PLANTERTIL HELEHUSET- OG TILENHVERLEJLIGHEDInspiration og gode råd om planter til din bolig

Planter er til pynt - de skaber stemning, stil og miljø. Og planter er til nytte – de forbruger kultveilten i luften og danner ilt.Derfor føler vi os simpelthen bedre tilpas med planter omkring os.

Men hvad skal man vælge?

Måske fristes du af et godt tilbud. Eller måske leder du efter enplante til en bestemt plads i dit hjem. I begge tilfælde kan duhente hjælp i denne bog. Her fortæller vi, hvor dit nyerhvervedeimpulskøb kan placeres, så planten trives bedst - og vi kommermed forslag til, hvad du bør vælge, hvis du f.eks. leder efter planter til et vindue, der vender mod nord.

Der er også gode råd om, hvordan planterne skal passes, så du fårmest glæde af dem. Mange tror, at planter i hjemmet er en størrevidenskab – og hvis man har lyst, kan planter sagtens blive til enhobby og en tidskrævende interesse. Men planter er også en ukompliceret fornøjelse, hvor du roligt kan eksperimentere digfrem. Ser planterne ud til at trives, er eksperimentet vellykket.

God fornøjelse med planter i hele huset – og til enhver lejlighed.

Jø

rn M

oe

sgå

rd a

s

3

INDHOLD

Plantepleje og trivselstips • 4Tænder du også på planter i en lys stue • 14Luk op for planter i vinduerne • 24Planter lyser op i mørke rum • 38Planter for enhver smag i køkkenet • 46Planter ude er inde i varmen • 50Tag planter til bords • 62Planternes placering i hjemmet • 67

4

PLANTE-PLEJEOGTRIVSELS-TIPSHvad skal der til, for at planterne trives? De vigtigste forudsætninger handler om lys og vand – og lidt om gødning, ny jord og en større potte engang imellem.Så det er som regel ganske enkelt at få sine planter til at trives.

5

Lys

Lyset er en af de vigtigste faktorer for en plantestrivsel. Men mængden af lys er jo aldrig konstant –f.eks. har årstider og verdenshjørner stor indflydel-se på lysstyrken. Også de fysiske forhold har betyd-ning. Måske skygger nabobygningen eller havensstore træer, så sydvinduet er lige så mørkt som nord-vinduet. Og måske sluger den mørke farve påvæggen en stor del af lyset i den lyse stue.

Planternes krav til lys er også vidt forskellige.Nogle planter kan i begyndelsen udmærket stå i vin-dueskarmen. Når de senere har vokset sig større ogkræver mere plads, kan det blive nødvendigt atrykke dem længere ind i rummet – hvilket de somregel også trives fint med. Men vær opmærksom på,at planterne ikke har godt af at blive flyttet frameget lys til meget mørke på én gang – planterneskal langsomt vænnes til mere eller mindre lys.

Planterne vokser mod lyset – derfor kan detvære ideelt at dreje planten en gang imellem, for atopnå en mere harmonisk form. Brug eventueltkunstlys i den mørke tid

Vand

Planters krav til vand er vidt forskellige. Også plan-tens placering og årstiden har betydning, ligesomrodklumpens størrelse spiller ind.

Der er flere planter, der går til på grund af over-vanding end planter, der dør af udtørring. Formeget vand ødelægger rødderne, og det får plantentil at hænge – hvilket mange tager som et tegn på, atden mangler vand. Men hængende blade er kun ettegn på, at vandoptagelsen ikke er i orden – der kanvære tale om vandmangel, men der kan også væretale om overvanding. Mærk altid efter om jorden ervåd, før du vander. Men vær opmærksom på, at hvisdu stikker fingeren i jorden, er det kun jordoverfla-den, du mærker. Prøv eventuelt også at løfte plan-ten – så vil du kunne fornemme på vægten, om plan-ten er fugtig eller tør.

Planter med store, bløde blade bruger merevand end planter med småt, læderagtigt løv.Mangler bladene helt, som det er tilfældet hos endel sukkulente planter, er der som regel tale omplanter, der kun har brug for lidt vand.

Skal planten vandes direkte i pottejorden – ellerfra neden i skjuleren eller i en underskål? Tja, det er

6

som regel uden betydning, men nogle planter fårgrimme pletter, hvis de får vand på bladene. I defleste tilfælde er det også nemmest at vande sineplanter fra neden (men husk at fjerne overskydendevand fra skålen). En undtagelse kan være planter iuglaserede lerpotter – her kan planterne have sværtved at suge vandet op.

Vander du fra neden i potteskjuleren eller i enunderskål, så vand rigeligt og lad planten suge tilsig i 25-30 minutter – er der vand tilbage, skal dethældes fra.

Generelt er det bedre at sørge for en grundiggennemvanding af planten én eller to gange omugen frem for at sjatvande én eller flere gange dag-ligt. Sænke potten ned i en spand med vand, og ladjorden suge alt dét, den kan. Når der ikke længerestiger bobler op, er jorden mættet med vand.

Overbrusning af planten engang imellem er etgodt supplement til den almindelige vanding – ogdet fjerner samtidig støvet fra planterne. Du kantage planten med på badeværelset, men er dermeget kalk i vandet, kan det efterlade pletter på bla-dene (fjernes med et viskestykke). Alternativet eren forstøver eller vandkande med destilleret vand –eller endnu bedre: Tag planten med udenfor i stilleregnvejr på en sommerdag.

Er planten blevet overvandet, bør du anbringeplanten, så den kan slippe af med det overskydendevand – f.eks. i en vask. Lad pottejorden tørre heltud, før du vander igen.

Mange planter har godt af at tørre ud i kortereeller længere perioder. Men periodens længde erindividuel. Nogle kaktus og sukkulenter kan klaresig i månedsvis uden vand, visse Peperomia-arterkan klare sig i flere uger, men især blomstrendeplanter tåler kun en kort udtørring – måske en dageller to eller endnu mindre. Vær opmærksom på atnogle planter kun dårligt tåler kalkholdigt vand.

På den pasningsvejledning, der følger medmange planter – og i plantebeskrivelserne på de føl-gende sider – kan du læse mere om de enkelte plan-ters behov for vand. Og i skemaet herunder får dunogle generelle anvisninger, som måske kan væreen hjælp i det daglige:

7

Temperatur

Nogle planter har det bedst ved høje temperaturer –andre trives køligt – det står ofte på en etiket ellerplantens emballage. Det er kun ganske få planter,der kan trives med store temperaturudsving.

Mange planter stammer oprindeligt fra troper-ne, så de har det fint med en temperatur på 20-23°Cåret rundt. Andre stueplanter kommer fra subtropi-ske eller tempererede områder, hvor temperaturensvinger mellem 18-25°C om dagen og frysepunktetom natten.

Det er blandt disse planter, du finder de vinter-hårdføre, som er i stand til at overvintre ude. Ja, dehar faktisk godt af at stå køligt om vinteren.

Specielt blomstrende planter kan holde længe-re, hvis de ikke er placeret for varmt. Men det bety-der samtidigt, at planten vokser langsommere ogblomsterne ikke udvikles så hurtigt.

Vær også opmærksom på, at selv om temperatu-ren måske er 22°C i stuen, er det meget varmere i etvindue med megen sol. Det gælder også, hvis plan-ten er placeret direkte over en radiator.

Badeværelset er ofte det varmeste rum, menogså rummet med den højeste luftfugtighed. Og

Planten er placeret i let skygge eller meget skyggePlanten stammer oprindelig fra tørre områder – f.eks. kaktus og sukkulenterPlanten skal holdes tør for at blomstrePlanten står køligtPlanten har tykke, læderagtige bladePlanten ”gemmer” selv vand i underjordiske knolde, f.eks. hængeaspargesPlanten står i vinterhvilePlanten er lige blevet ompottetPlanten er lige blevet skåret tilbagePlanten er af den ene eller den anden årsag gået i stå vækstmæssigtPlanten står under sparsomme lysforhold i vinterperiodenKnolde og løgvækster i vinterhvile skal ikke vandes

V A N D E S M E D L I D T V A N D

Planten er placeret i et syd-, øst- eller vestvendt vindue iforårs- og sommerperiodenPlanten er placeret i en uglaseret lerpottePlanten er i kraftig vækst, forår til efterårPlanten blomstrerPlanten har tynde, sarte bladePlanten er placeret i en lille potte i forhold til dens størrelseDer er tale om sumpplanter som Fru Heibergs hår, nilgræs/fladaks mv.

V A N D E S M E D M E G E T V A N D

8

tens kunne holde i hele plantens levetid. Men er dertale om planter, du ønsker at beholde i mange år,kan det blive nødvendigt at give planten frisk jord atleve i. Og det kan ikke betale sig at være for spar-sommelig – kun med jord i en ordentlig kvalitet, kandu være sikker på at give planten god trivsel i et åreller mere.

Brug en god enhedsjord – det vil sige en all-round jord til alle plantetyper. Drejer det sig ommere specielle planter som f.eks. orkidéer, kan detvære nødvendigt at købe specialblandinger, der erfremstillet specielt til dén type planter.

Surbundsplanter som lyng eller Pieris, der mestbruges udendørs i krukker eller bede, bør plantes iren spagnum.

Potter og skjulere

De fleste planter leveres fra gartneriet i potter afplast, men mange foretrækker den gode, gamleurtepotte af ler. Begge materialer er lige velegnedetil dyrkning af planter, men du skal alligevel væreopmærksom på et par væsentlige forskele på de tomaterialer:

Lerpotten kan, hvis den ikke er glaseret, gen-

soveværelset er i mange tilfælde det køligste sted iboligen.

Luftfugtighed

Efter planternes mening er luften næsten altid fortør i nutidens boliger. For at hjælpe planter, der tri-ves bedst med en højere luftfugtighed, kan duengang imellem give dem en overbrusning – f.eks.med en forstøversprøjte. Det vil i det hele taget væregavnligt for mange planter.

Planter, der har tykke, skinnende og voksagtigeblade, klarer sig godt ved en lav luftfugtighed. Detsamme gælder planter med blade, der er stærktbehårede.

Store, bløde blade er derimod ofte et tegn på, atplanten kræver en høj luftfugtighed.

Pottejord

Så længe der er tale om mindre, blomstrende plan-ter eller andre planter, der ikke er specielt kostbare,er der ingen grund til at bekymre sig om pottejor-dens kvalitet. Den jord gartneren har valgt, vil sag-

9

nemtrænges af vand. Derfor tørrer planter i lerpot-ter hurtigere ud end planter i plastpotter. Du skalaltså være indstillet på at vande oftere, hvis du bru-ger potter af ler.

En anden forskel er vægten. En lerpotte er tun-gere, og derfor vil større planter ikke så let kunnevælte, når de står i en potte af ler.

For at øge plantens levetid kan det være en godidé at plante de nyindkøbte planter om i en størrepotte, hvis du satser på, at de skal holde i lang tid.Planter, der har meget jord at vokse i, tørrer ikke såhurtigt ud.

Ompotning

Specielt store og kostbare planter bør én gang omåret pottes om i en større potte og forsynes medfrisk jord. For de fleste planter vil det bedste tids-punkt være i begyndelsen af marts. Enkelte planterhar så kraftige rødder, at det vil være fornuftigt atpotte dem om med kortere mellemrum - ellers kanrødderne bliver så store, at de sprænger selv enkraftig lerpotte. I en plastpotte kan kraftige rødderdeformere potten, og så kan det blive svært at fjer-ne potten uden at beskadige rødderne.

Den nye potte bør være så stor, at der kan væreen ca. 2 cm bred stribe med frisk jord uden om dengamle rodklump.

Hvis planten er så stor, at det ikke længere ermuligt at skifte til en større potte, kan du fjernenoget af plantens rodnet. Sunde rødder er lyse. Errødderne brune eller næsten sorte, er det tegn på, atde er dårlige eller døde – dem kan du roligt fjerne(det gælder ved enhver ompotning). Beskærer duplantens rodnet, kan det være en god idé også atbeskære eller tynde ud i selve planten.

Generelt er det ikke en god idé at sætte plantendybere i jorden ved ompotningen. Mange planterkan ikke tåle det – de begynder at rådne omkringrodhalsen. Det gælder især sukkulente planter.

Gødning

Mange planter kan klare sig i lang tid uden gødning.En hel del blomstrende planter, der kun er beregnettil at holde i en kortere periode, kan sagtens klaresig med den gødning, der findes i jorden fra gartne-riet.

Når du ønsker at gøde dine planter, kan duroligt vælge én af de almindelige plantegødninger –

10

følg de anbefalinger om dosering, der står påemballagen, så kan du være ret sikker på et godtresultat. Jo mere vand en plante får, jo mere gød-ning skal der tilsvarende bruges – det vil sige, at derskal gødes mere i varme perioder, end i kølige.

Hvis din plante ikke vokser eller danner knop-per, hvis knopperne ikke udvikler sig, eller hvis bla-dene bliver gule, blege eller misfarvede kan lidtekstra gødning måske hjælpe.

For enkelte planters vedkommende kan detvære en fordel at bruge specialgødning, men det ersom regel kun et emne for planteentusiaster og pro-fessionelle.

Der findes gødning, som virker i lang tid, og deter en nem måde at gøde sine planter på – men detkan efterfølgende være svært at dosere rigtigt, hvisder skulle være brug for yderligere gødning i perio-den.

Her er nogle enkle regler om gødning af stue-planter:

• Planter skal kun gødes i vækstperioden (som regelmarts-oktober). I hvileperioden gødes kun ganskelidt eller slet ikke.

• Tilfør kun gødning, når plantens jord er fugtig. • Undgå at gøde planter i stærkt solskin.

