklamovanými znižova-nými emisiami.

Myslíte si, žeby sa medzi jadrové krajiny mohlo nie-kedy zaradiť aj Rakúsko?

H. böck: Osobne si myslím, že asi nie, lebo v Rakúsku je to tento pohľad náboženstvom. Ale neoficiálne Rakúsko ta-kisto využíva jadrovú energiu, dovozom zo susedných kra-jín. Je to 5 až 10 percent.

Aký je v Rakúsku záu-jem o štúdium jadra, keď je to bezjadrová krajina?

H. böck: Aj v tomto sme-re zvýšila o štúdium záujem práve situácia v JE Fukušima. Motívom k štúdiu sú otázky, aké boli príčiny havárie tejto japonskej JE, aká je jej tech-nológia,a bezpečnostné štan-dardy...

E. Radde: Pri štúdiu fy-ziky je jadrová fyzika povin-ný predmet. Poslucháči na univerzite začínajú semester v októbri, na začiatku ma-jú okolo 50 študentov, po se-mestri to klesne na 25. Roč-ne ukončí v Rakúsku asi 25 študentov. Na Slovensku je to asi polovica. Ročne majú 2-3 jadrových inžinierov, ktorí sú špecialisti.

Reaktory považujú za spoľahlivé

Tragédia v japonskej jE Fukušima pozdvihla záujem Rakúšanov o jadrovú energiu

3POHRONIE 9. októbra 2012PubliciSTikA

Predstavitelia Rakúskej nukleárnej spoločnosti na dostavbe 3. a 4. bloku EMO

POHROniE s prof. Helmuthom böckom, predsedom Rakúskej nukleárnej spoločnosti a Eileen Radde, šéfkou sekcie mladej generácie Rakúskej nukleárnej spoločnosti

Členov Rakúskej nukleárnej spoločnosti sprevádzal R. Holý (vpravo). Foto: (op)

Eileen Raddeprof. Helmuth Böck

Paradox? V nejadrovej krajine je dvakrát viac študentov jadrovej fyziky ako u nás.

DOLNÁ SEČ (mm) - V po-sledný septembrový víkend sa v kultúrnom dome konala už deviata tradičná výstava ovo-cia a zeleniny. Zorganizovala ju miestna základná organizá-cia Slovenského zväzu záhrad-károv. Spolu 21 vystavovateľov

predstavilo 125 exponátov. Bol to prekvapujúco vysoký počet, pretože obec postihol v lete ni-čivý ľadovec.

Aj tohto roku bola výstava vkusne zaranžovaná a napriek suchému roku bolo čo obdivo-vať.

O umiestnení jednotlivých exponátov rozhodovali náv-števníci hlasovacími lístkami.

Titul najkrajšie jablko získal O. Kresťanko za odrodu Star-kinson. Kategóriu najkrajšia zelenina vyhral zemiak odro-dy Agáta pestovateľa P. Kubáňa. Cenu za aranžmán aj tohto ro-ku získala A. Haluzová za svo-ju kompozícia zeleniny. Kate-góriu ovocie vyhral M. Márföl-dy za hrozno odrody Jaloven-skij ustočivyj.

Poďakovanie patrí všetkým členom ZO SZZ Dolná Seč, kto-rí sa podieľali na príprave vyda-reného podujatia. V rámci sa Klub dôchodcov v Dolnej Seči predtavil výstavou tekvíc a je-dál z tekvíc. Návštevníci ocenili veľmi chutné jedlá, ktoré sa da-jú z tejto zeleniny urobiť.

MALÉ KOZMÁLOVCE (Štefan Ráchela) - Občianske združenie Kozmálovčan v spo-lupráci s miestnym Vinohrad-níckym spolkom vystavovali to, čo sa urodilo sa v malokozmá-lovských záhradách a viniciach. Krásne naaranžovaná výstava doslova hýrila farbami. Najbo-hatšia bola kolekcia hrozna – návštevníci si mohli pozrieť 40 druhov odrôd. V muštových od-rodách bola ku krásnemu hroz-nu aj fľaša vína rovnakej odro-dy, samozrejme adjustovaná. Na úbočiach Kozmálovských vŕškov bola tohto roku požeh-naná úroda hrozna. Na výsta-ve bolo spolu 16 odrôd jabĺk, 8 hrušiek, nechýbali slivky, ore-chy, dule či mišpule, ani ovocie v tekutom stave – pálenky.

Napriek veľmi suchému roku

bola bohatá aj kolekcia zeleni-ny. Zaujali najmä tekvice, veľké i malé v tvare labute. Petržlen

dlhý 60 cm a vážiaci 70 deka-gramov. Oku lahodili aj deko-račné tekvičky a kukuričky.

Aj pre chutné jedlá z tekvice Najviac bolo odrôd hroznaDolnosečianski záhradkári vystavovali plody svojich záhrad Čo sa urodilo v malokozmálovských záhradách a viniciach

(dokončenie z 1. strany)

EXKLUZÍVnE

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 9. októbra 2012, č. 37, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Dobrý týždeň pre finančné záleži-tosti. Dokonca aj tí, ktorí nemajú podnikateľského ducha, môžu

získať finančný prospech. Tí romantickejší môžu čakať pekný zážitok v láske. Nemali by ste zbytočne premárniť ani minútu. Máte pekné šance niečo dosiahnuť. Je však dôle-žité, aby ste boli pritom uvoľnený.

Býk 21. 4. - 21. 5. Už nevyčkávajte, teraz treba ko-nať. Cez víkend si môžete vy-dýchnuť, všetky úlohy budete

mať pod kontrolou. Pozor na zdravie, váš momentálny výkon vás zaťaží. Poteší vás vývoj nejakej záležitosti, pri ktorej ste už boli bezradný. Skôr, ako niečo podpíšete, alebo vyplatíte, zamyslite sa. Mohli by ste sa nepríjemne unáhliť.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. V súkromnom živote i v práci sa vám bude dariť. Zostaňte opatrný pri manipulácii s financiami. Kon-

com týždňa sa vám splní to, po čom v po-slednom čase túžite. Zdá sa, že diskusia môže byť zaujímavá. Ohláste sa zavčasu. Ak budete zanovitý, tak v láske nič nedo-siahnete napriek reálnym možnostiam. Ne-podliehajte depresiám.

Rak 22. 6. - 22. 7. Ak musíte niekde cestovať, dá-vajte si dobrý pozor na číhajúce nebezpečenstvo. Lepšie bude zos-

tať doma v bezpečí. Venujte zvýšenú pozor-nosť pracovným či študijným povinnostiam. Berte po tieto dni ohľad na osobnú zaintere-sovanosť svojich príbuzných a nerozhodujte o všetkom bez predchádzajúceho spoločné-ho dohovoru.

Lev 23. 7. - 23. 8. Máte priaznivé obdobie na myš-lienkovú činnosť. Nepremrhajte ho prázdnym táraním! Využite ho

na tvorbu dlhodobých plánov alebo na ďal-šie štúdium. Stále cítite dôsledky napätia v zamestnaní? Prečítajte si dobrú knihu. Spoznáte, že aj váš život môže byť pre-chádzkou ružovou záhradou.

Panna 24. 8. - 23. 9. Stredobodom pozornosti bude váš partnerský vzťah. Môžu sa vyskyt-núť problémy, ktoré ste doteraz

nebrali celkom vážne. Mali by ste sa koneč-ne rozhodnúť a podľa toho konať. V záleži-tosti svojho srdca nestrácajte trpezlivosť. Dokázali ste už predsa dať do poriadku aj horšie veci. Treba postupovať s taktom a vám príznačným humorom.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Ak tento týždeň príde k rozporu medzi vami a vašim partnerom, bude to zrejme preto, že si myslí-

te, že nedokáže pochopiť vaše ideály. Nie-kto však musí stáť pevne na zemi. Vyjadre-nie partnera by ste mali brať vážne. Môže byť za tým oveľa viac, ako to na prvý po-hľad vyzerá. Nerobte však z toho tragédiu, riešenie sa určite nájde.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Je čas riešiť problémy v rodine. Preberte si rozpočet, aby ste sa nedostali do finančných ťažkostí.

Fyzicky sa nenamáhajte, nie ste v dobrej kondícii. Rozčaruje vás jedno stretnutie. Čo všetko si ľudia dokážu závidieť! Nenecháte sa znechutiť a vyhľadáte samotu v prírode. Cez víkend sa vám svet bude zdať krajší.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Pred vami je šťastný týždeň. Pre-kvapujúco zvládnete niečo, čo ste už chceli odložiť ako neuskutoč-

niteľné. Na víkend prijmete pozvanie a do-zviete sa tam veľa nového. Ak prijmete spo-mínané milé pozvanie, určite sa výborne zabavíte. V každom prípade sa však nesmie-te schovávať do kúta, všetci budú netrpezli-vo čakať na vaše slová.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Asi by ste urobili najlepšie, keby ste sa vzdialili od ľudí kdesi na samotu. Zo všetkých strán vás

ohrozujú konflikty a napäté vzťahy. Nájdite si účinnú zbraň a všetko berte s humorom. Vnútorný nepokoj vám zabráni, aby ste sa zaoberali zložitými vecami. Porozmýšľajte, čo je dôvodom vášho znepokojenia.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Okolnosti vás prinútia k tomu, aby ste sa rozhodli. Znovu získate duševnú rovnováhu. City osoby,

ktorá vám nie je ľahostajná, neberte na ľah-kú váhu. Nenechajte sa celkom znechutiť a pokračujte vo svojich plánoch a predstavách napriek všetkým ťažkostiam a problémom, ktoré celú záležitosť komplikujú.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Mali by ste sa zdržiavať v spo-ločnosti ľudí, s ktorými sa znáša-te a máte sa navzájom radi. Dá-

vajte si pozor na jedlo. Črtajú sa tráviace ťažkosti. Budete mať prudkú výmenu názo-rov. Pre vás bude síce len rozumovým cvi-čením, ale asi ublížite blízkemu človeku. Koncom týždňa sa dozviete pre vás zaují-mavú správu.

NARODILI SA LEVICE: 19. 9. Nikola Uhnáková (dcéra Frederika a Ivany), Jozef Virág (syn Tatia-ny), 23. 9. Branislav Kubovič (syn Branisla-va a Miroslavy), 24. 9. Silvia Alexiou (dcéra Evangelosa a Mgr. Jany), Norbert a Nina Ďurčoví (dvojičky Norberta a Marcely), 25.

9. Michaela Vörösová (dcéra Ladislava a Eriky), Seba-stián Molnár (syn Ivana a Ivety), Brenda Kardošová (dcéra Kariny), Štefan Zomborský (syn Štefana a Má-rie), 26. 9. Marek Uhnák (syn Erika a Zuzany), Damian Németh (syn Ľudovíta a Timey), Damian Szilvás (syn Zsolta a Mgr. Moniky), Natália Filipčíková (dcéra Pavla a Márie), Karina Kočíová (dcéra Miroslava a Kariny), Olivér Túri (syn Lóranta a Mgr. Evy), Marianna Ivano-vá (dcéra Mariána a Zuzany), 27. 9. Martin Bogár (syn Martina a Moniky), Samuel Zólyomi (syn Mgr. Štefana a Kataríny), Tobias Diaz (syn Roy Romualda a Ing. Ka-taríny), 28. 9. Hana Chovancová (dcéra Ing. Rastislava a Mgr. Jany), 30. 9. Tobias Šarközi (syn Brigity), 1. 10. Alex Slama (syn Róberta a Eriky)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 28. 9. Erik Schvarcz a Ing. Sil-via Kompanová, 29. 9. Ing. Marián Füri a Ing. Mária Liptáková, Tomáš Švaral a Anežka Szabóová, Martin Konkoľ a Kata-rína Hühnerová ŠAHY: 29. 9. Jozef Vajda (Šahy) a Marie-ta Kissimonyiová (Šahy) ŽELIEZOVCE: 29. 9. Gabriel Čomor a Anikó Hajno-vičová (Nýrovce), Ronald Hanula (Želiezovce) a Vero-nika Medveďová (Hronovce), Ľuboš Pulčár (Šaľa) a Bc. Viktória Bogolepová (Želiezovce), Norbert Buzáši (Želiezovce) a Diana Jókayová (Želiezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 17. 9. Štefan Bognár (60 r., Levice), 26. 9. František Kozár (87 r., Levice), 28. 9. Adriana Krajčovičová (60 r., Levice), 30. 9. Gejza Kukučka (78 r., Levice), Oto Šuba (28 r., Pohronský Ruskov)

ŠAHY: 28. 9. Jozef Filo (79 r., Tupá - Chorvatice), La-dislav Jakuš (60 r., Šahy), 29. 9. Ing. Vladimír Grečo Csc. (85 r., Bratislava - Staré Mesto)

AIM, ALT, AMBO

odloženie

nevojaci

let. zn. Slovenska

pulz

P ampérzávit

cieli

taška

kyslé ochucovad-lo

Auto-moto klub

KONIEC TAJNIČKY

rozmer, rozsah, rozpätie

ŠPZ Karlových Varov

MPZ Peru stíska

Európsky parlament maďarské žen. meno

tlakostroj

planéta slnečnej sústavy

hlboký ženský hlas

sólová pie-seň z opery polomer (fonet.)

ťažká voľba

ochraňujte

český hudobný skladateľ

P

policajt, po česky

nájom zaspím

násilný štátny prevrat

otroci prázdno

menšia dedina, obec

amerícium zn. pre apostilb

let. zn. Nórska

oznám úradom niób

podmienková spojka

zubný lekár

výhra dvoch čísiel v lotérii

obranca (hovor.)

MORÁLKA JE POSTOJ VOČI ĽUĎOM, KTORÝCH... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 34/2012 znie: ...TÝM

POSLEDNÝM. Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Jozef Molnár. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 37/2012

3. 10. 1845 sa narodil v Hodruši František Ri-chard Osvald, historik, redaktor, publicista, vyda-vateľ, organizátor spolkového života. Študoval na gymnáziu v Banskej Štiavnici, neskôr v seminári v Trnave a v rokoch 1865-1869 teológiu v Ostrihome. V roku 1869 bol vysvätený za kňaza. Prvou jeho kaplánskou stanicou bol Starý Tekov. V rokoch 1869-1871 tu pôsobil ako kaplán a neskôr aj ako dočasný administrátor s filiálkami Hronské Kľačany a Veľké Kozmálovce. V Starom Tekove napísal spis Rehoľníci, ktorý vyšiel v Pešti v roku 1870. V roku 1870 bol spoluzakladateľom Spolku svätého Vojte-cha, v rokoch 1878-1879 bol jeho správcom a 1918-1925 jeho predsedom a čestným predsedom. Po od-chode zo Starého Tekova vystriedal mnoho kaplán-skych miest v slovenských i maďarských obciach. V roku 1880 sa zo zdravotných dôvodov dostal na faru v Teplej pri Banskej Štiavnici, kde pobudol 37 ro-kov. Tu založil najskôr časopis Kazateľňa, neskôr vytvoril spolok literárnych pracovníkov, tzv. Osval-dovu literárnu skupinu. Je autorom náboženských učebníc a príručiek. Svojimi kritikami sa zasadzoval za dodržiavanie spisovnej normy. Zomrel 14. 4. 1926 v Trnave.

* * * 3. 10. 1945 sa narodila v Źeliezovciach akademic-

ká maliarka Eva Kyselicová. V rokoch 1962-1965

študovala grafiku na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave u prof. Luptáka a Štrbu. V rokoch 1965-71 študovala na VŠVU v Bratislave u prof. Millyho a Chovana. Tvorí v oblasti komornej maľby, knižnej ilustrácie a monumentálne maliarske diela pre architektúru monumentov. Samostatne vy-stavovala aj v zahraničí, vo Viedni, Budapešti, To-kiu a v Nagoji. Je sestrou akademickej maliarky Ka-taríny Szabovej. Žije a tvorí v Bratislave.

