9

Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

5 ª POGO Y AGUANTE's was a small magazine of few leaves, like " specially Christmas " with a revision of what was a 2011 in the scene metalera national. In addition it was containing a CD that he reminded 10 years of the fall of the Government of Of the Rúa. This small edition was the last one some months, due to the fact that Adrián Poblete decided not to continue with the project and Matias Rosembach was not possessing the technology necessary to elaborate it.

Citation preview

Page 1: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)
Page 2: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)

No. 5

December 2011

Not for sale to masks

Ideas and Realization:

Matias Rosembach

Adrian Poblete

Facebook

Veins Steel South Fm

Email:

matiasmetal.rosembach @ gmail.com

Phone:

2942-583579

299-5527172

Re-issue:

Matías Rosembach

January 2013

Piedra del Águila

Neuquén

Patagonia Argentina

Only Heavy Metal with me

Pogo and Stamina

The sword, the word pen and Metal

This is a special edition of the

first and only magazine Heavy

Metal in Piedra del Aguila, celebrating the end of the 2011 Pure

Metal.

In this opportunity, "Pogo and

Stamina "includes a CD with songs

commemorating the 10th anniversary of the

crisis of 2001, plus a couple

Topic "Christmas". Remembering the dead

December 2001, repression, yard, five presidents in a

week, etc..

Historical review:

This small edition

"Pogo and Stamina" against

all odds, was the

last for several

months

Page 3: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)

POEM METALERO

Saving the Lost

Desert drank, their fire satiated me.

Slain to death, came to an end my agony.

Thorns cross me, hurt me endlessly.

Do not let me go. Let me not live.

I know that soon you'll be leaving. I am alone in this journey.

Resurrection and the nails on the cross,

when the whip violently marked my destiny.

Conquer time, I will break the pain.

Will my life which give for you.

Rescuing the lost. Rescuing you.

I know that very soon I will leave.

I know that very soon I will live.

Logos (2006)

the album "Global Plan for Destruction"

Page 4: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)

SONGS

NO COUPLE

Shivering in misery, executioner without a past, Looking at the present nothing to find. Amid the inertia every day are less which remain to this sick reality.

I mixed in the pit, transacting up blood on the black market impunity where we were taught to always be silent, if always leads protests came ...

COUPLE EVER NO RUNNING, YOUR FREEDOM IS NOT SO GREAT (YOU KNOW TODAY) NO CODES FOR THIS ACT WHO KILLED THE KNOW (KNOW WELL) JERIKO (2003), from the album "In the Blood"

BECOMING LIGHT

In the country there is no trigger brightness Neither fit the ring finger Cruel dictates us with an iron hand.

Crowd control, dark desires, Tender Is the pen writing The story is timeless and the yoke.

WHERE WILL THE RESOUESTA THIS DARK? PERHAPS THE CAN FIND. RESISTIRÉ AND IS MY FAITH THAT WILL GET ME Reine WHERE THE TRUTH.

Our brothers Suffering useless scourge Hunger and moaning at the feet of the tyrant.

WHERE WILL THE RESOUESTA THIS DARK? PERHAPS THE CAN FIND. RESISTIRÉ AND IS MY FAITH THAT WILL GET ME A LAND OF FREEDOM.

Our voice will always sound, Justice can wait. I know I will suffer until the day In the villages and stop hating.

And off this pedestal Your eyes must fall These bands do not let you see. The chains have suddenly break. Humanimal (2002), the album "The Way of the Elders"

Page 5: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)

OUR NATIONAL PORTRAIT

The suburb of a provincial district is submerged, where shame is dignity and livelihood is a dump.

I WANT YOU'RE HERE AND TOGETHER THE CHANGE OUR NATIONAL PORTRAIT AND THIS accessory impunity. REASONS WE WAKE AWARE THAT MAKE.

Rulers cover the sun with the voice of its falsity, hiding in the shadows is actually toxic.

The story is not how you think the kingdom upside down, educates your mind and you will see your rationale. We awaken reasons that make us aware.

Cold streets with children under the social distress, while the capital live in the unreality of a global world Aware Reasons (2004), the album "Industria Argentina"

ALMOST AN ANTHEM It is a betrayal that I feel again to see that tear my country. The deliverer would die seeing his legacy succumb.

FREE MAN OF THE WORLD BY THIS PEOPLE NO LONGER Provided to. NOISE BROKEN CHAINS LISTENING AND NOT AS TIME AGO.

The sacred cry of freedom was transformed into anger and evil. I do not trust the throne of power, there is no longer the noble equality.

TIMES GREAT MEMORIES BY GLORIA ONLY IN THE HISTORY BOOKS WILL BE. THIS WILL THIS ON MY MIND SAD MEMORIES mediocrity. Vorax (2005), the album "The Darkness"

Veins of Steel

Saturdays 19 pm

South FM 90.7

Page 6: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)

SUMMARY 2011

A brief summary of this year to be.

January: Drummer Jorge Perini with singer Sabrina Filipcic Holm, bassist

Marcelo Bracalente and guitarist John Paul Kilberg form Cinnamun Beloved, while Stratovarius launches new album called "Elysium".

February: German Thrash Metal band, Destruction, released "Day of Reckoning ". Ralf Scheepers released his first solo album called "Scheepers" and

Stryper presents his CD covers "The covering", where they perform Ozzy topics

Osbourne, Deep Purple, Iron Maiden, among others.