• Overskrid aldrig den dosering som anbefales påemballagen - giv hellere gødning lidt oftere og ien svagere opløsning.

• Vent 6-8 uger med at gøde efter ompotning -næsten al ny pottejord indeholder tilstrækkeliggødning til en sådan periode.

Skadedyr

Ved hjælp af en god lup og med lidt øvelse vil duefterhånden selv kunne identificere de få arter afskadedyr, der kan angribe dine planter. Er uheldetude, skal du først og fremmest afgøre med dig selv,om planten straks skal kasseres for at undgå at ska-dedyrene breder sig til de øvrige planter - eller omplanten har så stor betydning for dig, at du vil for-søge at bekæmpe skadedyrene.

Før bekæmpelsen kan begynde, er det nødven-digt, at du får skadedyrene identificeret:

• Bladlus er dråbeformede og har 6 par ben• Mellus har vinger, der er dækket af

et hvidt vokslag• Uldlus har et skjold med en uldagtig

voksbeklædning

11

• Skjoldlus er dækket af et skjold og tilbringer hele deres liv på samme sted på planten

• Trips er sorte, gullige eller brunlige og 1-2 mm lange

• Spindemider er blege eller rødlige og kendes på det fine spind

Du kan bekæmpe skadedyr på flere måder:

Mekanisk:Skadedyrene fjernes med fingrene, en vandstråleeller ved at fjerne det sted, der er angrebet. Er dertale om lus, er det vigtigt at gentage behandlingenmed 8 dages mellemrum, indtil der ikke er flere til-bage.

Biologisk:Udsæt nyttedyr i planten. Nyttedyrene bekæmper etbestemt skadedyr for til slut selv at dø, når skade-dyrene er spist op. Nyttedyr bestilles i plantecentreog hos visse supermarkedskæder – de er som regelikke på lager.

Sprøjtemidler:Er der behov for en hurtig og effektiv bekæmpelse,kan du anvende insektsæbe. Det er et 100% nedbry-

deligt produkt. Ved lus skal behandlingen gentagesefter 8 dage, indtil der ikke er flere tilbage.

Hvad fejler planten?

Almindeligvis kan du gå ud fra, at nyindkøbte plan-ter er sunde og raske og fri for skadedyr. Når der ertale om planter, du har haft i en længere periode,kan der være en risiko for angreb af skadedyr. Ogmåske er der pludselig én af dine planter, der ikkeser ud til at trives. I skemaet giver vi en mulig for-klaring på nogle af de symptomer, som planternemed tiden kan vise:

12

Blomsterne falder af

Knopperne udvikler sig ikke

Knopperne falder af, evt. gulnede knopper

Vil ikke blomstre

Planten sætter ingen eller kun små blomster, eller taber knopperne

Brune kanter på bladene

Bladene falder af

Brun-grå døde partier i bladene

Matte, sølvagtige blade

Prikkede, spættede blade

Deforme blade

Hvide, uldne ansamlinger i bladhjørnerne

Sorte belægninger på bladene

Bløde, hængende blade, ofte lidt gennemsigtige

Slappe blade, små hvide larver nede i jorden, der er fugtig eller våd

Krøllede og misdannede blade med et gråt drys

Lang afstand mellem bladene

Blade og skud er blege

Blade med marmorering bliver grønne

Svidninger (brune el, visne områder) på bladene

Udtørring. Lad pottejorden trække vand.

Udtørring, for lidt lys.

For meget eller for lidt vand, for meget gødning, for varmt, for tørt.

For mørkt, mangel på næring, for meget kvælstof, behøver lav temp. og/eller speciel daglængde eller tørkeperiode for at kunne blomstre.

Lysmangel.

Udtørring. Lad pottejorden trække vand. Fjern de angrebne blade. For mørk placering.

For mørk placering, for meget vand, for meget gødning, for varmt, for tørt.

For stærk sol (bladene er svedne) eller for mørk placering.

Spindemider. Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr.

Thrips, bladlus. Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr.

Bladlus, ujævn vanding, virus. Brug evt. insektsæbe. Fjern de angrebne blade. Vand regelmæssigt.

Uldlus. Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr.

Svamp, som lever i bladlusenes ekskrementer. Fjern de angrebne blade.Brug insektsæbe og/eller nyttedyr.

Frost, kuldeskade. Lad planten vænne sig gradvist til højere temperaturer.

Larver af sørgemyg. Anbring planten ved lav luftfugtighed. Brug nyttedyr (nematoder).

Angreb af bladlus. Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr.

Lysmangel.

Lysmangel.

Lysmangel.

For stærkt lys.

S Y M P T O M E R M U L I G F O R K L A R I N G O G G O D E R Å D

13

Misdannede, gule eller brunlige blade med et fint net af spindelvæv på undersiden

Klæbrige partier på bladene

Gule, blege eller misfarvede blade

Planten taber bladene eller bladene bliver gule

Sammenrullede blade

Visne bladspidser eller bladrande

Brunlige pletter på bladene

Brune, døde rødder

Når hele planten falder

Spindelvæv på planten

Fedtet plante, fedtet vindueskarm

Hæmmet vækst. Stop i udviklingen

Brunlige ”knopper” el. skjolde på blade el. stængel

Grålige, lådne belægninger

Råddenskab på stænglen

Hvide fluer, som flyver op, når der vandes

Der står konstant vand i underskålen

Der vokser mos el. alger på overfladen af pottemulden

Hele planten hænger og ser slap ud

Blade farves gule eller blomster og blade tabes

S Y M P T O M E R M U L I G F O R K L A R I N G O G G O D E R Å D

Angreb af spindemider. Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr.

Bladlus, skjoldlus eller mellus. Fjern skjoldlusene og brug insektsæbe.Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr mod bladlus og mellus.

Næringsmangel. Tilfør gødning (ikke for meget).

Overvanding. Lad planten tørre ud. Vand kun lidt i den følgende periode.

For lav luftfugtighed, kraftig udtørring. Gennemvanding, evt. overbrusning. Fjern beskadigede blade.

For lav luftfugtighed, kraftig udtørring. Gennemvanding, evt. overbrusning. Fjern beskadigede blade.

Planten kan have fået koldt vand på bladene, hvilket den ikke tåler.

Overvanding, for meget gødning.

For lidt vand, for høj temperatur.

Spindemider. Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr.

Bladlus, skjoldlus eller mellus. Fjern skjoldlusene og brug insektsæbe.Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr mod bladlus og mellus.

For mørkt, mangel på næring, for lav temperatur, naturlig hviletid, for lille potte.

Skjoldlus. Fjern lusene. Fjern de angrebne blade. Brug insektsæbe.

Gråskimmel. Fjern angrebne plantedele. Undgå fugtig/stillestående luft.

Svampesygdom. Fjern de angrebne plantedele. Undgå fugtig og stillestående luft.

Hvide fluer, mellus. Brug evt. insektsæbe og/eller nyttedyr.

Overvanding. Lad planten tørre ud. Vand kun lidt i den følgende periode.

Overvanding. Udskift det øverste jordlag eller pot planten om.

Vandmangel.

Kan skyldes luftarten ethylen, der afgives af bl.a. moden frugt.

14

TÆNDER DUOGSÅ PÅPLANTERI EN LYS STUE?Hvem kan forestille sig en stue uden planter? I dette afsnit viser vi nogle af deplanter, der trives med masser af lys,og som derfor vil være et godt valg, når duvil skabe stemning og et rart indeklima ilyse rum og stuer.

A

A: KRYBEKLOKKE

Campanula portenschlagiana. Haren god holdbarhed også i denmørke tid. Bedste temperatur erstuetemperatur eller endnu bedrekøligere. Placeres lyst dog ikke idirekte sol. Holdes jævnt fugtig,tåler ikke udtørring. Gødes kunmoderat. Velegnet til udplant-ning, vinterhårdfør staude.

B: KALLA

Zantedeschia aethiopica. Placereslyst, tåler direkte sol. Foretrækkerstuetemperatur, men kan også ståkøligere. Velegnet til udestuer ogterrasser i sommerhalvåret. Børholdes jævnt fugtig. Tåler hver-ken overvanding eller udtørring.Gødes kun sparsomt.

15

B

Det er ikke mange planter, der kan tåle en placering i bagende soli sommermånederne. Derfor kandet blive nødvendigt, at du flytterde mest udsatte planter til en mereskyggefuld plads i den varme tid.

Planter, der får meget lys, krævergenerelt mere vand og gødning end planter, der er placeret mørkt.

16

A

B

C

D

E

17

A: BEGONIE

Begonia elatior-hybrid. Findes iutallige farver. Trives bedst veden lys placering uden direkte sol istuetemperatur eller køligere.Velegnet til udestuer og terrasser.Gødes kun sparsomt, men skalholdes jævnt fugtig, idet den ikketåler udtørring.

B: GRANATÆBLE

Punica granatum. Lige anvendeligsom stueplante og som udendørsplante på en lun plads på terras-sen. Bør holdes jævnt fugtig menmå ikke overvandes. Gødes kunlidt. Skal overvintre indendørs,da den kun tåler let frost. Taberbladene om efteråret.

C: CAMPANULA

Campanula x haylodgensis.Forholdsvis ny art, som er kende-tegnet ved de små dobbelte blom-ster. Bør placeres lyst, dog ikke idirekte sol. Trives bedst ved stue-temperatur eller endnu bedrekøligere. Vandes og gødesregelmæssigt, tåler ikkeudtørring. Kan plantes ud efterafblomstring.

D: PRIMULAJASMIN

Jasminum mesnyi. Bør placeres sålyst som muligt. Stilles plantenkøligt om natten, forlænges hold-barheden. Tåler ikke udtørring,behøver til gengæld ingen gød-ning under blomstringen. Kanmed lidt held efter en længerekøleperiode bringes i blomst igen.Tåler dog ikke frost.

E: STUETØFFELBLOMST

Calceolaria-hybrid. Produceres iforskellige størrelser.Farvespektret er røde, gule, oran-ge samt forskellige flerfarvedenuancer. Planterne bør placeresved stuetemperatur og lyst, dogikke i direkte sol. Gødes jævnligt.Vandes regelmæssigt, tåler ikkeudtørring.

SENECIO

Senecio rowleyanus. Dekorativ,hængende eller opbundet plante,der vil trives bedst ved en lys pla-cering eller i halvskygge.Rankerne vil med tiden kunneopnå en anselig længde.Temperaturen bør være stuetem-peratur. Gødes og vandes spar-somt, tåler at tørre ud.

AUSTRALSK VIOL

Viola hederacea. Kan anvendessåvel inde som ude, idet den tåleralt fra stuetemperatur til frostgra-der. Vinterhårdfør staude.Placeres lyst, gerne i direkte sol.Gødes regelmæssigt i sommerpe-rioden. Vandes regelmæssigt, hol-des jævnt fugtig.

MINISOLSIKKE

Helianthus annuus. Produceressom enkelt- eller dobbeltblom-strede. Foretrækker en lys place-ring uden direkte sol. Bedste tem-peratur er stuetemperatur ellerkøligere. Gødes kun lidt men van-des ofte, da den ikke tålerudtørring.

SEDUM

Sedum makinoides. Trives bedstved en lys placering. Er megettolerant overfor store temperatur-udsving, blot tåler den ikke frost.Bør kun vandes sparsomt og skalhelst tørre ud mellem vandinger-ne. I sommermånederne gødesden ganske lidt.

TALLERKENBLOMST

Achimenes-hybrid. Produceres i 4-5 forskellige farver. Skal placereslyst men ikke i direkte sol vedstuetemperatur. Gødes jævnligt iløbet af sommeren. Holdes jævntfugtig. Af hensyn til blomsternebør overbrusning undgås.

ROSENSLYNGER

Rhodochiton atrosanguineus.Produceres opbundet på bøjleeller pyramide. Velegnetindendørs, i udestuer ellerudendørs, blot skal den anbringeslyst eller i let skygge. Gødes mini-mum en gang om ugen i sommer-perioden. Skal holdes jævnt fug-tig.

PACHIRA

Pachira aquatica. Planten trivesbedst ved en lys placering, menkan dog også klare halvskygge.Vandes moderat, idet den fore-trækker at tørre ud mellem van-dingerne. Skal ikke gødes detførste år. Bliver planten for stor,skæres den blot tilbage.

BELLS-KALANKOE

Kalanchoë-hybrid ‘Bells’. Bedsteplacering er lyst eller let skygge.Trives såvel ved stuetemperatursom lidt køligere. Er også veleg-net til terrasser og udestuer. Børkun vandes og gødes lidt, og denforetrækker en let udtørring mel-lem vandingerne.

18

A B

19

A: KLEMATIS/SKOVRANKE

Clematis-hybrid. Sortimentetomfatter 4-5 farver. Vandesregelmæssigt, tåler dog letudtørring. Gødes en gang ugent-ligt om sommeren og en gangmånedligt om vinteren. Placereslyst men ikke i direkte sollys. Kanplantes ud i haven efter afblom-string.

B: ELEFANTØREBLAD

Caladium bicolor-hybrid. Findes iet bredt farvespekter, der alle erkendetegnet ved deres store, far-vestrålende blade. Stueplante,der trives bedst ved en lys place-ring dog ikke i direkte sol. Børholdes jævnt fugtig og gødesjævnligt i vækstperioden.

ZEBRAPLANTE

Aphelandra squarrosa. For at bla-dene kan bevare sine smukke far-ver skal planten placeres lyst menikke i direkte sol. Temperaturenskal være stuetemperatur.Gødning skal kun tilføres spar-somt i vækstsæsonen. Vandesregelmæssigt, må ikke tørre ud.