* * *

4. 10. 2002 zomrel v Nitre PhDr., Univ. prof. CSc. Štefan Krištof, pedagóg, jazykovedec. Naro-dil sa 3. 4. 1914 v Malých Krškanoch, (dnes časť obce Krškany). V rokoch 1930-1934 študoval na učiteľskom ústave v Leviciach. Neskôr študoval slo-venský jazyk a históriu na Pedagogickej fakulte v Bratislave. V roku 1955 absolvoval VŠP v Bratisla-ve V rokoch 1935-1936 učil v Bátovciach a v Levi-ciach. V rokoch 1969-1976 bol vedúcim katedry slovenského jazyka a literatúry na Pedagogickej fa-kulte v Nitre. Venoval sa dialektoológii, súčasnému slovenskému spisovnému jazyku a dejinám sloven-ského jazyka, onomastike a teórii vyučovania.

* * * 5. 10. 1926 sa narodil v Tekovskej Novej Vsi

(dnes súčasť obce Nová Dedina) Jozef Hanus, pe-dagóg a básnik. V rokoch 1942-1946 študoval na učiteľskej akadémii v Bánovciach nad Bebravou. Ako učiteľ pôsobil vo Vojanoch, Iľkovciach, Hron-ských Kľačanoch a v Pukanci. Popri zamestnaní si zvyšoval kvalifikáciu a v roku 1956 ukončil diaľko-vé štúdium na Pedagogickej fakulte v Nitre. Od ro-ku 1969 až do odchodu do dôchodku učil na Stred-nej pedagogickej škole v Leviciach. Celý život sa venoval hudbe, športu a poézii. Viedol 80-členný harmonikový súbor. Veľkú časť svojho života veno-val experimentálnej telesnej výchove v Ústave so-ciálnej starostlivosti pre postihnuté deti v Krška-noch. Svoju básnickú tvorbu začal publikovať až v zrelom veku. Výber z jeho celoživotnej poézie je obsiahnutý v dvoch básnických zbierkach. Žije a tvorí v Krškanoch.

Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Má-

ria Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

STRES Nečakajte na vyhorenie Stres sa stáva novodobou epidémiou, sprevá-

dza nás takmer na každom kroku. Tri z piatich návštev u lekára súvisia s ťažkosťami so stresom, preto túto skutočnosť netreba podceňovať. Čo je teda stres, na koho vplýva a ako mu možno če-liť? Odpovede nájdete v publikácii STRES.

Nečakajte na vyhorenie! Skúmajte ako stres pôsobí, ako mu môžete čeliť a ako mu predchá-dzať.

Táto prehľadná a užitočná kniha zrozumiteľ-nou formou vysvetľuje príznaky a príčiny stresu. Zdôrazňuje, že stresovaný človek nie je slabý,

pretože stres je neodvrátiteľnou súčasťou života v 21. storočí. Aj najvýkonnejší a najúspešnejší ľudia zažívajú veľa stresu. Doktorka Middleto-nová ponúka overené techniky na zvládnutie tohto problému a vyvracia predstavu, že jediným riešením je zbaviť sa pracovných povinností. Ak úspešne zvládnete stres, budete sa cítiť omnoho lepšie a vaša výkonnosť sa zvýši, aj keď sa ne-stanete supermužom či superženou.

Ak niekedy máte pocit, že vám hrozí vyhore-nie, alebo už trpíte akútnym stresom, doktorka Middletonová vám pomôže prekonať tieto situá-cie aj za predpokladu, že život na vás stále bude klásť vysoké nároky.

Dr. Kate Middletonová je riaditeľkou sekcie starostlivosti o duševné zdravie kresťanskej or-ganizácie Hitchin Christian Centre v Hertford-shire (www.hss.org.uk). Ako vyštudovaná psy-

chologička riadi charitatívnu organi-záciu zaoberajúcu sa problémami ano-rexie a bulímie. Jej hlavným záujmom je pomáhať ľuďom pri prekonávaní psychických ťaž-kostí, ktoré im brá-nia naplno rozvíjať svoje schopnosti.

STRES vychádza na 176 stranách. Maloob-chodná cena 9,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk,

www.ikar.sk

TLMAČE (PM) – Zdravému životnému štýlu sa 21. septembra venovali žiaci SOŠ technickej v odbore pracovník marketingu. Prváci a druháci mali za úlohu spracovať informácie z oblasti zdra-via, odpočinku, stravy, pohybu, pitného režimu, výživy, ale hlavne mali opísať svoj vlastný životný štýl, aké zmeny by uvítali sami u seba a čo sú ochotní urobiť preto, aby žili zdravšie.

Študenti konštatovali, že človek žije z toho, čo zje. To, čo jeme, nám môže predĺžiť, ale aj skrátiť život. Výživa sa stáva dôležitým nástrojom prevencie a liečby mnohých chorôb, a preto aj žiaci si uvedomili, aké je dôležité pristupovať ku svojmu zdraviu zodpovednejšie. Z prezentácie si odniesli nové poznatky zo sle-dovania a počúvania ostatných žiakov v tomto odbore.

V predchádzaní a liečení tak-zvaných civilizačných chorôb sa preukazuje zmena zdravého životného štýlu ako možno naj-dôležitejšie opatrenie. Pre zdra-vie je dôležitý dostatočný pohyb tela na čerstvom vzduchu naj-menej jednu hodinu denne a pitný režim. Do zdravej výživy tiež patrí: celozrnný chlieb,

ovsené vločky, čerstvé ovocie a surová zelenina, ktoré by mali tvoriť veľký podiel v celkovom príj-me potravín, pričom mäso, mäsové výrobky, maslo, margarín, plnotučný syr by mali byť konzumované s mierou.

Zdravý životný štýl vystihuje aj nasledujúci citát: „V budúcnosti lekár nebude musieť svojim pacien-tom predpisovať žiadne lieky, ale prebudí v nich záujem o starostlivosť o ľudské telo, stravu a príči-ny a prevenciu chorôb.“ (Thomas Edison)

DEMANDICE (Zuzana Sádovská) - Základná škola s materskou školou už druhý rok uskutočňuje projekt Comenius v multilaterárnom partnerstve so školami v Taliansku a vo Švédsku. Témou dvojroč-ného projektu je „Kvapka povedomia cestuje okolo sveta“. Žiaci v rámci neho študujú všetko, čo súvisí s vodou a životom v nej, ale predovšetkým sa zaují-majú o význam tohto „modrého elementu“ pre náš život na Zemi. Súčasťou projektu sú zároveň vzá-jomné návštevy žiakov a učiteľov z jednotlivých krajín, pozorovanie a porovnávanie vodných eko-systémov v jednotlivých krajinách. Po stretnutiach na Slovensku a vo Švédsku nasledovalo v poradí už tretie stretnutie, tentoraz v Taliansku.

V dňoch od 24. do 27. septembra sa tri učiteľky (Viera Poliaková, Valéria Urbanová,. Zuzana Sá-dovská) a štyri žiačky (Júlia Koreneková, Simona Lachká, Mariana Bandová, Sabina Račková) vyda-li na cestu do talianskej Umbrie do mesta Terni, kde sídli partnerská škola. Po veľmi srdečnom pri-vítaní od talianskych žiakov a učiteľov, nasledoval bohatý dvojdňový program. V rámci neho žiaci mohli pozorovať všetko o vode - od celistvého pohľadu až po mikroskopický obraz. Vo vedeckom centre v meste Foligno absolvovali prednášku s praktickými ukážkami o využívaní obnoviteľných zdrojov energie, mikroskopmi pozorovali život v kvapke vody z jazierka, ktoré si vybudovali žiaci

v škole. Navštívili a plavili sa po jazere Piedilu-co. Pozorovali jeho ekosystém a využitie pre život miestnej komunity. Okrem toho ostal čas aj na spoznávanie historických a kultúrnych pamiatok v mestách Narni a Spello, ktorých základy pamäta-jú najslávnejšie rímske časy.

Talianski hostitelia napokon nezostali nič dlžní svojej pohostinnosti, hostia mohli ochutnať origi-nálnu taliansku pizzu či svetoznáme cestoviny. Aj keď sa môže zdať, že dva dni nie sú veľa, zážitkov je plná náruč a bude na čo dlho spomínať.

VECI ODCUDZENÉ NA PLAVÁRNI

Otázka: V nedeľu sme boli s celou rodi-

nou na plavárni, kde sme si odložili veci do spoločnej šatne s uzamykacími skrin-kami. Keď sme sa vracali z bazéna, zistili sme, že nám zmizli časti oblečenia, hodin-ky a peňaženka. Keď sme to oznámili pre-vádzkovateľovi, odbil nás s tým, že v šatni má vyvesený oznam „Za odložené veci nezodpovedáme“, a teda za vzniknutú škodu nenesie žiadnu zodpovednosť. Má na to právo?

- Nie, nemá. Podľa Občianskeho zákonníka (Obč. Z.) je subjektom občianskoprávnej zodpo-vednosti každá fyzická a právnická osoba, s ktorou je spojené vnášanie, umiestňovanie či pravidelné odkladanie veci. Konkrétne ide o prevádzkovateľov ubytovacích služieb, garáží, reštaurácie, zdravotnícke zariadenia, školy, fitnes-centrá, plavárne a pod. Zodpovednosť takýchto subjektov má charakter objektívnej zodpovednosti (zodpovednosť za náhodu, riziko). Objektívnej zodpovednosti je možné sa zbaviť liberáciou za podmienok presne stanovených zákonom, napr. ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľ-nou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke, alebo vlastným konaním poškodeného. Zodpoved-nosti sa však prevádzkovateľ nemôže zbaviť pou-kazovaním na obmedzené technické možnosti, aj keby boli objektívne podmienené. Na základe súd-nej praxe Obč. Z. vyslovene ustanovuje, že pre-vádzkovateľ sa nezbaví zodpovednosti uloženej zákonom ani jednostranným vyhlásením, že zodpovednosť odmieta (napr. oznamom) , ani prípadnou dohodou (reverzom) uzavretou s poškodeným. Zodpovednosť prevádzkovateľa je však podmienená určitými osobitnými predpoklad-mi, ktoré sú podmienené vznikom práva poškode-ného na uplatnenie vzniknutej škody. Škoda musí vzniknúť oprávnenému účastníkovi (napr. platný lístok) na vnesených, umiestnených a odložených veciach na mieste na to určenom (napr. šatňa),

alebo kde sa obvykle odkla-dajú (napr. vešiak). Za odložené veci sa pokla-dajú veci, ktoré návštevník v priestoroch prevádzko-vých miestností za účelom realizácie príslušnej služby spravidla ukladá tak, že sa zrieka bezprostredného dozoru a dispozície nad nimi, čím sa stávajú prístup-né prevádzkovateľovi, jeho zamestnancom alebo iným osobám. To znamená, že ak si napríklad v reštaurácii na

stôl položíme napríklad peňaženku a tá nám bude odcudzená, prevádzkovateľ nenesie za škodu zod-povednosť, pretože nejde o odloženú vec podľa zákona. Zákon nevylučuje žiadne určité veci, ktoré si môže návštevník odložiť v prevádzke. Pokiaľ však ide o klenoty, peniaze a iné cennosti, zákon obmedzuje ich hodnotu nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. Limit je stanovený na 331,94 eura a vzťahuje sa na všetky veci (nie na každú z nich).

Právo na náhradu škody sa musí poškodený uplatniť u prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu do 15 dní odkedy sa o škode dozvedel, inak toto právo zanikne.

* Informácia obsiahnutá v článku má výlučne

iba všeobecno informačnú povahu a nie je posky-tovaním právnych služieb.

LEVICE (Zuzana Mészárosová) - Obchodná akadémia h sa každoročne aktívne zúčastňuje „Týždňov s eTwinningom“. V priebehu septembra a októbra študenti - realizátori programu partner-stvo škôl eTwinning uskutočnili niekoľko zaujíma-vých aktivít, cieľom ktorých bolo posilne-nie komunity eTwinning a rozšírenie aktivít tohto projektu.

Jednou z najzaujímavejších akcií bola spoločná videokonferencia s partnerskou školou z rumunskej Constance, zameraná na na diskusiu o problemati-ke kvality projektov. Nemenej lákavým bol wor-kshop pre študentov na popularizáciu projektu

eTwinning, v rámci ktorého jeho účastníci získali prehľad o náplni tohto európskeho programu, ab-solvovali vedomostný kvíz, ako i súťaž o najlepšiu projektovú tému. Najaktívnejší účastníci worksho-pov a víťazi súťaží boli ocenení drobnými cenami. Podobný program si realizátori etwinningu pripra-vili i na workshop pre žiakov II. základnej školy v Leviciach.

Týždne s eTwinningom prispievajú k populari-zácii projektu a prinášajú mnoho nových podnetov nielen pre jeho realizátorov, ale tiež potenciálnych účastníkov tohto úspešného programu podporujú-ceho spoločné európske vzdelávanie.

Rastislav Kasan

VLADIMÍR HAGARA Pravdu povediac, aj prostého občana Slovenska

musí od zlosti triasť, keď vidí, čo sa deje nielen tu, ale v celej EÚ. Nehorázne Grécko natŕča ruku už niekoľko rokov a Slovenská republika si požičia na to, aby mu zabezpečila na niekoľko mesiacov fi-nančné prostriedky. Hoci všetci dobre vieme, že platy štátnych úradníkov, či dôchodcov v onej kra-jine sú niekoľkonásobne vyššie ako naše platy a dôchodky. Za to si v Grécku stavia zo štátneho rozpočtu okruh pre formulu F 1. Niečo neslýchané. Potom si SR opäť požičia a zachránime súkromné banky v Španielsku či v Taliansku. Zachraňoval niekto naše banky, keď ich sprivatizovali súkromné zahraničné banky.? Požičal nám niekto na to, aby sme ich museli oddĺžiť a Slovenskú sporiteľňu pre-dať Erst banke, či VÚB? Platy učiteľov v Španielsku, onoho času, keď títo učitelia boli na Súkromnom gymnáziu v Leviciach a my v Španielsku, sa pohybovali od 1700-2400 eur. U nás je to asi 700 eur. Ale je potrebné byť solidár-

ny ako nám to tlačia do hláv naši politici a pomôcť neschopným štátom, inými slovami nezodpoved-ným. Kto sa pýta našich dôchodcov, či tu doslova z 300 eurového dôchodku živoria, že platy sestri-čiek, učiteľov a mnohých profesii sú na hranici chudoby. Dokedy sa na Slovensku budeme neustále uskromňovať len preto, aby sa okolité nezodpoved-né krajiny mali dobre ? Budú politici pamätať na nášho občana a potom až na tých druhých? Zaují-ma niekedy učiteľa či bankára v Španielsku, Ta-liansku alebo Grécku, ako sa žije na Slovensku ? Slová, ktoré nám nestále servírujú politici, že ak sa budú mať zle v Grécku, tak na Slovensku to bude ešte horšie, sú bohapustá lož. Je to čisto politika a nie reálna ekonomika. Už horšie, ako sa máme, sa nemôžeme mať. Aj ja veľmi rád pomôžem, ale nie darebákom, neschopným a nezodpovedným politikom a súkromným firmám v zahraničí. Vážme si nášho občana, ktorý tu dlhé roky tento štát budo-val a správal sa slušne. Vyhovárať sa , že nemáme na zvýšenie platov našich ľudí, je bohapustá lož a nehoráznosť. Od nepamäti platilo, že ak tu ne-chceme mať nepokoje, tak prostý ľud musí mať chlieb a hry, bolo to tak aj v starom Ríme.

