PLUGURI REVERSIBILE PURTATE DE TIPUL PR(PO)moldagrotehnica.md/files/e7484g95v5pt.pdfManipularea incorectă sau întreţinerea necorespunzătoare duc la defecţiuni şi reparaţii inutile!

„MOLDAGROTEHNICA” SA Republica Moldova

mun. Bălţi

PLUGURI REVERSIBILE PURTATE DE TIPUL PR(PO)

Descriere tehnică şi instrucţiuni de exploatare

2

Stimate cumpărător!

Vă mulţumim pentru încrederea, pe care ne-aţi acordat-o, cumpărând Plugul

reversibil purtat de tipul PR (PO)

Această descriere tehnică reprezintă un ghid pentru exploatarea corectă a

utilajului

Respectaţi cu stricteţe toate cerinţele, descrise în acest ghid!

Manipularea incorectă sau întreţinerea necorespunzătoare duc la defecţiuni şi

reparaţii inutile!

Respectarea cerinţelor de exploatare va asigura fiabilitatea şi o durată mare de

funcţionare a maşinii!

În legătură cu lucrările în curs pentru îmbunătăţirea maşinilor, în scopul sporirii

fiabilităţii lor în construcţia şi disignul maşinii pot fi unele modificări minore, care

nu sunt reflectate în prezenta ediţie.

3

CONŢINUTUL

1 INTRODUCERE --------------------------------- ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

1.1 Destinaţia descrierii tehnice -------------------------------------------------------------------------- 4

1.2 Destinaţia şi domeniul de aplicare a plugului ------------------------------------------------------ 4

2 DATE TEHNICE ------------------------------------------------------------------------------------------- 4

3 CONSTRUCŢIA ŞI FUNCŢIONAREA AGREGATULUI ŞI PĂRŢILOR LUI COMPONENTE 5

3.1 Construcţia şi principiile de funcţionare a agregatului ------------------------------------------- 5

3.2 Construcţia şi principiile de funcţionare a părţilor componente --------------------------------- 6

4 INSTRUCŢIUNI PENTRU TEHNICA SECURITĂŢII ------------------------------------------------ 8

5 PREGĂTIREA DE LUCRU ---------------------- ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

6 ORDINEA EXECUTĂRII LUCRĂRILOR ----- ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

7 DEFECTELE POSIBILE ŞI METODELE DE ELIMINARE A LOR

- ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

8 ÎNTREŢINEREA TEHNICĂ --------------------- ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

9 INSTRUCŢIUNI DE PĂSTRARE --------------- ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

CATALOGUL PIESELOR ................................. ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

PAŞAPORT ........................................................... ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

4

1 INTRODUCERE

1.1 Destinaţia descrierii tehnice

1.1.1 Descrierea tehnică şi instrucţiunea pentru exploatare este destinată pentru studierea construcţiei, ordinii de asamblare şi reglare, întreţinerii tehnice şi exploatării plugului reversibil tractat de tip PR(РО) (în continuare plug).

Notă: Temenii "dreapta", "stânga", "fata", "spate", care se folosesc în text, se apreciază după direcţia mişcării agregatului .

1.2 Destinaţia şi domeniul de aplicare a plugului

Plugul este destinat pentru aratul la o adâncime de până la 30cm a diferitor tipuri de sol care nu sunt înfundate cu pietre, preconizate cultivării culturilor cerealiere şi tehnice.

Plugul se confecţionează în varianta climaterică U1 conform GOST 15150. La dorinţa clientului plugul poate fi confecţionat şi în alte variante climaterice conform GOST

15150.

Condiţiile de exploatare a plugului: a) umedititatea solului trebuie să fie de la 12 până la 23%; b) rezistenţa specifică a solului trebuie să fie nu mai mare de 0,09 MPa (0,9 kg/cm²) ; c) solul nu trebuie să conţină pietre; d) masa resturilor vegetale la 1 m² nu mai mare de 0,350 kg; e) lungimea resturilor vegetale – de la 22 până la 32 cm; f) înălţimea miriştii – până la 25 cm; g) panta – până la 8°.

Menţiune: Tractorul trebuie să fie echipat cu sistem hidraulic cu reglare forţată (poziţionată), în lipsa acesteia nu se garantează funcţionarea normală şi calitativă a plugului.

2 DATE TEHNICE Parametrii indicilor de bază pentru plug trebuie să corespundă tabelului . Tabelul 1

Denumirea Parametrii posibili pentru executare PR(РО)-3 PR(РО)-4 PR(РО)-5

Tipul plugului purtat purtat Purtat Lăţimea de lucru a plugului, m 0,84-1,20 1,12-1,60 1,4-2,0 Numărul de trupiţe, buc.: 6 8 10 Lăţimea de lucru a unei trupiţe, cm 28, 32, 36, 40 28, 32, 36, 40 28, 32, 36, 40 Distanţa între trupiţe,mm, nu mai mică 850 850 850 Distanţa de la suprafaţa de sprijin a trupiţelor până la suprafaţa de jos a cadrului, mm, nu mai puţin 650 650 650

Viteza de lucru, km/h 4-8 4-8 4-8 Viteza de transport, km/h, nu mai mare 15 15 15 Productivitatea în perioada de bază, ha/h, nu mai puţin 0,3 0,4 0,5 Adâncimea prelucrării, cm, nu mai mare 30 30 30 Dimensiuni de gabarit, , mm, nu mai mare:

− lăţimea − lungimea − înălţimea

1800 3100 1500

2180 3670 1480

2540 4450 1480

Garda la sol, mm,nu mai puţin 300 300 300 Masa,, kg, nu mai mare 650 890 1050 Agregatarea cu tractoare cu roţi cu capacitatea kW, nu mai mică 60 90 120

5

3 CONSTRUCŢIA ŞI FUNCŢIONAREA AGREGATULUI ŞI PĂRŢILOR LUI COMPONENTE

3.1 Construcţia şi principiile de funcţionare a agregatului

3.1.1 Plugul (fig.1) este compus din subansamblele: cadru 1, dispozitiv de cuplare 2, roată de sprijin 3, trupiţe 4, piciorul de sprigin 5, sistem hidraulic 6.

fig. 1

3.1.2 Procesul tehnologic a funcţionării plugului: în timpul deplasării agregatului pe câmp se efectuează următoarele operaţii:

a) brăzdarul trupiţei taie stratul de sol dedesubt, parţial fîrâmiţindu-l şi îl împinge la cormană, cormană răstoarnă şi fărâmiţă stratul, plazul nu permite dislocarea plugului în părţi .

b) strivind coasta brazdei, plazul iniţiază o reacţie care echilibrează presiunea laterală a stratului, provocată de asimetria plugului.

c) dirijarea plugului se efectuează de către tractorist din cabină, cu ajutorul manivelelor sistemului hidraulic a tractorului.

d) rotirea cadrului împrejurul axei de întoarcere se execută cu hidrocilindrul sistemului hidraulic a plugului şi distribuitorul hidraulic automat special, acest dispozitiv permite rotirea cadrului dintr-o poziţie de lucru în alta (la 180o).

După întoarcerea plugului pârghia sistemului hidraulic se întoarce în poziţia iniţială. La virarea cadrului plugului are loc rotirea automată a roţii de sprijin.

6

3.2 Construcţia şi principiile de funcţionare a părţilor componente

3.2.1 Cadrul plugului (fig.2) este destinat pentru fixarea pe el a organelor de lucru (trupiţelor, roţii de sprijin şi dispozitivului de cuplare şi este compus din: bara principală de sprijin 1, bara de sprijin suplimentară 2 (numai pentru plugul PR5) şi braţul de fixare 3 destinat pentru montarea dispozitivului de cuplare a plugului.

Fig. 2

3.2.2 Roata de sprijin (fig.3) este destinată menţinerii constantei dislocării (înălţimii) cadrului plugului faţă de suprafaţa solului şi reglării adâncimii de lucru.

Roata de sprijin constă din următoarele părţi componente: suportul 1, braţul de întoarcere 2, roata 3 şi opritorul reglabil 5.

Roata sprijin este montată pe cadrul plugului prin intermediul suporturilor 4.

Fig.3

Dispozitivul de cuplare constă din următoare părţi componente: cadru 1 , suportul rotativ 2,

montat pe axul 3, care se rotesc pe doi rulmenţi, braţele 4, tijelor de reglare 5-6, şuruburile de reglare 7 şi arborele dispozitivului de cuplare 8.

Pe cadrul dispozitivului de cuplare este montat sistemul hidraulic a plugului.

7

Fig.4

3.2.3 Sistemul hidraulic a plugului (fig.5) este destinat pentru reversarea (întoarcerea la 180o) a plugului şi constă din părţi componente : distribuitorul hidraulic -1, hidrocilindrul – 2, furtun presiune înaltă – 3, 4, 5, 6; racorduri şi cuplaj decupabil.

Fig .5

3.2.4 Trupiţa (fig.6) este destinat pentru executarea aratului şi constă din următoare părţi componente: suportul 1, patina 2, pe care cu şuruburi sunt fixate cormanul 3, brăzdarul 4, cuţitul brăzdarului 5, plazul 6, tijele 7 şi şuruburile de reglare 8, 9 .

8

Fig.6

4 INSTRUCŢIUNI PENTRU TEHNICA SECURITĂŢII

4.1 Personalul care deserveşte plugul trebuie să cunoască cerinţele de transportare, asamblare, rodaj şi exploatare precum şi cerinţele tehnicii securităţii.

4.2 Nu admiteţi la exploatarea plugului persoane care nu posedă cunoştinţe şi deprinderi necesare pentru reglarea şi întreţinere tehnică a plugului şi n-au trecut instrucţiunea pentru tehnica securităţii.

4.3 Nu admiteţi aflarea în aria de lucru a agregatului a persoanelor neantrenate la exploatarea lui.

4.4 Înainte de lansarea în exploatarea a agregatului studiaţi minuţios prezenta instrucţiune.

4.5 Reţineţi, că de reglarea corectă şi în termen a agregatului depinde fiabilitatea şi siguranţa exploatării lui.

4.6 Asamblarea, demontarea şi reglarea plugului se va efectua pe un teren special utilat. Nu se admite aplicarea diferitor garnituri la chei, aceasta poate provoca diverse traumatisme.

4.7 La efectuarea lucrărilor de montare şi asamblare, încărcare şi descărcare, ridicarea tăvălugului şi unităţilor asamblate se vor efectua cu ajutorul mecanismelor de ridicat.