JAPANLYGTE

Abutilon megapotamicum . Børplaceres lyst, dog ikke i direktesol. Temperaturen kan være stue-temperatur eller køligere. Kanogså anvendes udendørs. Børgødes regelmæssigt i vækstperio-den. Da den ikke tåler udtørring,skal den vandes jævnligt.

INDISK VIOL

Exacum affine. Findes i forskelligestørrelser og i farverne blå, rosaog hvid. De fleste har enkle blom-ster, men nogle har fyldte. Trivesbedst på en lys plads uden direktesol. En let udtørring mellem van-dingerne forlænger holdbarhe-den. Gødes kun lidt.

LÆGEJASMIN

Jasminum officinale. Meget deko-rativ med de lange grene med demange hvide blomster. Ynder enlys placering, vil dog gerne stå ilet skygge. Temperaturen børvære stuetemperatur eller kølige-re. Gødes kun sparsomt men van-des regelmæssigt.

HÆNGEASPARGES

Asparagus densif lorus. Placereslyst men ikke i direkte sol omsommeren. I denne periode kanden også anvendes udendørs.Tåler temperaturer ned til 10-12° C. Bør vandes regelmæs-sigt i sommerperioden, om vinteren kun sparsomt. Gødesjævnligt i vækstperioden.

GERBERA

Gerbera-hybrid. Trives bedst i stuetemperatur ved en lys place-ring men ikke i direkte sollys.Vandes sparsomt men ofte, tålerikke total udtørring. Gødes mode-rat under blomstring. Velegnet iudestuer samt udendørs underbeskyttede forhold i sommer-månederne.

JAPANVIN

Cissus striata. Trives bedst ved en lys og gerne solrig placering istuetemperatur eller lidt køligere.Kan også anvendes udendørs iden frostfrie periode. Bør holdesjævnt fugtig og gødes jævnligt.De små sukkerkrystaller på blade-nes underside er naturlige forplanten.

MANGEBLOMSTRET JASMIN

Jasminum polyanthum. Produ-ceres i forskellige farver, størrel-ser og modeller. Anbringes så lystsom muligt i blomstringstiden.Holder længst ved en kølig place-ring. Vand og gødning tilføresregelmæssigt, tåler ikkeudtørring. Kan placeres udendørsi den frostfrie periode.

20

A B

C D

E

21

A: BÅNDDRACÆNA

Dracaena marginata. Produceres iforskellige sorter og størrelser.Placeres lyst, tåler direkte sol.Bedste temperatur er stuetempe-ratur. Gødes regelmæssigt omsommeren, sparsomt om vinte-ren. Bør holdes jævnt fugtig, mentil den tørre side om vinteren.

B: BÆNDELBUSK

Homalocladium platycladum. Ersandsynligvis bedre kendt underpopulærnavnet Twiggy. Er en afde bedst luftrensende planter, derfindes. Trives såvel ude som indesamt i sol og skygge. Tåler tempe-raturer fra 0-35° C. Planten børholdes jævnt fugtig. Gødes hveranden uge i sommerhalvåret.

C: POTTEROSE

Rosa-hybrid. Der kommer løbendenye sorter i spændende og trendyfarver på markedet. Småblom-strede, storblomstrede, noglemed duft andre uden. Alle foret-rækker de en lys placering gerneudendørs om sommeren. Vandesog gødes regelmæssigt.

D: LEWISIA

Lewisia cotyledon. Findes i mangefarver. Planterne bør placeres sålyst som muligt og gerne i direktesol. Er særdeles velegnede tiludplantning. Vil kunne overvin-tre på et beskyttet sted. Vandesog gødes kun sparsomt. Tåler enlet udtørring.

E: IMPATIENS VELVETEA

Impatiens velvetea. En spændendestueplante med særdeles dekora-tive blade og blomster. Trivesbedst ved en lys placering dogikke i direkte sol. Gødes jævnligt ivækstsæsonen. Bør vandesregelmæssigt, idet den ikke tålerudtørring.

BROWALLIA

Browallia speciosa. Trives bedstved en lys placering uden direktesollys. Er bedst som stueplante,men kan også anbringes på enbeskyttet plads på terrassen elleraltanen om sommeren. Vandesregelmæssigt. Gødning tilføresjævnligt i vækstperioden.

JULEBEGONIE

Begonia lorraine-hybrid. Produ-ceres i en række forskellige far-ver. Trives bedst ved en lys place-ring. Blomsterne holder længstved 14-16° C men kan klare op til20° C. Gødes kun sparsomt.Vandes moderat og bedst i under-skålen. Tåler ikke udtørring.

BALLONKLOKKE

Platycodon grandiflorus. Produ-ceres i farverne blå, rosa og hvid.Placeres lyst men ikke i direktesol ude eller inde. Vinterhårdførstaude, der bryder sent frem omforåret. Gødes jævnligt ivækstsæsonen. Vandes regelmæs-sigt, må ikke tørre ud.

NAPOLEONSHAT

Kalanchoë beharensis. Produceresi forskellige størrelser. Foretræk-ker en placering i lys eller letskygge. Hårdfør plante, der tålertemperaturer ned til 5° C. Plantentåler endvidere udtørring og skalhelst tørre ud mellem vandinger-ne. Gødes kun i forårs- og som-mermånederne.

CLERODENDRUM

Clerodendrum wallichii. Placereslyst, men ikke i direkte sol. Vedstuetemperatur eller evt. lidt køli-gere. Kan beskæres efter blom-string for senere blomstring.Gødes regelmæssigt i vækstperio-den. Vandes regelmæssigt, måikke tørre ud.

HJERTERANKE

Ceropegia woodii. Produceres i endel forskellige pottestørrelser.Nogle som hængende planterandre som opbundne på f.eks.bøjler. Bedste placering er vedstuetemperatur og så lyst sommuligt, gerne i direkte sol.Vandes og gødes kun moderat.

MISTELTENKAKTUS

Rhipsalis prismatica. Trives somandre sukkulenter bedst ved enlys placering. Bør kun vandessparsomt og skal helst tørre udmellem vandingerne. I sommer-månederne gødes ganske lidt. Ermeget tolerant overfor store tem-peraturudsving. Tåler dog ikkefrost.

NOVEMBERKAKTUS

Schlumbergera-hybrid. Den dan-ske produktion omfatter mangestørrelser og farver. Alle ynder enlys placering ved stuetemperatureller køligere. Gødes jævnligt ivækstperioden. Vandes moderat ivækstperioden, sparsomt i blom-stringsperioden. Tåler herefterudtørring.

22

A

B C

23

A: HÅRET TRILLINGRANKE

Bougainvillea spectabilis. Placeresså lyst som muligt, gerne i direktesol. Er velegnet til udestuer.Trives bedst ved stuetemperatur,om vinteren lidt køligere. Omsommeren vandes regelmæssigt,om vinteren kun ganske lidt.Gødes kun sparsomt og kun isommerhalvåret.

B: FALDSKÆRM

Ceropegia sandersonii. Er en sær-præget potteplante, som bør pla-ceres ved stuetemperatur.Desuden foretrækker den en lysplacering dog uden direkte sol.Vandes regelmæssigt, men mågerne tørre ud mellem vandinger-ne. Gødes kun sparsomt.

C: AFRICAN KALANKOE

Kalanchoë African®. Er en megetholdbar blomstrende plante.Foretrækker en lys placeringuden direkte sol ved stuetempera-tur eller lidt køligere. Vandesregelmæssigt men gødes kunsparsomt. Er i sommerhalvåretogså velegnet til havestuer og ter-rasser.

KARPATERKLOKKE

Campanula carpatica. Der udvik-les løbende nye og mere holdbaresorter. Placeres lyst uden direktesommersol. Visne blomster fjer-nes løbende. Holdes jævnt fugti-ge. Gødning tilføres i halv styrke ivækstsæsonen. Mange er vinterfa-ste og kan plantes ud efter endtbrug i stuen.

BÆGERPRIMULA

Primula obconica. Findes i etbredt farvespekter. Ynder en pla-cering i lys eller halvskygge vedstuetemperatur. Velegnet tiludplantning i sommerhalvåret.Gødes kun sparsomt. Vandesmoderat men tåler ikke udtørringi blomstringsperioden.

MADEIRAGYVEL

Cytisus maderensis. Bedste place-ring er lyst og køligt f.eks. i ude-stuer. Tåler temperaturer ned til2° C. Anbringes den udendørs,når faren nattefrost er overstået,vil den ofte blomstre igen sidst påsommeren. Gødes kun lidt menholdes konstant fugtig, tåler ikkeudtørring.

GLOKSINIA

Sinningia-hybrid. Placeres lyst -halvskygge. Tåler ikke direkte sol.Trives bedst ved stuetemperatur.Vandes og gødes jævnligt, bedster det i underskålen. Undgå vandpå bladene, da det kan give grim-me pletter. Fjern løbende de visneblomster.

SØLVSKÆR

Coprosma x kirkii. De fleste sæl-ges bundet op på bøjler e.l.Bedste placering er ved stuetem-peratur eller køligere og i lys tillet skygge, tåler dog direkte sol.Gødes jævnligt om sommeren ogsparsomt om vinteren. Bør van-des regelmæssigt.

NILGRÆS/FLADAKS

Cyperus haspan. I produktion er4-5 forskellige typer i løbet afsæsonen. Alle trives bedst ved enlys placering i stuetemperatur. Ervelegnet til havestuer. Bør holdesjævnt fugtig, tåler ikke udtørring.Bedste resultat opnås, når dergødes regelmæssigt.

MOSAIKBLAD

Acalypha wilkesiana-hybrid. Derer forskellige arter i produktion,alle har de meget dekorativeblade. Placeres lyst og gerne idirekte sol. Velegnet til udestuerog terrasser på beskyttede steder.Vandes regelmæssigt og børgødes jævnligt i vækstperioden.

PÅSKEKAKTUS

Rhipsalidopsis-hybrid. Foretræk-ker en placering i stuetemperaturmen gerne køligere om vinteren.Placeres lyst men ikke i direktesol. Holdes jævnt fugtig, menvandes kun sparsomt i periodennovember-januar, tåler dog ikketotal udtørring. Gødes jævnligt isommerperioden.

LUK OP FORPLANTER IVINDUERNE

Alle vinduer kan bruges til dyrkning af planter – men de forskellige verdenshjørnerstiller forskellige krav til dit valg af planter.De følgende sider hjælper dig på vej.

24

25

A: JAPANSK CYKAS

Cycas revoluta. Langsomt-voksende plante, der placeres idirekte sol til let skygge. Gødesmed halv gødningskoncentrationi vækstsæsonen. Vandes moderatmed en let udtørring mellem van-dingerne. Også velegnet til ude-stuer.

Mange siger, at der ikke kan vokse planter i vinduer, der vender mod nord. Det passerikke - det gælder bare om at finde de rigti-ge. Den smule sol, der finder vej gennemnordvinduet, er rigelig til altid at give derigtige planter et sundt og grønt udseende.Planter, der er placeret i et nordvendt vin-due bliver derfor sjældent udsat for syg-domme og skadedyr.

Planter lever af lys, så et vindue vendt mod syd er en ideel placering. Men væropmærksom på, at temperaturen i et syd-vendt vindue i sommerperioden kan blivetropeagtig. Vælg planter, der kan tåle dehøje temperaturer eller sørg for skygge.Resten af året vil de fleste planter trivesfint i et vindue mod syd.

Østvinduet kan på mange måder sammen-lignes med et nordvindue. Planterne fårdirekte sol i begrænsede mængder, og detvil de altid trives godt med. Vinduet modvest kan sammenlignes med et sydvindue,hvor der er mere sol. Først på eftermid-dagen kan det blive lidt for meget for endel planter. Vestvinduet er også det vindue,der kan forlænge dagen for stueplanterne.

ØST/VEST

SYD

NORD

26

NORD

A

C

B

D

27

A: SIGØJNERBLAD

Dieffenbachia maculata. Produk-tionen omfatter 3 forskellige sor-ter. Ingen af dem bryder sig omdirekte sol, hvorfor de bør place-res i let skygge og ved stuetempe-ratur. Gødes regelmæssigt ivækstperioden. Vandes jævnligt,holdes let fugtig.

B: GÅSEFODSYNGONIUM

Syngonium podophyllum. Plante,der vil trives bedst ved en place-ring i lys eller halvskygge ved stuetemperatur eller køligere.Direkte sol bør undgås. Såvelgødning som vand bør kuntilføres i moderate mængder.Tåler en let udtørring.

C: AFRIKANSK DRACÆNA

Dracaena deremensis. Produceres i forskellige størrelser. Placeresved stuetemperatur eller køligereog lyst, men ikke i direkte sol.Gødes regelmæssigt i vækst-sæsonen. Vandes regelmæssigtom sommeren og sparsomt omvinteren.

D: ZAMIOCULCAS

Zamioculcas zamiifolia. Særdelesdekorativ plante, der bør placereslyst, dog ikke i direkte sol.Temperaturen bør være stuetem-peratur eller køligere. Gødesregelmæssigt i vækstsæsonen.Holdes jævnt fugtig i vækstsæso-nen, om vinteren vandes kunsparsomt.

E: JØDESKÆG

Saxifraga stolonifera. Stueplante, der bør placeres lyst eller i skygge, tåler ikkedirekte sol. Stuetemperatur ellerkøligere. Gødes jævnligt om som-meren, sparsomt om vinteren.Vandes regelmæssigt om somme-ren, sparsomt om vinteren.

E

SØMANDSTRØST

Aglaonema commutatum. Produk-tionen omfatter flere forskelligesorter. Planterne kan anbringesved stuetemperatur i såvel lyssom skygge. Gødes jævnligt ivækstperioden, hvor der også børvandes regelmæssigt. Om vinte-ren vandes kun sparsomt.