V jeden jesenný septembrový deň sa tretiaci zo základnej školy A. Kmeťa vybrali na exkurziu „Po stopách zvestí vládcov Váhu“. Niet divu, že tajom-

ný názov tejto akcie vyvolal u žiakov veľa zvedavosti. Preto skoro ráno nasadlo do autobusu až 52 párov detských očí plných otá-zok. A pod vedením pedagógov Ervina Szalmu, Slavomíra Máca a Anety Szarkovej sa vybrali na záhadnú cestu za pokladom.

Výprava mala prvú zastávku v Piešťanoch vo vojenskom múzeu. Deti sa zoznámili s náročnou vo-jenskou technikou. Mohli si vyskú-šať aký je svet tankov, lietadiel, vojenských vrtuľníkov a na chvíľu sa z nich stali skutoční malí vojaci.

Počas cesty sa preniesli aj do malebnej dedinky s názvom Podo-

lie, kde ich privítala sprievodkyňa. Tá žiakov uvied-la do miniatúrneho sveta slovenských hradov, zám-kov a kostolíkov. Tu čakala dobrodružná hra, kde

každý žiak dostal svoju bojovú úlohu. Nebolo vôbec jednoduché nájsť jednotlivé zdrobne-niny hradov a priradiť ich k skutočným fot-kám týchto stavieb. Ale malí bádatelia to hravo zvládli a získali správne heslo pre pokračovanie v ceste za pokladom. Kľukatými cestičkami e sa bez strachu vy-brali navštíviť aj samotnú Bielu pani Alžbetu Báthoryovú priamo na Čachtický hrad. Ne-odradila ich ani posledná úloha vyplniť pra-covný list, ktorý bol celý venovaný neľahkým informáciám o známej Bátoričke. Žiaci náročnú výpravu zvládli na výbornú, a tak získali najväčší poklad na svete, ktorý im nik neukradne – vedomosti, ktoré uspokojili ich nesmiernu túžbu po poznaní.

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi rada zaujíma. Mgr. Rastislav Ka-sanický odpovie ja na vašu otázku. Adresujte ju na: Re-dakcia POHRONIE, Pionier-ska 2, 934 01 Levice. e-mail: redakcia@pohronie.sk

Simona Lachká a Sabina Račková v biologickom laboratóriu.

6 POHRONIE9. októbra 2012

LEVICE (šr) - Vernisáž zau-jímavej výstavy výtvarných prác Laury Écsyovej pod názvom „Enkaustika“sa konala 2. októb-ra v Dome Reviczkého. Na úvod zaznela poézia a piesne v poda-ní študentov Gymnázia Pétera Ceglédyho Reformovanej cirkvi s vyučovacím jazykom ma-ďarským v Leviciach. Hostí na vernisáži privítala Beáta Kiss, podpredsedníčka občianskeho združenia Reviczky Társulás – Združenia Reviczky.

Umelkyňu predstavila Beá-ta Miškovičová. Laura Écsio-

vá sa narodila v Budapešti, ale žije v Tekovskej Breznici. Od detstva sa venuje výtvarnému umenia, od roku 2003 enkaus-tike. Okrem toho tvorí aj tech-nikou maľby na sklo a maľby na hodváb. Citovala výrok Écsio-vej: Enkaustika je neskutočne farebné a živé umenie. Upútala ma hlavne možnosť meniť vzo-ry, štruktúry a celý obraz prak-ticky donekonečna, pričom vzniká vždy niečo nové, neča-kané.“

„Laura Écsiová je nielen naj-uznávanejšia výtvarníčka tvo-

riaca metódou enkaustiky na Slovensku, ale ja ju uznávam aj kvôli niečomu inému. Je empa-tický človek a každej svojej ume-leckej aktivite dáva aj hlbší roz-mer,“ povedala Miškovičová.

Zoznámili sa tak, že robila lektorku pre terapeutov, ktorí pracujú s postihnutými ľuďmi. Do ústavu, kde pracovala, pri-šla Écsiová niekoľkokrát nau-čiť postihnutých ľudí tvoriť tou-to metódou. (Pred rokom mali Levičania možnosť vidieť prá-ce klientov DOMUM Krškany na výstave v CK Junior.) Ako sa ich umelkyni podarilo inšpiro-vať pre tento smer, sme mohli vidieť aj na tričku, ktoré mala Miškovičová oblečené. Bolo na ňom dielo mentálne postihnu-tého muža. Tričká s aplikáciou motívu vytvoreného enkaus-tikou, diela ľudí s mentálnym postihom, sponzorsky zhotovi-la mladá levická fotografka Eva Gažová z NUTSstudia. Návštev-níci výstavy si môžu tričká za-kúpiť. Výstava má aj predajný

charakter, obrazy sú na predaj. Výťažok z predaja obrazov a tri-čiek bude poukázaný na kon-to Občianskeho združenia (OZ Ostrov, ktoré sa zaoberá prácou s postihnutými ľuďmi. Ostrov, ktorý oslavuje 10. výročie vzni-ku, sa na výstave predstavuje aj malou expozíciou výtvarných prác jeho klientov.

Umelkyňa sa poďakovala Be-áte Miškovičovej za pomoc pri organizovaní výstave, Jenőmu Wirthovi, predsedovi Reviczky Társulás - Združenia Reviczky poskytnuté priestory. Poďako-vala sa aj svojim fanúšikom za podporu a svojmu manželovi za trpezlivosť a porozumenie.

Celá vernisáž sa konala vo veľmi príjemnej atmosfére a bo-la príkladom toho, ako umenie zbližuje.

Výstava je k otvorená do stre-dy 17.10.2012, každý pondelok a v stredu od 13.00 do 15.00, respektíve v rámci podujatí or-ganizovaných v Dome Revicz-ky.

umenie, ktoré inšpiruje aj laikovvýstava s benefíciou: výťažok pôjde pre zdravotne postihnutých

Jeseň - obraz vytvorený kombinovanou technikou. Foto: (šr)

Expozícia OZ Ostrov Foto: (šr)

LEVICE (Štefan Ráchela) – Regionálna súťaž mladých mo-derátorov a hlásateľov – amaté-rov pod názvom Mladý mode-rátor 2012 sa konala v piatok 5. októbra v Mládežníckom cen-tre Kontakt . Zorganizovalo ju Regionálne osvetové stredisko. V I. kategórii vo veku 15 až 18 rokov sa zúčastnilo 6 súťažiach, v II. kategórii 18 až 25 rokov bo-li 4 súťažiaci. Zastúpené boli Pe-dagogická a sociálna akadémia, Gymnázium A. Vrábla, Stred-ná priemyselná škola, Cirkev-né gymnázium sv. Vincenta de Paul a Gymnázium Šahy. Výko-ny súťažiacich hodnotila porota, ktorej predsedal Marcel Olšiak z katedry slovenského jazyka a literatúry UKF Nitra. Clenka-mi boli Ľubica Opaterná z Gym-názia A. Vrábla a Ria Meszáro-šová z PaSA.

Všetci súťažiaci sa predsta-vili v štyroch disciplínach. Pr-vou bolo čítané spravodajstvo. Porota niektorým vytkla chyby

rétoriky – nezvládnuté frázova-nie a pauzovanie, nepochopenie rozdielu medzi čítaným a ho-voreným slovom. Aj tak zvládli úlohu lepšie ako niektorí dnešní hlásatelia v súkromných elektro-nických médiách.

Druhou disciplínou bola „Re-klama“. Porota ocenila nápadi-tosť a tvorivosť. Niektoré boli vtipné, ale plytké. Aj keď Marcel Olšiak konštatoval, že niektorí akoby išli spred rok 1989, ocenil

nápaditosť a tvorivosť súťažia-cich. „Ste dobrí,“ konštatoval.

Treťou disciplínou boli „Roz-hovory“. Témy boli naozaj pes-tré, veselé i vážne. Táto disciplí-na bola vyvrcholením súťaže. Bola aj najlepším diváckym zá-žitkom. Bolo to spôsobné aj tým, že súťažiaci mali v diskusi-ách zdatných partnerov. Posled-nou disciplínou bolo moderova-nie vlastnej relácie. Tu pôsobili azda najmenej presvedčivo. Asi

to bolo spôsobené tým, že boli na javisku osamotení.

Po porade poroty nasledovalo vyhodnotenie, čosi ako rozboro-vý seminár. Iste bol pre všetkých účinkujúcich užitočný, aj keď im porota povedala aj menej prí-jemné veci. Výhrady boli k réto-rike. Tá sa učí vo štvrtom roční-ku, takže pre súťažiacich v I. ka-tegórii je zemou neznámou. Ob-javovalo sa nespisovné vyjadro-vanie, zlá artikulácia, zabúdalo sa na mäkké ľ, na mäkčenie po l po samohláskach i a e sa už tak nedbá, lebo v spravodajstve platí úzus, že sa nemusí mäkčiť.

V jednotlivých disciplínach bolo najdôležitejšie „správne uchopiť tému“, a to sa nie kaž-dému podarilo. „Tým, že ste sem prišli, urobili ste krok dopredu. Každý z vás bol niečím zaujíma-vý,“ konštatoval predseda poro-ty Marcel Olšiak. V každom prí-pade to bola pre všetkých cenná skúsenosť naučiť sa správnej ko-munikácii, čo bude v dobe in-ternetu a sociálnych sietí stále vzácnejšie a oceňovanejšie. Aj preto mrzí a prekvapuje slabá účasť súťažiacich.

Porota sa rozhodla oceniť v každej kategórii dvoch súťa-žiacich, ktorí podali naj vyváže-nejšie výkony.

V I. kategórii sa zvíťazila Ka-tarína Bátovská z GAV Levice, druhá bola Monika Bartošová z Cirkevného gymnázia sv. Vin-centa de Paul Levice. V II. ka-tegórii vyhrala Eliška Janegová z PaSA pred Veronikou Szabó-ovou z Gymnázia Šahy. Najlepší mladí moderátori postupujú na krajské kolo, ktoré bude 18. ok-tóbra v Nitre.

viacerí súťažiaci by tromfli profesionálov z médií

Sily si zmerali mladí moderátori a hlásatelia

Zľava Veronika Szabóová, Eliška Janegová, Monika Bartošová a Katarína Bátovská. Foto: (šr)

Porota: Ria Meszárošová, Marcel Olšiak a Ľubice Opaterná. (šr)

LEVICE (šr) - Vo štvrtok 4. októbra mali žiaci levic-kých základných a stredných škôl možnosť vidieť históriu Slovenska trochu z iného po-hľadu. Šermiarsko-divadel-ná kumpánia „Via Historica“ z Banskej Bystrice uviedla na hradnom amfiteátri v štyroch predstaveniach za sebou štyli-zovanú hodinu dejepisu so za-meraním na slovenské dejiny. V 45-minútovom predstavení „Slovenská cesta históriou“ ich previedla významnými obdo-biami slovenských dejín.

Začali starými Slovanmi, Avarmi, Svätoplukom a jeho prútmi, cez príchod Maďa-rov a vytvorenia spoločného Uhorska, cez Tatárov, Turkov, spomenuli stavovské povsta-nia, ktoré boli tiež význam-ným, aj keď smutným obdo-

bím našej histórie. Nemohol samozrejme chýbať Jánošík, ako ich dôsledok. Cestu slo-venskou históriou ukončili Štúrovci. Žiaci mali možnosť vidieť dobové kostýmy, histo-rické zbrane i šermiarske sú-boje v humorných divadelných scénkach. Zážitkovou formou sa dozvedeli historické fakty, interaktívne boli vtiahnutí do programu.

Kumpánia sa pozrela na his-tóriu s nadhľadu, s láskavým humorom, pritom šikovne im-provizovali. Nechýbal situač-ný humor. Takýto pohľad mla-dých ľudí očividne zaujal. Dob-re sa bavili, a pritom sa, ani ne-vediac ako, všeličo z histórie naučili. To sa im asi na hodine dejepisu stane ťažko. Podujatie v Leviciach uskutočnili v spo-lupráci s Tekovským múzeom.

JOZEF BLAHA

NOVÁ BAŇA - Počas Roľ-níckej nedele, ktorá padla na koniec septembra, novoban-skí veriaci už po šesťdesiaty raz skrášlili všetkých sedem oltá-rov Božieho chrámu ovocím, zeleninou a ostatnými poľný-mi plodinami. Za úrodu, ktorú prijali z Božích dlaní aj napriek tohoročnému suchu, ďakova-li z celých sŕdc. V alegorickom sprievode na slávnosť Roľníckej nedele nechýbali dievčatá, ženy ani muži v krojoch. Niesli vyso-kú zelenú zástavu s portrétom patróna roľníkov, Sv. Izidora. Vôňou ovocia preniknutý Boží chrám zasvätený Panne Márii

sa počas dvoch týždňov skvie v paráde, ktorú ako každoroč-ne v tomto čase pripravujú ve-riaci na znak vďaky Pánu Bohu za úrodu. Návštevníci chrámu vzhliadajú všetko, čo takmer zo sto osád priniesli v košoch, kufroch či v autách vďační ľu-dia. Na záver oslavnej Roľníckej nedele zaspievali novobanské ženy hymnickú Roľnícku pie-seň vďaky, ktorá patrila za ich ochranu aj Panne Márii.

Účastníkov Roľníckej nede-le na nádvorí kostola pohostili tradične tvarohovými koláčmi. Na tento sviatok vďaky chodia ľudia do Novej Bane zo široka – ďaleka. Obdivujú dielo Božích a ľudských rúk a sŕdc.

Humor ako najlepší učiteľ dejepisu

novobanský chrám so siedmimi oltármi voňal darmi prírody

na levickom hrade kraľovala história národa

Roľnícka nedeľa sa oslavuje už šesťdesiat rokov

Slovenská cesta históriou na hradnom amfitátri sa začína. (šr)

Chrám v Novej Bani vyzdobený darmi prírody.

PubliciSTikA

MŠK Želiezovce – FK Kolárovo 2:0 V sobotu 6. októbra sa uskutočnil majstrovský

futbalový zápas IV. ligy juhovýchod, v ktorom do-máci privítali starého známeho rivala z Kolárova.

Zápas o 14.30 hodine otvoril hlavný rozhodca stretnutia Jozef Opatovský. Prvý polčas bol vyrov-naný, gólové šance boli na oboch stranách. Hralo sa svižne, rýchlo, ale hlavne športovo. Do šatne od-chádzali mužstvá za stavu 0:0 a domáci diváci, ktorých prišlo asi 300, čakali, čo vymyslí tréner domácich počas prestávky. Čo vymyslel, to hneď aj uvideli. Už v 47. min. kapitán domáceho muž-stva René Karkó vsietil prvý gól. Druhý pridal Erik Vavrík v 57. minúte. Domáci takto v priebehu desiatich minút rozhodli zápas a dali trénerovi možnosť vyskúšať aj hráčov z lavičky. Príležitosť dostali Milan Dobiáš, Tomáš Krenčan, a Erik Štul-ler, ktorí vniesli na ihrisko nové ambície. Boli rýchli a dobre zapadli do mužstva. Domáci diváci to ocenili potleskom pri ich odchode z ihriska.

=LV=

Od 1. do 7. októbra prebehla celoslovenská športová akcia „12–minútový beh občanov miest“. V Leviciach sa konala v utorok 2. ok-tóbra za pomerne prijateľného počasia. Žiaľ, účasťou 6 občanov sa Levice v rámci SR chváliť nemôžu.

Boli vyhodnotené 4 kategórie: Dievčatá: 1. miesto Ema Rýdza Chlapci: 1. miesto Marcel Bátovský Ženy: 1. miesto Marianna Bátovská Muži: 1. miesto Karol Hudeček Najviac zabehol K. Hudeček, a to 2990 m

(je nutné uviesť, že po popoludňajšom 13 km tréningu)!

Akcia „12 min. beh občanov“, ktorá začala 17. apríla a bola podnetom pre vyhlásenie SBS (Slovenský bežecký spolok) pre celé Slovensko, bude pokračovať do konca ok-tóbra vždy v utorok na futbalovom štadió-ne v Leviciach so začiatkom o 17.45 hodine.