4.8 Plugul se agaţă numai de locurile indicate pe el.

4.9 Se interzice categoric executarea lucrărilor de reparaţie, reglare şi gresare în timpul funcţionării motorului tractorului.

Toate tipurile de reparare, reglare şi deservire tehnică se îndeplinesc cu motorul oprit şi organele de lucru fixate.

8

9

9

4.10 Înainte de pornirea motorului tractorului fixaţi manivele de schimbare a vitezelor şi dirijare APF în poziţie neutră.

4.11 Fiţi foarte atenţi şi precauţi la cuplarea plugului cu tractorul. Nu permiteţi aflarea oamenilor între tractor şi plug în timpul manevrării tractorului pentru

agregatare.

4.12 Înainte de ridica sau coborî tăvălugul vă convingeţi că în preajmă lui nu se află nimeni.

4.13 Înainte de pornire semnalaţi. Vă porniţi din loc lent, fără smuncituri.

4.14 Îmbrăcămintea trebuie să fie comodă, încheiată la toţi nasturii şi ajustată .

4.15 Se permite exploatarea plugului pe sectoare cu panta nu mai mare de 8°. În timpul lucrului pe pantă agregatul trebuie să se deplaseze de-a lungul ei.

4.16 În timpul staţionării îndelungate pe pantă puneţi frâna de parcare a tractorului. Lăsând agregatul fără supraveghere coborâţi plugul pe teren, fixaţi pârghiile distribuitorului

hidraulic în poziţie neutră, puneţi frâna tractorului, opriţi motorul şi luaţi cheia de contact.

4.17 Se interzice categoric: exploatarea plugului defectat; exploatarea plugului cu îmbinările nestrânse; transportarea pe plug a pasagerilor şi încărcăturilor; intrarea sau ieşirea din cabina tractorului în timpul deplasării agregatului; aflarea pe cadrul plugului în timpul lucrului sau transportării; aflarea în zona de virare a agregatului; aflarea între plug şi tractor când lucrează motorul tractorului; curăţirea plugului din mers în timpul exploatării sau în poziţie de transport; repararea plugului în poziţie de transport sau când este cuplat cu tractorul, motorul căruia funcţionează.

4.18 Înainte de transportare vă convingeţi de starea bună a agregatului şi fiabilitatea fixării plugului.

4.19 Deplasarea agregatului pe drumurile publice se efectuează în corespundere cu „Regulile de circulaţie” în vigoare .

10

5 PREGĂTIREA PENTRU LUCRU

5.1 În planul măsurilor de pregătire a plugului pentru lucru intră: asamblarea plugului (în caz de necesitate); pregătirea plugului; pregătirea tractorului; cuplarea plugului la tractor; reglarea agregatului.

5.2 Asamblarea plugului în caz de necesitate se efectuează pe un platou, executând următoarele operaţii: Despachetaţi lada şi daţi la o parte piesele de rezervă şi accesoriile.

Restul pieselor se aranjează într-o ordine comodă, iar cele de fixare – după dimensiuni; Stabiliţi cadrul pe suporturi din lemn cu înălţimea de 700 mm şi o fixaţi; Montaţi pe el subansablurile şi piesele demontate; Scoateţi plugul de pe suporturi.

5.2.1 În procesul de asamblare respectaţi următoarele cerinţe: sub piuliţe amplasaţi şaibe elastice; piuliţele se strâng cu cheile corespunzătoare fără aplicarea garniturilor suplimentare; şuruburile se folosesc după dimensiuni: şurubul trebuie să proemine piuliţa cu 2-3 fire de filet, dar nu mai mult de 10 mm; la asamblare se permite utilizarea ciocanului numai în cazuri de excepţie, piesele trebuie să se potrivească liber; piuliţele se strâng bine şi splinturile se desfac corect.

5.3 Pregătirea plugului se efectuează pe un platou şi constă din verificarea totalităţii, corectitudinii asamblării şi întreţinerea tehnică.

Verificaţi totalitatea subansablurilor şi pieselor şi strângeţi toate îmbinările filetate.

5.3.1 La plugul asamblat corect brăzdarele trapezoidale trebuie să se atingă de suprafaţa terenului cu toată lungimea, iar cele în formă de daltă numai cu vârfurile, şi anume vârfurile din dreapta trebuie să fie ridicate de asupra terenului cu 10 mm. Lamele brăzdarelor la toate trupiţele trebuie să fie paralele , iar vârfurile brăzdarelor şi colţurile din dreapta – situate pe linii drepte paralele. În condiţii de câmp verificarea se efectuează cu ajutorul unei sfori (fig.7); se admite devierea vârfurilor brăzdarelor şi colţurilor lor drepte de la sfoară nu mai mare de ±5 mm.

5.3.2 Muchiile brăzdarelor şi cormanelor trebuie să se afle într-un plan vertical şi să proemine faţă de suprafaţa sabotului cu 14-18 mm. Devierea punctului de sus a muchiei cormanei de la planul vertical se admite numai înspre suprafaţa solului arat şi nu mai mult de 10 mm.

Nu se admite devierea suprafeţelor de câmp a cormanelor înspre suprafaţa solului nearat. Suprafeţele cormanelor trebuie să fie paralele între ele. Suprafaţa plazului, adică suprafaţă dinspre câmpul nearat şi vârful brăzdarului trapezoidal

trebuie să se afle într-un plan paralel cu suprafaţa sabotului, abaterea capătului din spate a plazului se admite numai înspre brazdă şi nu trebuie să depăşească 5 mm. .

Lama brăzdarului trapezoidal trebuie să fie orizontală, se admite proeminenţa capătului de jos nu mai mare de 3 mm.

Рис 7 Схема проверки расположения лемехов плуга

11

La brăzdarele în formă de daltă vârful trebuie fie poziţionat cu 10 mm mai jos de talpa brăzdarului şi capătul din spate a plazului, vârful brăzdarului trebuie să proemine înspre câmp cu 5 mm.

5.3.3 Verificaţi iar în caz de necesitate strângeţi îmbinările filetate. Gresaţi cu solidol rulmenţii roţilor şi suprafeţelor de contact, care nu au gresoare, bolţurile

dispozitivului de cuplare, şurubul şi braţul roţii.

5.4 Pregătirea tractorului constă din reglarea lăţimii ecartamentului, montarea în caz de necesitate a furcilor diagonalelor dispozitivului de cuplare 5 (см. Fig.7) la capetele din faţă a tracţiunilor 4 şi 28 şi reglare lungimii diagonalelor a dispozitivului de cuplare .

Fig.7 Dispozitivul de cuplare МТЗ

5.4.1 Stabiliţi ecartamentul necesar roţile din faţă şi cele din spate ale tractorului în conformitate cu recomandaţiile expuse în „Ghidul privitor la exploatarea tractorului”, sau cu rezultatele orientative de calculare a lăţimii ecartamentului în dependenţă lăţimea de lucru a trupiţelor (lăţimea ecartamentului se precizează în practică). De lăţimea ecartamentului tractorului depinde calitatea arăturii.

12

Lăţimea ecartamentului tractorului Sк (Fig.8) trebuie să fie egală : Sк = bк (n+1) + с

undе: Sк – lăţimea ecartamentului tractorului; bк – lăţimea de lucru a trupiţei plugului; n – numărul de trupiţe с – lăţimea şinelor tractorului

Fig.8 Schema de agregatare a plugului

5.4.2 Furcile diagonalelor 5, 17 (Fig.7) a dispozitivului de cuplare a tractorului se unesc cu capetele din faţă a tracţiunilor 4 şi 28 prin orificiile din faţă.

Cuplarea furcilor cu tracţiunile prin canal este strict interzisă!

5.4.3 Lungimea diagonalei din stânga se fixează la dimensiunile stipulate în „Ghidul privitor la exploatarea tractorului” prin rotirea furcii diagonalei 5 (Fig.7).

Lungimea diagonalei din dreapta 17 se reglează la lungimea egală cu ce din stânga prin rotirea pârghiei 21 (Fig.7).

5.5 Pentru reglarea agregatului pentru exploatare efectuaţi: Agregatarea plugului la tractor; Reglarea lăţimii de lucru a trupiţelor şi poziţionarea plugului faţă de sol; Fixarea prealabilă a adâncimii de lucru Verificarea trecerii plugului în poziţii de transport şi de lucru; Verificarea reversibilităţii plugului.

5.5.1 Plugul se agregatează la tractor în următoarea ordine: − daţi tractorul înapoi în aşa mod ca articulaţiile tracţiunilor longitudinale1, 26 (fig.7) a

dispozitivului de cuplare a tractorului să se situeze în drept cu axele de cuplare 8 a dispozitivului de cuplare a plugului (Fig.4);

− puneţi manivela cilindrului de bază a dispozitivului de cuplare a tractorului în poziţie «flotantă»;

− cuplaţi tracţiunile longitudinale în primul rând cea din stânga iar apoi cea dreaptă şi se blochează cu splinturi de siguranţă;

În caz de necesitate tractorul se mişcă încet înainte sau înapoi, de asemenea se ajustează lungimea diagonalei din dreapta. La aşezarea articulaţiilor tracţiunii nu se foloseşte ciocanul, deoarece urmele de lovituri vor face dificilă cuplarea în viitor a maşinii.

− uniţi tracţiunea centrală 24 cu dispozitivul de cuplare a plugului(Fig.4), în caz de necesitate lungimea tracţiunii se ajustează.

Tracţiunile longitudinale a dispozitivului de cuplare a tractorului (fig.10a) trebuie să asigure balansarea liberă a plugului în plan orizontal şi să asigure spaţii egale (А1=А2) între tracţiuni şi şine.

Tracţiunea centrală a dispozitivului de cuplare a tractorului (fig.10b) trebuie cuplată la cadrul dispozitivului de cuplare a plugului în aşa mod, ca punctul E de cuplare la plug să fie mai sus decât punctul de cuplare a suportului dispozitivului de cuplare a tractorului.

13

Cuplarea corectă a dispozitivului de cuplare a tractorului cu plugul este expusă în fig.10 .

5.5.2 Ridicaţi plugul până când organele de lucru se vor amplasa deasupra solului şi întorcând suporturile trupiţelor (fig.11) stabiliţi lăţimea de lucru necesară (în prealabil slăbind şurubul 1 şi mutând şurubul 2 în alt orificiu se pot primi patru lăţimi de lucru diferite a trupiţelor.