DUFTDRACÆNA

Dracaena fragrans. Produceres iforskellige størrelser. Placeresved stuetemperatur eller køligereog lyst, men ikke i direkte sol.Ynder ligefrem en skyggefuldplads. Gødes regelmæssigt ivækstsæsonen. Holdes jævnt fug-tig, må ikke tørre ud.

KARDEMOMME

Elettaria cardamomum. Placereslyst om vinteren. Tåler en nogetmørkere placering om sommeren.Temperaturen bør være stuetem-peratur eller køligere. Er megetnøjsom, hvad gødning angår.Holdes jævnt fugtig, tåler ikke attørre ud.

HJERTEFILODENDRON

Philodendron scandens. Stueplan-te, der findes i en række forskelli-ge udgaver store som små. Place-res bedst i skygge eller halvskyg-ge. Direkte sol bør undgås. Gødesregelmæssigt i vækstperioden. Vilsynes om en overbrusning af ogtil og skal ellers holdes jævnt fug-tig.

MÅNESKIN

Scindapsus pictus. Plante, der viltrives bedst i halvskygge ellerskygge og ved stuetemperatur.Gødes og vandes kun sparsomthele året rundt.

KANTBREGNE

Pteris cretica. Findes i et megetbredt sortiment og i forskelligestørrelser. Trives såvel i lys somskygge og ved stuetemperaturmen også gerne køligere. Gødesregelmæssigt om sommeren,sparsomt om vinteren. Vandesregelmæssigt, tåler ikkeudtørring.

28

D E

A B C

SYD

29

A: KATTESVANS

Acalypha hispida. Med de langerøde ”haler” en særpræget stue-plante, der trives bedst ved en lysplacering gerne i direkte sol.Gødes jævnligt i vækstperiodenmen sparsomt om vinteren.Vandes regelmæssigt, må ikketørre ud.

B: PASSIONSBLOMST

Passif lora caerulea. Sæsonen igen-nem er der mange spændendevarianter at vælge imellem.Foretrækker en lys placering,gerne i direkte sol. Velegnet tiludestuer og terrasser. Gødesjævnligt i vækstperioden. Holdesjævnt fugtig, tåler ikke udtørring.Kan overvintre frostfrit.

C: ALMINDELIG TRILLINGRANKE

Bougainvillea glabra. Placeres sålyst som muligt, gerne i direktesol. Er velegnet til udestuer.Trives bedst ved stuetemperatur,om vinteren lidt køligere. Omsommeren vandes regelmæssigt,om vinteren kun ganske lidt.Gødes kun sparsomt og kun isommerhalvåret.

D: BLØDENDE HJERTE

Clerodendrum thomsoniae. Børplaceres så lyst som muligt vedstuetemperatur eller køligere.Tåler også direkte sol. Er velegneti udestuer. Planten gødesregelmæssigt i vækstperioden.Vandes moderat om sommeren.Tåler en let udtørring om vinte-ren.

E: EUSTOMA

Eustoma grandiflorum. Fås i for-skellige farver og størrelser ogmed enkle eller dobbelte blom-ster. Placeres lyst, gerne i direktesol. Holdes jævnt fugtig. Tåler letudtørring men ikke overvanding.Gødning er unødvendig. Atbetragte som en ”buket på rod”,der kan holde i 4 uger.

KRISTI TORNEKRONE

Euphorbia milii. Produceres i for-skellige størrelser og farver.Produktudvikling bevirker, at derofte kommer nye og spændendesorter på markedet. Foretrækkeren lys placering ved stuetempera-tur, gerne i direkte sol. Vandeskun sparsomt og gødes kun ivækstperioden.

OXSALI

Oxalis regnelli. Placeres lyst ogkøligt men ikke i direkte sollys.Også velegnet til udendørs place-ring i sommerperioden. Visnerned om vinteren, men kan over-vintre frostfrit. Bør holdes jævntfugtig, tåler ikke at tørre ud.Gødes jævnligt i vækstperioden.

HORTENSIA

Hydrangea macrophylla. Produ-ceres i adskillige forskelligestørrelser fra mini til store buskeog opstammede. Vil gerne stålyst, tåler også direkte sol.Vandes regelmæssigt, må aldrigtørre helt ud. Gødes kun i vækst-perioden. En kølig placering for-længer blomsternes holdbarhed.

HAWAIIBLOMST

Hibiscus rosa-sinensis. Produceressom buskede, på bøjler og somopstammede. Foretrækker engod, lys placering, tåler ogsådirekte sollys. Vandes og gødesregelmæssigt i vækstsæsonen.Kan placeres udendørs på beskyt-tede steder fra juni og indtil denførste nattefrost.

PAPEGØJEBLAD

Alternanthera ficoidea. Produce-res i flere forskellige farvenuan-cer. Er efterspurgt på grund afløvets smukke farvespil. Fore-trækker en lys placering, tålerdirekte sol. Er også velegnet tiludplantning. Vandes regelmæs-sigt, tåler let udtørring. Gødeskun sparsomt.

SOLKLOKKE

Chrysothemis pulchella. Indendørsplante, der vil trives bedst ved enså lys placering som mulig. Dentåler endog at stå i direkte sol.Temperaturen bør være stuetem-peratur. Gødning tilføres jævnligti vækst- og blomstringsperioden.Vandes regelmæssigt.

BLÅ BLYROD

Plumbago auriculata. Findes i far-verne lyseblå og hvid. Bør place-res lyst og gerne i direkte sol.Også velegnet til anvendelseudendørs i sommermånederne.Gødes jævnligt. Skal vandesjævnligt, tåler ikke at tørre heltud.

ØRKENROSE

Adenium obesum. Placeres så lystsom muligt, gerne i direkte sol ogved stuetemperatur hele åretrundt. Vandes jævnligt, men skaltørre ud mellem vandingerne.Gødes moderat i sommerhalvåret.Tilbageskæring kan finde sted isommerperioden.

30

B

C

A DSYD

31

A: PLUMERIA

Plumeria obtusa. Vil kunne findessåvel med en imponerende storog flot blomst eller som en deko-rativ, grøn plante. Bør placereslyst og gerne i fuld sol. Gødesmoderat i vækstperioden. Vandesligeledes moderat og tålerudtørring mellem vandingerne.

B: SOLBLOMST

Aptenia cordifolia. Produceresopbundet på en bøjle eller somhængende plante. Bør placereslyst og gerne i direkte sol.Gødning tilføres kun i moderatemængder. Vandes kun sparsomt,og skal helst tørre ud mellemvandingerne.

C: POTTEROSE

Rosa-hybrid. Der kommer løbendenye sorter i spændende og trendyfarver på markedet.Småblomstrede, storblomstrede,nogle med duft andre uden. Alleforetrækker de en lys placeringgerne udendørs om sommeren.Vandes og gødes regelmæssigt.

D: NERIEALLAMANDA

Allamanda neriifolia. Allamanda-slægten omfatter flere forskelligearter, hvor størrelserne på blom-sterne udgør de største forskelle.Allamanda bør anbringes lyst oggerne i direkte sol ved stuetempe-ratur. Vandes moderat men gødeskun sparsomt.

MADAGASKARSØJLE

Pachypodium lamerei. Trives såvelved stuetemperatur som ved lave-re temperaturer. Bedste resultatopnås ved en lys placering oggerne i fuld sol. Såvel gødningsom vand bør kun tilføres i spar-somme mængder.

COWBOYKAKTUS

Euphorbia trigona. Særdelesrobust plante, som - hvis den fårlov - stille og roligt vil vokse, ind-til den når loftet. Placeres vedstuetemperatur og lyst, gerne idirekte sol. Gødes jævnligt ivækstsæsonen. Bør vandesregelmæssigt, holdes jævnt fug-tig.

SUKKULENT

Sukkulent-mix. Sukkulenter trivesbedst ved en placering i lys ellerhalvskygge. Temperaturen kanvære stuetemperatur eller kølige-re. Gødes og vandes kun spar-somt. Da planterne har tykke,væskeholdige blade og stængler,kan de tåle at tørre ud.

KAKTUS

Cactus opuntia. Hårdføre planter,der trives bedst ved en lys place-ring gerne i direkte sol. Kan tålealle temperaturer over frysepunk-tet. Gødes sparsomt om somme-ren. Vandes regelmæssigt omsommeren, om vinteren kun gan-ske lidt.

SPIRALLYSESIV

Juncus effusus. Ynder en lys pla-cering gerne i direkte sol. Er ogsåvelegnet til udplantning.Vinterhårdfør under beskyttedeforhold. Gødes kun sparsomt menvandes regelmæssigt, da den ikketåler udtørring.

ÆSELHALESTENURT

Sedum morganianum. Trives bedstved en lys placering. Er megettolerant overfor store temperatur-udsving, blot tåler den ikke frost.Bør kun vandes sparsomt og skalhelst tørre ud mellem vandinger-ne. I sommermånederne gødesden ganske lidt.

SØLVROSET

Echeveria-mix. Produceres i flereforskellige størrelser og farver.Vil gerne have en lys placering oggerne i direkte sol. Kan anvendessåvel ude som inde, skal blotovervintre frostfrit. Vandes oggødes kun sparsomt.

MISTELTENKAKTUS

Rhipsalis prismatica. Trives somandre sukkulenter bedst ved enlys placering. Bør kun vandessparsomt og skal helst tørre udmellem vandingerne. I sommer-månederne gødes ganske lidt. Ermeget tolerant overfor store tem-peraturudsving. Tåler dog ikkefrost.

32

A BØST/VEST

33

A: LYKKEAKS

Beloperone guttata. Sortimenteter i de senere år udvidet, så derer flere forskellige farver at vælgeimellem. Trives bedst ved en lysplacering, dog ikke i direkte sol.Velegnet til udestuer og terrasseri sommerhalvåret. Gødes jævnligtmen vandes kun moderat.

B: MØLPLANTE

Plectranthus hilli-hyb. Produceresi farverne blå, hvid og pink.Trives bedst ved en lys placeringuden direkte sol. Holdes jævntfugtig, tåler ikke udtørring.Gødes kun sparsomt. Kan evt.anvendes som udplantningsplan-ter i det tidlige efterår.

BLÅVINGE

Clerodendrum ugandense. Placereslyst, men ikke i direkte sol. Tålertemperaturer ned til 10° C. Køligplacering gør den blå farve mereintens. Kan beskæres efter blom-string for igen at blomstre. Gødeskun sparsomt. Vandes regelmæs-sigt, må ikke tørre ud.

ØNSKEBLOMST

Torenia fournieri. Produceres i enrække forskellige farver. Enårigplante, der vil kunne trives såvelinde som ude ved en lys place-ring, indendørs dog ikke i direktesol. Gødes regelmæssigt i sæso-nen. Bør vandes jævnligt, tålerdårligt udtørring.

SPIRALFRUGT

Streptocarpus-hybrid. Produceresi mange forskellige farver.Foretrækker en lys placeringuden direkte sollys. Trives bedstved stuetemperatur. Vandes kunmoderat, gerne en let udtørringmellem vandingerne. Gødes kunsparsomt.

ÆGYPTERSTJERNE

Pentas lanceolata. Produceresmed blomsterfarverne hvid, rosa,rød og lilla. Bør placeres lyst. Ervelegnet til udplantning på etbeskyttet sted i sommerperioden.Tiltrækker sommerfugle. Kræverregelmæssig tilførsel af vand oggødning.

AFRIKANSK DRACÆNA

Dracaena deremensis. Produceres i forskellige størrelser. Placeresved stuetemperatur eller køligereog lyst, men ikke i direkte sol.Gødes regelmæssigt i vækst-sæsonen. Vandes regelmæssigtom sommeren og sparsomt omvinteren.

KALLISIA

Callisia repens. Ynder en lys pla-cering dog ikke i direkte sol.Temperaturen bør være stuetem-peratur, men køligere går ogsåan. Gødes jævnligt i vækstsæson-en. Vandes regelmæssigt ligeledesi vækstsæsonen og kun sparsomtom vinteren.

DVÆRGULVEFOD

Selaginella. Flere forskellige sor-ter er i produktion. Alle trives debedst i skygge eller halvskyggeved stuetemperatur eller køligere.Velegnet som bunddække iindendørs plantekummer. Gødeskun sparsomt. Holdes konstantfugtig, ynder høj luftfugtighed.

JAKARANDA

Jacaranda mimosifolia. Placereslyst men ikke i direkte sol og vedstuetemperatur. Stueplante, somogså er velegnet til anvendelse iudestuer og på terrasser med læ.Vandes og gødes regelmæssigt omsommeren, om vinteren kun spar-somt.

34

B

A

C

ØST/VEST

35

A: KORALTOP

Kalanchoë blossfeldiana. Er en afde mest holdbare blomstrendeplanter. Farvespektret er bredt,og den produceres i mange for-skellige størrelser. Placeres gernelyst og tåler endda at stå i direktesol. Foretrækker en let udtørringmellem vandingerne. Gødning erunødvendig.

B: ALPEVIOL

Cyclamen persicum. Kan trives vedstuetemperatur men endnu bedreved en køligere placering.Placeres lyst men ikke i direktesol. Vandes regelmæssigt i under-skålen. Tåler ikke udtørring.Gødes regelmæssigt efter afblom-string. Visne blomster fjernesløbende.

C: DELTABLAD

Dipteracanthus devosianus. Produ-ceres i tre farver: rød, lyserød oghvid. Ynder ikke at stå i direktesol men trives ellers bedst ved enplacering i lys eller halvskygge.Bedste temperatur er stuetempe-ratur. Vandes og gødes kun spar-somt.