Príďte si zabehať hlavne pre zdravie pod vedením bežcov Spider teamu Levice Ivety Kamenskej a Petra Pavuka, ktorí majú s rekreačným behom mnohoročné skúse-nosti.

Za organizátorov Peter Pavuk

XVII. ročník Zelenyákovej trinástky v Hronovciach Usporiadateľom bežeckých pretekov je obec Hronovce. Termín: 13. októbra, štart o 10,00 hodine Miesto konania: Hronovce – kultúrny dom Štartovné: 2,00 € okrem žiakov Občerstvenie a obed: Po pretekoch v kultúrnom dome Predpis: Preteká sa podľa pravidiel ľahkej atletiky Podmienky účasti: Pretekári štartujú na vlastné nebezpečenstvo, vedomí si svojho zdravotného stavu, musia dodržiavať pravidlá cestnej premávky. Ceny: Prví traja z každej kategórie dostanú medaily. Kategórie dospelí: A - Muži do 39 rokov E – Ženy do 39 rokov B - Muži 40-49 rokov F – Ženy 40-49 rokov C - Muži 50-59 rokov G – Ženy od 50 rokov D - Muži od 60 rokov

Žiaci: I – VI. kategórií rozdelené podľa veku Časový rozpis: 8.00 – 9.45 prezentácia (žiaci do 9.00 h) 9.15 – štart – žiaci, I., II., III., IV. kategórie 9.50 – otvorenie preteku 10.00 – štart muži a ženy 10.05 – štart žiaci V. a VI. kategórie 12.00 – vyhlásenie výsledkov, občerstvenie a obed. tombola Trať a popis trate: Dĺžka približne 13000 m, po-vrch asfalt. Beží sa ulicami obce a na štátnej ceste, Hronovce – Malé Ludince smer Zalaba a späť. Tra-sa je vyznačená na nástenke, značená je bielymi šíp-kami. Informácie: Obecný úrad Hronovce, tel. 036/779 61 97 Judita Berková, tel. 036/772 02 80 Róbert Csudai - starosta obce, tel. 036/779 60 20

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVO Jur nad Hronom - Čata 3:0, Starý Tekov - Rybník 4:2, Hronské Kosihy - Podlužany 1:5, Tekovské Lužany - Veľký Ďur 1:0, Čajkov - Horné Turovce 3:0, Pohronský Ruskov - Nová Dedina 3:2, Kalinčiakovo - Hronské Kľačany 1:7, Nový Tekov - Pláš-ťovce 2:3

1. Čajkov 10 7 1 2 24:14 22 2. Tek. Lužany 10 7 0 3 35 :16 21 3. Hr. Kľačany 10 6 3 1 26:10 21 4. Starý Tekov 10 6 2 2 31:12 20 5. Veľký Ďur 10 5 3 2 23:14 18 6. Jur n. Hronom 10 5 2 3 22:22 17 7. Čata 10 5 1 4 25:24 16 8. Kalinčiakovo 10 5 1 4 19:26 16 9. Plášťovce 10 5 0 5 21:24 15 10. Pohr. Ruskov 10 5 0 5 24:34 15 11. Podlužany 10 4 1 5 28:13 13 12. H. Turovce 10 2 4 4 12:18 10 13. Rybník 10 3 0 7 16:26 9 14. Hr. Kosihy 10 2 1 7 12:32 7 15. Nová Dedina 10 1 2 7 13:29 5 16. N. Tekov 10 1 1 8 9:26 4

II. TRIEDA Ipeľské Úľany - Plavé Vozokany 2:1, Mýtne Ludany - Lok 5:3, Horné Semerov-ce - Ipeľský Sokolec 3:1, Veľké Turovce - Šarovce 2:2, Pukanec - Dolný Pial 1:4, Žemberovce - Demandice 3:0, Bory - Keť 7:3, Malé Kozmálovce - Veľké Kozmálov-ce 2:0

1. Pl. Vozokany 10 8 1 1 42:16 25 2. Žemberovce 10 5 4 1 30:14 19 3. V. Turovce 10 5 2 3 20:26 17 4. Lok 10 4 4 2 31:22 16 5. Mýtne Ludany 10 5 1 4 27:24 16 6. Keť 10 5 1 4 24:28 16 7. H. Semerovce 10 4 3 3 23:15 15 8. M. Kozmálov. 10 5 0 5 20:18 15 9. Ipeľské Úľany 10 4 2 4 16:20 14 10. Bory 10 3 3 4 26:29 12 11. Demandice 10 3 3 4 18:25 12 12. Dolný Pial 10 3 2 5 23:19 11 13. Ip. Sokolec 10 3 1 6 18:21 10 14. Šarovce 10 3 1 6 19:28 10 15. Pukanec 10 3 0 7 14:28 9 16. V. Kozmál. 10 3 0 7 13:31 9

III. TRIEDA Málaš - Bátovce 1:5, Hronovce - Beša 2:2, voľno - Hontianske Trsťany, 4FSC Tek. Lužany - Santovka 2:1, Lontov - Pastovce 4:1, Vyškovce - Malé Ludince 4:2, Tupá - Farná 4:2

1. Hronovce 10 8 1 1 32:7 25 2. Bátovce 10 7 1 2 31:15 22 3. Vyškovce 9 6 1 2 35:11 19 4. Beša 10 5 4 1 29:8 19 5. Tek. Lužany 9 5 0 4 18:26 15 6. Hon. Trsťany 9 4 2 3 19:9 14 7. Farná 9 4 1 4 23:23 13 8. Málaš 9 4 0 5 11:23 12 9. Tupá 9 3 0 6 15:38 9 10. Santovka 9 2 2 5 15:18 8 11. Lontov 9 2 2 5 11:18 8 12. M. Ludince 9 2 1 6 13:22 7 13. Pastovce 9 0 1 8 4:38 1

8 POHRONIE

STARÝ TEKOV (Božena Hancková) - ...asi takto nejako romanticky by sa mi chcelo re-agovať na nedeľu 30. septembra v Starom Tekove, bohatú na uda-losti i zážitky. Ráno sa obloha za-mračene dívala zvysoka, váhavo padlo aj zopár kvapiek dažďa, ale potom si to predsa len rozmys-lela a dala slniečku voľnosť pod-nikania.

Všetko sa to začalo ďakovnou svätou omšou za úrodu. Teraz už vo vynovenom, novotou a čisto-tou svietiacom farskom kostole. Obetné dary ako poďakovanie za tohtoročnú úrodu odovzdali tri páry v zastúpení za prvopri-jímajúce deti, birmovancov a je-den jubilujúci manželský pár do rúk kňaza Miroslava Kostolné-ho. Ľudia sa rozišli domov k ne-deľnému obedu, ale veľmi sa zdr-žiavať nemohli, lebo už o 14. ho-dine ich čakal bohatý kultúrny program.

Deti z Tekovančeka pobe-hovali na pekne upravenom priestranstve pred kultúrnym domom, pribúdali mladí ľudia z Tekovana aj Tekovčana, ná-mestie ožilo, rozsvietilo sa krás-nymi krojmi, fontána veselo spie-vala svoju pesničku. Muži z Cir-kevného speváckeho zboru vy-stavovali na obdiv svoje nové vy-šívané košele. Ľudia pomaly pri-

chádzali, bavili sa medzi sebou, dievčence ponúkali návštevní-kov pagáčikmi a občerstvením. Proste nedeľa ako má byť. Všet-ko stíchlo a upriamilo pozornosť na jeden bod. Mária Jenesová otvorila popoludňajšie slávnos-ti, privítala účastníkov, obozná-mila s programom a sprievod-nými akciami. Pomyselnú bránu zážitkov otvorili prvé tóny Ľu-dovej hudby Miroslava Vargica z Veľkých Kozmáloviec. Hudba nepotrebuje štúdium cudzích ja-zykov, ňou sa dohovoríš všade. Rezké tóny ľudových pesničiek

umocnili sviatočnú atmosféru, Cirkevný spevácky zbor pod ve-dením Milana Brezinu – ako na-pokon vždy – nenechal ani jed-no srdce ľahostajné.

A potom to už roztočili všet-ky tri tanečné folklórne súbo-ry. Účinkovanie detí je rozkoš-né aj vtedy, keď si pomýlia krok. Nuž a pri vystúpení dospelých sa slnko mohlo vyblázniť dosý-ta, nestačilo rozsýpať svoje lú-če na nádherné pruclíky, sukne a čepce. A veru ich zápal a ra-dosť z tanca by boli pritiahli do kruhu aj viacerých prizerajúcich. Starším žiarili oči spomienkami na mladosť, keď v nedeľu popo-ludní tancovávali „koleso“, iných ovládol rytmus a obdiv.

Potom už na všetkých čaka-li v priestoroch KD sprievod-né výstavy. Noblesné, nádherné, poučné, dôsledne pripravené... mohla by som pokračovať v su-perlatívoch. Výstava plastiko-vých modelov a bojovej techni-ky. Neveriacky sme krútili hlava-mi nad tým množstvom mode-lov lietadiel, tankov, lodí, obdi-vovali sme diarámy zobrazujúce priebeh bojov vo vojnách, figurí-ny oblečené v dobových unifor-mách, ktoré zapožičal Jozef Hos-tinský ml., vojenské prilby ... Ja som však uznanlivo hodnotila mravenčiu prácu modelárov, ich

vytrvalosť, konečne aj zmyslupl-nosť a získavanie vedomostí, ale aj systematickú prácu vedúceho krúžku, ktorý takýmto spôso-bom učí deti pokore, trpezlivosti

a vytrvalosti. Aby sa dopracova-li k výsledku, ktorým je aktívne využitie voľného času, aby sám tvorca mohol byť hrdý na svoje dielo. Ak poviem VĎAKA, kap-lán Pavol Goldberger, zdá sa to málo, ale vy viete, že to slovo ob-sahuje všetko, čo vám chceme povedať.

Panely so starými fotografia-mi už videli viacerí návštevníci, ale znova sa pri nich so záujmom pristavovali, spomínali a veru aj slza sa zaleskla v oku, niekedy od dojatia, inokedy sa o to po-starala smutná spomienka na tých, ktorí už nie sú medzi na-mi. Bolo počuť úryvky rozhovo-rov: ...aha, to sa náš apko, keď sa vrátili z Ameriky, ...alebo – nuž veru, keď sme sa išli fotiť v ško-le, mosel son sa tak obracať, aby mi záplaty nebolo videť, ... ženy, keď sme sa na prvýho mája vy-obliekali aj s chlapma do krojov, aj sto korún sme dostali z druž-stva a keď sme zatancuvali, tak nán ťapkali... Radosť aj smútok sa striedali pri spomienkach na udalosti dávnych čias. Kúsok ďa-lej už farebnosť motýľov z bo-hatej zbierky Františka Kosorí-na pútala záujem obdivovateľov prírody. Zbierka o to vzácnej-šia, že všetky druhy sú z blízke-ho okolia a spod Štiavnického pohoria. A to nás už tá Jeseň – pani bohatá, čo farbí všetky listy dozlata, lákala cez široko otvore-né dvere vôňami jabĺk, hrušiek, hrozna, exotickými figami a cit-rónovníkmi, rozmanitými druh-mi ovocia a zeleniny. Slinky sa zbiehali na jazyku. Návštevní-kov očarila vôňa, ale zapraco-vali aj iné zmysly, lebo šikovné aranžérky - Janka Kosorínová a Zuzka Lecká- pripravili vysta-vované exponáty tak, že zrak sa popásal na farebnosti, chcelo sa i zahryznúť do šťavnatého plodu, či je taký dobrý ako krásny, ru-kou sa dotknúť, v srdci spracovať

celkový estetický dojem, precítiť lásku, s akou to bolo všetko pri-pravené, potešiť sa pohľadom na malú expozíciu žiakov 4. roční-ka a nástenku žiakov MŠ. Bola aj zvuková kulisa, lebo pri krás-nej zbierke kaktusov Ladislava Trenčianskeho, ktoré nikto ne-chcel hladkať, nástojčivo svojím spevom pozývali návštevníkov do kráľovstva chovateľov andul-ky a papagáje, ktorým kontrova-li hrdličky a holuby. Garantom

ovocinárskej výstavy bol Jozef Šebo, MO SZ chovateľov s pred-sedom Františkom Hajkom sa predstavila výsledkami svojej chovateľskej činnosti. Deťom sa páčili zajačiky, holuby, andulky. Všetky zvieratká. A tie trochu vyplašené pózovali a s dôverou hľadeli na svojich pánov, aby ich nesklamali. Najčastejšie ste po-čuli slová: krásne, nádherné, ne-uveriteľné... Kniha návštevnosti sa plnila podpismi, ľudia nešet-rili slovami uznania a chvály, an-ketové lístky pribúdali.

Tekvicové mestečko v par-ku pod kostolom dalo bodku za prehliadkou. Tu sa prezentova-la fantázia a vynaliezavosť. Kde inde, ako tu a pri takejto príle-žitosti si človek uvedomí veľko-sť Tvorcu tohto sveta a hlboko sa musí skloniť pred Jeho dielom.

Dopoludnie sa začínalo ďa-

kovnou svätou omšou, kto chcel, mohol dnešný deň tiež ukončiť v kostole, kde Ján Páleník st. so synom prezentovali pomocou slova aj obrazu celý vývoj a prie-beh rekonštrukčných prác na farskom kostole. Ale toto si za-slúži širší komentár, samostatný a väčší priestor, lebo bolo to na-ozaj zaujímavé.

Každý si v poslednú septem-brovú nedeľu v Starom Tekove mohol nájsť svoj priestor na bo-

haté vyžitie. Všetko sme obdi-vovali, len tí, čo za tým všetkým stáli a dali do služieb svoj čas, um a schopnosti, boli niekde v poza-dí. Odovzdali svoje „talenty“, aby potešili všetkých, ktorí o to stáli. Iba tí, čo neprídu, môžu povedať, že v Tekove sa nič nerobí. Miest-ne kultúrne stredisko s vedúcou Máriou Šumerajovou, OÚ a kul-túrna komisia pri OÚ s Máriou Jenesovou nám pripravili akcie, kde sa ľudia stretli, porozprávali, potešili z úspechov iných a uve-domili si, koľko šikovných, obe-tavých, statočných a múdrych ľudí žije v našej obci, medzi na-mi. A tí by mali mať vždy navrch, lebo za všetko, čo si myslíme, že je zlé, musíme ponúknuť alter-natívu dobrého a zaujímavého. Ďakujeme teda všetkým, ktorí sa o to pričinili, za všetkých, ktorí to dokázali oceniť.

Každoročný hostiteľ – Regi-onálne osvetové stredisko v Le-viciach - otvoril aj tentoraz svo-ju náruč pre ľudový spev, tanec a krásu krojov. Medzinárodný folklórny festival „Takí sme!“ v Leviciach býva prehliadkou výsledkov pravidelnej a syste-matickej práce mnohých inšti-túcií, organizácií, obcí, združe-ní i jednotlivcov v oblasti tradič-nej ľudovej kultúry. Počas pia-tich rokov svojej existencie fes-tival výrazne prispieval k oživo-vaniu, zachovávaniu, tvorivému

rozvíjaniu i verejnej prezentácii vzácnych hodnôt našej klenot-nice kultúry.

Každoročne sa prezentu-jú okrem domácich i zahranič-né súbory. Zahraniční účastní-ci svoje turné začali v otvára-com predstavení festivalu na-

raz na dvoch rôznych miestach okresu Levice. Bulharský súbor Nashentcheta z Pleven a český súbor Slezan z Českého Tešína navštívili obec Čaka, kde do-máca folklórna skupina Čakan-ka oslavovala 35. výročie svoj-ho založenia. Hosťom okrem zahraničných tanečníkov bola aj folklórna skupina Vozokanka z Plavých Vozokán. Vo Veľkých Turovciach večer 13. septem-bra vystúpil maďarský folklórny súbor Szilas z Rákospaloty. Po programe sa na oboch miestach

zhodli, že je potrebné stretávať sa s priateľmi, spolu si zanôtiť a zatancovať, je potrebné ukázať to ozaj pôvodné, aby ľudia vide-li pravú silu, úprimnosť a roz-manitosť pôvodných zemitých podôb ľudových tancov.