Fig.11 Reglarea lăţimii de lucru a trupiţei

Orificiu Lăţimea de lucru , cm.

В1 28 В2 32 В3 36 В4 40

5.5.3 Efectuaţi reglarea preventivă a poziţionării plugului în următoarea succesiune: − înşurubaţi până la capăt şuruburile de reglare 7 ale dispozitivului de cuplare (fig.4); − ridicaţi plugul până când organele de lucru se vor amplasa deasupra solului; − ajustaţi lungimea lanţurilor limitative 27 cu colierele 3 , în aşa mod ca să se asigure

balansarea liberă a capetelor tracţiunilor 1, 26 în plan orizontal de la 100 până la 120 mm în fiecare parte din poziţia centrală;

− coborâţi plugul pe teren şi verificaţi dispunerea relativă a brăzdarelor şi cormanelor (vezi punctul 5.3.1).

5.5.4 La exploatarea plugului reversibil roţile din dreapta /stânga a tractorului merg pe brazdă iar stânga /dreapta – pe câmp, adică mai sus /mai jos la distanţa, egală cu adâncimea de lucru.

Efectuaţi reglarea preventivă adâncimii de lucru a plugului pe un teren drept. Pentru reglarea adâncimii de lucru necesare se procedează în modul următor: − pe un teren drept se pune o bară de lemn, grosimea căreia este egală cu adâncimea de

lucru, şi atent se urcă cu roţile din stânga/dreapta a tractorului pe această bară; − slăbiţi opritorul reglabil 5 ( Fig.3) a roţii de sprijin; − se coboară plugul până când brăzdarele trupiţelor se ating de suprafaţa terenului şi se

reglează amplasarea plugului în plan orizontal şi vertical; Amplasarea plugului faţă de suprafaţa terenului în plan orizontal şi vertical se reglează prin

schimbarea lungimii tracţiunii centrale a dispozitivului de cuplare şi înşurubarea sau deşurubarea

а) б)

Рис. 10 Cuplare plugului la tractor а) – poziţionarea tracţiunilor longitudinale a dispozitivului

de cuplare a tractorului;

14

şuruburilor de reglare a dispozitivului de cuplare a plugului. − Prin mutarea opritorului 5 a roţii de sprijin pe suportul 1 (fig.3) stabiliţi preventiv

adâncimea de lucru, egală cu aproximativ 2/3 din adâncimea necesară cu fixarea lui. Poziţia corectă a plugului faţă de teren este expusă în fig. 12 şi 13.

− stabiliţi lăţimea de lucru a trupiţei din faţă A faţă de partea frontală a şinei tractorului cum este expus în fig. 14 cu ajutorul tracţiunii reglabile 5 (Fig.15).

Reglarea lăţimii de lucru cu ajutorul lanţurilor limitative a dispozitivului de cuplare a tractorului nu se permite, deoarece aceasta inevitabil va provoca ruperea lanţurilor. Lanţurile limitatoare în timpul aratului să atârne liber şi să limiteze balansarea plugului în poziţie de lucru.

а) b)

Fig. 14 Reglarea lăţimii de lucru a trupiţei dinainte а) – incorect; b) – corect

а) b)

Fig. 12 Poziţia cadrului plugului în plan orizontal. а) corect; b) – incorect

а) b)

Fig. 13 Dispoziţia cadrului plugului în plan vertical. а) – corect; б) – incorect

6

5

15

Fig. 15 Reglarea lăţimii de lucru a trupiţei din faţă şi liniei de tracţiune „tractor-plug”

5.5.5 Reglarea definitivă a plugului la adâncimea de lucru necesară se face în timpul executării primelor brazde în câmp.

5.5.6 Verificarea transformării plugului în poziţii de transport şi lucru se efectuează prin fixarea manivelei distribuitorului dispozitivului de cuplare a tractorului în poziţiile „ridicare” şi „flotantă”.

5.5.7 Verificarea reversibilităţii plugului se efectuează cu plugul ridicat, fixând manivela distribuitorului dispozitivului de cuplare a plugului în poziţiile „ridicare” şi/sau „coborâre”.

6 ORDINEA EXECUTĂRII LUCRĂRILOR

6.1 Înainte de a începe lucrul verificaţi starea tehnică a plugului şi corectitudinea asamblării în conformitate cu instrucţiunile prezente.

Examinaţi atent plugul. Controlaţi îmbinările. Ungeţi (în caz de necesitate) cu solidol rulmenţii roţilor şi suprafeţele de contact a pieselor care nu au gresor, şuruburile şi piciorul rotii de sprijin.

6.2 Transferul plugului din poziţie de lucru în poziţie de transport şi invers se execută cu prin sistemul hidraulic al tractorului, fixând manivele distribuitorului în poziţiile „ridicare” şi „flotantă”.

6.3 În majoritatea cazurilor la executarea primelor brazde nu se primeşte adâncimea arăturii necesară, deoarece prima trupiţă nu poate să răstoarne stratul de sol. De aceea la executarea primelor brazde prima trupiţă se adânceşte până la jumătate din adâncimea necesară, iar ultima – la toată adâncimea. Pentru aceasta se înşurubează tracţiunea centrală a dispozitivului de cuplare a tractorului încât plugul să fie puţin înclinat.

Dacă plugul se încorporează cu greu în sol, îmbunătăţirea încorporării se poate obţine prin majorarea unghiului de înclinare a sabotului cu ajutorul şuruburilor de reglare 8, 9 (Fig.6) preventiv eliberând fixajul sabotului 2 la suportul 1. După finisarea lucrărilor de reglare sabotul şi şuruburile de reglare se fixează.

După executarea primelor brazde se reglează poziţia plugului în plan vertical (fig.12) prin intermediul tracţiunii centrale a dispozitivului de cuplare a tractorului.

6.4 După executarea primelor 2-3 brazde fixaţi prin intermediul roţii de sprijin adâncimea de lucru necesară.

Reglarea se efectuează prin deplasarea fixatorului pe suportul rotativ al roţii de sprijin. Mecanismele reglate ale plugului şi dispozitivului de cuplare a tractorului rămân în poziţia

dată pe toată perioada de lucru pe terenul care trebuie arat..

6.5 Indice al mersului normal al plugului este poziţia orizontală a cadrului lui. Dacă cadrul plugului este înclinat înainte în direcţia deplasării tractorului iar trupiţa din faţă ară mai adânc decât cea din spate este necesar de a lungi tracţiunea centrală, iar dacă ară mai adânc trupiţa din spate tracţiunea centrală se scurtează.

6.6 Tractorul în agregat cu plugul lucrează stabil dacă lăţimea de lucru a plugului coincide cu axa longitudinală a tractorului. Dacă centrul lăţimii de lucru este deplasat în dreapta de la axa longitudinală a tractorului, el tinde spre ieşirea din brazdă în dreapta, iar dacă este deplasat în stânga atunci tractorul se abate în stânga.

În caz când apare devierea plugului spre mărirea lăţimii de lucru în partea stângă este necesar de reglat linia de tracţiune „tractor-plug” prin intermediul tracţiunii reglabile 6 (fig.15). Dacă tractorul deviază înspre câmpul arat – se scurtează tracţiunea reglabilă 6, iar dacă deviază înspre câmpul nearat - se lungeşte tracţiunea reglabilă.

16

Calitatea bună a arăturii se caracterizează prin stabilitatea adâncimii de lucru, gradul înalt de răsturnarea a stratului, îngroparea rămăşiţelor vegetale, precum şi lipsa porţiunilor neprelucrate.

6.7 În procesul de lucru urmăriţi ca contrapiuliţele furcii diagonalei, lanţurilor limitative şi tracţiunii centrale a dispozitivului de cuplare a tractorului, precum şi şuruburile de reglare a suportului roţii de sprijin a plugului să fie strânse, slăbirea lor poate provoca dereglări ale dispozitivului de cuplare şi ruperea filetului, încălcarea procesului tehnologic de prelucrare a solului.

6.8 La exploatarea plugului purtat, cu roţi de sprijin, folosiţi numai poziţia manivelelor distribuitorului „ridicare” şi „flotantă”.

Se interzice instalarea manivelei în poziţie “coborâre” la exploatarea maşinilor pentru

prelucrarea solului purtate!

6.9 Reversarea cadrului plugului se efectuează după ieşirea din brazdă. Mai întâi plugul se ridică până la înălţimea necesară pentru întoarcerea cadrului (brăzdarul nu trebuie să se atingă de pământ), spaţiul dintre brăzdarul trupiţei din faţă şi suprafaţa solului nu trebuie să fie mai mic de 100 mm.

6.10 În timpul lucrului respectaţi următoarele cerinţe: − Întoarceţi agregatul pentru trecerea la altă brazdă numai după ce aţi ridicat plugul în

poziţie de transport; − nu efectuaţi aratul circular; − nu viraţi brusc;

nu admiteţi înfundarea plugului cu pământ şi buruiene, curăţiţi organele de lucru cu curăţitorul în timpul pauzelor;

− la treceri ridicaţi plugul în poziţie de transport; − în timpul deplasării la alt sector sau în timpul transportării urmăriţi ca garda la sol să nu

se micşoreze, aceasta poate provoca accidente.

6.11 La transferarea la alt sector reglarea plugului se efectuează din nou.

6.12 La aratul solului de consistenţă medie şi umed tractorul câte odată patinează. În aceste cazuri se majorează puterea de tracţiune a tractorului în aşa mod căpătând forţa

necesară (vezi „Ghidul privitor la exploatarea tractorului „Belarusi”).

6.13 În timpul pregătirii agregatului pentru lucru cu aplicarea metodei de reglare forţată a adâncimii de lucru, efectuaţi următoarele:

- fixaţi tracţiunea centrală a dispozitivului de cuplare 24 (fig.7) în gaura de sus a cercelului 30; - puneţi în funcţiune metoda de reglare forţată, pentru ce ridicaţi maşina purtată deasupra

suprafeţei solului şi fixaţi comutatorul metodelor de reglare a regulatorului forţat în poziţia necesară;

- în timpul agregatării plugului ridicaţi roata de sprijin sau demontaţi-o (numai pe câmpuri netede).

În cazuri când adâncimea arăturii se primeşte mai mică decât cea necesară, tracţiunea centrală se schimbă în gaura din centru a cercelului (fig.7).

6.14 La pregătirea tractorului cu plug pentru deplasarea la alt sector mai îndepărtat şi în scopul înlesnirii traversării distanţei scurtaţi tracţiunea centrală.