PENGEBREGNE

Pellaea rotundifolia. Vil trivesbedst i let skygge og ved stuetem-peratur. Undgå direkte sol isærom sommeren. Gødes jævnligt isommerperioden og i vinterperio-den kun moderat. Bør holdesjævnt fugtig, tåler ikke at tørreud.

SØLVARALIE

Polyscias balfouriana. Slægtenomfatter forskelligartede stue-planter såvel hvad udseende somstørrelser angår. Alle vil synes omen lys placering, tåler også direk-te sol. Gødes jævnligt om somme-ren, sparsomt om vinteren.Vandes regelmæssigt, holdesjævnt fugtige.

TIGERBEGONIE

Begonia boweri. Produceres i for-skellige farver. Bør anbringeslyst, dog ikke i direkte sol menved stuetemperatur. Kan tåle atstå køligt om vinteren. Gødesjævnligt i sommerhalvåret. Trivesbedst, når den holdes jævnt fug-tig.

BJERGPALME

Chamaedorea elegans. Bør place-res ved stuetemperatur.Endvidere vil den trives bedst veden lys placering dog uden direktesol. Vil dog også kunne leve meden skyggefuld placering. Gødesjævnligt i vækstperioden. Bør hol-des jævnt fugtig.

GULDFISK

Nematanthus gregarius. Der erflere forskellige typer at vælgeimellem. Bør placeres lyst vedstuetemperatur eller køligere.Kan tåle en tør stueluft. Gødningtilføres i sparsomme mængder omsommeren og om vinteren sletikke. Bør kun vandes ganske lidt.

FINGERARALIE

Dizygotheca elegantissima. Produ-ceres i forskellige sorter og stør-relser. Bør placeres ved stuetem-peratur og lyst, men ikke i direktesol. Gødes regelmæssigt om som-meren og ikke om vinteren.Vandes regelmæssigt om somme-ren og kun sparsomt om vinteren.

BØNNETRÆ

Castanospermum australe. Er enmeget holdbar og robust potte-plante. Trives såvel i fuld sol somunder mere sparsomme lysbeting-elser, blot skal temperaturen altidvære over 10° C. Vandes moderat,tåler udtørring. Gødes kun ivækstsæsonen.

FRU HEIBERGS HÅR

Scirpus cernuus. Bedste placeringer lyst eller i halvskygge. Tålerogså direkte sol. Temperaturenskal helst være stuetemperatur.Gødes kun sparsomt. Vandes hyp-pigt og bedst i underskålen, tålerikke udtørring.

36

B

C

D

AØST/VEST

37

A: GRÆSBLADET KALMUS

Acorus gramineus. Trives bedstved en lys placering, dog ikke idirekte sol. Bedste temperatur erstuetemperatur eller køligere.Gødes jævnligt. Holdes megetfugtig, da det er en sumpplante.Kan anvendes i akvarier.

B: KAFFETRÆ

Coffea arabica. Vil trives bedstved en lys placering. Direkte sol isommermånederne bør undgås.Temperaturen skal være stuetem-peratur eller køligere. Gødesjævnligt om foråret og om som-meren. Bør vandes regelmæssigt,holdes jævnt fugtig.

C: FREGNEFJÆS

Hypoestes phyllostachya. Der er 4farver og 3 pottestørrelser i pro-duktion, og det giver gode anven-delsesmuligheder for planten.Trives bedst ved en lys placeringuden direkte sol. Bør vandesregelmæssigt og gødes jævnligt.

D: PALETBLAD

Coleus blumei. En lys og solrigplacering giver et ekstra flot far-vespil i bladene. Kan om somme-ren anbringes udendørs påbeskyttede steder såvel på terras-sen som i bede. Bør holdes jævntfugtig. Gødning tilføres jævnligt ivækstperioden.

REGNTRÆ

Brunfelsia pauciflora. Smuk ogholdbar plante, der trives bedst istuetemperatur. Placeringen børvære lys, tåler dog ikke direktesol. Skal holdes fugtig om som-meren, om vinteren vandes kunsparsomt. Gødes jævnligt i vækst-perioden.

STUEBAMBUS

Pogonatherum paniceum. Der erforskellige sorter at vælge imel-lem. For dem alle gælder det, atde trives bedst ved en lys place-ring, dog ikke i direkte sol.Temperaturen bør være stuetem-peratur. Gødes og vandesregelmæssigt, tåler ikke at tørrehelt ud.

JOHANNESBLOMST

Bouvardia-hybrid. Produceres iflere farver. Ynder en lys place-ring, dog ikke i direkte sol.Temperaturen bør være stuetem-peratur eller køligere. Det bedsteresultat opnås, når den vandesregelmæssigt og jævnligt tilføresgødning.

GARDENIA

Gardenia jasminoides. Produceresi mange forskellige størrelser.Placeres så lyst som muligt udendirekte sol. Vandes regelmæssigt iblomstringsperioden med kalkfat-tigt vand. Gødes i vækstperioden.Stuetemperatur om sommeren,køligere om vinteren.

VOKSVIN

Senecio macroglossus. Findes somhængende plante eller bundet oppå forskellige måder. Placeresbedst lyst men ikke i direkte sol.Temperaturen skal helst være stuetemperatur. Gødes og vandeskun moderat.

K: KRYSANTEMUM

Chrysanthemum indicum-hybrid.Sortimentet er meget bredt ogændrer sig med årstiderne. Børplaceres forholdsvis lyst, idet letskygge forlænger holdbarheden.Tåler dog også direkte sol.Vandes regelmæssigt, tåler ikkeudtørring. Gødes ikke i blom-stringsperioden.

STUEAZALEA

Rhododendron simsii. Findes imange farver, størrelser ogmodeller lige fra miniplanter tilstore buske, stammer, pyramiderog bøjler. Bedste placering er lystog ikke alt for varmt. Gødes kunsparsomt i sommerhalvåret, omvinteren slet ikke. Bør holdesjævnt fugtig, tåler ikke udtørring.

JULESTJERNE

Euphorbia pulcherrima. Findes imange farver og størrelser fra dehelt små mini til store plantermed mange grene. Foretrækkeren lys placering ved stuetempera-tur eller måske en anelse kølige-re. Holdes jævnt fugtig, men skalikke gødes. Kan tabe bladene vedovervanding og kuldechok.

PLANTERLYSER OP IMØRKE RUM

Alle planter kræver en vis mængde lys for at kunne trives – nogle kræver mere endandre. På de følgende sider viser vi nogle afde planter, der egner sig til mørke steder – f.eks. til stuens dunkle hjørne, i entréeneller på badeværelset.

38

B

CA

39

D

Kun få planter kan overleve i længere tid på et meget mørk sted.Derfor vil det være godt, hvis dineplanter skiftevis står mørkt og lyst– byt rundt 1-2 gange om måne-den. Men husk, at ingen plantertåler at komme fra et meget mørktsted direkte til stærk sol.

Du kan også hjælpe planter påmørke steder ved at monterekunstlys. Lys og spejle sammenmed planter kan skabe en megetdekorativ effekt.

Mange planter stammer oprindeligtfra fugtige steder, hvor der ikke ersærligt meget lys – det er planter,der er velegnede på dit badeværel-se. Men ofte er det plantens løv,der sætter pris på en høj luftfugtig-hed - hvis rødderne får det for fug-tigt, vil de gå til, og planten vil dø.

Husk i det hele taget, at planter,der er placeret mørkt, krævermeget mindre vand og gødning endplanter, der står lyst.

A: LÆGEALOE

Aloë vera. Dekorativ, stærk og nyt-tig plante. Plantesaften har nem-lig en helbredende virkning påmindre brandsår, kløe, insektstikog solskoldethed. Vandesregelmæssigt, men må gernetørre ud mellem vandingerne.Gødes kun lidt. Lys placeringuden direkte sol.

B: STUESTAR

Carex brunnea. Sortimentet er ide senere år udvidet, så der nu eradskillige farver at vælge imel-lem. Alle trives bedst ved en lysplacering ved stuetemperatur.Gødes kun sparsomt men vandesregelmæssigt, idet de ikke tålerudtørring.

C: BREGNE

Nephrolepis exaltata. Omfatter enrække forskellige sorter ogstørrelser. For dem alle gælderdet, at de bør placeres ved stue-temperatur og lyst, dog ikke idirekte sol. Gødes jævnligt.Vandes regelmæssigt, må doggerne tørre let ud mellem vand-ingerne.

D: FREDSLILJE

Spathiphyllum wallisii. Der erflere sorter med forskellige blom-ster- og bladstørrelser at vælgeimellem, og de produceres i 6-13cm potter. De trives bedst vedstuetemperatur i halvskygge.Undgå direkte sol. Holdes jævntfugtige. Ynder høj luftfugtighed.

40

A

41

A: FUGLEREDEBREGNE

Asplenium nidus. I produktion erflere forskellige sorter, der alle erholdbare og dekorative, grønneplanter med forskellige bladfor-mer. Trives bedst i halvskyggeved stuetemperatur. Bør holdesjævnt fugtig og gødes jævnligt ivækstperioden.

KANTBREGNE

Pteris cretica. Findes i et megetbredt sortiment og i forskelligestørrelser. Trives såvel i lys somskygge og ved stuetemperaturmen også gerne køligere. Gødesregelmæssigt om sommeren,sparsomt om vinteren. Vandesregelmæssigt, tåler ikkeudtørring.

VENUSHÅR

Adiantum raddianum. Artenomfatter 3-4 forskellige sorter.Fælles for dem alle gælder det, atde bør placeres på et skyggefuldtsted ved stuetemperatur. Ynderhøj luftfugtighed. Gødes kunsparsomt. Tåler ikke udtørring,hvorfor der skal vandesregelmæssigt.

VÆDDELØBER

Chlorophytum comosum. Særdelesholdbar plante, der bør placereslyst dog ikke i direkte sol. Denoptimale temperatur er 15-22° C.Bedste resultat opnås, hvis plan-ten holdes jævnt fugtig. Gødes éngang månedligt om sommeren,om vinteren kun hver andenmåned.

GULDRANKE

Epipremnum pinnatum.Produceres i forskellige farver,former og størrelser. Bør placeresved stuetemperatur og lyst til letskygge. Ynder endvidere en højluftfugtighed. Gødes regelmæs-sigt især i vækstperioden. Vandesregelmæssigt, om vinteren kunsparsomt.

HÆNGEFIGEN

Ficus pumila. Findes som grønneeller brogede og i en del forskelli-ge størrelser. Placeres lyst eller iskygge og ved stuetemperatureller køligere. Velegnet sombunddække i vinterhaver o.l.Gødes og vandes regelmæssigt,tåler ikke udtørring.

VANDRENDE JØDE

Tradescantia albif lora. Produceresi en række forskellige farver. Allehar de en hængende vækstform.Placeres lyst, men ikke i direktesol eller halvskygge og ved stue-temperatur. Gødes regelmæssigt ivækstsæsonen. Vandes ligeledesregelmæssigt.

PALMEBREGNE

Blechnum gibbum. Trives bedstved stuetemperatur eller køligere.Bedste placering er lyst eller ihalvskygge men ikke i direkte sol.Gødes jævnligt. Vandes regelmæs-sigt, da den ikke må tørre ud.

KANDEBÆRER

Nepenthes-hybrid. Eksotisk plante,der produceres i flere forskelligestørrelser. Trives bedst ved en lysplacering i stuetemperatur, dogbør direkte sollys undgås. Vandesjævnligt om sommeren, nogetmindre om vinteren. Gødesmoderat i vækstperioden.

42

CB

A

43

A: DUFTRANKE

Stephanotis f loribunda. Trivesbedst ved en lys placering udendirekte sol. Foretrækker stuetem-peratur, om vinteren køligere (14-16° C) for at danne nye knopper.Vandes regelmæssigt i blom-stringsperioden, kun sparsomtom vinteren. Gødes moderat isommerhalvåret.

B: ORKIDE

Orchidaceae. Er familienavnet forflere forskellige orkidéslægter.Fælles for dem alle er, at de ikketåler direkte sollys, og at de skalplaceres ved stuetemperatur. Børvandes regelmæssigt med kalkfat-tigt vand i vækstperioden, mentåler ikke overvanding. Gødeskun lidt.

C: HJORTETAK

Platycerium bifurcatum.Særpræget og dekorativ plante,som er i handelen hele åretrundt. Foretrækker en lys place-ring ved stuetemperatur eller lidtkøligere. Bør vandes og gødesregelmæssigt.

NOLINA

Beaucarnea recurvata. Er en sær-deles robust potteplante, der pro-duceres i mange forskelligestørrelser. Tåler såvel varme,direkte sollys som tørke, menudvikler sig smukkest, når potte-klumpen holdes jævnt fugtig.Gødes kun svagt i vækstsæsonen.

FLØJLSBEGONIA

Begonia venosa. Særdeles dekora-tiv plante, der bør placeres lystmen ikke i direkte sol. Gødesjævnligt i vækstsæsonen. Vandesregelmæssigt i samme periode,væsentligt mindre resten af året.Ynder en let udtørring mellemvandingerne.

ELEFANTFOD-YUCCA

Yucca elephantipes. Findes imange forskellige størrelser. Børplaceres lyst eller i halvskygge.Tåler også direkte sol. Robustplante, der kan blive meget stor.Gødes jævnligt i vækstsæsonen.Vandes kun moderat.

SVIGERMORS SKARPE TUNGE

Sansevieria trifasciata. Særdelesholdbar plante, der findes i for-skellige sorter. Skal helst placereslyst og gerne i direkte sol.Temperaturen kan være stuetem-peratur men også køligere. Gødeskun sparsomt. Vandes regelmæs-sigt og gerne i underskålen.