Množstvo sprievodných pod-

ujatí, ako krojovaný sprievod mestom, škola tanca, jarmok re-mesiel a ďalšie, každoročne do-tvárajú kolorit nášho festivalu. V piatkovom Galaprograme bo-la prezentácia toho najlepšieho, čo v rovine citácie folklóru, vy-chádzajúcej z dôkladnej znalos-ti tradičnej kultúry v jej pôvod-nej forme, v posledných rokoch u nás vzniklo. V galaprogra-me V. ročníka medzinárodné-ho folklórneho festivalu „Ta-kí sme!“, v Športovej hale v Le-viciach, sme obdivovali detský folklórny súbor Vinička z Levíc, v spoločnom bloku sme tlieska-li folklórnej skupine Čakanka, mužskej speváckej skupine Ve-selí chlapi z Veľkých Kozmálo-viec a zmiešanej speváckej sku-pine Dolina z Čajkova. K zau-jímavostiam patrilo spoločné vystúpenie folklórnych súbo-rov Garam menti senior z Levíc a Vatra senior z Tlmáč, bez kto-rých by atmosféra festivalu ne-bola úplná.

Účinkovanie dvoch laureátov Levického okresu, teda folklór-nej skupiny Praslica z Kozáro-viec a mládežníckeho folklór-neho súboru Kincső zo Želie-zoviec, bolo vyvrcholením gala-programu domácich účinkujú-cich. S veľkým ohlasom publika sa stretli tanečníci zo zahranič-ných súborov, ktorí sa predstavi-

li v programe Folklór spája ná-rody. Všetci účastníci festivalu presvedčili ostatných o tom, že len spoločne môžu vytvoriť ta-kúto oslobodzujúcu atmosféru – nespútanú zábavu. Hrali, spie-vali a tancovali mladí ľudia bez nároku na honorár, bez očaká-vania budúceho zisku, mediál-nej slávy , či politickej kariéry.

Festival sa uskutočňuje na prahu jesennej turistickej sezó-ny, kedy sa v rámci okresu Le-vice konajú v Šahách Hontian-ske slávnosti a v Želiezovciach Pohronská verbovačka. Práve tu sa učili v sobotu dopolud-nia spoločný verbunk taneční-ci zo všetkých pozvaných súbo-rov a docvičili aj spoločnú cho-reografiu - frišška z Kamenína. Premiéra ich spoločného tanca

bola pred verbovačkou na Ná-mestí sv. Jakuba. Tanečníci Kin-cső smelo siahajú po vtipných javiskových formách, ktoré vy-bočujú zo všetkého zaužívaného a známeho. Ich podujatia vedia ohúriť, prekvapiť, vyvolať disku-siu, zabaviť, ba aj rozplakať. Di-váci sú na ich vystúpenia zveda-ví, pretože sú zakaždým niečím novým.

Ďalším bodom programu bol Ľudovo-tanečný Babylon - z námestia sa súbory posunu-li do príjemných priestorov do-

mu kultúry, kde v Medzinárod-nom tanečnom dome tancovali do rána.

Počas štyroch dní festivalu v celom okrese Levice organi-zátori divákom priblížili vysokú estetickú úroveň a nesmiernu rozmanitosť jednotlivých regio-nálnych osobitostí nášho ľudo-vého umenia. Súčasťou festivalu bola i účasť krojovaných súbo-rov na slávnostných bohosluž-bách v kostoloch zúčastnených obcí, so zámerom priblížiť festi-val životu obce ako takej.

Ďakovanie za úrodu malo veľa podôb

Oslobodzujúca atmosféra radosti a nových priateľstiev

jeseň, pani bohatá, sa popýšila plodmi zeme

Aký bol tohoročný medzinárodný festival: takí sme

REpORTÁž

PubliciSTikA9. októbra 2012

(57)

RegionálneosvetovéstrediskovLeviciachpozýva ľudových remeselníkov na vianočný trhpredajhand-madevýrobkov–perníky,šperky,šúpolie,hračkyai.

viAnOcE nA HRADE 15. 12. 2012

Tekovské múzeum v Leviciach, nádvorie hradného areáluviac informácií: 631 87 44,0918 949 539

V utorok 25. septembra sa v Kalnej nad Hronom uskutoč-nili ŠKOLSKÉ MAJSTROV-STVÁ OKRESU LEVICE v cezpoľnom behu žiakov a žia-čok základných a stredných škôl. SOŠ Kalná nad Hronom v súťaži úspešne reprezentova-lo družstvo chlapcov, ktoré sa umiestnilo na 2. mieste. Radosť znásobila aj odmena – diplom a krásny pohár. Študenti súťa-

žili aj ako jednotlivci, kde boli tiež úspešní a umiestnili sa na-sledovne: Maroš Sádovský – 5. miesto, Ivan Bogár – 8. miesto a Dávid Chobot – 21. miesto.

Náhradníkom bol Martin Kocka. Chlapcom blahoželáme a prajeme im veľa síl a úspe-chov do ďalších súťaži. Poďa-kovanie patrí aj učiteľke teles-nej výchovy Helene Szábóovej za prípravu žiakov.

Z hľadiska kompenzácii zatiaľ rozhoduje lobing obcí

Od januára budú môcť občania chodiť do nového zdravotného strediska

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 9. októbra 201237/2012

IGOR GOGORA,

LUXEMBURSKO - V dňoch októbra sa konala výročná schôdza združení obcí, v ka-tastrálnych územiach ktorých sa nachádzajú jadrové elektrárne. Miestom stretnutia bolo Luxem-bursko. Boli totiž pozvaní aj via-cerí predstaviteľa Európskej ko-misie, ktorí pracujú v oblasti jad-rovej energetiky a regionálneho rozvoja. Z členských obcí sa zú-častnili zástupcovia štátov Česká republika, Španielsko, Švédsko, Slovinsko, Belgicko, Maďarsko, Francúzsko a Slovensko. Každý jeden prezentoval politiku danej krajiny v oblasti jadrovej energe-tiky z pohľadu samospráv a vply-vu elektrární na miestny rozvoj. Bolo to veľmi zaujímavé stret-nutie, plné množstva informá-cií, ktoré nám na Slovensku často unikajú, alebo dopátrať sa k nim,

jemne povedané, nie je jednodu-ché.

Nie som odborník v oblasti jadrovej bezpečnosti, a tak vy-hodnotenie záťažových testov všetkých jadrových elektrární na území EU som prijal ako pozitív-nu informáciu a sme spokojní, že aj „naše“ Mochovce a Bohuni-ce vyhoveli a patria medzi veľmi bezpečné jadrové zariadenia.

Čo ma ale zaujalo, bola prá-ve politika daného štátu a vplyv jadrových elektrární na miestny rozvoj zo strany predstaviteľov samospráv rôznych štátov. Prá-ve tu vznikli veľké rozdiely. Tak ako je bezpečnosť jadrových za-riadení striktne daná, tak vôbec nie je zadefinovaný vplyv elek-trárni na región a je to výluč-ne založené na tom, čo si doká-žu obce a mestá presadiť či vylo-bovať. Proces mnohých stretnutí, rokovaní, a samozrejme aj lobin-

gu sa začal v každej krajine indi-viduálne a poďme sa v rýchlosti pozrieť, čo všetko si naše člen-ské obce dokázali presadiť a aké výhody má obyvateľstvo okrem zamestnanosti, ktorá je však sa-mozrejmosťou. Vybral som zo-pár štátov.

Španielsko: daň z nehnuteľ-nosti 5 000 000 €/reaktor/ročne (Mochovce majú štyri reakto-ry), daň na podporu ekonomiky 600 000 €//ročne reaktor, tvor-ba fondu na ochranu životného prostredia, 2 000 000 € pre obce v okruhu 10 a 20 km pásme tiež ročne.

Švédsko: Tvorba infraštruk-túry, vzdelávacích zariadení, in-formačných , relaxačných centier atď. Ak by sme to chceli v číslach, tak je to asi 214 mil. €, ktoré pre-investujú v regióne v časovom horizonte od 2009 až 2025.

Francúzsko: Výška daní, ktoré

zaplatili v roku 2011, bola takmer 45 mil. €. Ostatné dane a rôzne iné poplatky 30 000 000 €. Roč-ne investujú do jadrovej bezpeč-nosti asi 5mil. € na jednu elektrá-reň. Po udalostiach vo Fukushi-me sa rozhodli 5x viac investovať do bezpečnosti. Ročne robia vy-še 10 000 testov pôdy, trávy, rast-liny, mlieka, vodných tokov, fau-ny a flóry.

Kalná nad Hronom už tra-dične vystúpila s otázkou hava-rijných plánov a potreby dobu-dovania obchvatu obce, ktorý tam mal byť najneskôr pri spus-tení prvého bloku JE Mochov-ce v roku 1998. Nie je správne, aby sa polovica regiónu evakuo-vala, v prípade akejkoľvek uda-losti, stredom našej obce. Našu prezentáciu si môžete pozrieť na stránke www.kalna.eu .

Proces rokovaní sa, samozrej-me, začal aj na Slovensku, čoho výsledkom je daň za jadrové za-riadenia pre obce v okruhu jad-rových zariadení podľa polome-ru ohrozenia, no nestála politic-ká situácia, rôzne a časté zmeny v legislatíve značne tento proces narúšajú.

Tvorba pracovných miest je veľmi dôležitá, no priamy vplyv jadrových elektrární na rozvoj regiónu je takmer žiadny. Potre-bujeme sa navzájom, tak prečo by sme spoločne tento priestor nemohli spraviť krajším a lepším miestom? Prečo? Kvôli farebným papierikom, za ktorými sa každý naháňa a vždy je ich nedostato-k?Pamätníci si určite pamätajú, čo všetko im sľubovali pri vý-stavbe JE Mochovce. Aké budú výhody od lacnej elektriky až po vykurovanie skleníkov. „Je dobré mať peniaze a veci, ktoré si za pe-niaze kúpite. Dobré je však občas skontrolovať, či ste nestratili veci, ktoré sa za peniaze kúpiť nedajú.( George Lorimer)“

(Autor je zástupca prednostu Obecného úradu)

ELIŠKA SVORDOVÁ

V úvode rokovania obecné-ho zastupiteľstva, ktoré sa ko-nalo dňa v pondelok 1.októbra, starosta Ladislav Éhn vo svojej informatívnej správe obozná-mil prítomných poslancov a ob-čanov obce o prebiehajúcich in-vestičných a iných akciách v ob-ci, ktoré sa udiali v uplynulom mesiaci. V piatok 28. septem-bra sa v obci konalo zasadnutie Regionálneho združenia miest

a obcí Tekov (RZMO – Tekov), ktorého kľúčovými témami bola príprava nového finančného ob-dobia rokov 2014 – 2020 s dôra-zom na Program rozvoja vidieka a program LEADER a východis-ká v oblasti financovania samo-správ v roku 2013. Starosta in-formoval aj o kolaudácii zrekon-štruovaného zdravotného stre-diska na Nitrianskej č. 6, ktorá už prebehla. Od januára 2013 by malo byť nové zdravotné stre-disko k dispozícii občanom. Na

programe rokovania bola tiež informácia, že Obec z Obvod-ného úradu z Levíc prevzala jó-dové tabletky, ktoré budú distri-buované pre občanov. Súčasťou ich výdaja bude aj vrátenie tab-liet po expirácii občanmi.

V rámci interpelácií poslan-cov a pripomienok občanov za-znelo niekoľko návrhov a pod-netov na zlepšenie chodu obce. Poslanci schválili novelizova-ný Štatút obce (VZN č. 1/2012) a Zásady hospodárenia s majet-

kom obce (VZN č. 6/2012) a ná-vrhy nových VZN: o dočasnom obmedzení, príp. zákaze uží-vania pitnej vody na iné účely a VZN o spôsobe náhradného zásobovania vodou, návrh VZN o cintorínskom poriadku a ná-vrh VZN o miestnych daniach a miestnom poplatku za komu-nálny a drobný stavebný odpad. Na záver sa poslanci zaoberali rôznymi žiadosťami a podnet-mi zo strany občanov v bode programu rôzne.

kalná nad Hronom zastupovala Slovensko na doležitom rokovaní o jadrovej energetike z pohľadu samospráv

na rokovaní obecného zastupiteľstva aj o novelizovaných vZn

nEPREHliADniTE: jódová profylaxia

Vážení občania, v dňoch od 10.10. do 19.10. Vás žiadame,

aby ste si v úradných hodinách z obecného úradu vyzdvihli nové jódové tabletky a staré

vrátili späť. Viac o jódovej profylaxii sa dozviete na stránke www.kalna.eu

prípadne na t.č. 63 95 109Jódová profylaxia - vhodným načasovaním užitia jodidu

draselného sa zabráni ukladaniu rádioaktívneho jódu v štítnej žľaze. Distribúciu jódovej profylaxie pre obyvateľstvo

v oblasti ohrozenia v okolí AE Mochovce zabezpečuje štátna sprá-va a samospráva. Občania si tablety bezplatne preberajú

na svojom obecnom úrade. Jódové tablety sú určené výhradne pre použitie v prípade radiačnej udalosti.

V Európe je 143 jadrových reaktorov.

MARIÁN MAZÁŇ

„V dopoludňajších hodinách došlo k požiaru suchého po-rastu v ťažko prístupnom te-réne, kde nie je možné na lik-vidáciu požiaru nasadiť cister-novú hasičskú techniku.“ Ta-káto bola modelová situácia odborno – metodického za-mestnania, ktoré sa konalo 5. októbra pri rybníku v Kuraľa-noch. Na cvičenie boli zvolané DHZ z okrskov Levice, Kalná nad Hronom a Tekovské Lu-žany. Hasiči z DHZ si precvi-čili ovládanie prenosnej strie-

kačky, nasávanie hasiacej látky z prírodného vodného zdroja, vytvorenie tlakového vedenia systémom diaľkovej dopravy vody hadicovým vedením „zo stroja do stroja“. Dôležité bo-lo preveriť dojazd hasičských jednotiek a súčinnosť s OR HaZZ v Leviciach. Pri takých-to cvičeniach sa získavajú skú-senosti a zisťujú sa nedostatky, ktoré treba odstrániť, aby bo-la spolupráca pri ostrom zása-hu účinná. Svoju pripravenosť a akcieschopnosť si preverilo aj päťčlenné družstvo z DHZ Kalná nad Hronom.

Úspech študentov

Simulovali požiar suchého porastu v ťažkom teréne

SOŠ v kalnej nad Hronom

Hasiči z levíc, kalnej nad Hronom a Tekovských lužian si preverili svoje schopnosti

:

ČO NOVÉHO?

Kultúrny kalendár na október

17. október - 77. Literárna kaviareň s obľúbenou slovenskou spisovateľkou JANOU CHMELOVOU, kaviareň Miracle pri Dome kultúry, od 16.30 hodiny 19. október - Besedy s deťmi MŠ Želiezovce Lienky 22. október - Beseda s deťmi MŠ Želiezovce Žabky 23. október - Beseda s deťmi MŠ Želiezovce Včielky 24. október - Beseda s deťmi MŠ Kukučínov „Ako môžeme cestovať“ 28. október - exkurzia zahraničných návštevníkov z MR v mestskom múzeu a pamätihodnostiach, sprevádza P. Polka 30. október - v rámci „Roku aktívnej staroby“ podujatie s Tekovskou hvezdárňou, Klub dôchodcov od 14.00 h Pers. výstavky: 10. 10. 1857 nar. Terézia Vansová (155. výr. nar.) 22. 10. 1882 zomrel Arany János (130. výr. úmrtia) 30. 10. 1912 nar. Boldizsár Iván (100. výr. nar.) Burza kníh, verejný internet, návštevy v mestskom múzeu.