Pentru înlăturarea balansării maşinii tractate în poziţie de transport este necesară reglarea lanţurilor limitative.

Ridicaţi plugul în poziţie de transport. Cu întinzătorul cu filet 3 (Fig.7) se întind lanţurile limitatore 27 în aşa mod ca atârnarea lor să

17

fie neînsemnată , ca balansarea capetelor tracţiunilor 1 în părţi să nu fie mai mare de 20 mm, se strâng contrapiuliţele.

7 DEFECTELE POSIBILE ŞI METODELE DE ELIMINARE A LOR

7.1 Defectele posibile şi metodele de eliminare a lor sunt expuse în tabelul 2. Tabelul 2

Defecte manifestare exterioară Metodele de eliminare Trupiţa din faţă ară mai adânc sau mai în faţă decât celelalte

Se scurtează sau se lungeşte tracţiunea de sus a dispozitivului de cuplare i

Trupiţa din urmă ară mai adânc sau mai în faţă decât celelalte

Se scurtează sau se lungeşte tracţiunea de sus a dispozitivului de cuplare a tractorului

Plugul se adânceşte excesiv, deoarece manivela distribuitorului este fixată în poziţie „neutră”

A fixa manivela în poziţie «flotant».

Nu este corect reglată lungimea lanţurilor limitatoare, dispozitivului de cuplare şi în poziţie de transport plugul balansează foarte tare.

Se reglează lungimea lanţurilor limitatoare a dispozitivului de cuplare, în aşa mod ca la deplasarea pe drumuri de câmp (cu hopuri) balansarea laterală a capetelor din urmă a tracţiunilor longitudinale să nu trebuie să depăşească ± 20 mm.

În cazul reglării forţate adâncimea de lucru depăşeşte normele agrotehnice, decadenţa rotaţiilor motorului tractorului

Reglarea sistemului de reglare (poziţionare) forţată ă corespundere cu „Ghidul privitor la exploatarea tractorului”

8 ÎNTREŢINEREA TEHNICĂ

8.1 Întreţinerea tehnică preîntâmpină uzarea şi deteriorarea pieselor şi prelungeşte perioada de funcţionare a maşinii.

8.2 Întreţinerea tehnică a agregatului (tractorului şi plugului) se efectuează în corespundere cu cerinţele expuse în paşaportul tractorului, cu care se agregatează plugul şi descrierea tehnică şi instrucţiunii privitor la exploatarea plugului.

8.3 Întreţinerea tehnică a plugului constă din întreţinerea tehnică la pregătirea pentru exploatare, întreţinerea tehnică la rodare şi întreţinerea tehnică zilnică şi periodică, întreţinerea tehnică la păstrare şi sezonieră.

Timpul rodajului de exploatare 14-16 ore.

8.4 Întreţinerea tehnică a plugului se efectuează zilnic la fiecare 10 ore (la începutul sau la sfârşitul zilei de muncă), în perioada de păstrare şi la începutul sezonului agricol.

8.5 Toate operaţiile de întreţinere trebuiesc îndeplinite regulat, peste intervale anumite de timp, în dependenţă de orele lucrate (tabelul 3)

Tabelul 3

Tipul operaţiei de întreţinere Periodicitatea efectuării

Întreţinerea tehnică în timpul pregătirii pentru exploatare Înainte de exploatare

Întreţinerea tehnică zilnică La fiecare 8-10 ore

Întreţinerea tehnică la pregătirea pentru păstrare Vezi compartimentul 9

Întreţinerea tehnică periodică la începutul sezonului de lucru

18

8.6 Lista lucrărilor de întreţinere după tipurile întreţinerii tehnice sunt expuse în tabelul 4. Tabelul 4 Conţinutul lucrărilor şi metodologia de

efectuare a lor Întreţinere tehnică Aparatele, sculele, dispozitivele,

materialelor pentru efectuarea lucrărilor

1 2 3 Întreţinerea tehnică în timpul pregătirii pentru rodajul de exploatare

Curăţirea plugului de praf şi noroi (la necesitate) Spălarea şi uscarea

Plugul trebuie să fie curat Cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică

Controlul vizual a totalităţii plugului Nu se admite exploatarea plugului necomplectat

Controlul, şi în caz de necesitate strângerea îmbinărilor filetate

Asamblările filetate trebuie strânse la maxim.

Cheile din complectul tractorului

Controlul şi în caz de necesitate lubrifierea conform p.8.7

Îmbinările articulate trebuie umplute cu lubrifiant

Solidol GOST 4366-76, pompă de unsoare, cârpe

Întreţinerea tehnică în procesul de rodaj şi după rodajul de exploatare Curăţirea plugului de praf şi noroi Spălarea şi uscarea

Plugul trebuie să fie curat Cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică

Starea tehnică a pieselor (la necesitate schimbarea sau repararea lor)

Exploatarea plugului cu piese defectate sau deformate este strict interzisă


Controlul şi în caz de necesitate reglajul şi strângerea îmbinărilor filetate

Toate piesele filetate trebuiesc strânse la maximum


Controlul şi reglarea La necesitate efectuarea reglajul necesar pentru asigurarea cerinţelor agrotehnice de prelucrare a solului

Nu se admite exploatarea plugului nereglat



Îmbinările articulare trebuie împlute cu lubrifiant


Întreţinerea tehnică zilnică (la începutul şi sfârşitul schimbului de lucru) Curăţirea plugului de praf şi noroi Spălarea şi uscarea

Plugul trebuie să fie curat Curăţitor din complectul de accesorii, cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică

Controlul, şi în caz de necesitate strângerea îmbinărilor filetate




Îmbinările articulare trebuie împlute cu lubrifiant.


Întreţinerea tehnică periodică (la începutul sezonului de lucru) Desconservarea şi curăţirea plugului Plugul trebuie să fie curat Cârpe, agregat pentru

întreţinerea tehnică Controlul, şi în caz de necesitate strângerea îmbinărilor filetate




Îmbinările articulare trebuie împlute cu lubrifiant..


Controlul şi reglarea plugului pentru asigurarea cerinţelor agrotehnice de prelucrare a solului

Nu se admite exploatarea plugului nereglat


19

8.7 Gresarea plugului se va efectua conform tabelului 5. Tabelul 5

Punctele de gresare Denumirea şi marca lubrifiantului şi soluţiilor

Numărul punctelor de

gresare

Periodicitatea gresării – 10 ore

Rulmenţii mecanismului de întoarcere şi fusul cilindrului hidrauluic al dispozitivului de cuplare

Litol-24 GOST 21150-87sau solidol С GOST 4366-76

3

Axul suportului dispozitivului de cuplare


2

Rulmenţii de alunecare a suportului roţii de sprijin


1

Periodicitatea gresării – sezonieră (la începutul sezonului agricol) Tijele de reglare a dispozitivului de cuplare


4

Rulmenţii roţii de sprijin


1

Filetul şuruburilor de reglare a dispozitivelor de reglare


2

20

9 INSTRUCŢIUNI DE PĂSTRARE

9.1 În timpul întreruperilor în lucru plugul este pus la păstrare: între schimburi – întrerupere până la 10 zile; de scurtă durată - de la 10 zile până la 2 luni; îndelungată – peste 2 luni.

9.2 Înainte de stocare pentru păstrare îndelungată plugul trebuie supus unui control tehnic cu aplicarea mijloacelor de diagnostică necesare şi aprecierea resurselor remanente a părţilor componente.

9.3 Plugul se păstrează sub acoperiş. Se permite păstrarea plugului pe platforme deschise special amenajate şi cu efectuarea

obligatorie a lucrărilor de conservare, ermetizare şi demontarea părţilor componente care necesită depozitare specială.

Se permite păstrarea plugului între schimburi pe platforme deschise şi nemijlocit la locurile de efectuare a lucrărilor, fără demontarea părţilor componente.

9.4 Pentru păstrare îndelungată plugul trebuie stocat pe o platformă deschisă la o distanţă între ele nu mai mică de 0,7 m care ar permite examinarea în scopuri profilactice.

Distanţa între rânduri trebuie să asigure accesul liber, examinarea şi scoaterea plugului de la păstrare (nu mai mică de 6m).

9.5 Plugul se pune la păstrare între schimburi şi de scurtă durată imediat după terminarea lucrului iar la păstrare îndelungată - nu mai târziu de 10 zile de la momentul finisării lucrărilor.

9.6 Întreţinerea tehnică a plugului se efectuează: în perioada de exploatare; la pregătirea pentru păstrare; în timpul păstrării; la scoaterea de la păstrare şi pregătirea pentru exploatare.

9.7 Lista lucrărilor de întreţinere după tipurile întreţinerii tehnice sunt expuse în tabelul 6. Lucrările, legate de păstrarea maşinilor, trebuiesc executate în conformitate cu cerinţele

GOSTului 12.3.002-75 şi „Cerinţelor sanitare a proceselor tehnologice şi cerinţelor igienice referitoare la utilajul de producere” sub supravegherea responsabilului pentru păstrarea lor.

9.8 Nu se admite păstrarea plugului şi părţilor lui componente în încăperi prăfuite, umede sau cu emanări de gaze sau aburi .

9.9 Varianta protecţiei de coroziune – BZ GOST 9.014-78.

9.10 În perioada de păstrare a tăvălugului sub acoperiş sau pe platforme deschise controlul lui se efectuează lunar.