March: More bands were releasing their new jobs as Cavalera

Conspiracy to "Blunt force trauma" Children of Boodom with "Relentless reckless

forever "and Divinefire with his" Eye of Storm ". Another band launched its first album

was Symfonia, Timmo Tolkki by Andres Mattos and other musicians recorded "In

Paradisium ". While in Bariloche Renacer and Jason played in Cipolletti Shrapnel and Shielded, and Piedra del Aguila, in Popper's, Machake presented.

April: The news of the month was that K.K. Downing announced his departure from Judas

Priest, while two other British bands coming to our country and Iron Maiden

Motörhead., Presentadose Velez Sarsfield in the Harris and the Luna Park of Lemmy. The "Tano" Romano continued to party, this time celebrating 20 years of "acid

Argentino "and performing alongside V8 Tribute to Walter Meza, the" Topo "and Gustavo Yañez

Rowek. While presenting their third Osamenta "Subversive"

May: Anvil, Arch Enemy and edited Hammerfall "Juggernaut of Justice", "Khaos

Legions "and" Infected "respectively. While in our country publishes its Vorax

third album called "Mental Warfare" and Harpoon, "Think Yourself".

June: Rhapsody of Fire published his work "From Chaos to Eternity" also

represents the final chapter in the story telling coming since 1997. Slayer

presented in Buenos Aires without Jeff Hanneman health problems, but with

guests. Rata Blanca is celebrating 20 years of "Wizards, Swords and Roses" with a live CD

called "20th Anniversary". Sepultura releases "Kairos" while JERIKO and Magnos

presented "In Origin" and "Remnants of a Dream" respectively. But what is

highlights of this month is the removal of "Titan" Palermo football and falling to River

B.

July: The news this month was the statement that gave Claudio O'Connor, saying

that Malon returned with its original lineup. While presented in Plan 4

Ibiza with his CD "A Thousand Pieces".

Page 7: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)

August: Luca Turilli announced withdrawing from Rhapsody of Fire and dedicate her

solo career. While Fabio Lione, Alex Holzwarth and other members

continue but with the possibility that the band is renamed Rhapsody of Dark, to begin to tell a new story. Testament back to our country to play

at Teatro Flores with Dementaria and Serpentor. Among the releases were

Chileans of Criminal "Akelarre 'and Aonikenk with" From Within ", where they have

as guests of Lörihen Emiliano Obregón and Ricardo Iorio Almafuerte.

September: Judas Priest played in Buenos Aires being her farewell. The only

Heavy Metal program (ie, best) Stone Eagle "Veins of Steel"

celebrating one year of passing the best of National and International Heavy Metal. Anthraz

again to release a new album "Worship Music" Rebirth premiered his live CD and DVD

called "Welcome to the Show". O'Connor re-released their first two albums, but this

time with better sound and called "A place that never dies Vol 1 and 2", but the

was the best release of September 21, "E-Pija" of Asspera, which is the first

Working with drummer Nicogollo stump.

October: This month kill Gaddafi in Libya, the bastard would become

as the Libyan Videla. Videla How lucky to be in a country where they are

judgments and not condemn you to death. MTL again with Walter Meza and Cesar Fuentes

Rodríguez. While Metallica released "Lulu", which commented that all sucks.

November: On the day of the music program will Iorio "What is?" Conducted by

Mario Pergolini and talks about some "musicians" that stunt the minds of

those who listen, consider where the cumbia and reggaeton as music and

Argentine folklore no. Asspera first touches in Neuquén and "Pogo and Stamina"

was there. Richar Asspero sends greetings to 4 seconds bizarre "Veins

Steel ". Megadeth releases "Th1rt3en" and presents it in Argentina with Malon and

Serpentor.

December: The "Metal for All IV" Wizard of Oz plays in Buenos Aires is performed

Parting Andrea Joseph. Children of Bodom plays at the Teatro de Flores and Malón

in the Hangar. Daniel De Tullio, singer Aorta, laza his first solo CD

called "In Solitude". Kamikaze returns with "Lord of the Skies" and meets Jorge Perini a select group of rock musicians to make a new CD tribute to Deep Purple

entitled "Purple Dreams II"

If you want to join this Pogo Stamina eternal You can contact us personally or Phone 299-5527172 or 2942-583579, or look at the

Facebook as veins Steel South Fm; to leave your opinion, give some idea of bands and provide information

recitals publish in our magazine or anything that I happen to write all our voices join in

a cry: POGO AND ENDURE!

Page 8: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)
Page 9: Pogo y Aguante Nº 5 (English Version)

This edition of "Pogo and Stamina" included a CD with the following topics:

01 - Rebellion (Forks) 02 - Patria to Shoulder (Almafuerte) 03 - shitty Policy (Searing) 04 - Light arrive (Humanimal) 05 - Do not Stop (JERIKO) 06 - Our (Reasons Aware) National Portrait 07 - Dehumanized (Malon) 08 - Slaughter Democratic (Shrapnel) 09 - Warriors (Gallery) 10 - South of Heaven (Rebirth) 11 - Nothing want us to leave (O'Connor) 12 - Pampa del Infierno (Crazy Train) 13 - violating the Future (Serpentor) 14 - Almost Anthem (Vorax) 15 - In good very little (Asspera) 16 - Basuriando (Aonikenk) 17 - Salve Argentina (Temple) 18 - Rescuing the Lost (Logos)