Najprv bola akási „divoká“ dráha pri Hrone, ktorú si nádejní želiezovskí bikeri budovali potichu, skromne, pre vlastné potešenie. Usporadúvali si tam vlastné súťaže a o existencii prekážkovej dráhy vedela len úzka komunita a ich rodinní príslušníci. Keď „bajkovanie“ začalo naberať ma-sívnejšie rozmery, prišli prvé problémy. Ozval sa lesný úrad, snaha o legalizáciu cyklodráhy pri Hrone nevyšla, niekto im dráhu pravidelne poškodzoval, a tak výsledkom bolo, že bikeri sa museli poberať. „Myšlienka vybudovania bike-parku skrsla začiatkom roka 2010. Chceli sme vybudo-vať niečo väčšie a kvalitnejšie než bola dráha medzi stro-mami pri Hrone. Vďaka nápadu Šaňa Tótha, ktorý nám pomohol aj s projektom na vybudovanie dráhy, sme sa mohli rozbehnúť. V januári sme vypracovali projekt v rámci výzvy ZsE a Nadácie Pontis, ktorý bol úspešný, mesto po-skytlo pozemok – staré dopravné ihrisko a tak sa začala pí-sať história bike-parku,“ hovorí Miro Kriška, podpredseda združenia Ironsheep Creew, založeného miestnymi bikermi, o začiatkoch bike-parku – prekážkovej súťažnej cyklodráhy pre špeciálne upravené bicykle. V roku 2010 sa im podarilo získať 6640 eur z projektu, 3300 eur poskytlo mesto na od-stránenie čiernej skládky z bývalého dopravného ihriska. Rozbehli sa práce na budovaní nových dráh, bikeri podľa svojich možností takmer denne chodili na brigády. Takmer z ničoho vyrastala kvalitná prekážková dráha. „Ten rok bol úplne super, mali sme dostatok peňazí aj pracovitých nad-šencov, stavali sme drevené konštrukcie, navážali zem, jed-ni pílili, druhí lakovali, každý mal čo robiť,“ spomína Miro Kriška, avšak poznamenáva, že počiatočný optimizmus schladil ďalší rok: „Opäť sme podali niekoľko projektov, nevyšiel však ani jeden. V minulom roku sme získali len 500 eur od Nitrianskeho samosprávneho kraja, čo nám nedovo-ľovalo pokračovať v načatom tempe. Skúšali sme osloviť sponzorov, bezvýsledne, všetci sa vyhovorili na krízu a ne-dostatok peňazí. Napriek tomu sme sa snažili niečo urobiť. Postavili sme ďalšiu konštrukciu, zaplatili sme mechaniz-mus, ktorý vyrovnal terénne nerovnosti, opravovali sme hlinené stoky, premaľovali sme konštrukcie a kosili sme.“ Koncom minulého roka dostali mestský pozemok do prená-jmu.

Po vlaňajšom útlme sa na jar tohto roka mohli práce na budovaní prekážkových dráh opäť rozbehnúť. Stalo sa to

vlastne vďaka náhode, preto-že i keď aj v tomto roku vy-pracovali a podali nejaké projekty, ich výsledok ešte nie je známy. „Náhodou sme spozorneli, že ktosi vo veľ-kom vozí po meste zem. Zisti-li sme, kto to je a skontakto-vali sme sa s ním. Išlo o fir-mu ŠpecialTrans - Eva Urbá-nová, ktorá vykonávala zem-né práce v areáli firmy Selyz Nábytok. Prihovoril sa za nás aj primátor, a tak sme sa dohodli, že nám privezie tri kôpky zeme. Následne sme sa dohodli na dvadsiatich a na-koniec z toho bolo 110 fúr. Je to pre nás obrovská pomoc, môžeme vďaka nej začať bu-dovať tretiu dráhu, v čo sme nedávno ani nedúfali,“ hovorí podpredseda združenia železných oviec (názov združenia vo voľnom preklade – pozn. red.).

Podobnú pomoc si členovia OZ veľmi cenia, pretože pre-važne ide o maloletých a mladistvých, ktorí nemajú vlastný príjem. Financie sú z toho dôvodu jedným zo slabších člán-kov združenia, čo pre OZ platí asi väčšinou, z prípade mla-dých bikerov však dvojnásobne. „Okrem mňa, Martina Sý-korčina a Patrika Somogyiho sú tam iba deti od 9 do 15 rokov, vekový priemer členov môže byť asi 12–13 rokov,“ hovorí Miro Kriška. Potešia sa preto každej sponzorskej pomoci, či už prichádza vo forme peňazí alebo materiálu. Zatiaľ sa s prehnanou ochotou nestretli, aspoň čo sa týka podnikateľov. Podporujú ich skôr nepodnikatelia, ľudia chodiaci do práce, ktorí si túto podporu nemôžu uplatniť v daňovom priznaní. O to viac ich potešil sponzorský príspe-vok firmy Adriána Šima – Stavmat Píla T. Hrádok, ktorá poskytla materiál na výstavbu altánku v areáli bike-parku.

Cieľom členov združenia Ironsheep Crew je vybudovať v areáli tri dráhy. Ak sa im to podarí, želiezovský bike-park bude patriť medzi 10 najkvalitnejších prekážkových dráh na Slovensku. „Máme zrealizovanú jednu z plánovaných troch

dráh, druhá je rozrobená, z tretej máme len zeminu. Na všetko treba financie. Začiatkom júna sme podali dva pro-jekty – do Slovnané, tento rok by sme mohli dokončiť všetky dráhy, minimál-ne nahrubo – na preteky by ešte neboli vhodné, ale zatiaľ aspoň na tréningy. Ak by aj budúci rok prišiel nejaký objem peňazí, dokončili by sme ich úplne,“ črtá plány Miro Kriš-ka a zároveň konštatuje, že bike-park je už v súčasnosti, v etape výstavby vyhľadávaným miestom nielen mladých ľudí. „Prichádzajú mnohí, pozrieť si areál, bikerov v akcii, po-prechádzať sa, a nielen mladí, ale aj mamičky s deťmi a ďalší. Teší nás to,“ hovorí a zároveň potvrdzuje pozitívne ohlasy návštevníkov, ktorí si areál pamätajú ako dopravné ihrisko, alebo z ostatných rokov skôr ako divokú skládku odpadu. Členovia OZ Ironsheep Crew dokazujú svoju od-hodlanosť a vytrvalosť pri budovaní dráh a začínajú sa prejavovať aj ich jazdecké kvality. Mnohí z nich začínajú či začínali s týmto športom ako 9-10-roční a keď vytrvajú a budú mať vhodné podmienky, tak v nadchádzajúcom období asi budeme svedkami výborných výkonov a výsledkov v tomto zaujímavom športe. A v Želiezovciach bude o jedno miesto viac, kam sa dá a oplatí chodiť...

RYBNÍK - Vedenie obce apeluje na majiteľov psov, aby pri ich venčení dodržiavali platné hygienické postupy.

Zvlášť upozorňuje na vý-skyt psov na uliciach obce bez majiteľa. Je potrebné plniť si v tomto smere veľmi zodpo-vedne povinnosti, aby netrpe-lo okolie ani zvieratko samot-né. Veď pes je skutočným pria-teľom človeka.

Je nevyhnutné zachovať a plniť pravidlá, ktoré majite-ľovi z držby psa vyplývajú, le-bo vždy je to človek, kto je za akúkoľvek situáciu s týmto spojenú zodpovedný.

Vedenie obce upozorňuje, že v prípade veľkého výskytu

psov voľne na uliciach bude nútené riešiť veci zákonným spôsobom.

RYBNÍK (Oľga Prekopová) – Pôvabná knižôčka pod ná-zvom Anjeličku môj, v ktorej sú zozbierané modlitby od obyva-teľov obce Rybník a okolia, do-

plnená fotografiami vzácnych rybníckych sakrálnych pamia-tok, začala svoju cestu k čitate-ľovi v nedeľu 7. októbra popo-ludní v rybníckom kultúrnom dome. Iniciátorkou neobvyklej, silnej, myšlienky uchovať pre budúce generácie slová mod-litieb a meditácií, ktorými sa prostredníctvom prosieb k an-jelom strážnym utiekali k Bo-hu predkovia žijúci v čilejkár-skom regióne, je Rybníčanka Monika Miškovičová Savová.

Ona z úcty k veľkej múdrosti starých ľudí, ktorým sila slov v motlitbách vyriekaných pri najrôznejších životných situ-áciách pomáhala žiť a pretvá-rať myšlienky a slová na sku-točnosť, zobrala na seba úlohu zberateľky a s pomocou ďalších ľudí dala šancu na zrod knihy, aká ešte v širokom okolí nee-xistuje. Modlitbičky a modlit-by obsiahnuté v útlej knižke s duchovným nádychom sú sa-my osobe veľmi dôležitou mo-tiváciou k duchovnému rastu. Zároveň hovoria o veľkom du-chovnom bohatstve generácie, ktorá z Rybníka a okolia poma-

ly odchádza.Ako počas krstu knihy po-

vedala Monika Miškovičová – Savová, texty modlitieb bo-li často len na útržkoch papie-rikov, niektoré málo čitateľné. Je úctyhodné, že sa tímu, ktorý so zberateľkou a autorkou kni-hy spolupracoval, podarilo dať všetky texty do čitateľnej podo-by, aby mohli putovať do rúk a sŕdc ďalších ľudí, ďalších ge-nerácií.

Knižôčku Anjeličku môj od-prevadil do sveta čitateľov sta-

rosta Rybníka Imrich Králik a predsedníčka miestneho od-boru Matice slovenskej v Ryb-níku Daniela Trňanová prame-ňom vody z rybníckej Teplice. Starosta daroval M. Miškovičo-vej anjelíčka strážnička pre jej ochranu a pocit bezpečia. Au-torka vyjadrila vďaku všetkým, ktorí jej pri zbieraní a tvorbe pomohli a vydanie knihy fi-nančne podporili. Ich zoznam je uvedený v publikácii. Vy-zdvihla pomoc Obce Rybník a jej starostu Imricha Králika, vdp. Farára Pavla Klapicu, Vik-tora Kiša, z ktorého súkrom-nej zbierky o Rybníku čerpala, miestny odbor MS, Annu Ho-lečkovú, Soňu Bačíkovú, To-máša Bačíka a ďalších.

V druhej polovici slávnos-ti krstu knihy vystúpila Detská cimbalová hudba ZUŠKÁČIK, ktorá pôsobí pri ZUŠ Tlmače. Podujatie, ktorého sa zúčastni-li aj starostovia susedných obcí, moderoval superstárista Patrik Palík.

Výťažok knihy, ktorú vydal BTA Press, sa autorka rozho-dla venovať na pomoc sirotám a chorým.

Ranná modlitbaJa ráno vstávam,lôžko svoje zanechávam.Ochraňuj ma, Pane,Od všetkého zlého.Amen.

Večerná modlitbaAnjel boží, strážca môj,prosím Ťa, vždy pri mne stoj.Pomocnú mi ruku daj,vo všetkom mi pomáhaj.

Aby som tak v každej chvíliviedla život Bohu milý.A tak Tebou chránenábola v nebi spasená.Amen.

11POHRONIE SAMOSPRávnE nOviny

č. 37/2012 9. október 2012

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

som rád, že ste v nedeľu popo-ludní v hojnom počte odprevadili do života knihu modlitieb Moniky Miškovičovej – Savovej: Anjelíčku môj, ktorá je doplnená farebnými fotografiami našich sakrálnych pa-miatok. Teším sa tomu o to viac, že táto publikácia obohatila dote-rajšie knihy, ktoré už o obci alebo z prostredia obce vyšli. Zároveň je to prvé dielo svojho druhu, ktoré vydal občan obce. Nezabú-dam však ani na knižku básní Rybníčanky Zory Žatkovej: Bris-tolské básničky pre všetky detičky, ktorá predčasom tiež oboha-tila register kníh a publikácií súvisiacich s našou obcou.

Rybníčanka Monika Miškovičová - Savová vo svojom dielku vykonala veľkú prácu: obrátila sa na najstarších obyvateľov ob-ce a zdokumentovala ich veľké duchovné bohatstvo spočívajú-ce v modlitbách na rôzne príležitosti. V tom je táto kniha veľmi cenná. Posúva obsah modlitieb, nesúcich veľkú morálnu silu, budúcim pokoleniam.

Verím, že táto knižôčka obohatí knižnice nielen Rybníčanov a bude pre nich inšpiráciou pri duchovnom rozjímaní.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

Pokrstili knihu modlitiebAnjeličku môj – neobvyklé dielko veľkej regionálnej,dokumentárnej a ľudskej hodnoty

kultúrny dom v Rybníku naplnila v nedeľu duchovná atmosféra

V druhej časti podujatia vystúpila cimbalová hudba ZUŠkáčik z Tlmáč.

Zátišie s anjelikom počas od-prevádzania knihy Moniky Miškovičovej - Savovej do ži-vota. Foto: (op)

Monika Miškovičová - Savová so svojimi blízkymi. Foto: (op)

Moderátor podujatia Patrik Palík blahoželá autorke. Foto: (op)

9. októbra 2012

Počas krstu knihy starosta I. Králik, autorka M. Miškovičová - Savová a D. Trňanová. Foto: (op)

Zberateľka autorka Monika Miškovičová - Savová: Na pamiatku tým, ktorí nás navždy opustili

a v podobe anjelov nás chránia svojou čistou a neutíchajúcou láskou.

RYBNÍK – Aj tento rok sa vedenie obce v rámci októbra – mesiaca úcty k starším stret-ne so seniormi nad 60 rokov.

Ako informoval starosta Im-rich Králik, pozvánky z obec-ného úradu poslali na 320 ad-ries. Nie všetci zatiaľ účasť po-

tvrdili. Preto je potrebné tak urobiť, aby sa všetci mohli zú-častniť na podujatí, ktoré patrí k najsrdečnejším a najspontán-nejším. Pozvaní sú aj obyvate-lia levického penziónu, kto-rí medzi priateľov a známych zvyknú chodiť každý rok.

RYBNÍK – V piatok minulý týždeň sa za bieleho dňa, pria-mo cez obed, vlámali neznámi muži v montérkach do rodin-ného domu. Vedenie obce pre-to apeluje na obyvateľov, aby boli bdelí a ostražití, aby chrá-nili svoje obydlia aj cez deň

a domy či byty dobre uzamyka-li. V týchto dňoch sa podobné prípady objavili aj v okolitých obciach, preto si treba v de-dine všímať cudzích ľudí a pri akomkoľvek podozrení zazna-menať si číslo auta alebo iné potrebné identifikačné údaje.

Tradičné stretnutie k Mesiacu úcty k starším

Pozor na vlamačov!

Opäť psíčkari: zodpovedný je vždy človek

Dôchodcovia, pošlite vyplnené návratky!

buďte bdelí aj cez deň!

MÝTNE LUDANY (Oľga Prekopová) – Desiate narodeniny základnej organizácie Jed-noty dôchodcov Slovenska (ZO JDS), ktoré mýtnoludanskí seniori spolu s vedením obce a hosťami oslavovali v sobotu 22. septembra, boli míľnikom na ceste rozvoja jedného z najživotaschopnejších zoskupení v rámci de-diny. Ako na oslavách jubilea povedal predseda ZO JDS Štefan Béreš, počet členov sa od zalo-ženia viac ako zdvojnásobil. Dnes ich je 71.

Starostka Oľga Kollárdiová vysoko ocenila činnosť seniorov, ktorá pozdvihuje dobré meno obce a vyjadrila nádej, že vzájomná spolupráca sa bude ďalej rozvíjať.