9.11 După vânturi, ploi puternice, întroieniri efectuaţi controlul şi înlăturaţi abaterile depistate.

21

Tabelul 6 Conţinutul lucrărilor şi metodologia de efectuare a lor

Cerinţe tehnice Aparatele, sculele, dispozitivele, materialelor pentru efectuarea lucrărilor

1. Întreţinerea tehnică la pregătirea pentru păstrare 1.1. Între schimburi

1.1.1 Curăţirea: Curăţirea plugului de praf, noroi, ulei şi altele, spălarea şi uscarea lui

plugul trebuie să fie uscat şi curat

Curăţitorul, cârpe, agregat pentru pregătire agregat pentru întreţinerea tehnică

Menţiuni

1.1.2 Transportarea la locul păstrării – – 1.2.De scurtă durată

1.2.1 Curăţirea plugului de praf, noroi, ulei şi alte impurităţi, spălarea şi uscarea lui

Plugul trebuie să fie curat şi uscat

Curăţitorul din complectul accesoriilor, cârpe, agregat pentru pregătire agregat pentru întreţinerea tehnică

1.2.2 Transportarea la locul păstrării – – 1.2.3 Conservarea suprafeţelor metalice nevopsite, suprafeţelor filetate şi suprafeţele de frecare

Materialul conservator se aplică pe suprafeţe curate, degresate şi uscate

Lubrifiant GOST 19537-83 şi GOST 7751-85,Solidol GOST 1033-79,GOST 4366-76, agregat pentru întreţinerea tehnică

1.2.4. Instalarea plugului pe suporturi plugul trebuie fixat pe suporturi

–

1.3. De lungă durată

1.3.1 Curăţirea: Curăţirea tăvălugului de praf, noroi, ulei şi alte impurităţi, spălarea şi uscarea lui

Tăvălugul trebuie să fie uscat şi curat

Curăţitorul din complectul accesoriilor, cârpe, agregat pentru pregătire agregat pentru întreţinerea tehnică

1.3.2 Transportarea la locul păstrării – – 1.3.3 Demontarea părţile componente a sistemului hidraulic (în cazul păstrării pe platforme deschise sau sub acoperiş)

Părţile componente trebuiesc scoase


1.3.4 Restabilirea stratului de vopsea a suprafeţelor deteriorate ale părţilor componente şi pieselor

Vopsirea se va face cu vopsea de aceiaşi culoare cu cea a plugului

Email АС-82 GOST 19024-79, PF-188 GOST 24784-81, ЭТ-199 ТУ6-10-1440-79, agregat pentru întreţinerea tehnică

1.2.5 Conservarea suprafeţelor metalice nevopsite, suprafeţelor filetate şi suprafeţele de frecare a ieselor

Materialul conservator se aplică pe suprafeţe curate, degresate şi uscate

Lubrifiant GOST 19537-83 şi GOST 7751-85 Solidol GOST 1033-79, GOST 4366-76, agregat pentru întreţinerea tehnică

1.3.6 Instalarea plugului şi părţilor componente pe suporturi:

Suporturile trebuie să asigure o poziţie stabilă a plugului şi părţilor lui componente.

Dispozitiv pentru instalare maşinilor pe suporturi

2. Întreţinerea tehnică în timpul păstrării 2.1 Verificarea corectitudinii instalării pe suporturi:

plugul şi părţile lui componente trebuie să fie fixate

2.2. Verificarea totalităţii plugului şi a părţilor lui componente depozitate

Păstrarea trebuie să asigure totalitatea şi integritatea

2.2 Controlul stării straturilor plugul trebuie să fie

22

anticorosive protejat de coroziuni 3. Întreţinerea tehnică la scoaterea de la păstrare

3.1 Coborârea plugului de pe suporturi:

Dispozitiv pentru instalare maşinilor pe suporturi

3.2 Îndepărtarea lubrifiantului protector de pe îmbinările filetate, suprafeţele de lucru cu ajutorul cârpelor înmuiate în ulei de maşină.

Lubrifiantul protector trebuie înlăturat complect.

3.3.Montaţi pe plug părţile demontate Cheile din complectul tractorului

23

„MOLDAGROTEHNICA” SA Republica Moldova

mun. Bălţi


Catalogul ansamblurilor şi pieselor

24

Instrucţiuni de utilizare a catalogului

Catalogul ansamblurilor şi pieselor este necesar pentru întocmirea comenzilor pentru piese de schimb, necesare pentru întreţinerea tehnică şi repararea plugului.

Catalogul conţine lista ansamblurilor şi pieselor principale, informaţii privitor la cantitate lor la o maşină. Catalogul este ilustrat.

La întocmirea comenzilor pentru piese de schimb este necesar: − a găsi în „Lista figurilor” denumirea ansamblului, din care face parte piesa; − a determina în specificaţie numărul figurii şi pagina; − a găsi în figură numărul piesei necesare; − în rubrica „Denumirea/Marcarea” a specificaţiei determinăm denumirea piesei necesare şi marcarea ei

În marcarea articolelor standarde sunt incluşi parametrii articolului cu indicarea GOSTurilor, TU şi normalelor.

În legătura cu perfecţionarea continuă a maşinii, în vederea sporirii fiabilităţii, productivităţii şi calităţii, în construcţie pot fi introduse modificări, care nu sunt reflectate în acest catalog.

Lista figurilor

Denumirea / marcarea Numărul figurii Paginii

Plug reversibil PRN 00.00.000 1 25 Plug reversibil PRO 00.00.000 2 28 Cadru asamblat PRN4 00.00.000 3 29 Dispozitiv de cuplare asamblat PRN4 02.00.000 4 31 Dispozitiv de cuplare PRN4 02.01.000 5 32 Dispozitiv de cuplare asamblat PRO 02.00.000 6 33 Roată de sprijin asamblată PRN4 06.00.000 7 34 Suport asamblat PRN4 06.01.000 8 35 Roată asamblată PRO 06.00.000 9 37 Trupiţele din faţă asamblate PRN Trupiţele din spate asamblate PRN

10 38

Suport (Trupiţa din dreapta) asamblat PRO 05.00.000 Suport (Trupiţa din dreapta din urmă) asamblat PRO 05.00.000-02

11 40

Suport (Trupiţa din stânga) asamblat PRO 05.00.000-01 Suport (Trupiţa din stânga din urmă) asamblat PRO 05.00.000-03

12 42

Sistemul hidraulic asamblat PRO 11.00.000 13 43

25

Plug reversibil PRN 00.00.000 (fig..1)

Таблица1

№ p

oz .

Denumirea / marcarea Cantitatea la 1 articol. buc.

Menţiuni PR(РО)-4 PR(РО)-5

1 Cadru asamblat PRN4 01.00.000 - 1 Cadru asamblat PRN4 01.00.000-01 1 -

2 Dispozitiv de cuplare PRN4 02.00.000 1 1 3 Roată de sprijin în ansamblu PRN4 06.00.000 1 1 4 Trupiţele din faţă asamblate 3 4 5 Trupiţele din spate asamblate 1 1 6 Sistemul hidraulic PRN4 11.00.000 1 1 7 Suport PRN4 00.00.005 3 4 9 Suport PRN4 00.00.005-01 3 4 8 Suport PRN4 00.00.006 1 1

10 Suport PRN4 00.00.006-01 1 1 11 Şurub PRN4 00.00.016 4 5 12 Şurub PRN4 00.00.015 9 11 13 Şurub М16x45 GOST7798-70 12 14 14 Piuliţă M16 GOST5915-70 36 14 15 Şaibă 16 GOST6402-70 36 44

16 Bucşă PRN 00.00.007 5 6 17 Curăţitor КПС 00.280 1 1

18 Splint cu amovabilitatea rapidă SPP6-10.00.003

2 2

19 Şurub М16х80 GOST7798-70 24 30

26

Fig.1

27

Plug reversibil PRO 00.00.000 (fig..2)

Poz. Denumirea/Marcarea Cantitatea la 1

maşină, buc.. Menţiuni

1 Bara centrală PRO 01.00.000 1 2 Dispozitiv de cuplare în ansamblu PRO 02.00.000 1 3 Suport PRO 03.00.000 1 4 Suport în ansamblu PRO 04.00.000 1 5 Suport în ansamblu PRO 05.00.000 2 6 Suport în ansamblu PRO 05.00.000-01 2 7 Suport în ansamblu PRO 05.00.000-02 1 8 Suport în ansamblu PRO 05.00.000-03 1 9 Roata asamblată PRO 06.00.000 1 10 Tracţiune PRO 07.00.000 1 11 Tracţiune PRO 07.00.000-01 1 12 Reazem PRO 08.00.000 1 13 Şurub PRO 09.00.000 3 14 Şurub PRO 09.00.000-01 1 15 Şurub în ansamblu PRO 10.00.000 2 16 Sistemul hidraulic în ansamblu PRO 11.00.000-01 1 17 Suport PRO 12.00.000 1 18 Suport PRO 12.00.000-01 1 19 Suport PRO 13.00.000 1 19a Curăţitor CPS 00.280 1 20 Placă PRO 00.00.001 6 21 Axa PRO 00.00.002 2 22 Axa PRO 00.00.003 5 23 Axa PRO 00.00.004 1 24 Suport PRO 00.00.005 1 25 Suport PRO 00.00.005-01 1 26 Suport PRO 00.00.006 1 27 Suport PRO 00.00.006-01 1 28 Bucşă PRO 00.00.007 3 29 Bucşă PRO 00.00.007-01 1 30 Bucşă PRO 00.00.007-02 12 31 Bucşă PRO 00.00.007-03 1 32 Suport PRO 00.00.008 1 33 Suport PRO 00.00.008-01 1 34 Placă PRO 00.00.009 2 35 Tracţiune PRO 00.00.010 2 36 Plăcuţa de firmă PRO 00.00.011 1 37 Piuliţă PRO 00.00.012 1 38 Piuliţă PRO 02.00.003 2

28

Po

z. Denumire/Marcare Cantitatea la 1 maşină, buc.. Menţiuni

39 Splint cu amovabilitatea rapidă SPP6 10.00.003 2 41 Şurub М8x30.88.019 GOST7798-70 1 42 Şurub М10x45.88.019 GOST7798-70 2 43 Şurub М16x45.88.019 GOST7798-70 4 44 Şurub М16x80.88.019 GOST7798-70 18 45 Şurub М16x150.88.019 GOST7798-70 11 46 Şurub М16x170.88.019 GOST7798-70 2 47 Şurub М20x75.88.019 GOST7798-70 7 50 Piuliţă М16.5.019 GOST5915-70 35 51 Piuliţă М20.5.019 GOST5915-70 12 53 Şaibă 8.65Г.019 GOST6402-70 1 54 Şaibă 10.65Г.019 GOST6402-70 2 55 Şaibă 16.65Г.019 GOST6402-70 35 56 Şaibă 20.65Г.019 GOST6402-70 9 60 Splint 5x60-001 GOST397-66 2 62 Inel А25-65Г GOST13940-68 12 63 Inel А40-65Г GOST13940-68 4 65 Gresor 1.1УХЛ1 GOST19853-74 4 68 Euronit 4,8x10 4

29

Fig.2

30

Cadru asamblat PRN4 00.00.000 (Fig.3)

Poz. Denumire/Marcare

Cantitatea la 1 maşină, buc..