DUKKEELM

Ulmus x elegantissima. Placereslyst ved stuetemperatur eller køligere. Kan også plantesudendørs, idet den er vinterhård-før. Er velegnet til bonsaidyrk-ning. Gødes jævnligt i vækstperi-oden. Bør holdes jævnt fugtig, daden ellers midlertidigt kan mistebladene.

FØLSOM MIMOSE

Mimosa pudica. En spændendeplante, der foretrækker en lys pla-cering dog ikke i direkte sol.Temperaturen bør være stuetem-peratur evt. lidt køligere. Vandesregelmæssigt, tåler ikke at tørrehelt ud. Gødes kun ganske spar-somt.

STUEARALIE

Fatsia japonica. Grøn plante, sommed tiden kan nå en ganske anse-lig størrelse. Bør placeres lyst - letskygge og ved stuetemperatur.Kan placeres udendørs om som-meren. Gødes regelmæssigt.Vandes regelmæssigt, holdesjævnt fugtig.

BIRKEFIGEN

Ficus benjamina. Findes i et megetbredt sortiment. Placeres lysteller gerne i let skygge. Ved tem-peraturfald og mørk placeringkan den miste bladene, men vilskyde igen. Gødes regelmæssigtom sommeren, sparsomt om vin-teren. Vandes regelmæssigt.

44

A

C

B

45

A: AMPELFAKKEL/ILDEBRAND

Aeschynanthus-hybrid. Sortiment-et er bredt, men sortimentet vek-sler med årstiderne. Fælles fordem alle er, at de bør have en pla-cering i lys til skygge uden direk-te sol. Temperaturen bør værestuetemperatur. Vandes og gødeskun sparsomt.

B: KONGEBEGONIE

Begonia rex-hybrid. Sortimentetindenfor bladbegonier er udvidetganske væsentligt i de senere år.Der er bladformer og -farver forenhver smag. Alle bør de anbrin-ges i halvskygge, tåler ikke direk-te sol. Holdes jævnt fugtige.Gødes kun lidt og kun i vækstpe-rioden.

C: JERUSALEMKORALBÆR

Solanum pseudocapsicum.Produceres overvejende i 11-12 cmpotter, men findes også som mini.Foretrækker en lys placering vedstuetemperatur eller køligere.Kan placeres udendørs i denfrostfrie periode. Vandes jævn-ligt, men tåler let udtørring.Gødes kun lidt.

GULDTOP

Pachystachys lutea. Udpræget stueplante, der trives bedst veden lys placering, dog ynder denikke at stå i direkte sol. Bør vand-es regelmæssigt. Gødning tilføresjævnligt i vækstperioden.

FLAMINGOBLOMST

Anthurium scherzerianum-hybrid.Særdeles holdbar plante, der tri-ves bedst ved en lys til skyggefuldplacering i stuetemperatur ellerlidt køligere. Vandes og gødesmoderat. Tåler dog ikkeudtørring. En overbrusning nu ogda vil være gavnlig.

MUSEHALEAKS

Peperomia. Sortimentet er stortog ændres løbende, idet der jævn-ligt kommer nye spændende sor-ter på markedet. Trives bedst istuetemperatur ved en lys place-ring uden direkte sol. Vandes oggødes kun sparsomt. Tåler kort-varig udtørring.

TUXLAFILODENDRON

Philodendron tuxtlanum. Stue-plante, der bør placeres lyst elleri halvskygge. Direkte sol skalundgås. Gødes moderat i vækst-sæsonen. Vandes regelmæssigt ivækstperioden og kun sparsomt ivinterperioden.

STUEASK

Radermachera sinica. Stueplante,der helst skal placeres lyst.Direkte sollys bør dog undgås.Trives planten, kan den medtiden få en ganske anselig størrel-se. Gødes jævnligt i vækstsæson-en. Vandes jævnligt, tåler ikke attørre helt ud.

HYACINT

Hyacinthus orientalis. Kraftigtduftende løgvækst, der findes i etbredt farvespekter, og som vilholde længst ved en lys og køligplacering. Efter afblomstring kanløgene plantes ud i haven.Gødning er unødvendig, men derskal vandes regelmæssigt underblomstring.

ZAMIOCULCAS

Zamioculcas zamiifolia. Særdelesdekorativ plante, der bør placereslyst, dog ikke i direkte sol.Temperaturen bør være stuetem-peratur eller køligere. Gødesregelmæssigt i vækstsæsonen.Holdes jævnt fugtig i vækstsæso-nen, om vinteren vandes kunsparsomt.

PLANTERFOR ENHVERSMAG I KØKKENETSelvfølgelig skal der også være planter ikøkkenet – familiens samlingssted.Og der er mange muligheder for at vælgebåde dekorative og spiselige planter, der kanpirre de fleste af vore sanser – planter derdufter, er rare at røre ved, smager godt og som naturligvis er smukke at se på...

A

B

C

46

D

A: PLETTER I LUFTEN

Muehlenbeckia complexa. Findes imange forskellige størrelser ogmodeller. Foretrækker en lys pla-cering, specielt om vinteren børde stå så lyst som muligt. Kananbringes udendørs om somme-ren. Gødes moderat i vækst-sæsonen. Tåler ikke udtørring.

B: CHERRY/MICRO-TOMAT

Lycopersicon. Cherrytomat: Veleg-net til havestuer og på terrasser.Placeres lyst, gerne i direkte sol.Planten producerer dagligtmange spiselige frugter. Micro-tomat: Velegnet til vindueskarmeog havestuer. Er både en pryd- ogen nytteplante. Frugterne er småog dekorative. Placeres lyst, menikke i direkte sol. Gødes regel-mæssigt hele sæsonen. Vandesregelmæssigt, må ikke tørre ud.

C: ORNITHOGALUM

Ornithogalum dubium. Trivesbedst og holder længst ved enkølig men lys placering. Kan ogsåanvendes udendørs, forudsattemperaturen ikke kommer underfrysepunktet. Vandes og gødesden kun lidt, er det med til at for-længe holdbarheden.

D: PÅSKEKAKTUS

Rhipsalidopsis-hybrid. Foretræk-ker en placering i stuetemperaturmen gerne køligere om vinteren.Placeres lyst men ikke i direktesol. Holdes jævnt fugtig, menvandes kun sparsomt i periodennovember-januar, tåler dog ikketotal udtørring. Gødes jævnligt isommerperioden.

47

I ældre huse er køkkenet ofte placeret mod nord – derfor er lysforholdene ikke så gode. Men ide fleste nyere huse er køkkenetlyst og luftigt, og da det samtidiger blevet et af husets vigtigste rum,er planter i køkkenet en naturligting.

Og det behøver ikke kun væreplanter til pynt. Der findes et stortudvalg af krydderurter og forskel-lige løg i potter, som forener detpyntelige med det spiselige – forikke at tale om duften og glædenved at se dem gro.

48

E

B C

A AD E

49

A: KRYDDERURTER

Mix krydderurter. Der findes etbredt sortiment af krydderurter.Planterne kan placeres lyst påkøkkenbordet, i køkkenvindueteller plantes ud i krukker eller ihavens bede. Gødning er ganskeunødvendig. Der bør vandes, såplanterne holdes jævnt fugtige.

B: IBERISK NARCIS

Narcissus cyclamineus. Sortiment-et er gennem de senere år udvi-det, så udvalget er stort. Bedsteplacering er lyst og køligt, gerneudendørs ved temperaturer overfrysepunktet. Vandes regelmæs-sigt men gødes ikke. Kan udplan-tes i haven efter afblomstring.

C: PRIMULA

Primula vulgaris. Placeres lystmen beskyttet mod direkte sol.Holder længst ved en kølig place-ring. Bør holdes jævnt fugtig,vandes med fordel i underskålen,såvel tørke som overvanding gårud over blomstringen. En smulegødning af og til vil gavne. Kanplantes ud efter blomstring.

D: KORALKATUS

Hatiora bambusoides. Særprægetog dekorativ grøn plante, dersamtidig er meget holdbar. Skalplaceres lyst og gerne i direktesol, Temperaturen bør være stue-temperatur. Gødes kun ganskelidt. Vandes jævnligt, tålerudtørring mellem vandingerne.

E: KLIPPEKAKTUS

Cereus peruvianus. Hårdfør stue-plante, som vil trives bedst ved enplacering i sol eller halvskygge.Gødning bør tilføres jævnligt ivækstsæsonen. I samme periodebør der endvidere vandesregelmæssigt. Tåler udtørringmellem hver vanding.

STUETRØST

Pilea depressa. Vil trives bedst veden lys placering men ikke i direk-te sol ved stuetemperatur ellerevt. lidt køligere. Gødes jævnligt ivækstperioden. Vandes regelmæs-sigt, holdes jævnt fugtig, tålerdog let udtørring.

PILEA

Pilea libanensis. Tilhører gruppenaf de mere hårdføre planter. Denvil kunne trives i såvel fuld solsom i skygge. I sommerhalvåretogså anvendelig frit udplantet ialtankasser, krukker eller bede.Vandes og gødes regelmæssigt.Tåler dog en let udtørring.

CINERARIE

Senecio cruentus-hybrid. Placereslyst, men ikke direkte over enradiator og ikke i stærkt sollys.Holder længst ved en kølig place-ring (min. 10° C). Planten holdesjævnt fugtig, idet den kun dårligttåler såvel udtørring som over-vanding. Gødning er unødvendig.Bør betragtes som en buket ipotte.

SAINTPAULIA

Saintpaulia ionantha. Produceresi et meget bredt farvespekter.Blomsterne er oftest enkelte, mendobbelte forekommer også.Foretrækker en lys placeringuden direkte sol og stuetempera-tur. Vandes og gødes kun spar-somt, kan tåle en let udtørring.Vandes bedst i underskålen.

CHILIPEBER, SPISEPEBER

Capsicum annuum. Har spiseligefrugter. Foretrækker en lys place-ring gerne i direkte sol. Velegnettil udestuer og terrasser. Kanovervintre i vindueskarmen.Vandes og gødes jævnligt men mågerne tørre ud mellem vandinger-ne.

HUSFRED

Soleirolia soleirolii. Findes i 3 far-ver: Grøn, grå/grøn og gul/grøn.Trives bedst ved en lys og køligplacering dog uden direkte sol.Bør vandes og gødes regelmæs-sigt. Kan om sommeren tåle enudendørs placering men kan ikkeovervintre på friland.

HORTENSIA

Hydrangea macrophylla. Produ-ceres i adskillige forskelligestørrelser fra mini til store buskeog opstammede. Vil gerne stålyst, tåler også direkte sol.Vandes regelmæssigt, må aldrigtørre helt ud. Gødes kun i vækst-perioden. En kølig placering for-længer blomsternes holdbarhed.

MELONPÆRE

Solanum muricatum. Placeresbedst på et lyst, solrigt og luftigtsted. Det kan være indendørseller udendørs på en lun, beskyt-tet plads. Får med tiden store,lyse frugter, som kan spises.Hyppig tilførsel af såvel gødningsom vand er en betingelse for etvellykket resultat.

PLANTERUDE ER INDEI VARMEN

Mange potteplanter kan trives både ude og inde. På de følgende sider har du nogle eksempler på stueplanter, som ogsåkan plantes ud i krukker, altankasser eller i haven.

50

51

A: KORNBLOMST

Centaurea cyanus. Produceres i 3-4 forskellige farver. Er anvende-lig til udplantning under alle for-hold. Er særdeles velegnet tilaltankasser og krukker. Bør gødesjævnligt i vækstperioden. Vandesregelmæssigt.

Der er mange planter, som du kanstarte med at nyde indendørs omforåret, og som du kan plante ud,når risikoen for nattefrost er ovre.Her kan du så have fornøjelse afdem hele sæsonen. Enkelte planterskal du huske at tage ind, inden detigen bliver frostvejr, så du kan haveglæde af dem i adskillige år.Planter med disse egenskaber vilkunne anvendes såvel i den mindsteform for have – nemlig terrassen –som i større haveanlæg.

Har du en udestue eller vinterhave,kan du forlænge sæsonen væsent-ligt både forår og efterår. Mangeplanter kan også med fordel over-vintre i de kølige, men frostfrieudestuer, og når foråret begynder,kan de lune glashuse bruges til atdrive f.eks. løgvækster tidligt frem.

Hvad enten du anbringer planterneinde eller ude, er det vigtigt attage hensyn til deres krav til sol og skygge.

A

52

D

B C

E

53

A: PETUNIA

Petunia-hybrid. Sortimentet ermeget bredt. Er velegnede tilanvendelse udendørs underbeskyttede forhold i let skyggeeller direkte sol. Det gælder såvelpå terrasser som i bede, krukkerog kummer. Gødes og vandesmoderat sæsonen igennem.

B: FJERBLOMST

Scaevola aemula. Enårig udplant-ningsplante, der er velegnet tilalle former for udplantning.Placeres lyst og gerne i direktesol. Gødes moderat. Vandesregelmæssigt. Tåler at tørre ud,men ynder jævn fugtighed.

C: KAPSK MARGERIT

Osteospermum ecklonis. Produ-ceres i et stort antal varianterhvad farver angår, og der kom-mer hvert år nye til. Bør anvendestil udplantning i sommermåne-derne, hvor den placeres lyst oggerne i direkte sol. Vandes oggødes regelmæssigt specieltumiddelbart efter udplantning.

D: PIERIS

Pieris japonica. Surbundsplante,som produceres i 12 sorter. Er enfortrinlig udplantningsplantesåvel i krukker og kummer somfrit udplantet. En lys placeringgiver et flot farvespil i løvet.Kræver kun lidt gødning. Bør hol-des jævnt fugtig.