Sviatok seniorov z Mýtnych Ludán bol aj príležitosťou na odovzdanie ocenení.

Pamätnú plaketu „Za pomoc pri rozvoji ob-ce“ starostka Oľga Kollárdiová udelila Štefano-vi Bérešovi, Jozefovi Truskovi, Darine Kassa-iovej, Helene Vitálovej, Irme Szabóovej, Mar-gite Franczelovej, Irme Vámosovej, Veronike Veszprémiovej, Irme Michalkovej a Viole Lo-jekovej.

ZO JDS udelila Ďakovný list za dlhoročnú prácu a aktívnu pomoc Štefanovi Bérešovi, predsedovi ZO JDS Mýtne Ludany, Jánovi Lipianskemu, predsedovi Ústredného výboru

JDS, Ľubici Gálisovej, prezidentke Fóra pre pomoc starším, Oľge Csákayovej, predsedníčke Krajskej organizácie JDS, Helene Kolmanovej, predsedníčke OO JDS Levice, Oľge Kollárdio-vej, starostke obce, Margite Franczelovej, He-lene Vitálovej, Veronike Verszprémiovej, Irme Vámosovej, Irme Szabóovej, Jozefovi Trusko-vi, Irme Michalkovej, Viole Lojekovej, Darine Kassaiovej, Gizele Dobóovej, Ružene Adamio-vej, Margite Lovászovej, Filoméne Juhászovej, Júlii Roszílkovej, Izabele Blaskovej, Ružene Minárovej, Alžbete Pilinszkej, Júlii Ambruszo-vej, Jánovi Kassaiovi.

ZO JDS v Mýtnych Ludanoch udelila Pamät-ný list Pálovi Tabányimu, starostovi družobné-ho mesta Maglód v Maďarsku, Základnej orga-nizácii slovenskej menšiny v Maglóde, ZO klubu dôchodcov v Maglóde, Petrovi Tituruso-vi, starostovi Novej Dediny, ZO JDS v Novej Dedine, ZO JDS v Jure nad Hronom, Kataríne Bérešovej, vedúcej s.r.o. Dropie, ZO JDS Že-liezovce, maliarovi Jozuefovi Kanyukovi zo Želiezoviec, Okresnej organizácii strany Smer – SD Levice, Helene Szabóovej, starostke obce Starý Hrádok a Helene Valentovej, starostke obce Jur nad Hronom. Blahoželáme!

(Dokončenie z 1. strany) Záštitu nad koncertom prevzal primátor Levíc Štefan Mišák,

za čo zožal aplauz publika. Za ním prišiel aj John Schlitt. Po zvítaní sa John poďakoval úvodným kapelám za to, že koncert dobre „nakopli“. „Po takom akustickom koncerte budem mať ťažkú úlohu iba s mikrofónom,“ dodal. A naozaj sám na pódiu, na „poloplejbek“, to nemal ľahké. Priniesol však so sebou plno pozitívnej energie a bezprostredné a skromné vystupovanie. Spieval staršie, známe hity so skupinou Petra i z posledného albumu. Pridal chválospevy. Počas spevu boli na veľkoplošnej obrazovke premietané texty piesní v slovenčine. Spev doplnil aj hodnotným sprievodným slovom. „Ľudia majú vo zvyku odtrh-núť sa s reťazou, ale Boh ich volá naspäť. Moja odpoveď na to je Ježiš,“ povedal John Schlitt.

John prišiel ako človek, ktorý už prežil svoj očistec a má po-chopenie pre ľudské chyby. Vie, aký je človek zraniteľný. Pri-pomenul aj svoju cestu. S kapelou Head East sa dostal až na vrchol, aby ho potom alkohol a drogy dostali až na samé dno. Vyhodili ho z kapely spoluhráči, vlastne tiež závislí na drogách a alkohole. Jeho manželka Dorle medzitým uverila a snažila sa mu pomôcť. Keď už pomýšľal na samovraždu, poslúchol ju as-

poň v tom, že navštívil pastora. „Od pastora som sa vrátil s Duchom Svätým. Už nikdy nebudem kráčať sám,“ zakončil John svoje svedectvo.

Poďakoval sa všetkým, ktorí pomohli zorganizovať koncert v Leviciach. Zvlášť primátorovi Mišákovi. „On povedal: samo-zrejme, nie je to problém. Ale na mnohých miestach inde je problém zorganizovať takýto koncert,“ dodal Schlitt.

Počas piesní sa pod javiskom tancovalo, ako na správnom rockovom koncerte. My, z mladšej strednej generácie, sme si mohli pripomenúť mladé časy. A videli sme, že sa to dá aj bez alkoholu (drogy vtedy tu ešte neboli) a vulgárností.

Na záver protagonista pripomenul úlohu mladých ľudí, ktorí šíria vieru medzi narkomanmi: „Choďte a prebuďte mŕtvych v tejto generácii!“ povedal pred avizovanou poslednou pies-ňou.

Po odchode z javiska ho publikum privolalo naspäť. Pridal ešte jednu a ospravedlnil sa, že si musí šetriť hlasivky na raňaj-ší koncert v Kostole Cirkvi bratskej. Po koncerte zotrval ešte s fanúšikmi v srdečných rozhovoroch.

John Schlitt priniesol svojim posolstvom akoby duševnú spr-chu do športovej haly. Jeho levický koncert sa stal jednou z dobrých správ o našej spoločnosti.

Starostka Oľga Kollárdiová (vpravo), Mária Bakonyiová (ZO JDS Želiezovce) a želiezovský maliar Jozef Kanyiuk. Foto (op)

Okrem domácich boli ocenené sprava H. Kolmanová, O. Csákayová a Ľ. Gálisová.

Hľadisko bolo v ten deň plné.

Richard Čanaky so skupinou F.B.I.

1 obsluha pri raňajkách - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 vedúci reštaurácie - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 60 čašníci/ky - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 tlačiar - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 2 roky 3 programátori - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 2 roky 1 autolakýrnik - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 3 automechanici - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 2 maséri - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok

1 technický úradník - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 2 kozmetičky - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 oblastný manažér odbytu - Ra-kúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 2 technici kvality, automatizácie - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 30 chyžné - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 30 kuchári/ky - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 veterinár - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 chemik - Rakúsko, NJ, AJ - aktív-ne, VŠ, prax min. 3 roky

1 farmaceut - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 biochemik - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 biotechnológ - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 pracovníčka v bufete - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 strojný technik - inžinier - Ra-kúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 vedúci prevádzky - technik - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 3 pomocníci v kuchyni - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

4 obchodní manažéri pre Anglic-ko, Nemecko, Rakúsko, Švajčiar-sko - Rakúsko, NJ - komunikatívne, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 4 manažéri dopravy pre Škandi-náviu, Vých. Európu, Taliansko, Francúzsko - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 13 odborní pracovníci v stavebníc-tve - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 7 zamestnanci pre servis a pro-dukciu - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 4 maliari - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 2 programátori - ČR, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 2 roky

3 učitelia (fyzika, matematika, informatika) - Maďarsko, MJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 20 zvárači - Holandsko, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 2 roky 200 skladníci - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 12 elektrikári pre silnoprúd - Veľ-ká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 vodiči - preprava nadrozmer-ného tovaru - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 inžinierske pozície - oblasť sta-vebníctva - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky

EURES 036/2440 303

2 PPO - predavači prevádzky obchodu - ná-stup 22. 10., vyuč., Kaufland v.o.s,. Komenské-ho 23, Levice, p. Bariš, sk2620hl@kaufland.sk 1 autožeriavnik - nástup 5. 11., vyuč., CO-MAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, p. Hlinčík, tel. 0905 7242 65 1 elektrikár - nástup 18. 10., vyuč., de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrenco-vá, tel. 036/629 33 35 1 expedient - nástup 25. 10., vyššie vzdel., LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Jurská cesta 2, Levice, Ing. Káčerová, martina.kacerova@ levmilk.sk 2 kaderníci - nástup 5. 11., vyuč., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 511/21, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 1 krajčír - nástup 19. 10., Henrieta Hucmanová H&H style, Hlavná cesta 79/19, Mýtne Ludany, miesto výkonu práce Levice, p. Kucmanová, tel. 0908 761 855 1 kuchár - nástup ihneď, vyuč., Money group s.r.o., Bernecká 2, Šahy, p. Fábryová, tel. 0917 778 029 1 mechanik výrobných liniek - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/629 33 35 4 nastavovači-zoraďovači výrobných liniek - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén a.s., Priemysel-ný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/629 33 35 1 obchodný zástupca - nástup 17. 10., ÚSO, MASLEN s.r.o., SNP 52, Šahy, p. Gruzman, tel. 0917 729 014 1 obchodný zástupca - nástup 10. 10., ÚSO, Ľuboš Gergely - ALLIN, Kraska 20, Levice, p. Gergely, tel. 0918 418 121 4 operátori textilných strojov - nástup 12. 10., vyuč., Kümpers Textil Slovensko, Ku Bratke 5, Levice, p. Selková, tel. 036/635 08 11 1 pekár - nástup 5. 11., vyuč., Marcela Kušte-ková - PEKÁREŇ DEVA, Kozárovce 119, p. Kušteková, tel. 0911 685 223 2 pracovníci - SBS - nástup 2. 11., vyuč., BO-NUL, s.r.o., Štúra 488/49, Levice, p. Liptai, tel. 0910 168 941 2 pracovníci informácií-smenoví vedúci - nástup 22. 10., ÚSO, Kaufland, Komenského 23, Levice, p. Bariš, sk2620hl@kaufland.sk 2 pracovníci pohrebnej služby - nástup 5. 11., bez vzdel., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 439, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 2 pracovníci strážnej služby - ZPS - nástup 26. 10., ÚSO, PORON, s.r.o., Podjavorinskej 15, Levice, Ing. Ráček

4 predavači - ZPS - nástup 1. 11., vyuč., Laven s.r.o., Južná 11, Levice, p. Dobisová, tel. 0905 358 947 1 predavač - pokladník - nástup 26. 10., vyuč., CBA Slovakia, s.r.o., Perecká 42, Levice, p. Havlíková, tel. 036/631 25 99 1 predavač elektro. - ZPS - nástup 8. 10., vy-uč., Veronika Balážová EASYel, Perecká 2970/24, Levice, p. Baláž, tel. 0911 268 564 1 predavač v stánku PNS, ZPS - nástup 17. 10., SŠ, Nám. Šoltésovej 5, Levice, miesto vý-konu práce Tekovské Lužany, p. Ivančo, tel. 0917 535 008 1 predák na drevoobrábací stroj - kolíkovač-ka - nástup 8. 10., vyuč., LENCOS s.r.o., Ná-dražný rad 28, Levice, p. Mesárová, tel. 036/6312 074 2 recepční - nástup 22. 10., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, p. Hulvejová, tel. 0902 895 401 1 regionálny obchodný zástupca pre mobil-ného operátora - nástup 31. 10., ÚSO, Milan Grobár SCORPIO, Na Bašte 8, Levice, p. Gro-bár, tel. 0948 516 221 1 stolár - nástup 25. 10., vyuč., ARIVAN, Krškany 279, Ing. Ivan, arivan@arivan.sk 2 strojári - nástup 8. 10., ÚSO, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial, p. Polakovičová, tel. 036/630 41 14 2 upratovači kancelárskych a iných priesto-rov - nástup 17. 10., zákl. vzdel, FRAGIC-SLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 1 vedúci výrobnej prevádzky- drevárstvo - nástup 17. 10., vyššie vzdel., FRAGICSLOV, SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 1 vedúci zamestnanec zásobovacieho útvaru - nástup 1. 1., VŠ, ENEL INGEGNERIA IN-NOVAZIONE S.P.A., Mochovce, p. Romano-vá, tel. 0914 333 529 2 vodiči do 3,5 t - nástup 2. 11., ÚSO, Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, p. Andráši, info@transhron.sk 1 zdravotná sestra - nástup 26. 10., ÚSO, Ba-byHoPe, s.r.o., Nejedlého 2878/61, Levice, MUDr. Nováková, tel. 0905 527 483 2 účtovníci - nástup 22. 10., VŠ, Andritz Kuf-ferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Ivaničová, erika.ivanicova@andritz.com 1 čašník, servírka - nástup 24. 10., vyuč., An-kara s.r.o., Poľná 6, Levice, p. Kara, tel. 0903 672 636 2 špeditéri - nástup 19. 10. ÚSO, TransLog Slovakia, a.s., Kalvínske nám. 2, Levice, p. Sághyová, lujza.saghyova@translog.sk

Najlepšie ovocné jesenné a zimné sorty jabĺk a hrušiek, chemicky neošetrované (Idared, Golden, Spartan,

Ontário) predám 1 kg za 30-40 centov. Informácie 045/68 50 336 večer po 19. hodine

(628)

KOZMETICKÝ A KADERNÍCKY SALÓN Perecká 38, OD Garancia

Čistenie pleti od 7 €, masáž pleti, ultrazvuk, profesionálna práca NENECHAJTE SA ZOSTARNÚŤ! Akrylové s gelové nechty od 10 €, doplnenie 5 €.

Strihanie už od 1,60 €, po dohode strihanie aj u Vás doma.

Tel. 0908 683 843 (575)

KOZMETIKA

KADERNÍCTVO

14 POHRONIESAMOSPRávnE nOviny

Nový Tekov

chcem vás požiadať, aby ste si prečítali oznam o distribúcii jódových table-tiek a rešpektovali termín na ich prevzatie.

Pozývam vás na zájazd do poľského Nového Targu, ktorý organizuje miest-ny odbor SČK v Novom Tekove spolu s Obecným úradom.

Rada by som sa s vami podelila o radosť z vyjdenia jedinečnej knihy Anje-ličku môj, ktorá začala svoju cestu medzi čitateľov v nedeľu 7. októbra popo-ludní v rybníckom kultúrnom dome. Autorka Monika Miškovičová – Savová je totiž Rybníčanka a ku cti jej slúži, že dlhý čas zbierala modlitby u najstar-ších obyvateľov obce a okolia, aby ich posolstvo posunula aj budúcim generá-ciám. Verím, že po tejto knihe doplnenej o sakrálne pamiatky Rybníka, siahnete aj vy.

S úctou: Silvia Hrušková, starostka

Žiaci N.Tekov-Žemberovce 0:21Dorast N.Tekov-Žemberovce 2:4 goly: 2 Peter LojekMuži N.Tekov-Plášťovce 2:3 góly: Erik Palic, Peter Lojek

Milí Novotekovčania,vyšla kniha, ktorá dodá duchovnú silu

Ojedinelé dielko uzrelo svet-lo sveta. Rybníčanka Monika Miškovičová – Savová osved-čila svoj vzťah a úctu k regio-nálnej histórii a duchovnému bohatstvu najstarších obyva-teľov čilejkárskeho regiónu. Dlhý čas zbierala modlitby, ktoré v tomto kraji pomáha-li ľuďom žiť a vysporiadať sa s prekážkami. Navštevova-la starkých a s úctou od nich prosila modlitby a meditácie, do ktorých sa ponárali ešte ro-dičia a starí rodičia dnešných

starkých z Rybníka a oko-lia. Často od nich odchádza-la so zožltnutými lístočkami, na ktorých sa už sotva dal čí-tať text modlitby. A predsa sa z veľkej usilovnosti a nadšenia zrodila kniha, kde sú tieto tex-ty scelené a znovu ponúknuté prosebníkom.

Na krste knihy, ktorý sa ko-nal v nedeľu 7. októbra v ryb-níckom kultúrnom dome, sa zúčastnili aj starostovia okoli-tých obcí. „Veľmi si vážim, že autorka podnikla takúto veľkú

prácu, aby uchovala pre bu-dúce generácie duchovné bo-hatstvo predkov z tohto kra-ja. V tom vidím veľkú hod-notu knihy, ktorú určite bu-dem mať na dôstojnom mies-te v mojej knižnici. A verím, že sa do publikovaných mod-litieb radi pohrúžia aj ďalší obyvatelia našej obce,“ pove-dala starostka Nového Tekova Silvia Hrušková, ktorá sa na odprevádzaní knižky „Anje-ličku môj“ medzi čitateľov zú-častnila.