1 Bara centrală PRN4 01.00.000 1 1 2 Suport PRN4 01.02.000 1 1 3 Bara suplimentară PRN4 04.00.000 - 1 4 Şurub special PRN4 01.00.002 8 8 5 Piuliţă M20 GOST 5915-70 8 8 6 Şaibă 20 GOST 6402-70 8 8 7 Şurub М16x60 GOST7798-70 – 4 9 Piuliţă M16 GOST5915-70 – 4 8 Şaibă 16 GOST 6402-70 – 4

Fig.3

31

Dispozitiv de cuplare în ansamblu PRN4 02.00.000

(fig..4)


Cantitatea la 1 maşină, buc.


1 Dispozitiv de cuplare PRN4 02.01.000 1 1 2 Suport PRN4 03.00.000 1 1 3 Şurub în ansamblu PRN 07.01.000 1 1 4 Şurub în ansamblu PRN4 07.01.000-01 1 1 5 Şurub în ansamblu PRN4 07.01.000-02 1 1 6 Şurub în ansamblu PRN4 07.01.000-03 1 1 7 Piuliţă PRN4 07.00.001 1 1 8 Piuliţă PRN4 07.00.001-01 1 1 9 Piuliţă PRN4 07.00.002 1 1

10 Axa PRN4 00.00.003 2 2 11 Piuliţă M42 GOST 5919-70 2 2 12 Şaibă PRN 00.00.004 2 2 13 Splint 6,3x90 GOST397-66 2 2 14 Axa PRN4 00.00.008 5 5 15 Inel А25-65Г GOST13940-68 10 10 16 Şurub PRO 10.00.001 2 2 17 Opritor (Pârghie) PRO 10.00.002 2 2 18 Bolţ în ansamblu PRN4 14.00.000 1 1 19 Bolţ în ansamblu PRN4 14.00.000-01 1 1 20 Sistemul hidraulic în ansamblu PRO 11.00.000 1 1 21 Inel А30-65Г GOST13941-68 2 2 22 Şurub М8x30 GOST7798-70 1 1 23 Şaibă 8 GOST6402-70 1 1 24 Şurub М8x60 GOST7798-70 1 1 25 Piuliţă M8 GOST 5915-70 2 2 26 Suport de sprijin PRN4 08.00.000 1 1 27 Bolţ în ansamblu PRN4 16.00.000 1 1 28 Şaibă A10 GOST 11371-78 1 1 29 Splint2x14-2 GOST397-66 1 1 30 Gresor 1.1.УХЛ1 GOST 19853-74 4 4

32

Fig.4

33

Dispozitiv de cuplare PRN4 02.01.000 (fig..5)


Cantitatea la 1 maşină, buc.


1 Dispozitiv de cuplare (Корпус) PRN4 02.01.000 1 1 2 Suport PRN4 02.01.000 1 1 3 Suport PRN4 12.00.000-01 1 1 4 Suport PRN4 12.00.000 1 1 5 Axa (Arbore) PRN4 00.00.009 1 Axa (Arbore) PRO 00.00.004 Axa (Arbore) PRN4 00.00.009-01 1 Axa (Arbore) PRN4 00.00.009-02 1 Accesorii

6 Şaibă PRN4 02.00.002 1 1 7 Rulment 2007118 GOST 333-79 1 1 8 Rulment 7514 GOST 333-79 1 1 9 Şaibă PRN4 02.00.001 1 1

10 Piuliţă PRO 02.00.003-01 2 2 11 Şurub M10x45.66.019 GOST 7798 2 2 12 Şaibă 10 65Г 019 GOST 6402-70 2 2 13 Gresor 1.1.УХЛ1 GOST 19853-74 1 1

Fig.5

34

Dispozitiv de cuplare în ansamblu PRO 02.00.000 (Fig.6)

Poz. Denumire/Marcare Cantitatea la 1

maşină, buc. Menţiuni

1 Dispozitiv de cuplare PRO 02.01.000 1 2 Suport PRO 02.02.000 1 5 Şaibă RO 02.00.001 1 6 Şaibă PRO 02.00.002 1 7 Piuliţă RO 02.00.003-01 2

10 Rulment 7513 ОСТ333-71 1 11 Rulment 2007116 ОСТ333-71 1 13 Gresor 1.2УХЛ1GOST19853-74 1

Fig.6

35

Roată de sprijin în ansamblu PRN4 06.00.000 (fig..7)


Cantitatea la 1 maşină, buc. Menţiuni

PR(РО)-4 PR(РО)-5 1 Suport în ansamblu PRN4 06.01.000 1 1 2 Suport PRN4 13.00.000 1 1 3 Roată SPA2 09.01.000 1 1 4 Placă PRN4 06.00.007 1 1 5 Capac (Пыльник) SPA2 09.00.001 1 1 6 Rulment 160209 GOST 8338-75 1 1 7 Rulment 207 GOST 8338-75 1 1 8 Capac (Capac) SPA2 09.03.000 1 1 9 Curăţitor PRN4 06.00.008 2 2

10 Bucşă PRO 06.00.002 2 2 11 Piuliţă PRO 00.00.012 1 1 12 Splint5x63 GOST397-66 1 1 13 Şurub M12x35.88.019 GOST 7798-70 2 2 14 Şurub M12x40 GOST 7798-70 4 4 15 Şurub М12x90 GOST7798-70 1 1 16 Piuliţă M12 GOST5915-70 6 6 17 Şaibă 12 GOST6402-70 6 6 18 Gresor 1.1.УХЛ1 GOST 19853-74 1 1

Fig.7

36

Suport în ansamblu PRN4 06.01.000

(fig..8)



PR(РО)-4 PR(РО)-5 1 Axa PRN4 06.01.002 1 1 2 Suport PRN4 06.01.003 1 1 3 Bucşă PRN4 06.01.001 1 1 4 Placă PRO 06.01.101 1 1 5 Grindă PRO 06.01.102 1 1 6 Suport PRN4 06.01.004 2 2 7 Placă PRN4 06.01.005 1 1

Fig.8

37

Roata asamblată PRO 06.00.000 (Fig.9)

Poz. Denumire/Marcare Cantitatea la 1

maşină, buc. Menţiuni

1 Suport în ansamblu RO 06.01.000 1

3 Butuc PRO 06.03.000 1

5 Capac PRO 06.00.001 1 6 Bucşă PRO 06.00.002 2

8 Şaibă PRO 06.00.004 1 9 Şaibă PRO 06.00.005 1

10 Inel PRO 06.00.006 1 11 Placă PRO 06.00.007 1

13 Şurub P6 03.00.004 4

16 Şurub М12x90.88.019 GOST7798-70 1 17 Piuliţă М12.5.019 GOST5915-70 3 18 Piuliţă М20.5.019 GOST5933-73 1 19 Şaibă 12.65Г.019 GOST6402-70 3 20 Rulment 7206 GOST333-71 1 21 Rulment 7205 GOST333-71 1 22 Manşetă 1-42x62-3 GOST8752-70 1 23 Şurub М12x35.88.019 GOST7798-70 2

25 Gresor 1.2УХЛ1 GOST19853-74 1 26 Gresor 1.1УХЛ1 GOST19853-74 1

28 Splint 4x40-001 GOST397-66 1

30 Roata asamblată 5Jx13H2 2103-3101015-02 1 31 Şină 155/70R13BC (БЦ11) ГО 1

38

Fig.9

39

Trupiţa din faţă în ansamblu PRN Trupiţa din spate în ansamblu PRN

(fig..10)


Cantitatea la 1 maşină, buc.. Menţiuni

PR(РО)-4 PR(РО)-5

1 Suport (Trupiţa din dreapta) în ansamblu PRO 05.00.000 3 4

Suport (Trupiţa din dreapta) în ansamblu PRO 05.00.000-01 3 4

2 Suport (Trupiţa din stânga) în ansamblu PRO 00.00.000-02 1 1

Suport (Trupiţa din stânga) în ansamblu PRO 00.00.000-03 1 1

3 Placă PRN4 00.00.001 4 Bucşă PRN4 00.00.007 2 2 5 Şurub crestat PRO 00.00.013 2 2 6 Piuliţă M16 GOST 5915-70 2 2 7 Şaibă 16 GOST 6402-70 2 2

Fig.10

40

Suport (Trupiţa din dreapta) în ansamblu PRO 05.00.000 Suport (Trupiţa dreaptă din urmă) în ansamblu PRO 05.00.000-02

(fig..11)



-02 1 Aripa (Sabot) în ansamblu PRO 05.01.000 1 1 2 Tracţiune PRO 05.02.000 1 1 3 Cormană PU 00.00.045-04 1 1 4 Brăzdar PRO 05.00.001 1 Brăzdar PRO 05.00.001-01 1 5 Daltă PRO 05.00.002 1 1 6 Suport PRO 05.00.003 1 1 7 Plaz PRO 05.00.007 1 Plaz PRO 05.00.007-01 1 8 Şurub PRO 05.00.004 1 1 9 Şurub PRO 05.00.006 1 1

10 Suport PRO 05.01.002 - - Face parte din componenţa sabotului

11 Suport PRO 05.00.009 1 1 12 Şurub PRO 05.00.008 2 2 13 Şurub М10х35.88.019 GOST 7786-81 2 2 14 Şurub М10х35.88.019 GOST 7786-81 3 3 15 Şurub М10х35.88.019 GOST 7786-81 2 2 16 Şurub М12х40.88.019 GOST 7786-81 2 2 17 Şurub М16х60.88.019 GOST 7798-70 1 1 18 Şurub PRO 05.00.008-01 1 1 19 Piuliţă М10 GOST 5915-70 7 7 20 Piuliţă М12 GOST 5915-70 2 2 21 Piuliţă М16 GOST 5916-70 5 5 22 Piuliţă М16 GOST 5915-70 1 1 23 Piuliţă М20 GOST 5915-70 2 2 24 Şaibă 10 GOST 6402-70 7 7 25 Şaibă 12 GOST 6402-70 2 2 26 Şaibă 16 GOST 6402-70 3 3 27 Şaibă 20 GOST 6402-70 2 2

41

Fig.11

42

Suport (Trupiţa stânga) în ansamblu PRO 05.00.000-01

Suport (Trupiţa stângă din urmă) în ansamblu PRO 05.00.000-03 (Fig.12)



-01 -03 1 Aripă (Sabot) în ansamblu PRO 05.01.000-01 1 1 2 Tracţiune PRO 05.02.000 1 1 3 Cormană PU 00.00.045-05 1 1 4 Brăzdar PRO 05.00.001 1 - Brăzdar PRO 05.00.001-01 - 1 5 Daltă PRO 05.00.002 1 1 6 Suport PRO 05.00.003 1 1 7 Plaz PRO 05.00.007 1 Plaz PRO 05.00.007-01 1 8 Şurub PRO 05.00.004 1 1 9 Şurub PRO 05.00.006 1 1

10 Suport PRO 05.01.002 - - Face parte din componenţa sabotului

11 Suport PRO 05.00.009 1 1 12 Şurub PRO 05.00.008 2 2 13 Şurub М10х35.88.019 GOST 7786-81 2 2 14 Şurub М10х35.88.019 GOST 7786-81 3 3 15 Şurub М10х35.88.019 GOST 7786-81 2 2 16 Şurub М12х40.88.019 GOST 7786-81 2 2 17 Şurub М16х60.88.019 GOST 7798-70 1 1 18 Şurub PRO 05.00.008-01 1 1 19 Piuliţă М10 GOST 5915-70 7 7 20 Piuliţă М12 GOST 5915-70 2 2 21 Piuliţă М16 GOST 5916-70 5 5 22 Piuliţă М16 GOST 5915-70 1 1 23 Piuliţă М20 GOST 5915-70 2 2 24 Şaibă 10 GOST 6402-70 7 7 25 Şaibă 12 GOST 6402-70 2 2 26 Şaibă 16 GOST 6402-70 3 3 27 Şaibă 20 GOST 6402-70 2 2

43

Fig.12

44

Sistemul hidraulic în ansamblu PRO 11.00.000 (fig..13)

Po

z. Denumire/Marcare Cantitatea la 1 maşină, buc.