E: NELLIKE

Dianthus caryophyllus. Plantenforetrækker en lys placeringgerne i direkte sol. Velegnet tiludplantning i have på terrasse ogaltan, men kan også placeresinde. Under beskyttede forhold erdet en vinterhårdfør staude. Børvandes og gødes regelmæssigt.

KLOKKETRÆ

Abutilon-hybrid . Bør placereslyst, dog ikke i direkte sol.Temperaturen kan være stuetem-peratur eller køligere. Kan ogsåanvendes udendørs. Bør gødesregelmæssigt i vækstperioden. Da den ikke tåler udtørring , skalden vandes jævnligt.

ENGELSKGRÆS

Armeria maritima. Staude, derkan findes i forskellige farver. Børplantes ud på et solrigt sted.Gødes kun sparsomt. Vandesregelmæssigt lige efter udplant-ning. Efterfølgende vil den almin-deligvis klare sig med regnvan-det.

BRUDESLØR

Gypsophila paniculata. Vinter-hårdfør staude med en karakteri-stisk duft. Anvendes bedst somudplantningsplante, men kanogså anvendes som stueplanteved en lys placering. Findes i far-verne hvid og rosa. Holdes letfugtig og gødes jævnligt.

TIMIAN

Thymus. I produktion er en rækkeforskellige typer. Velegnede tiludplantning som bunddække-planter i f.eks. stenbede. De fle-ste er vinterhårdføre. Trives bedsti fuld sol i en tør og veldrænetjord. Gødes kun ganske lidt.Vandes kun sparsomt.

KINESERNELLIKE

Dianthus chinensis. Placeres lyst,gerne i direkte sol. Stuetempe-ratur eller køligere. Velegnet tiludplantning i altankasser, kruk-ker og bede på solrige steder.Gødes jævnligt. Vandes regelmæs-sigt, men tåler at tørre let ud mel-lem vandingerne.

PURPURØJE

Catharantus roseus. Produceres iet bredt farvespekter. Trives bedstved en lys placering gerne i direk-te sol. Kan også anvendes somudplantningsplante under beskyt-tede forhold. Vandes og gødesregelmæssigt i sommerperioden.

SMÅBLOMSTRET SALVIE

Salvia nemorosa. Vinterhårdførstaude. Velegnet til udplantningunder alle forhold. Placeres ihalvskygge eller direkte sol.Gødes jævnligt. Vandes regelmæs-sigt, specielt umiddelbart efterudplantning.

KANNA

Canna indica-hybrid. Planten ermeget velegnet til udestuer ogterrasser, og hvor der ellers erlunt og solrigt udendørs.Farvenuancerne er rød, gul ogorange. Senest er der også kom-met planter på markedet medbrogede blade. Planten bør van-des og gødes jævnligt.

5454

A

B

C

D

5555

A: LAVENDEL

Lavandula angustifolia. Planten erkun egnet til udplantning. Gødeskun sparsomt men vandesregelmæssigt lige efter udplant-ning. Det er en halvbusk, derovervintrer. Bliver den for stor,kan den klippes tilbage omforåret.

B: PÅSKELILJE

Narcissus pseudocapsicum.Sortimentet er gennem de senereår udvidet, så udvalget er stort,såvel hvad farver som formerangår. Bedste placering er lyst ogkøligt, gerne udendørs ved tem-peraturer over frysepunktet.Vandes regelmæssigt men gødesikke. Kan udplantes i haven efterafblomstring.

C: ASTERS

Aster novi-belgii. Findes i mangeskønne farver. Er under konstantforædling for bedre udvikling afblomster, holdbarhed og farver.Foretrækker en lys og kølig place-ring. Vandes og gødes jævnligt,tåler ikke udtørring.Vinterhårdfør staude, der klippestilbage om foråret.

D: KÆNGURUPOTE

Anigozanthos-hybrid. Der er 3-4forskellige farver i produktion.Trives bedst ved en lys placeringogså i direkte sol. Er velegnetsom udendørsplante i bede ellerkrukker hele sommeren, hervedbliver farverne mere intense.Vandes og gødes kun moderat.

GULDKNAP

Ajania pacifica. Er velegnet tiludplantning under alle forhold.Særdeles velegnet til krukker,altankasser og bede. Bør vandesog gødes jævnligt, men tåler enlet udtørring. Kan overvintreunder beskyttede forhold.

SOMMERFUGLELAVENDEL

Lavandula stoechas. Sommer-fuglelavendler, der nu produceresi flere forskellige farver, børanvendes til udplantning. Trivesbedst ved en tør og solrig place-ring. De bør dog vandesregelmæssigt lige efter udplant-ning. Gødes kun sparsomt. Erikke vinterhårdfør.

SKØNHEDSØJE

Coreopsis grandiflora. Robustplante, der er velegnet tiludplantning under alle forhold. Ihalvskygge eller i direkte sol.Vinterhårdfør staude, der klippesned om foråret. Gødes jævnligt.Vandes regelmæssigt, specieltumiddelbart efter udplantning.

MARGERITFÆTTER

Euryops chrysanthemoides.Anvendes bedst som udplant-ningsplante. Placeres lyst og sol-rigt. Fjern løbende de visne blom-ster. Vandes regelmæssigt, isærumiddelbart efter udplantningen.Gødes jævnligt. Kan overvintre,hvis den opbevares på et frostfritsted.

SOLHAT

Rudbeckia hirta. Enårig sommer-blomst, der er velegnet tiludplantning på et lyst og solrigtsted. Gødes den regelmæssigtsæsonen igennem, vil den blom-stre flittigt hele sommeren.Vandes jævnligt, tåler ikke at fådet for tørt.

KAUKASISK ENSIAN

Gentiana scabra. Produceres i farverne rød, blå og hvid.Anvendelig såvel inde som ude,når blot den placeres lyst og sol-rigt. Kan overvintre udendørsunder beskyttede forhold. Vandesjævnligt, tåler ikke udtørring.Gødes kun lidt i vækstsæsonen.

BEGONIE

Begonia elatior-hybrid. Findes iutallige farver. Trives bedst veden lys placering uden direkte sol istuetemperatur eller køligere.Velegnet til udestuer og terrasser.Gødes kun sparsomt, men skalholdes jævnt fugtig, idet den ikketåler udtørring.

KRYSANTEMUM

Chrysanthemum indicum-hybrid,friland. Placeres lyst, tåler direktesol. Velegnet til udplantning ellerudendørs placering. Kan overvin-tre under beskyttede forhold.Vandes regelmæssigt, tåler ikke attørre helt ud. Gødes ikke i blom-stringsperioden.

56

A B

C

D

E

57

A: HUSLØG

Sempervivum-mix. Bør anvendestil udplantning, hvor de placereslyst og gerne i direkte sol. Der erfarver og former for enhver smag.Er fuldt vinterhårdfør. Vandes oggødes kun sparsomt.

B: HEBE-HYBRID

Hebe-hybrid. Omfatter et bredtsortiment, som er fortrinligt tiludplantning. Bør vandes og gødesjævnligt specielt lige efterudplantning. Vil være dekorativeindtil frosten sætter ind. De blom-strende typer kan almindeligvisikke overvintre udendørs.

C: NERIE

Nerium oleander. Ynder en lys oglun placering gerne i fuld sol.Velegnet til udestuer og terrasser.Vandes regelmæssigt, må ikketørre ud. Gødes regelmæssigt ivækstperioden. Ved overvintringkan den placeres noget køligere.

D: PÅFUGLEBLOMST

Gazania-hybrid. Produceres i etvæld af flotte farver. Planterne ersærdeles velegnede til udplant-ning i sol og læ, hvor de kanblomstre hele sommeren. Af hen-syn til fortsat blomstring skal dergødes og vandes jævnligt. Kanovervintre ved en frostfri place-ring.

E: MARGERIT

Chrysanthemum frutescens. Desenere år er der kommet enmængde nye typer på markedet.Er om sommeren særdeles veleg-nede udendørs, hvor de ved ensolrig placering vil blomstre, tilfrosten sætter ind. Jorden børholdes jævnt fugtig. Gødningtilføres jævnligt.

ENGELSK PELARGONIE

Pelargonium grandiflorum-hybrid.Bør placeres lyst, gerne i direktesol. Anvendelig såvel inde somude. Tåler tidlig udplantning,men tåler dog ikke frost.Særdeles velegnet til udplantningi krukker. Gødes og vandes godt iblomstringsperioden, men tålerikke at ”soppe” i vand.

BACOPA

Bacopa caroliniana. Hængendeudplantningsplante, der trivesbedst ved en lys og solrig place-ring. Kan anvendes i krukker ogaltankasser eller som ampelplan-ter. Planten er delvis selvrensen-de. Holdes den jævnt fugtig, oggødes den med mellemrum, kanden blive imponerende stor.

PYNTEKÅL

Brassica oleracea. Findes i et bredtfarvespekter. Bør plantes ud ibede, krukker eller altankasser.Vandes regelmæssigt men gødeskun lidt. Farverne vil skifte medtemperaturen, lave temperaturermedfører stærkere farver. Tålerlet frost men kan ikke overvintre.

ASTERS

Aster novi-belgii. Findes i mangeskønne farver. Er under konstantforædling for bedre udvikling afblomster, holdbarhed og farver.Foretrækker en lys og kølig place-ring. Vandes og gødes jævnligt,tåler ikke udtørring.Vinterhårdfør staude, der klippestilbage om foråret.

KRYSANTEMUM

Chrysanthemum indicum-hybrid.Placeres lyst, tåler direkte sol.Velegnet til udplantning ellerudendørs placering. Kan overvin-tre under beskyttede forhold.Vandes regelmæssigt, tåler ikke attørre helt ud. Gødes ikke i blom-stringsperioden.

BÆGERRANKE

Dipladenia sanderi. Foretrækkeren lys placering gerne i direktesol ved stuetemperatur eller lidtkøligere. Er velegnet til udestuer.Kan også anvendes udendørs pået lunt og beskyttet sted. Bør van-des regelmæssigt, men gødes kunmoderat.

GEORGINE

Dahlia-hybrid. Findes i mangeforskellige farver. Kan udplantes ibede eller krukker. Foretrækkeren solrig placering med læ.Vandes regelmæssigt lige efterudplantningen. Bør gødes jævn-ligt.

HAVESTEDMODER

Viola x wittrockiana. Findes i etutal af farver. Velegnet til tidligudplantning, idet den kan tålefrost. Placeres lyst og køligt.Gødes kun sparsomt. Vandesregelmæssigt, holdes jævnt fug-tig. Kan plantes ud om efteråretfor blomstring det efterfølgendeforår.

58

C

B

A

59

A: BLÅPUDE

Aubrieta-hybrid. Er en af de mestpopulære stenbedsplanter.Vinterhårdfør staude, der blom-strer meget tidligt på året. Trivesbedst i lys eller halvskygge.Gødes kun sparsomt. Vandesregelmæssigt i den første tid efterudplantning.

B: SKOVBREGNER

Mix skovbregner. Omfatter etbredt sortiment til udplantning ilet skygge. Tåler ikke udtørring.Gødes kun moderat. Planternevisner fuldstændigt ned om efte-råret, men overvintrer selv vedlave frostgrader, hvis blot debeskyttes.

C: HORNVIOL

Viola cornuta. Planter med enmeget lang blomstringstid.Velegnet til udplantning ved enlys placering dog ikke i fuld sol.Vinterhårdfør staude, der kanskæres tilbage efter blomstring.Gødes sparsomt. Vandesregelmæssigt, tåler ikke at tørrehelt ud.

D: PALETBALSAMIN

Impatiens new guinea-hybrid. Børplaceres lyst ved stuetemperatureller køligere. Velegnet til udestu-er og terrasser. Kan plantes ud påbeskyttede steder. Gødes derjævnligt, og holdes planten jævntfugtig, kan den vokse sig megetstor, og den vil blomstre, til fro-sten sætter ind.

E: FUCHSIE

Fuchsia-hybrid. Placeres bedst ilet skygge. Særdeles anvendeligudendørs i sommerhalvåret. Kanovervintre ved en frostfri place-ring. Gødes regelmæssigt helesommeren. Vandes regelmæssigtom sommeren, holdes fugtig omvinteren.

E

D

AFRIKANSK FJERDUSK

Celosia argentea. Produceres iflere forskellige størrelser.Foretrækker en lys placeringuden direkte sol. Kan i sommer-perioden anvendes som udplant-ningsplante under beskyttede for-hold. Vandes regelmæssigt, tålerikke udtørring, gødes kun spar-somt.

ENGLETROMPET

Datura. Produceres som buskeeller stammer. Farverne errød/gul, gul, hvid og lila.Velegnet til udestuer. Kan place-res udendørs om sommeren påsolrig plads med læ. Vandes oggødes regelmæssigt. Letudtørring mellem vandingernefremmer blomstringen.

VINGETOBAK

Nicotiana alata. Produceres i etbredt sortiment. Er velegnet tiludplantning i bede, kummer ogkrukker på beskyttede steder,hvor de vil kunne blomstre, indtilfrosten gør det af med dem.Gødes moderat. Vandesregelmæssigt især lige efterudplantning.

NÅLETRÆDEPUDE

Cotula dioica. Kan anvendes såvelindendørs som udendørs. Trivesbedst ved en lys placering udendirekte sol. Velegnet som bund-dække i forbindelse med eksem-pelvis sten. Bør gødes jævnligt ivækstsæsonen. Ynder jævn fug-tighed, men tåler også udtørring.

60

C

D

E

A

B

61

A: KROKUS

Crocus-hybrid. Løgvækst, der fin-des i mange forskellige farver ogsom skal anbringes lyst og køligt,hvis man ønsker at have glæde afdem i længere tid. Tåler også letfrost. Kan plantes ud efterafblomstring. Gødes ikke. Holdesjævnt fugtige.