Modlitby pre rôzne príležitosti

Ako hrali naši futbalisti

Z krstu knihy Anjelíčku môj: druhá sprava autorka Monika Miškovičová - Savová. Foto: (op)

9. októbra 2012

TEnTO OZnAM nEPREHliADniTE!

VzmyslevyhláškyMinisterstvavnútraSRč.533/2006Z.z. oochraneobyvateľstvapredúčinkaminebezpečnýchlátok

savykonávnašejobcidistribúcia jódových tabletiek, t.j. jodidu draselného. Výdaj sa uskutoční od pondelka 8. októbra 2012

do stredy 10.októbra 2012 naObecnomúradevNovomTekove počas pracovnej doby: pondelok od 7.30 hod do 15.30 hod,

utorok od 7.30 hod. do 15.30 hod a v stredu od 7.30 hod. do 17.00 hod.

So sebou si treba priniesť staré balenia tabletiek a na proti podpis dostanete nové balenia.

žiadame občanov, aby si tabletky prevzali v uvedenom termíne.

LADISLAV VODIČKA

Jeseň v živote človeka prichá-dza tak ako v prírode: ako ná-sledná časť či dekáda neomyl-ného kolobehu. Tak ako jeseň v prírode je aj jeseň v živote nádherná a farebná, no nieke-dy upršaná, nevľúdna a aj smut-ná. Tá kalendárna trvá len pár mesiacov, od októbra do Via-noc. A to je ten rozdiel, ten čas, ktorý by sme si nemali nechať len tak pretiecť nečinne pomi-mo nás, lebo sa už na rozdiel od

tej kalendárnej nikdy viac ne-zopakuje. V našom Zariadení pre seniorov Domove dôchod-cov Santovka sa snažíme pre-žiť tú našu jeseň života farebne a slnečno, pokiaľ sa to len dá. Stretlo sa tu šikovné spoločen-stvo vitálnych a zručných seni-orov, ktorým záleží na prostre-dí, kde žijú a snažia si ho zveľa-ďovať a skrášľovať ako sa len dá a ako to ich zdravie a boľavé kĺ-by dovolia.

V týchto dňoch, takmer den-ne v parku i v záhradke, ale aj

na balkónoch a v oknách izieb vidieť oživenie. Z balkónov po-maly miznú muškáty, afrikánky a iné balkónové kvetiny, zatiaľ čo iné rastliny citlivé na chlad alebo mráz sme presťahovali na parapety na izbách.

Oveľa väčší pohyb vidno aj v našej záhradke. Pozbierali sme z úrody posledné uhorky, papriky, paradajky a inú zeleni-nu, ktorú sme využili v kuchy-ni, alebo ktorú sme sa ešte uči-li konzervovať mnohými spô-sobmi, či už sušením, zavára-

ním alebo sterilizáciou. Naše šikovné seniorky si pospomína-li na svoje výborné svojské re-cepty. Iná skupina sa venovala zberu, sušeniu a uskladneniu rôznych liečivých rastlín ako lipový kvet, baza čierna, mäta záhradná, šípky ,ktoré nám po-skytlo naše okolie. Tu je vidieť, že sme nezaháľali ani na pre-chádzkach po našom parčíku.

V krúžku našich šikovných gazdiniek – kuchárok sme spra-covali aj ovocie, a tak tu roz-voniavali jablká, slivky, hruš-ky a iné ovocie, ktoré sme vy-užili pri pečení koláčov, výro-be kompótov alebo nasušili. No túto činnosť pomaly vystriedala aj jesenná starostlivosť o park, kvetinové záhony alebo zá-hradné kvetináče veľkých rast-lín. Tak to bolo práve v týchto dňoch, na konci septembra, ke-dy sme aj my, seniori, boli veľmi nápomocní pracovníkom Za-riadenia pre seniorov- Domova dôchodcov Santovka a usporia-dali spoločnú jesennú brigádu. Prešli sme parkom, čistili sme výrastky, opilovali sme preras-tené konáre stromov, odstraňo-vali sme burinu a kosili trávu. Počas brigády sme likvidovali pálením suché konáre a dreve-ný odpad. Niektorí presádza-

li kríky ruží, pleli burinu pri chodníkoch a odstraňovali ko-náre z kríkov pri nich chodní-koch. Brigády sme sa zúčastni-li takmer všetci, či už ženy ale-bo muži.

Počas jesennej brigády nám počasie prialo, bolo pekne sl-nečno a teplo. A tak za pomoci zdravotníkov, či už s podporou alebo na vozíkoch, vyšli do zá-hradného altánku aj naši menej mobilní spoluobyvatelia. Niek-torí naši „vozíčkári“ sa tiež za-pojili do jesennej brigády a bo-li potešení svojou účasťou pri práci v parku. Pre všetkých bolo príjemné môcť si spoločne za-spievať, a tak vytvoriť radostnú atmosféru a dobrú náladu.

Aby nám jesenná pohoda a jej úžasná farebnosť zostala

aj v nepriazni počasia, niekto-rí klienti – dôchodcovia sa za-pojili do zberu rôznych koná-rikov s farebnými plodmi ako mahonia, rakytník, šípky alebo konáriky ihličnanov, ktoré vy-užijeme pri výzdobe priesto-rov nášho terajšieho domova. Na výzdobu použijeme aj fa-rebné listy stromov či ozdobné tekvičky, ktoré sme si spoločne dopestovali v našej záhradke a tiež aj gaštany, ktoré postup-ne cupotajú na zem a oznamu-jú príchod jesenných dní. Či už budú daždivé alebo slnečné, už nám nikto nezoberie ten dobrý pocit, že sme ešte stále schopní a šikovní a seniorský vek nie je žiadnou prekážkou: ak sa chce a môže, stále treba s nami rátať a nezabúdať na nás.

Radostná jeseň v Zariadení pre seniorov - Domove dôchodcov v Santovke

Santovskí seniori na jesennej brigáde.

Aby boli dni farebné v záhrade aj na duši

BYTY » Kúpim v Leviciach 1-3 izbový byt.

Tel. 0907 560 493 (690) » Predám dvojgarsónku na Vinohra-

doch v Leviciach, 46 m2 podlaho-vej plochy, nachádza sa na 4. po-schodí. V r. 2011 prebehla čias-točná rekonštrukcia, byt je neza-riadený. Cena dohodou. Tel. 0905 717 836 (551)

» Predám veľkú dvojgarsónku, 44 m2 na Marxovej ulici v Leviciach. Tel. 0903 907 931 (619)

» Predám dvojgarsónku 45 m2 na zvýšenom prízemí, po úplnej re-konštrukcii (mur. jadro, plastové okná, pláv. podlaha, nová kuch. linka, bezpeč. vchod. dvere, atď.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (647)

» Predám 1-izbový byt s logiou po rekonštrukcii v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (682)

» Predám pekný 2-izbový byt pre-robený na 3-izbový, aj so za-riadením v Leviciach na Vino-hradoch. Cena dohodou. Tel. 0918 365 104 (615)

» Predám 2-izbový byt v OV kom-pletne prerobený v Tlmačoch - dolnej časti. Byt sa nachádza v zateplenom a opravenom činžiaku. Cena 33.000 €. Tel. 0918 053 559 (616)

» Ponúkam veľký 2-izb. byt na Ky-jevskej ulici, Levice, výmera 66,9 m2, cena 46.800 €. Tel. 0911 430 707 (693)

» Predám veľký 3-izbový byt (84 m2) v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (650)

» Predám 3-izbový byt v OV s bal-kónom v Leviciach pri Kauflande. Tel. 0911 211 755 (684)

» Predám veľký 3 izbový byt na ulici Okružná. Celková cena 52.000 €. Tel. 0911 430 707 (696)

» Predám 3 izbový byt po re-konštrukcií, ulica Školská, Levice, výmera 59 m2. Cena 44.500 €. Volať na 0911 430 707 (699)

» Predám 4-izbový byt na ulici Pradiarska, Levice. Cena 57.000 €. Tel. 0911 401 924 (694)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

garsónku. Tel. 0915 297 319 (606) » Dám do prenájmu garsónku v Le-

viciach. Tel. 0908 083 590 (685) » Dám do prenájmu 1-izbový byt v

centre Levíc. Tel. 0915 297 319 (469)

» Dám do prenájmu kompletne za-riadený 1-izbový byt v centre Levíc. Tel. 0911 211 755 (681)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (470)

SLUŽBY

» Doučovanie španielskeho jazyka v Leviciach. Tel. 0902 227 588 (593)

» Učím hru na gitare. Levice. Tel. 0907 292 605, 0905 701 891 (624)

» Doučujem matematiku ZŠ, SŠ v Leviciach. Tel. 0903 455 135(649)

» Doučujem angličtinu žiakov, štu-dentov, dospelých. Aj konverzova-nie. Dlhoročné skúsenosti, svedo-mitosť. Levice tel. 0944 583 630 (669)

» Dám do dlhodobého prenájmu zariadený 2-izbový byt na Hviez-doslavovej ulici v Leviciach. Tel. 0918 708 555 (625)

» Prenajmem 2-izbový byt, nezaria-dený v centre Levíc. Tel. 0908 132 634 (670)

» Dám do prenájmu 2-izbový kom-pletne zrekonštruovaný, luxusne zariadený byt, 2. posch./3 posch. v Kalnej nad Hronom, Červenej armády. Cena dohodou. Tel. 0918 022 266 (671)

» Dám do prenájmu luxusne zaria-dený 3-izbový byt na Okružnej ulici v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0903 417 308 (614)

» Dám do prenájmu, alebo predám 3-izbový byt v Leviciach na ulici K. Marxa. Tel. 0903 696 776, 0905 473 957, rodis11@stonline.sk (621)

» Dám do prenájmu zariadený 3-izbový byt v LOKU. Uprednost-ňujem zamestnancov Mochoviec, nie je podmienkou. Cena dohodou. Tel. 0918 523 812 (651)

» Dám do prenájmu v Leviciach luxusne zariadený 4-izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0905 799 046 (592)

» Dám do prenájmu nebytové pries-tory v centre Levíc, vhodné na komerčné účely (kancelária, iné podnikateľské účely) Tel. 0905 296 353 (679)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám, alebo prenajmem garáž na

Tolstého ulici v Leviciach. Tel. 02/207 18 519, 0905 405 953 (618)

» Predám viničný dom v Pukanci, úžitková plocha 58,4 m2. Celková výmera 11,39 árov, vinica 5 árov, ostatná plocha ovocné stromy. Cena 17.000 €. Tel. 0905 325 327 (620)

» Predám zrekonštruovaný vidiecky dom so všetkými IS v Žemliaroch. Tel. 0918 907 984 (683)

» Predám rodinný dom v Leviciach, širšie centrum, stavba 70. roky, 7,5 árový pozemok. Výborná cena 103.000 €. Tel. 0908 083 590 (689)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

■■■

■

■

» Predám rodinný dom v Novej Dedine, vhodný na okamžité nasťahovanie. Pozemok 26 árov. Cena 63.500 € Tel. 0903 401 925 (692)

» Predám viničný dom aj s po-zemkom v Kalinčiakove, blízko Margita Ilona, Super Cena 11.500 € Tel. 0911 401 924 (695)

» Predám podnikateľský objekt v obci Jabloňovce. Super cena 39.000 €. Tel. 0903 401 925 (698)

POZEMKY » Predám pozemok v obci Iňa o

rozlohe 2 477 m2, vhodný na zria-denie hospodárskeho či rekreač-ného sídla, stavbu RD s veľkou záhradou, vinicou a pod. Cena 6,60 €/m2. Tel. 0915 031 634 (479)

» Predám pozemok v obci Lúčnica nad Žitavou, časť Martinová, okr. Nitra, 946 m2, všetky OS pri pozemku. Cena 13 €/m2. Tel. 0915 031 634 (574) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám Škodu 110 v pojazdnom stave, veľa náhradných súčiastok. Cena 300 €. Tel. 036/622 30 55 - volať popoludní a treba hovoriť nahlas (504)

» Predám ŠKODA Felícia, platná STK a EK v dobrom stave. Tel. 0910 954 338 (623)

» Predám auto RENAULT Thalia, 8 ročné. Cena 2.100 €. Tel. 0903 588 534 (672)

ELEKTRO » Predám mrazničku 90 litrovú, troj-

zásuvkovú. Cena 50 €. Tel. 0903 588 534 (673)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

HUDOBNÉ NÁSTROJE » Kúpim staršie pianíno. Tel. 0905

123 868 (560) RÔZNE

» Predám odstrapkovač hrozna, ma-lotraktor VARI aj s rotavátorom a FORCHRIT na súčiastky. Tel. 036/779 32 98 (527)

» Predám funkčné šijacie stoje, rôzne druhy, aj dvojihlové. Tel. 0902 411 229 (590)

» Predám izbovú palmu (180 cm) a izbovú jedličku (160 cm). Cena dohodou. Tel. 036/63811 649, 0907 683 409 (626)

» Predám kvalitné zimné jablká odrody FUDŽI, Idaret, Šampion, Greensmith. Cena 0,30 € za 1 kilo. Kontakt: Levice 0911 303 103 (677)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (101)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

PORADENSTVO pre zdravú a krásnu pleť. Vyskúšajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251)

*INZERCIA*

Vykonávam pilčícke práce s motorovou pílou u Vás doma

- napílenie palivového dreva na polienka - výrub stromov v záhrade - kosenie záhrad - vykášanie krovinorezom Tel. 0903 433 738

(562)

Predám 4-izbový vidiecky dom s letnou kuchyňou, v zachovalom stave, so všetkými IS v Novom Tekove, alebo vymením za 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (678)

>

>

>

>

>

>

>

>

(627)

Poskytujeme pôžičky s Profikreditu

pre zamestnaných, živnostníkov, dôchodcov.

Predschválenie. Volať 0904 517 941

(595)

Seriózne hľadáme dievčatá na turné po Slovensku

s kúzelníkom na levitáciu, ktoré vedia tancovať.

Vek nad 18 rokov, výška 160-165 cm, váha 50-55 kg. Plat približne 1.000 € mesačne. Informácie 0918 483 023 0915 207 700 (648)

POĎAKOVANIE

S hlbokým žiaľom oznamujeme, že náš dlhoročný občan Levíc,

funkcionár ÚV, KV, OV a MO Zväzu invalidov v Leviciach

IGNÁC IGOR ROLČEK nás vo veku 79 rokov opustil

dňa 15. septembra 2012 v Žiline.

Za obetavú prácu pre invalidov bol držiteľom štátneho, národného, krajského a okresného vyznamenania.

ČESŤ JEHO PAMIATKE! sestra Mária Kubeková zo Žiliny

(675)

SPOMÍNAME

Uplynulo práve 25 rokov, čo nás opustila funkcionárka

MO Zväzu invalidov v Leviciach, nevidiaca

ZUZANA ROLČEKOVÁ - ROŽŇOVÁ 1940 - 1987

NECH ODPOČÍVA V POKOJI!

Spomína švagriná Mária Kubeková zo Žiliny (676)

Ponúkame kancelárske prie-story do prenájmu na pešej zóne v Leviciach. Za super cenu! Bližšie info na t. č.: 0905 632 353 (697)

Predám 5-izbový RD s terasou, podpivničený, v širšom centre Levíc so všetkými IS, po kom-pletnej rekonštrukcii. Tel. 0905 296 353

(680)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (674)

(96)

(105)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

16 inZERciA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SAlAMAnDER a DEcEuninck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

9. októbra 2012