Menţiuni PR(РО)-3 PR(РО 4 PR(РО)-5

1 2 Racord PR 12.00.011 4 4 4 3 Garnitură PR 12.00.012 4 4 4 4 Racord PR4 07.00.004 2 2 2 5 Garnitură PR 12.00.012-03 2 2 2 6 7 8 Hidrocilindru DE0400700230D4 1 1 1 În loc de poz.. 10 9 Distribuitor hidraulic VRA 60/80 SE 1 1 1

10 Hidrocilindru Ц50.25.250.01 1 1 1 În loc de poz.. 8 11 Furtun 330 atm.. L=500mm 2 2 2 12 Furtun 330 atm.. L=1500mm 2 2 2 13 Cuplaj НО 36.50.000 2 2 2 14 15 Racord terminal НО 36.04.003 2 2 2 16 Inel 017-020-19 GOST9833-73 2 2 2

Fig.13

45

„MOLDAGROTEHNICA” SA

Republica Moldova or. Bălţi


PAŞAPORT

46

1 INFORMAŢII GENERALE

Plug – Плуг PR(РО) fabricat în anul ______________ (completează beneficiarul)

Numărul de serie – __________________ (completează beneficiarul)

Uzina-producătoare – “Moldagrotehnica” SA

Destinaţia şi domeniul de aplicare

Plugul este destinat pentru aratul la o adâncime de până la 30cm a diferitor tipuri de sol care nu sunt înfundate cu pietre, preconizate cultivării culturilor cerealiere şi tehnice.

Plugul se fabrică în varianta climaterică У1 conform GOST 15150. La solicitarea cumpărătorului plugul poate fi executat în alte realizări climaterice conform

GOST 15150.

Condiţiile de exploatare a plugului:

h) umeditatea solului trebuie să fie de la 12 până la 23%; i) rezistenţa specifică a solului trebuie să fie nu mai mare de 0,09 MPa (0,9 kg/cm²) ; j) solul nu trebuie să conţină pietre; k) masa resturilor vegetale la 1 m² nu mai mare de 0,350 kg; l) lungimea resturilor vegetale – de la 22 până la 32 cm; m) înălţimea miriştii – până la 25 cm; n) panta – până la 8°.

Menţiune: Tractorul trebuie să fie echipat cu sistem hidraulic cu reglare forţată (poziţionată), în lipsa acesteia nu se garantează funcţionarea normală şi calitativă a plugului.

2. PRINCIPALELE CARACTERISTICI TEHNICE

Parametrii indicilor de bază trebuie să corespundă tabelului 1 Tabelul 1

Denumirea indicelor Parametrii admisibili PR(РО)-3 PR(РО) 4 PR(РО) 5

Tipul i Purtat Purtat Purtat Lăţimea de lucru, m 0,84-1,20 1,12-1,60 1,4-2,0 Numărul de trupiţe, buc.: 6 8 10 Lăţimea de lucru a unei trupiţe, cm 28, 32, 36, 40 28, 32, 36, 40 28, 32, 36, 40 Distanţa între trupiţe ,mm, nu mai mică 850 850 850 Distanţa dintre suprafaţa de sprijin a trupiţelor şi punctul de jos a suprafeţei cadrului, mm, nu mai mică 650 650 650

Viteza de lucru, km/h 4-8 4-8 4-8 Viteza de transport; km/h, nu mai mare 15 15 15 Productivitatea în timpul de bază, ha/h, nu mai mică 0,3 0,4 0,5 Adâncimea prelucrării, cm, nu mai mare 30 30 30

47

Dimensiuni de gabarit, nu mai mare - lăţimea; 1800 2180 2540 - lungimea; 3100 3670 4450 - înălţimea. 1500 1480 1480 Garda la sol, nu mai puţin , mm, nu mai mare 300 300 300 Greutatea, kg,nu mai mare, 650 890 1050 Agregatarea cu tractoare cu roţi cu putere, kW, nu mai mică 60 90 120

2 Construcţia plugului

Plugul constă din următoarele părţi principale: cadru, dispozitiv de cuplare, roată de sprijin, trupiţe, piciorul de sprijin, sistem hidraulic.

Procesul tehnologic a funcţionării plugului: în timpul deplasării agregatului pe câmp se efectuează următoarele operaţii:

e) brăzdarul trupiţei taie stratul de sol dedesubt, parţial fîrâmiţindu-l şi îl împinge la cormană, cormană răstoarnă şi fărâmiţă stratul, plazul nu permite dislocarea plugului în părţi .

f) strivind coasta brazdei, plazul iniţiază o reacţie care echilibrează presiunea laterală a stratului, provocată de asimetria plugului.

g) dirijarea plugului se efectuează de către tractorist din cabină, cu ajutorul manivelelor sistemului hidraulic a tractorului.

h) rotirea cadrului împrejurul axei de întoarcere se execută cu hidrocilindrul sistemului hidraulic a plugului şi distribuitorul hidraulic automat special, acest dispozitiv permite rotirea cadrului dintr-o poziţie de lucru în alta (la 180o).

După întoarcerea plugului pârghia sistemului hidraulic se întoarce în poziţia iniţială.

La virarea cadrului plugului are loc rotirea automată a roţii de sprijin.

3 ANSAMBLU DE LIVRARE

În ansamblul de livrare a plugurilor intră: Plugul asamblat – 1 buc.; Piese de rezervă – 1 complet; Accesorii – 1 complet; Documentaţia de exploatare – 1 exemplar

Complectul pieselor de rezervă conţine ansambluri şi piese, indicate în lista pieselor de rezervă (tabelul 2).

Complectul accesoriilor conţine ansambluri şi piese, indicate în lista accesoriilor (tabelul 3).

Complectul documentaţiei de exploatare conform GOST 27388 conţine un paşaport combinat cu descrierea tehnică şi instrucţiuni de exploatare .

48

. Lista pieselor de rezervă

Tabelul 2

Denumirea piesei /Marcare Cantitatea la 1 maşină Menţiuni PR(РО)-3 PR(РО)-4 PR(РО)-5 Brăzdar PRO 05.00.001 3 4 5 Brăzdar PRO 05.00.001-01 3 4 5

Daltă PRO 05.00.002 3 4 5

Daltă PRO 05.00.002-01 3 4 5

Şurub crestat PRO 05.00.013 3 8 10

Şurub М12х40.88.019 GOST 7786-81 24 32 40

Piuliţă М12 GOST 5915-70 24 32 40

Şaibă 12 GOST 6402-70 24 32 40

49

Таблица 3

Lista accesoriilor

Denumire piesei (subansamblului) Marcare

Cantitatea la 1 maşină menţiuni

PR(РО)-3 PR(РО)-4 PR(РО)-5

Curăţitor КПС 00.280 1 1 1 Fixat pe cadru

Cheie PRO 00.00.032 1 1 1

Axa PRN 00.00.009-01 - - 1

4 AMBALAREA

Plugul se livrează beneficiarului în stare asamblată fără ambalaj. Înainte de livrare suprafeţele prelucrate şi nevopsite ale pieselor plugului trebuie să fie conservate conform GOST 9.014.

Conservarea se efectuează cu lubrifiant conservant К-17 conform GOST 10877 sau alt lubrifiant cu proprietăţi similare pentru categoria condiţiilor de păstrare 7 (J1) conform GOST 15150 pe termen de un an.

Conservarea se efectuează cu lubrifiant conservant К-17 conform GOST 10877 sau alt lubrifiant cu proprietăţi similare pentru categoria condiţiilor de păstrare 7 (J1) conform GOST 15150 pe termen de un an Ambalarea documentaţiei (paşaportului), pieselor de rezervă şi accesoriilor trebuie să fie efectuată în pachete de polietilenă. GOST 10354.

Se permite ambalarea în hârtie impermeabilă conform GOST 8828 sau în hârtie parafinată conform GOST 9569.

.

5 ADEVERINŢĂ DE RECEPŢIE

Plugul reversibil purtat PR(РО) _____, numărul de fabricaţie _______________, corespunde prescripţiilor tehnice .

Data fabricării ”_____” ___________ 201___ Completarea şi ambalarea a fost efectuată de ________________ _______________________ (semnătura personală) (descifrarea semnăturii)

L.Ş.

______________________ _______________________ (semnăturile personale sau (descifrarea semnăturii) ştampilele personale de recepţie)

Notă: 1. Forma este îndeplinită de către întreprinderea producătoare.

2. La substituirea completă a semnăturilor cu aplicarea ştampilelor personale de recepţie, ştampila nu se aplică.

50

6 TRANSPORTAREA

Transportarea plugului este posibilă atât cu transportul auto sau feroviar.

Plugurile se amplasează şi se fixează în aşa mod ca să se asigure integritatea şi aspectul exterior până la punctul de destinaţie.

Încărcarea - descărcarea se efectuează cu ajutorul mecanismelor de ridicat . Plugul se agaţă numai de locurile indicate pe el.