B: VINTERGÆK

Galanthus nivalis. Løgvækst, derholder bedst ved en lys og køligplacering. Kan placeres udendørsved temperaturer over fryse-punktet. Efter afblomstring kanløgene udplantes i haven. Gødesikke. Vandes kun ganske lidt.

C: RANUNKEL

Ranunculus-hybrid. Produceres iet bredt farvespekter. Trives bedstved en lys placering ved stuetem-peratur eller endnu bedre lidtkøligere. Gødning bør tilføresjævnligt. Vandes jævnligt, idetden ikke tåler udtørring. Kanplantes ud i den frostfrie periode.

D: INDISK JORDBÆR

Duchesnea indica. Fås opbundetpå en bøjle eller som hængendeplante. Trives bedst ved en lysplacering gerne i direkte sol.Velegnet såvel indendørs somudendørs, idet den er vinterhård-før. Bedste resultat opnås, nårplanten jævnligt tilføres vand oggødning.

E: TULIPAN

Tulipa-hybrid. Sortimentet udvi-des løbende, så der hvert år kom-mer nye og spændende typer påmarkedet. Bedste placering er sålyst og køligt som muligt mengerne frostfrit. Gødes ikke ogvandes kun ganske lidt.

JULEROSE/NYSEROD

Helleborus-hybrid. Produkt-udvikling har betydet, at der erkommet flere nye og spændendetyper til i de senere år. Holderlængst ved en kølig placering (5-10° C). Gødning er unødven-dig, men planten bør holdesjævnt fugtig. Staude, der efterføl-gende kan plantes ud i haven.

KRISTTORN

Ilex aquifolium. Findes såvel medblågrønne som med brogedeblade. Ilex er en vinterhårdførbusk, hvorfor den foretrækker enlys og kølig placering. Kan anven-des såvel ude som inde, blot tålerden ikke at tørre helt ud. Børgødes regelmæssigt.

ÆDELCYPRES

Chamaecyparis lawsoniana.Produceres i flere forskellige far-ver og størrelser. Anvendeligesåvel indendørs som udendørs,idet de tåler let frost. Foretrækkeren lys og kølig placering. Holdesde jævnt fugtige, kan de holdeindendørs hele vinteren. Gødesikke.

CONIFERA-MIX

Conifera. Omfatter et bredt sorti-ment, der trives bedst ved en lysog kølig placering. Velegnet tiludplantning i krukker, kummerog bede. Er vinterhårdføre. Gødeskun moderat og kun i vækstsæso-nen. Bør vandes regelmæssigt,tåler ikke udtørring.

BÆGERRANKE

Dipladenia-hybrid. Produceresopbundet på bøjle eller espalier.Placeres lyst og gerne i direktesol. Er velegnet til en lun plads ihavestuer eller på terrasser. Tålerned til 5° C. Gødes jævnligt. Børvandes regelmæssigt.

MADEIRAGYVEL

Cytisus maderensis. Bedste place-ring er lyst og køligt f.eks. i ude-stuer. Tåler temperaturer ned til2° C. Anbringes den udendørs,når faren nattefrost er overstået,vil den ofte blomstre igen sidst påsommeren. Gødes kun lidt menholdes konstant fugtig, tåler ikkeudtørring.

62

TAG PLANTERTIL BORDS

Skal der være fest, er det nærmest en selv-følge, at der pyntes op med blomster. Prøvmed planter! Med lidt kreativitet kan duskabe en spændende og anderledes dekora-tion ved hjælp af alle årstiders og højtidersstore udvalg af planter. Så holder fornøjel-sen også længe efter, at festen er slut.

B

A C E

D

63

G

I

H

J

F

Hvad enten der skalvære bryllup eller buffet,kan du ved hjælp af plan-ter, flotte urtepotteskju-lere og lidt fantasi skabeen dekoration, der giverdin borddækning enekstra dimension. Prøvf.eks. med planter medmeterlange ranker, derslynger sig på bordeteller opbyg en opsats,hvor frugter blander sigmed en elegant kombina-tion af høje og lave plan-ter.

A: EUSTOMA

Eustoma grandiflorum

B: PLETTER I LUFTEN

Muehlenbeckia complexa

C: KORALTOP

Kalanchoë blossfeldiana

D: DUFTRANKE

Stephanotis f loribunda

E: SAINTPAULIA

Saintpaulia ionantha

F: ALPEVIOL

Cyclamen persicum

G: ORKIDE

Orchidaceae

H: BEGONIA

Begonia

I : INDISK VIOL

Exacum affine

J: VEDBEND/EFEU

Hedera helix

64

F G

A B D EC

A: CAMPANULA

Campanula portenschlagiana

B: EUSTOMA

Eustoma grandiflorum

C: CAMPANULA

Campanula

D: PYNTEKÅL

Brassica oleracea

E: ASTERS

Aster novi-belgii

F: JERUSALEMKORALBÆR

Solanum pseudocapsicum

G: STUESTAR

Carex brunnea

H: LYKKEAKS

Beloperone guttata

I : FLAMINGOBLOMST

Anthurium scherzerianum-hybrid

J: MUSEHALEAKS

Peperomia caperata

Flere planter sammen – ellerflere planter hver for sig. Derer mange måder at skabeflotte borddekorationer på.Lad dekorationen afspejlemenuen og situationen.Der er planter til både detklassiske, det rustikke og det intime fusionskøkken.Og der er alternativer til bordet til julemiddagen...

65

H J

I

66

A B C D

E

A: KORALTOP

Kalanchoë blossfeldiana

B: KORALTOP

Kalanchoë blossfeldiana

C: POTTEROSE

Rosa-hybrid

D: KORALTOP

Kalanchoë blossfeldiana

E: GERBERA

Gerbera-hybrid

Børn elsker blomster – så hvorforikke dække op til fødselsdag med en festlig farvepalette af planter i trængsel..?

67

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

UdestueKøkkenBadEntréStueSØ-VNLys stueP L A N T E N A V N

VINDUER MØRKE RUM INDE/UDE

Sol Skygge Side Sæson

African kalankoe

Afrikansk dracæna

Afrikansk fjerdusk

Almindelig trillingranke

Alpeviol

Ampelfakkel/Ildebrand

Asters

Australsk viol

Bacopa

Ballonklokke

Begonie

Bells-kalankoe

Birkefigen J F M A M J J A S O N D

Planter kan pynte og give liv til ethvert rum. Menikke enhver plante kan trives i alle rum. Det handlerbl.a. om lys, der er en af de vigtigste faktorer fordine planters trivsel.

Er planten placeret det rigtige sted, skal derikke meget pasning til, for at du får glæde af dininvestering. Følg den vejledning, der følger medmange danske planter – og brug bogen som opslags-værk, hvis du vil vide mere.

I skemaet kan du se, hvor i boligen de enkelte plan-ter trives bedst. Har du f.eks. købt en Begonie, kandu se, at den kan placeres i en lys stue, i et øst-vestvendt vindue, i en udestue eller i en solfyldt have. I skemaet kan du også se, hvornår planterne kankøbes – det er markeret med en lyserød farve i bjæl-ken med månedsnavnene. Har planten en højsæson,er det vist med en massiv rød farve.

22

27-33

59

28

34-63

44

54-57-64

17

57

21

16-55-63

17

43

Planternes placering i hjemmet

68

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

UdestueKøkkenBadEntréStueSØ-VNLys stueP L A N T E N A V N

VINDUER MØRKE RUM INDE/UDE

Sol Skygge Side Sæson

Bjergpalme

Blødende hjerte

Blå blyrod

Blåpude

Blåvinge

Bregne

Browallia

Brudeslør

Bægerprimula

Bægerranke (sandseri)

Bægerranke (hybrid)

Bændelbusk

Bønnetræ

Bånddracæna

Campanula

Cherry/micro-tomat

Chilipeber, spisepeber

Cinerarie

Clerodendrum

Conifera-mix

Cowboy-kaktus

Deltablad

Duftdracæna

Duftranke

Dukkeelm

Dværgulvefod

Elefantfod-yucca

Elefantøreblad

Engelsk pelargonie

Engelskgræs

Engletrompet

35

28

29

58

33

38

21

53

23

57

61

20

35

20

16-64

46

49

49

21

61

31

34

26

42-62-63

43

33

43

18

57

53

59 J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

UdestueKøkkenBadEntréStueSØ-VNLys stueP L A N T E N A V N

VINDUER MØRKE RUM INDE/UDE

Sol Skygge Side Sæson

Eustoma

Faldskærm

Fingeraralie

Fjerblomst

Flamingoblomst

Fløjlsbegonie

Fredslilje

Fregnefjæs

Fru Heibergs hår

Fuchsie

Fugleredebregne

Følsom mimose

Gardenia

Georgine

Gerbera

Gloksinia

Granatæble

Græsbladet kalmus

Guldfisk

Guldknap

Guldranke

Guldtop

Gåsefod-syngonium

Havestedmoder

Hawaiiblomst

Hebe-hybrid

Hjertefilodendron

Hjerteranke

Hjortetak

Hornviol

Hortensia

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

28-62-64

22

35

52

45-65

43

39

36

35

59

40

43

37

57

19-66

23

16

36

35

55

41

45

26

57

29

56

27

21

42

58

29-49 69

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

70

UdestueKøkkenBadEntréStueSØ-VNLys stueP L A N T E N A V N

VINDUER MØRKE RUM INDE/UDE

Sol Skygge Side Sæson

Husfred

Husløg

Hyacint

Hængeasparges

Hængefigen

Håret trillingranke

Iberisk narcis

Impatiens velvetea

Indisk jordbær

Indisk viol

Jakaranda

Japanlygte

Japansk cykas

Japanvin

Jerusalem-koralbær

Johannesblomst

Julebegonie

Julerose/nyserod

Julestjerne

Jødeskæg

Kaffetræ

Kaktus

Kalla

Kallisia

Kandebærer

Kanna

Kantbregne

Kapsk margerit

Kardemomme

Karpaterklokke

Kattesvans

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

49

56

45

19

41

22

48

20

60

19-63

33

19

24

19

44-64

37

21

61

37

26

36

31

15

33

41

53

27-41

52

27

23

28

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

71

UdestueKøkkenBadEntréStueSØ-VNLys stueP L A N T E N A V N

VINDUER MØRKE RUM INDE/UDE

Sol Skygge Side Sæson

Kaukasisk ensian

Kinesernellike

Klematis/skovranke

Klippekaktus

Klokketræ

Kongebegonie

Koralkatus

Koraltop

Kornblomst

Kristi tornekrone

Kristtorn

Krokus

Krybeklokke

Krydderurter

Krysantemum (hybrid)

Krysantemum (friland)

Kængurupote

Lavendel

Lewisia

Lykkeaks

Lægealoe

Lægejasmin

Madagaskarsøjle

Madeiragyvel

Mangeblomstret jasmin

Margerit

Margeritfætter

Melonpære

Minisolsikke

Misteltenkaktus

Mosaikblad

55

53

18

48

53

44

48

34-62-66

50-51

29

61

60

14

48

37-57

55

54

54

20

32-65

38-39

19

31

23-61

19

56

55

49

17

31

23

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

72

UdestueKøkkenBadEntréStueSØ-VNLys stueP L A N T E N A V N

VINDUER MØRKE RUM INDE/UDE

Sol Skygge Side Sæson

Musehaleaks

Mølplante

Måneskin

Napoleonshat

Nellike

Nerie

Nerieallamanda

Nilgræs/fladaks

Nolina

Novemberkaktus

Nåletrædepude

Orkide

Ornithogalum

Oxsali

Pachira

Paletbalsamin

Paletblad

Palmebregne

Papegøjeblad

Passionsblomst

Pengebregne

Petunia

Pieris

Pilea

Pletter i luften

Plumeria

Potterose

Primula

Primulajasmin

Purpurøje

Pyntekål

45-65

32

27

21

52

56

30

23

43

21

59

42-63

46

29

17

59

36

41

29

28

35

52

52

49

46-62

30

1-20-30-66

48

16

53

57-64

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

73

UdestueKøkkenBadEntréStueSØ-VNLys stueP L A N T E N A V N

VINDUER MØRKE RUM INDE/UDE

Sol Skygge Side Sæson

Påfugleblomst

Påskekaktus

Påskelilje

Ranunkel

Regntræ

Rosenslynger

Saintpaulia

Sedum

Senecio

Sigøjnerblad

Skovbregne

Skønhedsøje

Småblomstret salvie

Solblomst

Solhat

Solklokke

Sommerfuglelavendel

Spiralfrugt

Spiral-lysesiv

Stuearalie

Stueask

Stueazalea

Stuebambus

Stuestar

Stuetrøst

Stuetøffelblomst

Sukkulent

Svigermors skarpe tunge

Sølvaralie

Sølvroset

Sølvskær

56

23-47

54

60

37

17

49-62

17

17

26

58

55

53

30

55

29

55

33

31

43

45

37

37

38-64

49

16

31

43

35

31

23

J F M A M J J A S O N D

74

UdestueKøkkenBadEntréStueSØ-VNLys stueP L A N T E N A V N

VINDUER MØRKE RUM INDE/UDE

Sol Skygge Side Sæson

Sømandstrøst

Tallerkenblomst

Tigerbegonie

Timian

Tulipan

Tuxlafilodendron

Vandrende jøde

Vedbend/efeu

Venushår

Vingetobak

Vintergæk

Voksvin

Væddeløber

Zamioculcas

Zebraplante

Ædelcypres

Ægypterstjerne

Æselhalestenurt

Ønskeblomst

Ørkenrose

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

J F M A M J J A S O N D

27

17

35

53

60

45

41

63

41

59

60

37

41

26-45

19

61

33

31

33

29