Până la livrare plugurile se păstrează în aşa mod ca să se asigure integritatea organelor de lucru.

În cazul punerii plugului la păstrare pentru o perioadă mai mare de 30 zile se scot cauciucurile şi se depozitează.

7 GARANŢII

Întreprinderea producătoare garantează calitatea produsului pe un termen de 18 luni de la data livrării, cu condiţia respectării cerinţelor indicate în fişa tehnică.

Pentru a asigura buna funcţionare a produsului întreprinderea-producătoare va livra beneficiarului orice piesă, care se fabrică la uzină.

În perioada de garanţie întreprinderea îşi asumă obligaţia de a remedia defecţiunile apărute în termen de 5 zile de la data primirii reclamaţiei.

Garanţia nu se referă la defecţiunile apărute ca urmare a utilizării necorespunzătoare a produsului sau utilizării în alte scopuri, depozitării necorespunzătoare, modificărilor constructive sau reparaţiilor executate de beneficiar.

În acest caz produsul este scos din garanţie, iar beneficiarul trebuie să suporte cheltuielile ocazionate de deplasarea delegatului întreprinderii.

În caz când maşina iese din funcţie din cauza defectelor ascunse, toate cheltuielile legate de repararea ei le suportă producătorul.

51

Anexa 1

Li

nia

decu

pării

Com

plet

ează

repr

ezen

tant

ul p

rodu

căto

rulu

i „Moldagrotehnica” SA

MD 3100 Republica Moldova ,or. Bălţi, str. Industrială,4

TALON DE GARANŢIE

1. (denumirea)

Plug reversibil purtat PR(РО)___________________________________

2. __________________________________ (data, lina şi anul fabricării)

Produsul corespunde în totalitate cu documentaţia tehnică şi standardelor de stat. Este garantată starea bună de funcţionare a cultivatorului pe termen de 18 luni de la data livrării. Controlor ________________ _________________ (semnătura personală) (descifrarea semnăturii)

L.Ş.

Com

plet

ează

ben

efic

iaru

l

1. __________________ ____________ __________________ (Data primirii plugului, (semnătura) (descifrarea semnăturii) de către beneficiar la depozitul producătorului)

2. ___________________ ____________ __________________ (data dării în exploatare) (semnătura) (descifrarea semnăturii) L.Ş.

3. ______________________ (numărul de fabricaţie)

52

Anexa 2

Specificaţia de livrare a plugului

de tipul PR(РО)-4/5

Plugul se livrează beneficiarului în stare asamblată echipate cu organe de lucru pentru aratul câmpului.

Plugul se livrează în două blocuri: Blocul №1 – propriu-zis plugul asamblat. În scopul asigurării integrităţii în timpul transportări ,şi în caz de necesitate unele piese şi subansabluri se demontează şi se amplasează în blocul №2; Blocul №2 reprezintă o cutie din carton cu accesorii, piese de rezervă şi schimbabile, piese şi subansabluri demontate.

Blocul №1

Denumirea/Marcare


PR(РО)-4 PR(РО)-5 1. Cadru asamblat PRN4 01.00.000 - 1 2. Cadru asamblat PRN4 01.00.000-01 1 - 3. Dispozitiv de cuplare PRN4 02.00.000 1 1 4. Roată de sprijin în ansamblu PRN4 06.00.000 1 1 5. Trupiţele din faţă în ansamblu 3 4 6. Trupiţele din spate în ansamblu 1 1 7. Sistemul hidraulic PRN4 11.00.000 1 1 8. Suport PRN4 00.00.005 3 4 9. Suport PRN4 00.00.005-01 3 4 10. Suport PRN4 00.00.006 1 1 11. Suport PRN4 00.00.006-01 1 1 12. Şurub PRN4 00.00.016 4 5 13. Şurub PRN4 00.00.015 9 11 14. Şurub М16x45 GOST7798-70 12 14 15. Piuliţă M16 GOST5915-70 36 14 16. Şaibă 16 GOST6402-70 36 44

17. Bucşă PRN 00.00.007 5 6 18. КПС 00.280 1 1 19. Splint cu amovabilitatea rapidă 20. SPP6- 10.00.003 2 2

21. Şurub М16х80 GOST7798-70 24 30

53

Blocul №2

Denumirea piesei (subansamblului) Marcarea

Cantitatea la 1 maşină, buc. Menţiuni PR(РО)-4 PR(РО)-5

Piese de rezervă

1. Brăzdar PRO 05.00.001 4 5 2. Brăzdar PRO 05.00.001-01 4 5 3. Daltă PRO 05.00.002 4 5 4. Daltă PRO 05.00.002-01 4 5 5. Şurub crestat PRO 00.00.013 8 10 6. Şurub М12х40.88.019 GOST 7786-81 32 40 7. Piuliţă М12 GOST 5915-70 32 40 8. Şaibă 12 GOST 6402-70 32 40 9.

Accesorii

1. Curăţitor КПС 00.280 1 1 Fixat pe cadru 2. Cheie PRO 00.00.032 1 1 3. Axa PRN 00.00.009-01 - - 1

4. 5. 6. 7.

Documentaţia

1. Instrucţiuni de exploatare 1 1

Piese şi subansambluri demontate de pe plug

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Completat şi ambalat _______________ ___________________ (semnătura) (descifrarea semnăturii)

L.Ş. ________________________ ____________________ (semnăturile personale sau (descifrarea semnăturii)

ştampilele personale de recepţie)

54

Приложение 3

Specificaţia de livrare a plugului

de tipul PR(РО)-3

Plugurile se livrează beneficiarului în stare asamblată echipate cu organe de lucru pentru aratul câmpului.

Plugul se livrează în două blocuri: Blocul №1 – propriu-zis plugul asamblat. În scopul asigurării integrităţii în timpul transportări ,şi în caz de necesitate unele piese şi subansabluri se demontează şi se amplasează în blocul №2; Blocul №2 reprezintă o cutie din carton cu accesorii, piese de rezervă şi schimbabile, piese şi subansabluri demontate. . Blocul №1



1. Bara centrală PRO 01.00.000 1 2. Dispozitiv de cuplare în ansamblu PRO 02.00.000 1 3. Suport PRO 03.00.000 1 4. Suport în ansamblu PRO 04.00.000 1 5. Suport în ansamblu PRO 05.00.000 2 6. Suport în ansamblu PRO 05.00.000-01 2 7. Suport în ansamblu PRO 05.00.000-02 1 8. Suport în ansamblu PRO 05.00.000-03 1 9. Roata asamblată PRO 06.00.000 1 10. Tracţiune PRO 07.00.000 1 11. Tracţiune PRO 07.00.000-01 1 12. Suport PRO 08.00.000 1 13. Şurub PRO 09.00.000 3 14. Şurub PRO 09.00.000-01 1 15. Şurub în ansamblu PRO 10.00.000 2 16. Sistemul hidraulic în ansamblu PRO 11.00.000-01 1 17. Suport PRO 12.00.000 1 18. Suport PRO 12.00.000-01 1 19. Suport PRO 13.00.000 1 20. Curăţitor CPS 00.280 1 21. Placă PRO 00.00.001 6 22. Axa PRO 00.00.002 2 23. Axa PRO 00.00.003 5 24. Axa PRO 00.00.004 1 25. Suport PRO 00.00.005 1 26. Suport PRO 00.00.005-01 1 27. Suport PRO 00.00.006 1 28. Suport PRO 00.00.006-01 1 29. Bucşă PRO 00.00.007 3 30. Bucşă PRO 00.00.007-01 1 31. Bucşă PRO 00.00.007-02 12 32. Bucşă PRO 00.00.007-03 1 33. Suport PRO 00.00.008 1 34. Suport PRO 00.00.008-01 1 35. Placă PRO 00.00.009 2 36. Tracţiune PRO 00.00.010 2 37. Placuţa de firmă PRO 00.00.011 1 38. Piuliţă PRO 00.00.012 1

55



39. Splint cu amovabilitatea rapidă SPP6 10.00.006 2 40. Şurub М8x30.88.019 GOST7798-70 1 41. Şurub М10x45.88.019 GOST7798-70 2 42. Şurub М16x45.88.019 GOST7798-70 4 43. Şurub М16x80.88.019 GOST7798-70 18 44. Şurub М16x150.88.019 GOST7798-70 11 45. Şurub М16x170.88.019 GOST7798-70 2 46. Şurub М20x75.88.019 GOST7798-70 7 47. Piuliţă М16.5.019 GOST5915-70 35 48. Piuliţă М20.5.019 GOST5915-70 12 49. Şaibă 8.65Г.019 GOST6402-70 1 50. Şaibă 10.65Г.019 GOST6402-70 2 51. Şaibă 16.65Г.019 GOST6402-70 35 52. Şaibă 20.65Г.019 GOST6402-70 9 53. Splint 5x60-001 GOST397-66 2 54. Inel А25-65Г GOST13940-68 12 55. Inel А40-65Г GOST13940-68 4 56. Gresor 1.1УХЛ1 GOST19853-74 4 57. Euronit 4,8x10 4 58. Splint cu amovabilitatea rapidă SPP6 10.00.003 2

56

Blocul №2

Denumirea piesei (subansamblului) Marcarea Cantitatea la 1 maşină, buc. Menţiuni

Piese de rezervă

1. Brăzdar PRO 05.00.001 3

2. Brăzdar PRO 05.00.001-01 3

3. Daltă PRO 05.00.002 3

4. Daltă PRO 05.00.002-01 3 5. Şurub crestat PRO 00.0.013 3 6. Şurub М12х40.88.019 GOST 7786-81 24

7. Piuliţă М12 GOST 5915-70 24 8. Şaibă 12 GOST 6402-70 24

Accesorii

1. Curăţitor КПС 00.280 1 Fixat pe cadru 2. Cheie PRO 00.00.032 1 3. 4. 5.

Documentaţie

1. Instrucţiuni de exploatare 1

Детали и узлы, демонтируемые с плуга

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Completat şi ambalat _______________ ___________________ (semnătura) (descifrarea semnăturii)

L.Ş. ________________________ ____________________ (semnăturile personale sau (descifrarea semnăturii)

ştampilele personale de recepţie)

Documents

PLUGURI REVERSIBILE PURTATE DE TIPUL PR(PO)moldagrotehnica.md/files/e7484g95v5pt.pdfManipularea incorectă sau întreţinerea necorespunzătoare duc la defecţiuni şi reparaţii inutile!